Date Issued: 06/22/2017 IS-43898-US
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
PRECAUCIÓN–RIESGODEDESCARGAELÉCTRICA–
Desconectelaelectricidadenelpanelprincipaldelinterruptor
automáticoocajaprincipaldefusiblesantesdecomenzary
durantelainstalación.
1) Paseelcabledelartefactoyelconductordetierraatravés
delacantidaddeseadadelosvástagosDyE,yenrósquelos
juntos,usandolosniplesroscadosprovistos,enelacoplador
enlapartesuperiordelartefacto.
2) Atornilledos(2)tornillosdemontajedelescudeteenla
abrazaderademontajeyconéctelaalacajadesalida.
3) Conectelosdos(2)anillos,eslabóndecadenaconlosdos(2)
niplesroscadosalescudeteusandolaarandeladeseguridad
ylatuercahexagonalprovistas.
4) Encamineloscablesyelconductoratierraatravésdel
eslabóndecadenaydelescudetehacialacajaeléctrica.
ConectelosvástagosDyEalanilloinferior.
5) Hagalasconexionesdecabledeacuerdoalasinstrucciones
másabajo.
6) Uselas(2)dosperillasesféricasylasdos(2)arandelasde
seguridadparaasegurarelescudetedespuésquetodaslas
conexionesdecablessehayancompletadocomoseindica
másabajo.
7) Instalelos(3)soportesdevidriousandolos(6)tornillosy
perillasredondascomoseindica.
8) Coloquelospanelesdevidriocurvadosensulugaryasegúre-
losconlos(12)tornillosdemariposa,arandelasdeacrílicoy
perillasredondascomoseindica.
9) Instalelabombillaaprobada,artículoC,noprovisto.
10)Fijelaabrazaderademontajealacajadesalidaconlostornil-
losdemontajedelaabrazadera.
11)Instruccionesparaponeratierra:(VerIlustracionesAoB)
A) Enartefactosdondesesuministralaabrazaderademontaje
conunagujeroydosdepresionesonduladas.Envuelvael
conductordetierradelacajadesalidaalrededordeltornillo
deconexiónatierraverdeyatornilleenelagujero.
B) Enartefactosdondesesuministraunaarandelacóncava.
Fijeelconductordetierradelacajadesalidadebajodela
arandelacóncavayeltornillodeconexiónatierraverdey
enrosqueenlaabrazaderademontaje.
Sisesuministraelartefactoconconductordetierra.Conecte
elconductordetierradelartefactoalconductordetierrade
lacajadesalidaconconectordetierradespuésdeseguirlos
pasosanteriores.Nuncaconecteelconductordetierraalos
alambresdealimentacióneléctricanegrosoblancos.
12)Hagalasconexionesdecables.Consultelagrácadeabajo
conlasconexionescorrectasyhagaelcableadoquecorre-
sponde.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
(3) SOPORTES DE VIDRIO
(6) SCREWS
FOR GLASS BRACKETS
D
E
TORNILLO DE MONTAJE
CAJA DE SALIDA
ABRAZADERA DE MONTAJE
TORNILLOS DE MONTAJE DE LA ABRAZADERA
CONECTORES DE ALAMBRE
(2) PERILLAS DE SUJECIÓN
(2) ARANDELA DE SEGURIDAD
ANILLO
NIPLE
ARANDELA DE SEGURIDAD
TUERCA HEXAGONAL
ESCUDETE
ESLABÓN DE CADENA
(12) THUMB SCREWS
TO SECURE GLASS
(12) ARANDELAS DE ACRÍLICO
(3) VIDRIO
C