Transcripción de documentos

Guía de configuración de la luz dental Midmark (montada en consola/sillón Elevance y Ultra) Para los modelos: 153901 (-001, -004 thru -008) 153818 (-001, -004 thru -006) 153914 (-001, & -003) 153915 (-001, & -003) Nota Esta guía de instalación aplica a las consolas de los modelos Elevance y Procenter montadas en los sillones Elevance o los sillones Ultra. Montaje del conjunto de brazo curvo y brazo flexible NOTA: esta guía de usuario aplica a las lámparas halógenas y LED. Halógena LED Paso 1: coloque el anillo limitador en el mazo de cables, orientando la pestaña hacia el cabezal de la lámpara, e inserte el brazo flexible en el conjunto de brazo curvo. Asegure el conjunto con el tornillo de fijación. Brazo flexible Clavija limitadora Pestaña orientada hacia el cabezal de la lámpara Cubierta Tornillo de fijación advertencia El equipo no se puede utilizar en presencia de mezclas anestésicas inflamables con oxígeno, aire u óxido nitroso. Brazo curvo Paso 2: levante la cubierta y coloque la clavija limitadora en el orificio del brazo curvo. Clarificación: el equipo puede utilizarse en presencia de oxígeno, aire u óxido nitroso. © 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | www.midmark.com Español - 1 003-1924-99  Instale de conjunto del brazo en la consola Procenter advertencia Desconecte siempre el sillón de la fuente de alimentación antes de quitar cual quiera de las cubiertas. Si no lo hace puede sufrir lesiones personales. Paso 5: Instale el conjunto de rodamiento de la consola en la abertura central. Colóquelo de manera que se pueda acceder a los dos tornillos de presión (2) a través de los agujeros en cualquiera de los lados de la montura de la consola. Levante el anillo embellecedor e introduzca el tornillo de tope de rotación en el agujero para la orientación de la silla a la derecha o a la izquierda. Paso 3: quite las cubiertas de la consola. Consola Procenter Paso 4: meta el mazo de cables por el aro decorativo, la arandela del cojinete y el conjunto del cojinete de la consola. Aro decorativo Tornillo de tope del giro Arandela del cojinete Tornillos de montaje Cojinete de la consola Tornillos de Fijación (2) Paso 6: Asegure el rodamiento a la consola con tornillos de montaje. Consola Elevance Orificio de acceso al tornillo de fijación Alerta del equipo Puede ajustar la resistencia (tensión de giro) del conjunto de la lámpara apretando o aflojando los dos tornillos de fijación del cojinete de la consola. © 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | www.midmark.com Español - 2 003-1924-99  Conexión de la luz a la fuente de alimentación del sillón PRECAUCIÓN Conecte el cable de tierra para asegurar que el sistema está bien puesto a tierra. De no hacerlo pueden ocurrir descargas eléctricas. Paso 7: conecte la alimentación de la luz desde el conjunto del brazo hasta el conector de alimentación en el interior de la consola. Use el tornillo y una arandela estrellada para fijar el cable de toma de tierra al armazón de la consola. Alimentación de la luz desde el conjunto del brazo Consola Procenter Conector de alimentación en el interior de la consola Paso 8: meta el cable de toma de tierra por las aberturas del armazón de manera que la cubierta de metal no lo atrape cuando se fije en su posición. Conexión con toma de tierra Paso 9: vuelva a instalar las cubiertas de la consola. Consola Elevance Cables de la luz del sillón Paso 11: verifique que la luz funciona. Step 10: Conecte los cables de la luz del sillón a la fuente de alimentación. © 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | www.midmark.com Español - 3 Nota: Si es necesario, consulte cómo usarla en el Manual del usuario. 003-1924-99  Funcionamiento del suministro de energía (luz) sin aire Alerta del equipo Si la instalación donde se localiza el equipo no tiene una línea de suministro de aire a presión para conectar al suministro de energía, será preciso efectuar un “bypass” del interruptor de presión de aire. No es necesario efectuar un “bypass” del interruptor de presión de aire cuando se ha conectado una línea de suministro de aire a presión. ADVERTENCIA Para evitar la posibilidad de sufrir una descarga eléctrica, desconecte siempre la alimentación eléctrica de la fuente de alimentación antes de quitar la cubierta. Si no cumple con estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves o mortales. Para anular el interruptor de presión de aire... A) Compruebe que la alimentación eléctrica está desconectada. B) Saque los tornillos, las arandelas y la cubierta. C) Desconecte el cable marrón del terminal NO del interruptor de presión de aire. D) Conecte el cable marrón al terminal NC del interruptor de presión de aire. E) Instale la cubierta y fíjela con los tornillos. y las arandelas de seguridad. F) Conecte la fuente de alimentación a la alimentación de la instalación. Alimentación de la instalación NO NC COM Interruptor de presión de aire © 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | www.midmark.com Español - 4 003-1924-99  Ajustes de la tensión Cubierta del cuello (cuello largo) Tornillos de ajuste de la articulación del brazo Para ajustar la tensión en la articulación giratoria de la luz... A) B) C) D) Retire la tapa del tornillo como se muestra. Afloje el tornillo de fijación. Afloje o apriete el tornillo de fijación de la articulación de la luz. Apriete el tornillo de fijación. Para ajustar la tensión en las articulaciones giratorias del brazo u horquilla ... A) Retire la tapa del cuello como se muestra (consulte Nota). B) Afloje o apriete los tornillos adecuados para ajustar la tensión. Tornillo de ajuste de la articulación de la lámpara Articulación de horquilla Tornillos de ajuste Nota: Algunos modelos halógenos tienen un cuello corto en el cabezal de la lámpara. No hace falta retirar la cubierta del cuello en estos modelos. Tornillo de fijación Cuello corto Tornillo de ajuste de la articulación del brazo Articulación de horquilla Tornillo de ajuste Para ajustar la tensión del brazo flexible... A) Quite la tapa y la cubierta superior tal y como se muestra. B) Afloje o apriete la tuerca de ajuste según se desee. Tuerca de ajuste © 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | www.midmark.com Español - 5 003-1924-99