Comfort Glow CDE4800 Guía del usuario

NOTE: Main Power switch is on rear of applaince.

1. Temp up button: To increase desired temperature.

2. °C/°F Button: For Selecting Fahrenheit or Celsius display.

3. Mode button: To select between High, Low, and Eco mode.

4. Fahrenheit indicator: Will be lit when temperature displayed is in Fahrenheit.

5. ON/OFF button: Powers the display on and off.

6. Purifier Mode indicator: Will be lit when Purifier mode is engaged.

7. Purifier button: To engage Purifier mode.

8. Celsius indicator: Will be lit when temperature displayed is in Celsius.

9. Timer button: Used for setting timer and to adjust time value for the timer.

10. Temp down button: To decrease desired temperature.

11. High Mode indicator: Will be lit when High Heat mode is engaged.

12. Digital display: Indicates set room temperature or time (value of the timer).

13. Low Mode indicator: Will be lit when Low Heat mode is engaged.

14. Energy-saving mode: Will be lit when energy-saving mode is engaged.

Control Panel

Main Power Switch

5

REMOTE OPERATION

PREPARATION

Place the heater on a firm, level surface and plug into a grounded 120V 60Hz power outlet. And turn on the

power switch in the rear of the unit. Only operate heater in upright position with caster wheels attached.

Insert 2 AAA batteries into the remote control before using (Batteries Not Included)

PUSH

Cover

Battery

Pruifier: Sets Purifiere on or off

Mode Selector

Temp up: Increase Set temperature

Temp down button: Decrease Set temperature

Heat On/Off: To power the display

Fahrenheit / Celsisus selector

Timer button: To enable and set timer

6

Helpful Tips:

1) If heater will not turn on, check main power switch. Rear of Appliance.

2) Check air filter, clean as needed.

3) If your room has minimal heat loss, and is closed off to cooler areas you may be able to reduce the cost of

operation by setting the heater to low after the room has reached a comfortable temperature.

4) If remote is lost you can still operate the heater manually.

5) Do not drag your heater across the room by pulling it by the cord. Store cord on cord wrap when not in use.

6) Use the timer to turn off your heater and save energy

7) Cool Down feature: When the thermostat cycles “off” or when you turn the unit off the fan will continue to run

for a few moments to finish distributing the heat and to cool down the heaters heating elements.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Turn Main Power switch on rear of appliance to On.

2. Start and select working mode

Turn the heater on by pressing the Power button on the control

panel or by pressing the Heat On/Off button on the supplied

remote control.

Once power is off, heating element will stop working at first. Fan

will prolong working for 3 min to emit plenty of heat inside. This

mark will indicate running during the 3 min.

Select a heat Mode

Press the HEAT button to toggle between the two heat settings

Auto and High.

High Mode uses 1500W; Low Mode uses 750W. ECO mode is an

Economic Energy Saving Function. When ECO mode is chosen, the

heater will manage itself from less to more heating power (watts)

in an attempt to maintain a constant warm 68°(20°).

Appliance Remote

7

3. Setting Desired Temperature

Only in Auto heat-up can setting temperature be performed.

Adjust the desired temperature by pressing the Up/Down arrows on

the control panel or remote control.

Set temperature indication varies from 59° F to 86° F, or from

15° C to 30°C. Once you have chosen the desired temperature,

the heater will remain on until the room temperature increases

to the ser temperature. The heater will cycle on and off to

maintain the desired room temperature.

Press C/F button to change the display temperature between

Fahrenheit and Celsius.

The Fahrenheit indicator LED will light , when the temperature

is displayed in Fahrenheit.）

The Celsius LED will light, when the temperature is displayed in

Celsius.

4. Setting Purifier

Open or close the purification function.

Appliance Remote

8

5. Setting the POWER OFF TIMER Function

Note: The Power-Off-Timer Function will allow for the heater to power OFF after a certain set time, and can

only be set while the heater’s display is in the “On” position.

Turn the heater to the “On” position .Press the Timer button

on the heater’s control panel or the remote.

The digital display changes from the “temperature” to the

“hours” option for the timer. Continue to press the timer

button to change the number of hours you would like the

heater to run before powering itself off .The hour options for

the timer are from 0 to 12 hrs. (in 1 hr increments).

6. Setting the POWER ON TIMER Function

Note: The Power-On-Timer Function will allow for the heater to power ON after a certain set time, and can

only be set while the heater’s display is in the “Off” position.

