Transcripción de documentos

PN 56497-24 rA reproduced or distributed in any way without their express permission. © 2011 Fluid Studio. This work is the property of Fluid Studio, and cannot be used, on this form. color non printing Glue Area color non printing Product Position PMS ??? color non printing Die Black Registration additional instructions: · Font sizes cannot be smaller than 7 pt. · · software: InDesign CS5 Orbit® Irrigation Products, Inc. North Salt Lake, UT 84054 1-800-488-6156 www.orbitonline.com 1065 South 500 West Bountiful, Utah 84010 1-800-488-6156 www.orbitonline.com © 2011 Orbit Irrigation Products, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas comerciales registradas de los fabricantes respectivos mencionados. must be approved by the client and Fluid Studio. printed piece must meet designated specifications PMS ??? SERVICIO AL CLIENTE file name: 56497-24 rA.indd El flujo de agua no se detiene. Revise si: 1. La duración del riego está configurada al tiempo deseado. 2. Las horas de inicio se superponen. Cuando se esperen temperaturas de congelación, los temporizadores deben retirarse de los grifos para manguera para evitar daños potenciales por causa de la congelación. www.fluid-studio.net Postergación por lluvia ■ Cuando está en AUTO, presione el botón + para 24 h, 48 h o 72 h. ■ La pantalla destellará entre el reloj y las horas restantes antes de que el ciclo programado se reactive. ■ Para eliminar la postergación por lluvia, gire la esfera a OFF y luego de nuevo a AUTO Manual/riego manual. E upc: N/A AUTO (AUTOMÁTICO) El temporizador riega de acuerdo al tiempo, duración y frecuencia programados. El temporizador no riega. Revise si: 1. El temporizador está colocado en AUTO. 2. El grifo de la manguera y la llave de paso del distribuidor de esa estación están abiertos. 3. Las baterías están bajas. 4. El reloj se ha colocado en la hora correcta incluyendo AM y PM. 5. La postergación por lluvia está activada. C p 801 295 9820 f 801 951 5815 Montaje en la pared: 1. Utilice tuercas y pernos para fijar el refuerzo al soporte del temporizador. 2. Marque donde el soporte toca la pared. 3. Taladre un agujero guía. 4. Fije la varilla de soporte utilizando el tornillo que se suministra. HOW OFTEN (FRECUENCIA) Configure la frecuencia de riego cada 6 h, 12 h o de 1 a 7 días utilizando los botones + y –. 1 es todos los días, 2 es en días alternos, etc. hasta 7 días. F sku: 56497 Instalación ■ Después de que esté programado fíjelo a su grifo de exteriores. HOW LONG (DURACIÓN) Configure la duración del riego de 1 a 240 minutos utilizando los botones + y –. D b client: ORBIT Colocación de las baterías ■ Retire la bandeja en la parte posterior del temporizador deslizándola hacia afuera. ■ Inserte dos baterías alcalinas AA (1.5V) (No se incluye) y vuelva a colocar la bandeja. ■ Cambie las baterías cuando aparezca el icono de batería baja. El agua no se activa a la hora deseada. Revise si: 1. El reloj se ha colocado en la hora correcta incluyendo AM y PM. 2. La hora de inicio se ha colocado en la hora deseada incluyendo AM y PM. 3. La postergación por lluvia está activada. 4. Hay horas de inicio superpuestas. a job no: N/A START TIME (HORA DE INICIO) ■ Presione el botón + para adelantar la hora de inicio (mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente). ■ Presione el botón - para atrasar la hora de inicio (mantenga presionado el botón para atrasar rápidamente). La válvula no se abre/cierra. Revise si: 1. La presión excede de 100 PSI. 2. Las baterías están bajas. El producto incluye: a (1) Refuerzo de 7 1/4 pulg (18.4 cm) b (1) Tornillo cabeza redonda Nº 14 C (1) Perno D (1) Arandela de bloqueo E (1) Tuerca F (1) Soporte del temporizador colors SET CLOCK (CONFIGURE LA HORA) ■ Presione el botón + para adelantar la hora del reloj (mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente). ■ Presione el botón – para atrasar la hora del reloj (mantenga presionado el botón para atrasar rápidamente). Identificación y solución de problemas El temporizador muestra 6 am todo el tiempo: Revise si: 1. Hay una etiqueta adhesiva sobre la pantalla. finished: w 3.0" d: 0 h 3.0" Programación del temporizador ■ Gire la esfera a las posiciones indicadas o configure. ■ Presione el botón con la flecha para cambiar entre las estaciones 1, 2 ó 3 para toda la programación. Presión de agua de riego: Mínima: 25 psi Máxima: 100 psi Temperatura de trabajo: Máxima: No exceder de 120° F (48.9° C). Mínima: Evite el congelamiento Advertencias: Para uso en exteriores con agua fría solamente. des: SH spck: SH Para desactivar el riego manual (apagarlo), gire la esfera a OFF. ■ Para volver al ciclo programado gire la esfera de nuevo a AUTO. ■ Printers are responsible for meeting print production requirements. Any changes Para regar sin interrumpir el ciclo establecido, presione el botón [MANUAL] y luego utilice los botones + y – para fijar entre 1 y 240 minutos. flat: w: 12.0" h: 6.0" D date: 09.07.11 C dimensions: B 5 a proof no: Temporizador Digital de Tres Puertos