Transcripción de documentos

We’re here to help 866-558-5706 Hrs: M-F 9am to 5pm EST PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA – DESCONECTE LA ELECTRICIDAD EN EL PANEL PRINCIPAL DEL INTERRUPTOR AUTOMÁTICO O CAJA PRINCIPAL DE FUSIBLES ANTES DE COMENZAR Y DURANTE LA INSTA LACIÓN. Antes de instalar: Todas las instalaciones deben cumplir con las normas nacionales y locales Códigos. Si tiene alguna duda sobre la instalación, pón gase en contacto con un Electricista con licencia. 1) 3) Haga las conexiones de alambres. No se provee conectores. Consulte la tabla de abajo para hacer las conexiones correctas y haga las conexiones omo corresponda. Fixer l’étrier de montage sur la boîte de sortie avec les deux (2) vis de fixation de l’étrier. L’étrier de montage peut être réglé en fonction de la position du luminaire. 2) Instrucciones para poner a tierra: (Ver Ilustraciones A o B). A) En artefactos donde se suministra la abrazadera de montaje con un agujero y dos depresiones onduladas. Envuelva el conductor de tierra de la caja de salida alrededor del tornillo de tierra verde y atornille en el agujero. B) En artefactos donde se suministra una arandela cóncava. Fije el conductor de tierra de la caja de salida debajo de la arandela cóncava y el tornillo de tierra verde y enrosque en la abrazadera de montaje. Si se suministra el artefacto con conductor de tierra. Conecte el conductor de tierra del artefacto al conductor de tierra de la caja de salida con conector de tierra después de seguir los pasos anteriores. Nunca conecte el conductor de tierra a los alambres de alimentación eléctrica negros o blancos. A TIERRA DE LA CAJA DE SALIDA TORNILLO DE TIERRA, VERDE CONECTOR DE ALAMBRE TIERRA ARTEFACTO TIERRA ARTEFACTO DEPRESIONES B TIERRA DE LA CAJA DE SALIDA TORNILLO DE TIERRA, VERDE ARANDELA CONCAVA Conectar el alambre de suministro negro o rojo al Conectar el alambre de suministro blanco al Negro Blanco *Cordon paralelo (redondo y liso) *Cordon paralelo (cuadrado y estriado) Claro, marrón, amarillio o negro sin hebra identificadora Claro, marrón, amarillio o negro con hebra identificadora Alambre aislado (diferente del verde) con conductor de cobre Alambre aislado (diferente del verde) con conductor de plata *Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo (SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma cuadrada o estriada y el otro alambre será de forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón). 4) 5) 6) Hilo Neutral Empuje el artefacto a la pared, teniendo cuidado de no apretar los cables entre la pared y el escudete del artefacto, y atornille cuidadosamente los (4) tornillos de montaje del artefacto a través de los agujeros en los costados del escudete. Deslice cuidadosamente el vidrio sobre la placa trasera y a través del travesaño (con el extremo abierto del vidrio mirando a la pared). Coloque el vidrio en o contra el adorno inferior. Coloque la tapa superior en o contra la parte superior del vidrio. Coloque la cara de la tapa superior (lado que mira a la pared) contra la cara plana de la placa trasera. FRONT VIEW VISTA FRONTAL SCREW EMPULGUERAS TOP COVER CUBIERTA SUPERIOR GLASS VIDRIO SCREW CAP TAPÓN DE ROSCA BACKPLATE PLACA TRASERA (4) MOUNTING SCREWS TORNILLO DE MONTAJE MOUNTING PLATE PLACA DE MONTAGE L CANOPY ESCUDETE (2) STRAP MOUNTING SCREWS TORNILLO DE MONTAJE DE LA ABRAZADERA OUTLET BOX CAJA DE SALIDA CROSSBAR EL LARGUERO WIRE CONNECTORS CONECTORES DE ALAMBRE BOTTOM TRIM ADORNO INFERIOR Date Issued: 07/17/17 IS-45877-US