Turn the heater to the “OFF” position .Press the Timer button

on the heater’s control panel or the remote.

The digital display shows the “hours” option for the timer.

Continue to press the timer button to change the number of

hours you would like the heater’s internal clock to count down

before powering itself on .The hour options for the timer are

from 0 to 12 hrs. (in 1 hr increments).

Appliance Remote

9

7. Setting Electro lock

The Electro Lock can help avoid the heater from being accidentally engaged by children. The locking

mechanism can be set in both the ON and OFF modes.

And

Press Temp Up and Temp Down buttons at the same time for 3

seconds. Locking is complete when you hear a beep. When locked, the

functions of the control panel and remote will be locked for use.

And

When you need to unlock it, press Temp Up and Temp Down buttons

at the same time for 3 seconds. You will hear a beep .The control panel

and remote control will become functional again.

MAINTENANCE

1. Turn off the power switch in the rear of the unit.

2. Unplug the unit and let it cool completely.

3. To keep the heater clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mild

detergent if necessary. After cleaning, dry the unit with a soft cloth. CAUTION: DO NOT let liquid enter

the heater.

4. DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brushes to clean the heater.

This may cause damage or deterioration to the surface of the heater.

5. DO NOT immerse the heater in water.

6. Wait until the unit is completely dry before use.

7. Air filter needs cleaning after used 3 months of use. Please take off the filter with the 2 steps in the

drawing below. Flush and clean the filter with water, Then, dry it out and re-assemble.

Remove Bracket screws (2X)

Remove Air Filter

10

NOTA: El interruptor de alimentación está en la parte posterior del artefacto.

1. Botón de subir temp.: Para aumentar la temperatura deseada.

2. Botón °C/°F: Para seleccionar la pantalla de Fahrenheit o Celsius.

3. Botón de modo: Para seleccionar modo Alto, Bajo y Eco.

4. Indicador de Fahrenheit: Se iluminará cuando la temperatura se muestre en grados Fahrenheit.

5. Botón ON/OFF: Enciende o apaga pantalla.

6. Indicador de modo Purificador: Se iluminará cuando el modo Purificador esté activado.

7. Botón Purificador: Para activar el modo Purificador.

8. Indicador de Celsius: Se iluminará cuando la temperatura se muestre en grados Celsius.

9. Botón Temporizador: Se usa para establecer el temporizador y ajustar el tiempo del

temporizador.

10. Botón de bajar temp.: Para bajar la temperatura deseada.

11. Indicador de modo Alto: Se iluminará cuando el modo Alto esté activado.

12. Pantalla digital: Indica la temperatura del ambiente o el tiempo establecidos (valor del

temporizador).

13. Indicador de modo Bajo: Se iluminará cuando el modo Bajo esté activado.

14. Modo Ahorro de energía: Se iluminará cuando el modo Ahorro de energía esté activado.

Panel de control:

Main Power Switch

18

PREPARACIÓN

Coloque el calefactor sobre una superficie firme y nivelada y enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra

de 120V 60Hz. Y encienda el interruptor en la parte trasera de la unidad. Sólo operar calentador en posición

vertical con ruedas pivotantes adjunta. Inserte 2 baterías AAA en el control remoto antes de usar (pilas no

incluidas)

PUSH

Cubierta

Batería

19

Puntas útiles:

1) Si calentadora no prenderá, el cheque principal interruptor del poder

2) El filtro de aire del cheque, limpia como necesitado

3) Si su cuarto tiene pérdida mínima de calor, y es bloqueado a áreas más frías que usted puede poder reducir

el costo de operación poniendo la calentadora al punto más bajo después de que el cuarto haya alcanzado

una temperatura cómoda.

4) Si telemando le es perdido todavía puede operar la calentadora manualmente.

5) No arrastre calentadora a través del cuarto tirandolo por la cuerda

6) Utilice el reloj para apagar su calentadora y salvo energía

7) Enfríese característica: Cuando el termostato va en bicicleta "lejos" o cuando apaga la unidad el ventilador

continuará correr por unos momentos de terminar distribuir el calor y para enfriarse las calentadoras que

calientan elementos.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

1. Encienda el interruptor de alimentación en la parte posterior del artefacto.

2. Inicie y seleccione el modo de funcionamiento.

Presione el botón de encendido en el panel de control o en el

control remoto suministrado para encender el calefactor.

