Transcripción de documentos

Español Felicidades por su adquisición de un microscopio Celestron Labs. Su microscopio Celestron Labs es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de la mejor calidad para garantizar su resistencia y larga vida útil. Está diseñado para ofrecerle toda una vida de satisfacción con un mantenimiento mínimo. Este microscopio CL-CM800 le ofrece aumentos entre 40x y 800x. Es perfecto para examinar portamuestras con especímenes de levaduras y modo, cultivos, partes de plantas y animales, fibras, bacterias, y mucho más. Antes de intentar usar su microscopio Celestron Labs, lea estas instrucciones para familiarizarse con las piezas y funciones del microscopio. Consulte el diagrama del microscopio para encontrar las piezas que se tratan en este manual. La última sección del manual ofrece recomendaciones sencillas de cuidados y mantenimiento. CONTENIDO DEL EMBALAJE - Microscopio CL-CM800 - 2 oculares de gran angular: 10x, 20x - Adaptador CA - 10 portamuestras preparados - 3 baterías AA PIEZAS 1. Ocular 2. Tubo de ocular 3. Portaobjetivos 4. Lente de objetivo 5. Clips del soporte 6. Soporte 7. Iluminador 8. Base 9. Cabezal 10.Brazo 11. Mando de enfoque 12. Diafragma de disco 13. Interruptor de alimentación 14. Ajuste del iluminador ESPECIFICACIONES SOPORTE: Soporte plano con clips – 3,5 in x 3,5 in (88 mm x 88 mm) CABEZAL: Monóculo con inclinación de 45º GAMA DE AUMENTO: 40x a 800x ENFOQUE: Enfoque aproximado OBJETIVOS: 4x, 10x, 40x OCULARES: WF 10x, WF 20x PORTAOBJETIVOS: Triple con detención ILUMINADOR: LED, ajustable CONDENSADOR: N.A. 0,65 DIAFRAGMA: Diafragma de disco con 6 tamaños de apertura DIMENSIONES: 5,0 in x 6,0 in x 11,0 in (127 mm x 152 mm x 279 mm) PESO: 2,7 lbs (1,108 kg) TABLA DE AUMENTO Use la tabla siguiente para determinar el aumento usando las distintas combinaciones de lentes de ocular/objetivo del microscopio. LENTE DE OBJETIVO: 4x 10x 40x OCULAR WF 10X: 40x 100x 400x OCULAR WF 20X: 80x 200x 800x PREPARACIÓN DEL MICROSCOPIO 1. Saque el embalaje de espuma de la caja. 2. Saque cuidadosamente el microscopio y los accesorios del embalaje y colóquelos sobre una mesa, escritorio u otra superficie plana. 3. Saque la bolsa que cubre el microscopio. 4. Saque la tapa del tubo del ocular (2). 5. Saque los oculares de las bolsas de plástico. 6. Introduzca el ocular WF 10x en el tubo del ocular (2). 7. Conecte el adaptador CA en la toma de la parte posterior de la base (8). 8. Introduzca el enchufe del adaptador CA en una toma de corriente adecuada. El microscopio puede alimentarse también con tres baterías AA. - Abra el compartimiento de baterías de la base (8) del microscopio. - Instale las tres baterías AA (incluidas) y cierre el compartimiento. USO DEL MICROSCOPIO Antes de observar especímenes, lea por completo las secciones sobre enfoque, cambio de potencia (aumento), uso del soporte y ajuste de iluminación. OBSERVAR UN ESPÉCIMEN Coloque cuidadosamente un portamuestras con espécimen bajo los clips del soporte (5) y céntrelo. Las imágenes se verán boca abajo e invertidas horizontalmente. Su microscopio incluye portamuestras preparados para ayudarle a comenzar. Ahora está listo para enfocar y observar un espécimen. Tenga cuidado en no dañar el portamuestras. Cuando use potencias elevadas, al enfocar, asgúrese de que la lente del objetivo (4) no golpee el portamuestras ni el objeto observado. ENFOQUE Y CAMBIO DE POTENCIA (AUMENTO) 1. Comience siempre con la potencia inferior (lente de objetivo 4x y ocular WF 10x). Esta combinación ofrece la potencia más baja. 2. Coloque un portamuestras con espécimen (o un objeto) sobre el soporte (6), directamente bajo la lente del objetivo (4). Gire gradualmente el mando de enfoque (11) hasta que el espécimen esté enfocado. 3. Para potencias superiores, gire el portaobjetivos (3) para cambiar la lente de objetivo (4) a 10x o 40x. Obtendrá un aumento superior. Gire gradualmente el mando de enfoque (11) para volver a enfocar el objeto. NOTA: D ebería girar primero el mando de enfoque para bajar el soporte antes de girar el transporte de objetivos. 4. Puede cambiar el ocular WF 10x por el ocular WF 20x para obtener tres aumentos elevados adicionales, incluyendo (800x), el aumento más alto disponible. AJUSTE DE ILUMINACIÓN Los especímenes de dsitntos tamaños, grosores y variaciones de color precisarán distintos niveles de iluminación. Para ajustar la iluminación, gire la rueda de ajuste del iluminador (14) para aumentar o reducir el brillo. La rueda de ajuste de iluminación (14) tiene tres posiciones de iluminación (siendo I la más baja y III la más alta). La iluminación óptima se obtiene realizando ajustes y experimentando, • Cuando mueva el microscopio, llévelo por el “brazo” con una mano y no por el mando de enfoque, monitor LCD, etc. A continuación, ponga la otra mano bajo la base para apoyarlo. • Limpie las superficies externas (metálicas y de plástico) con una gamuza humedecida. • Desconecte siempre cualquier cable antes de limpiar. • No limpie nunca las superficies ópticas con gamuzas o papel de cocina, pueden rayar las superficies ópticas con facilidad. • Para limpiar las superficies ópticas, use una perilla o un pincel de pelo de camello • Para limpiar las huellas dactilares de las superficies ópticas, use un agente limpiador de lentes y gamuza para lentes disponibles en la mayoría de tiendas de fotografía. Al limpiar, no frote circularmente, podría causar rayadas. • No desmonte ni limpie nunca superficies ópticas internas. Esta acción debe ser realizada por técnicos cualificados en la fábrica u otra instalación de reparación autorizada. • Al manipular muestras de espécimen de cristal, tenga cuidado, los bordes pueden estar afilados. SU MICROSCOPIO TIENE UNA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS. CONSULTE EL SITIO WEB DE CELESTRON PARA MÁS INFORMACIÓN DETALLADA EN www.CelestronLabs.com DIAFRAGMA El diafragma de disco (12) tiene seis diámetros de apertura. Estas aperturas le permiten ajustar la cantidad de luz que pasa por el espécimen. Ajustar la luz puede ayudar a maximizar el brillo, contraste, etc. CUIDADOS, MANTENIMIENTO Y GARANTÍA Su accesorio Celestron Labs es un instrumento óptico de precisión y debe tratarse con cuidado en todo momento. Siga estas recomendaciones de cuidados y mantenimiento y su microscopio necesitará muy poco mantenimiento a lo largo de su vida útil. • Cuando termine de usar el microscopio, saque cualquier espécimen que quede en el soporte. • Apague los interruptores de los iluminadores. • A pague el monitor LCD – pulse el botón de encendido/apagado hasta que vea “Apagando”. • Desconecte el cable de alimentación. • Coloque siempre la bolsa de plástico o la cubierta para polvo sobre el microscopio cuando no lo use o cuando se guarde para mantenerlo limpio. • Guarde el microscopio en un lugar seco y limpio. • Tenga mucho cuidado si usa el microscopio a la luz del sol directa para evitar dañar el microscopio o sus ojos. Torrance, CA 90503 TEL (800) 421-9649 www.CelestronLabs.com Todos los derechos reservados. • Impreso en China • 04-14 El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Este producto está diseñado y pretendido para personas de 14 o más años de edad.