Kichler Lighting 42894CH Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Date Issued: 06/10/16 IS-42894-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
1) Primero rote 60 grados los brazos del artefacto.
2) Deslice la taza inferior hasta el cuerpo y enrosque el ca-
puchón de cristal hasta la taza inferior, hasta que quede
ajustado para sostener la taza en su lugar.
3) Enrosque bien las (3) tres perillas esféricas en la parte supe-
rior de los brazos.
4) Pase el cable del artefacto a través del agujero roscado en
el primer anillo. Enrosque el anillo en el niple que sobresale
de la parte superior del artefacto. Apriete para asegurar.
5) Pase el cable eléctrico y el conductor de tierra del artefacto
a través de “A” con la tuerca hexagonal, y enrosque en la
parte inferior del artefacto como se indica; apriete ceñidam-
ente la tuerca hexagonal. Deslice “B” sobre “A” y coloque el
adorno sobre “B”. Coloque “C” sobre el adorno y enrosque
el anillo en “A”, y apriete hacia abajo contra “C”. Acople la
cadena al anillo y entrelace el cable y el conductor de tierra
a través de la cadena.
6) Tome el tubo roscado de la bolsa de partes y enrosque en el
ojal de collar roscado un mínimo de 6 mm (1/4 de pulgada).
Asegure en su lugar con una tuerca hexagonal.
7) Ahora atornille el tubo roscado en la abrazadera de montaje
usando los tornillos provistos. La abrazadera de montaje
debe estar colocada con la rosca extruida mirando a la caja
de salida. El tubo roscado debe sobresalir de atrás de la
abrazadera de montaje. Conecte la abrazadera de montaje
a la caja de salida.
8) Después de encontrar la posición deseada, apriete la tuerca
hexagonal superior contra la parte inferior de la abrazadera
de montaje.
9) Deslice el escudete sobre el ojal de collar roscado y en-
rosque en el anillo roscado. Fije la cadena (con el artefacto
conectado) a la parte inferior del ojal de collar roscado. De-
senrosque el anillo roscado, deje que el escudete y el anillo
roscado se deslicen hacia abajo
10) Pase el cable a través del anillo roscado, el escudete, el ojal
de collar roscado, el tubo roscado y hacia la caja de salida
11) Haga las conexiones de cables según las instrucciones #14
más abajo.
12) Tome los (3) capuchones de cristal y enrósquelos en su
lugar en cada brazo debajo de los portalámparas.
13) Deslice el bobeche sobre los zócalos.
14) Instrucciones para poner a tierra: (Ver Ilustraciones A o B).
A) En artefactos donde se suministra la abrazadera de
montaje con un agujero y dos depresiones onduladas.
Envuelva el conductor de tierra de la caja de salida
alrededor del tornillo de tierra verde y atornille en el
agujero.
B) En artefactos donde se suministra una arandela
cóncava. Fije el conductor de tierra de la caja de salida
debajo de la arandela cóncava y el tornillo de tierra
verde y enrosque en la abrazadera de montaje.
Si se suministra el artefacto con conductor de tierra.
Conecte el conductor de tierra del artefacto al conductor
de tierra de la caja de salida con conector de tierra después
de seguir los pasos anteriores. Nunca conecte el conductor
de tierra a los alambres de alimentación eléctrica negros o
blancos.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
A
B
15) Haga las conexiones de alambres (No se provee
conecto- res). Vea la tabla de referencia de abajo para las
conexiones correctas y los alambres correspondientes.
16) Pase los cables del artefacto a través del agujero en el escu-
dete. Cerciórese que el lado abierto del escudete mire al te-
cho. Pase el escudete sobre los (2) dos tornillos de montaje,
y usando las (2) dos arandelas de seguridad y las (2) dos
perillas de sujeción ranuradas asegure el escudete al techo.
Confirme que todos los cables estén dentro del escudete y
que el borde de este no los apriete contra el techo.
17) Insert recommended bulb.
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
Date Issued: 06/10/16 IS-42894-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
CAJA DE SALIDA
CONECTORES
DE ALAMBRE
TORNILLO DE
MONTAJE DE LA
ABRAZADERA
GEMSTRAP CON
TORNILLO DE TIERRA
TUERCA
HEXAGONAL
NIPLE
ROSCADO
ESCUDETTE
OJAL DE
COLLAR ROSCADO
ANILLO
ROSCADO
CADENA
ANILLO
(5)TACHONADA
PERILLA
DE BOLA
(5)BOBACHE
DE CRISTAL
(5) FINIAL
DE CRISTAL
COPA
INFERIOR

Transcripción de documentos

Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706 Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este) PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA – Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y durante la instalación. 1) Primero rote 60 grados los brazos del artefacto. 2) Deslice la taza inferior hasta el cuerpo y enrosque el capuchón de cristal hasta la taza inferior, hasta que quede ajustado para sostener la taza en su lugar. 3) Enrosque bien las (3) tres perillas esféricas en la parte superior de los brazos. 4) Pase el cable del artefacto a través del agujero roscado en el primer anillo. Enrosque el anillo en el niple que sobresale de la parte superior del artefacto. Apriete para asegurar. 5) Pase el cable eléctrico y el conductor de tierra del artefacto a través de “A” con la tuerca hexagonal, y enrosque en la parte inferior del artefacto como se indica; apriete ceñidamente la tuerca hexagonal. Deslice “B” sobre “A” y coloque el adorno sobre “B”. Coloque “C” sobre el adorno y enrosque el anillo en “A”, y apriete hacia abajo contra “C”. Acople la cadena al anillo y entrelace el cable y el conductor de tierra a través de la cadena. 6) Tome el tubo roscado de la bolsa de partes y enrosque en el ojal de collar roscado un mínimo de 6 mm (1/4 de pulgada). Asegure en su lugar con una tuerca hexagonal. 7) Ahora atornille el tubo roscado en la abrazadera de montaje usando los tornillos provistos. La abrazadera de montaje debe estar colocada con la rosca extruida mirando a la caja de salida. El tubo roscado debe sobresalir de atrás de la abrazadera de montaje. Conecte la abrazadera de montaje a la caja de salida. 8) Después de encontrar la posición deseada, apriete la tuerca hexagonal superior contra la parte inferior de la abrazadera de montaje. 9) Deslice el escudete sobre el ojal de collar roscado y enrosque en el anillo roscado. Fije la cadena (con el artefacto conectado) a la parte inferior del ojal de collar roscado. Desenrosque el anillo roscado, deje que el escudete y el anillo roscado se deslicen hacia abajo 10) Pase el cable a través del anillo roscado, el escudete, el ojal de collar roscado, el tubo roscado y hacia la caja de salida 11) Haga las conexiones de cables según las instrucciones #14 más abajo. 12) Tome los (3) capuchones de cristal y enrósquelos en su lugar en cada brazo debajo de los portalámparas. 13) Deslice el bobeche sobre los zócalos. 14) Instrucciones para poner a tierra: (Ver Ilustraciones A o B). A) En artefactos donde se suministra la abrazadera de montaje con un agujero y dos depresiones onduladas. Envuelva el conductor de tierra de la caja de salida alrededor del tornillo de tierra verde y atornille en el agujero. B) En artefactos donde se suministra una arandela cóncava. Fije el conductor de tierra de la caja de salida debajo de la arandela cóncava y el tornillo de tierra verde y enrosque en la abrazadera de montaje. Si se suministra el artefacto con conductor de tierra. Conecte el conductor de tierra del artefacto al conductor de tierra de la caja de salida con conector de tierra después de seguir los pasos anteriores. Nunca conecte el conductor de tierra a los alambres de alimentación eléctrica negros o blancos. A B 15) Haga las conexiones de alambres (No se provee conecto- res). Vea la tabla de referencia de abajo para las conexiones correctas y los alambres correspondientes. Conectar el alambre de suministro negro o rojo al Conectar el alambre de suministro blanco al Negro Blanco *Cordon paralelo (redondo y liso) *Cordon paralelo (cuadrado y estriado) Claro, marrón, amarillio o negro sin hebra identificadora Claro, marrón, amarillio o negro con hebra identificadora Alambre aislado (diferente del verde) con conductor de cobre Alambre aislado (diferente del verde) con conductor de plata *Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo (SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma cuadrada o estriada y el otro alambre será de forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón). Hilo Neutral 16) Pase los cables del artefacto a través del agujero en el escudete. Cerciórese que el lado abierto del escudete mire al techo. Pase el escudete sobre los (2) dos tornillos de montaje, y usando las (2) dos arandelas de seguridad y las (2) dos perillas de sujeción ranuradas asegure el escudete al techo. Confirme que todos los cables estén dentro del escudete y que el borde de este no los apriete contra el techo. 17) Insert recommended bulb. CONECTOR DE ALAMBRE TIERRA DE LA CAJA DE SALIDA TORNILLO DE TIERRA, VERDE Date Issued: 06/10/16 TIERRA ARTEFACTO TIERRA ARTEFACTO DEPRESIONES TIERRA DE LA CAJA DE SALIDA TORNILLO DE TIERRA, VERDE ARANDELA CONCAVA IS-42894-US CAJA DE SALIDA Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706 Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este) CONECTORES DE ALAMBRE TORNILLO DE MONTAJE DE LA ABRAZADERA NIPLE ROSCADO OJAL DE COLLAR ROSCADO TUERCA HEXAGONAL GEMSTRAP CON TORNILLO DE TIERRA ESCUDETTE ANILLO ROSCADO CADENA ANILLO (5)TACHONADA PERILLA DE BOLA (5)BOBACHE DE CRISTAL (5) FINIAL DE CRISTAL COPA INFERIOR Date Issued: 06/10/16 IS-42894-US
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Kichler Lighting 42894CH Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario