Transcripción de documentos

BATERÍA EXTERNA PARA EDGE® Instrucciones de instalación Información importante sobre seguridad ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto del dispositivo GPS y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Este dispositivo utiliza una batería de ión-litio. Si no se siguen estas indicaciones, puede reducirse el ciclo vital de la pila o se pueden producir riesgos de daños al dispositivo, fuego, quemaduras químicas, fuga de electrolitos y heridas. • No desmontes, modifiques, reacondiciones, perfores ni dañes la batería. • Evita el contacto de la batería con fuego, explosiones u otros riesgos. AVISO • No sumerjas la batería en agua u otros líquidos. • No dejes la batería expuesta a fuentes de calor o en lugares con altas temperaturas, como pudiera ser un vehículo aparcado al sol. Para evitar la posibilidad de que se dañe, retira la batería del vehículo o guárdala para que no quede expuesta a la luz solar directa (por ejemplo, colócala en la guantera). • No manejes la batería si la temperatura está fuera del intervalo indicado en la versión impresa del manual, incluido en la caja del producto. • Cuando guardes la batería durante un periodo de tiempo prolongado, consérvala respetando el intervalo de temperatura que se indica en la versión impresa del manual, incluido en la caja del producto. • No utilices ningún cable de datos o de alimentación que Garmin no haya aprobado o suministrado. • Ponte en contacto con el servicio local de eliminación de residuos para desechar la batería de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables. 1 Levanta la tapa protectora del puerto micro-USB. 2 Conecta el extremo pequeño del cable USB al puerto microUSB del dispositivo. 3 Conecta el extremo grande del cable USB al cargador USB de pared. 4 Carga la batería completamente. Los LED de estado parpadean en azul durante la carga. Los LED de estado se iluminan en azul fijo cuando la carga se ha completado. Una batería totalmente descargada tarda aproximadamente cuatro horas en cargarse mediante el cable USB y el cargador de pared incluidos con la batería. Es posible que la batería se cargue lentamente si se utiliza un cable USB o una fuente de alimentación de terceros. Consejos para el uso de la batería • Pulsa el botón del dispositivo para comprobar el nivel de carga de la batería. Cada LED fijo representa un nivel de carga de hasta un 25 %. Cuando un LED parpadea, significa que la batería tiene menos de un 5 % de carga. • Conecta el dispositivo Edge a la batería. Los dispositivos Edge con contactos eléctricos empiezan a cargarse cuando están conectados a las patillas de carga de la batería. Para los dispositivos Edge sin contactos eléctricos, es necesario conectar un cable USB al puerto USB-A de la batería. Visita buy.garmin.com para adquirir un cable opcional. • Mantén pulsado el botón del dispositivo durante cinco segundos para detener la carga de un dispositivo Edge conectado. Vuelve a pulsar el botón del dispositivo para continuar cargándolo. Instalar el adaptador con bloqueo de seguridad 1 Utiliza la llave allen de 2 mm para extraer los dos tornillos À de la parte inferior del soporte. Descripción general del dispositivo 2 Retira el adaptador de cuarto de vuelta Á. 3 Inserta el adaptador con bloqueo de seguridad Â. À Á  à LED de estado Botón del dispositivo Puerto micro-USB de entrada de alimentación (debajo de la tapa protectora) Puerto USB-A de salida de alimentación (debajo de la tapa protectora) Cargar la batería AVISO Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa de goma y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo a un ordenador. NOTA: el dispositivo no se cargará si se encuentra fuera del rango de temperaturas de carga (Especificaciones, página 11). 10 Instrucciones de instalación  4 Vuelve a fijar los tornillos y usa la llave allen de 2 mm para apretarlos. Instalar el soporte frontal Puedes utilizar el soporte frontal para instalar la batería y el dispositivo Edge. 1 Selecciona una ubicación segura para instalar el dispositivo Edge y la batería, donde no interfieran con el funcionamiento seguro de la bicicleta. 2 Utiliza la llave allen de 2,5 mm para extraer el tornillo À del conector del manillar Á. 9 Ajusta el bloqueo de seguridad a la posición cerrada para que el dispositivo Edge quede fijo en el soporte. 10 Si fuera necesario, utiliza un cable USB para conectar el dispositivo Edge al puerto USB-A de salida de alimentación de la batería (Consejos para el uso de la batería, página 10). Información del dispositivo Especificaciones 3 Coloca una almohadilla de goma alrededor del manillar: Tipo de pila/batería Batería de ión-litio • Si el diámetro del manillar es de 25,4 mm, utiliza la almohadilla más gruesa. • Si el diámetro del manillar es de 31,8 mm, utiliza la almohadilla más fina. 4 Coloca el conector del manillar alrededor de la almohadilla de goma. NOTA: debes alinear los contornos de la almohadilla de goma con las ranuras del interior del conector del manillar. 5 Vuelve a fijar el tornillo y usa la llave allen de 2,5 mm para apretarlo. NOTA: Garmin recomienda apretar el tornillo con el par de apriete máximo especificado de 0,8 N·m (7 lbf·in) para que el soporte quede bien fijado. Debes comprobar periódicamente que el tornillo esté bien apretado. 6 Inserta la batería en la parte inferior del soporte. El bloqueo de seguridad  debe estar en la posición abierta. La marca roja indica la posición abierta. Capacidad de salida 3100 mAh a 5 V (15,5 Wh) Tiempo de funcionamiento de la batería Hasta 24 h de alimentación al dispositivo Edge 1030 Rango de temperatura de carga De 0 ºC a 45 ºC (de 32 ºF a 113 ºF) Rango de temperatura de funcionamiento y almacenamiento De -20 ºC a 60 ºC (de -4 ºF a 140 ºF) Entrada De 5 a 5,5 V, 2 A Salida Contactos eléctricos: 5,07 V, hasta 1A Puerto USB: 5,07 V, hasta 2,4 A Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX7* *El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Garantía limitada La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este accesorio. Para obtener más información, visita www.garmin.com/support/warranty.html. 7 Ajusta el bloqueo de seguridad a la posición cerrada para que la batería quede fija en el soporte. 8 Introduce el dispositivo Edge en la parte superior del soporte. El bloqueo de seguridad à debe estar en la posición abierta. La marca roja indica la posición abierta. Instrucciones de instalación 11