Una vez apagado, primeramente dejará de funcionar la

resistencia. El ventilador seguirá funcionando durante 3 minutos

para suministrar suficiente calor en el interior. Esta marca indicará

que seguirá funcionando por 3 minutos.

Selección de modo de calefacción

Presione el botón HEAT para alternar entre los dos ajustes Auto y

Alto.

El modo Alto consume 1500 W; el modo Bajo consume 750 W. El modo

ECO es una función de ahorro de energía. Al seleccionar el modo ECO, el

calefactor administrará automáticamente la potencia (vatios) de menor

a mayor para intentar mantener un calor constante de 68°(20°).

Aparato Remoto

20

3. Ajuste de la temperatura deseada

El ajuste de temperatura se puede hacer solamente en calefacción automática.

Presione las flechas hacia arriba o abajo en el panel de control o

en el control remoto para establecer la temperatura deseada.

El indicador de temperatura varía desde 59° F a 86° F o desde

15° C a 30° C. Una vez seleccionada la temperatura deseada, el

calefactor permanecerá encendido hasta que la temperatura del

ambiente alcance la temperatura establecida. El calefactor

continuará con un ciclo de actividad e inactividad para mantener

la temperatura deseada en el ambiente.

Presione el botón C/F para que la temperatura se muestre en

Fahrenheit o Celsius.

Se iluminará el indicador LED de Fahrenheit, cuando la

temperatura se muestre en Fahrenheit.)

Se iluminará el indicador LED de Celsius, cuando la temperatura

se muestre en Celsius.

4. Ajuste del Purificador

Activa o desactiva la función de purificación.

Aparato Remoto

21

5. Ajuste de la función TEMPORIZADOR DE APAGADO

Nota: La función Temporizador de apagado permite apagar el calefactor después de determinado tiempo y

solamente se puede establecer cuando la pantalla del calefactor está en "On" (encendida).

Encienda el calefactor en "On". Presione el botón

Temporizador en el panel de control o en el control remoto.

La pantalla digital cambiará de la opción de "temperatura" a

"horas" para establecer el temporizador. Siga presionando el

botón del temporizador para cambiar la cantidad de horas que

desea mantener en funcionamiento el calefactor. Las opciones

de horas van de 0 a 12 horas (en incrementos de 1 hora).

6. Ajuste de la función TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO

Nota: La función Temporizador de encendido permite encender el calefactor después de determinado

tiempo y solamente se puede establecer cuando la pantalla del calefactor está en "Off" (apagada).

Deje el calefactor en "OFF". Presione el botón Temporizador en

el panel de control o en el control remoto.

La pantalla digital mostrará la opción de "horas" para

establecer el temporizador. Siga presionando el botón del

temporizador para cambiar la cantidad de horas del reloj

interno que faltarán para que se encienda calefactor. Las

opciones de horas van de 0 a 12 horas (en incrementos de 1

hora).

Aparato Remoto

22

7. Ajustes del bloqueo eléctrico

El bloqueo eléctrico ayuda a evitar que los niños tengan accidentes con el calefactor. El mecanismo de

bloqueo se puede establecer tanto en modo apagado como encendido.

y

Presione los botones de Subir Temp. y Bajar Temp. simultáneamente

durante 3 segundos. El artefacto quedará bloqueado cuando escuche

el pitido. Una vez bloqueado, se bloquearán las funciones del panel de

control y del control remoto.

y

Para desbloquear, presione los botones de Subir Temp. y Bajar Temp.

simultáneamente durante 3 segundos. Escuchará un pitido. El panel de

control y el control remoto se podrán volver a utilizar.

MANTENIMIENTO

1) Apague el interruptor de encendido en la parte trasera de la unidad.

2) Desenchufe la unidad y deje que se enfríe completamente.

3) Para limpiar el calentador, la cáscara externa puede limpiarse con un paño suave y húmedo. Puede usar un

detergente suave si es necesario. Después de limpiar, secar la unidad con un paño suave. PRECAUCIÓN: No deje

líquido entra al calentador.

4) No utilice alcohol, gasolina, polvos abrasivos, lustrador de muebles o ásperos cepillos para limpiar el calentador.

Esto puede causar daño o deterioro a la superficie de la estufa.

5) No sumerja el calentador de agua.

6) Espere hasta que la unidad esté completamente seca antes de usarlo.

7) Filtro de aire debe ser limpiada después de 3 meses de uso. Por favor, siga las instrucciones en la página

siguiente.

23

Comfort Glow CDE4800 Guía del usuario

Comfort Glow CDE4800 Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos