Transcripción de documentos

Ropa de Alta Visibilidad GloWear® Esta prenda de alta visibilidad ha sido diseñada para hacerla más notoria durante el día, y también de noche cuando hay iluminación eléctrica. Instrucciones para el usuario: Antes de ponerse esta prenda, verifique que no esté sucia ni desgastada. La suciedad y el desgaste la hacen menos notoria. Al ponérsela, compruebe que las bandas retrorreflectoras estén situadas en el lado exterior de la prenda. En todo momento la prenda debe estar abrochada. Guárdela en un ambiente seco. Instrucciones para el cuidado: Lavar a máquina con agua fría. No utilizar lejía. Secar centrifugando a baja velocidad. No lavar en seco. No planchar. Esta prenda se puede lavar hasta 25 ciclos, salvo que se indique lo contrario en su etiqueta. Garantía: Respaldamos todo lo que producimos y garantizamos nuestros productos contra defectos en materiales y mano de obra ante el comprador original por la duración del producto. No están cubiertos el daño, abuso y/o desgaste normal ¿Preguntas? Llame a Ergodyne al +1-651-642-9889 (de 8am a 5pm, Hora Estándar del Centro). GloWear Vêtement de Grande Visibilité ® Ce vêtement de grande visibilité est conçu pour accroître ostensiblement la visibilité aussi bien pendant le jour que la nuit lorsque illuminé par des lumières. Instructions d’utilisation: Avant de porter ce vêtement, il faut s’assurer qu’il n’est pas sale ou usé. La saleté et l’usure le rendent moins visible. En portant ce vêtement, il faut s’assurer que les rayures fluorescentes sont bien à l’extérieur du vêtement. Porter le vêtement attaché tout le temps. Le ranger dans un endroit sec. Instructions d’entretien: Laver à la machine à l’eau froide. Ne pas javelliser. Séchage en machine à température faible. Ne pas laver à sec. Ne pas repasser. Sauf instructions contraires, ce vêtement peut être lavé jusqu’à 25 fois. Garantie: Nous défendons et garantissons nos produits à l’acheteur initial contre tous les défauts de matière et de vices de fabrication pendant toute la durée de vie du produit. Tout dommage, abus et/ou usure normale ne sont pas couverts. Des question ? Appeler Ergodyne au numéro de téléphone: +1-651-642-9889 (8h-17H Heure Centrale des EUA (CST) ). GloWear® High Visibility Apparel This high visibility garment is designed to increase conspicuity during the day, as well as at night when illuminated by lights. User Instructions: Before putting on this garment, make sure it is not dirty or worn. Dirt and wear decrease conspicuity. When donning, check that the retroreflecting stripes are positioned outside the garment. Wear the garment fastened at all times. Store in a dry environment. GloWear High Visibility Apparel ® Vêtements Phosphorescents Ropas de Alta Visibilidad Vestuário Reflectorizado Reflektierende Bekleidung Abbigliamento Ad Alta Visibilita’ Kleding Met Hoge Zichtbaarheid Care Instructions: Machine wash, cold. No Bleach. Tumble dry on low. Do not dry clean. Do not iron. This garment may be washed up to 25 cycles, unless noted differently on garment label. Warranty: We stand behind everything we make and guarantee our products to be free of defects in materials and workmanship to the original purchaser for the lifetime of the product. Damage, abuse, and/or normal wear are not covered. Questions? Call Ergodyne at +1-651-642-9889 (8am-5pm CST). INTERGALACTIC HEADQUARTERS 1021 BANDANA BOULEVARD EAST SUITE 220 SAINT PAUL, MN 55108 ©2016 ERGODYNE CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. ALL WRONGS REVERSED. ERGODYNE, GLOWEAR, TENACIOUS WORK GEAR BADGE, AND THE ERGOMAN LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF ERGODYNE CORPORATION. W30010A TENACIOUS WORK GEAR ® www.ergodyne.com // 800 225 8238 // +1 651 642 9889