Transcripción de documentos

A SER RETJRADO [] USTA DEVERIFICACION M_quina Las manijas est_.n aseguradas y apretadas La puerta cbrra herm6tcamente en todos bs UadosdeUgabinete Las puertas estan niveUadas a traves de Uaparte superior Nivetaci6n [] [] [] EUrefngerador estA niveUado de Uado a Uado e inclnado 1/4" (6 mm) desde adeUante hada atr_.s La rejlUa inferior esta correctamente instaUada en eUrefrigerador EUgabinete descansa firmemente en todas las esquinas SE COMPLETE LA JNSTALACJON. La energia el6ctrica de la casa estA conectada El refrigerador esta enchufado TRANSPORTE de Hacer Hielo [] [] [] El suministro de agua del hogar est,. conectado al refrigerador Los acoplamientos del agua y de la energia est_.n conectados en la puerta No hay escape de agua en ninguna de las conexiones - verifique nuevamente dentro de 24 horas [] La mb.quina de hacer hielo est,. ACTWADA [] El dispensador de hielo y de agua funciona correctamente [] El fltro delantero debe quedar al ras con la caja del fltro (algunos modelos) Verificaciones [] [] [] [] Energ_a Electrica [] [] CUANDO DE LA INSTALACION Puertas [] [] [] POR EL CUENTE Se Se Se Se Cargue el refrigerador per el lado del gabinete solamente. Destorn Ilador con punta Phillips'" retiraron los materiabs de embarque ajustaron los controbs del refrigerador y del congelador ajustaron los controbs de humedad del caj6n de las verduras envio la Tarjeta de Registro ......1PEDAZO 1 PEDAZO No pase las correas por encima de las manijas. (lodas cles 6 douilles de agua de Abrazadera DE CIN1A DE CINTA valvula O DE I PEDAZO trasera del refrigerador emitira un ruido seco/zumb do si la valvula del DE CINTA [as cana de alambre tenx_ran[ dos ataduras de [ del agua en la parte ENVIAN I PEDAZO DE CIN1A ESPACIADOR DE LA BANDEJA CON REJILLA ALAMBRE o Nunca use las manijas del refrigerador para moverlo. de cubo Ensemble de Tuberia 2 CLIPES AZULES que 2 A1ADURAS Tournevis Phillips " DE EMBARQUE I PEDAZO DE ESPUMA O CARTON No apriete demasiado las correas. Llave fija de 3/8 de pulg, Finales MATERJALES CON CARRETJLLA Herramientas necesarias: Outils n_bcessaires : 3 PIECES OF TAPE tuberiadelagua Aseg(Jrese de que la v_lvula del agua est6 abierta agua estb I y que no haya fugas. E • Retire la cinta de las puertas despu6s que el refrigerador este instalado en su Dgar. I PEDAZO alambre) DE CINIA SUMINISTRO L Retire tos materiales , ESPACJOS UBRES PARA LA JNSTALACJON de embarque. perm/a r seg_3n et modeto.) '_ _ Dejelos siguientesespacios tbres para factitar la circulaci6nde aire adecuada durante la instalaci6n y para las conexiones el6ctricas de tontaneria: mover hacia afuera refrigeradorparabacerlalmpieza), el Conecte el suministro de agua - verifique si hay escapes de agua. APAGUE la maquina de hacer hielo si el suminiatro de agua no es conectado inmediatamente. No se recomienda ta conexi6n a un aistema de osmosis inversa. Grille de protection Reji/a inferior NJVELADOY AJUSTE _ CONTROLES _'_ _REEZER Las c°atro esq° nas de, refrigerador deben descansar firmemente sobre suelo firme. Su reffigerador tiene rodilos o Lados y parte superior.._3/8" o Partetrasera ..................... 1" ajustabbs para factitar el nivelado y para ajustar las puerta& Rata ajustar el gabinete o cambiar la altura de las puertas: NOTA: Si instala el reffigerador junto a una pared, deje un espacio minimo de 12,7 mm (1/2 pulg.) entre las bisagrasy la pared para permitr que la puerta se pueda abrir. .... 1. Retire la rejilla inferior. 2. Use un destorntlador, una lave de 3/8" ouna lave para tuercas para ajustar los rodilos. Para elevarel gabinete o la puerta, gire el tornilo a la derecha. Para bajar el gabinete o la puerta, gire el tornilo a la izquierda. % ......... Ill I CaisseGabinete i I DE AGUA aai_ Relever la port Abaisser la porte Cuando ajuste de controbs, espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de hacer cambios adicionales. REFRIGERATOR Co_ ................. @(b @ @ @ @<_> r,..,, ........... J D_BRANcHER 1. poussez tirez pour enlever RACCORD_R ACTIVADA AsegOresede que la m_quina de hacer hie!o est6 ACTIVADA. Verifique para comprobar de que el dispensador de hielo y de agua este funcionando correctamente. (Ver Caracter[sticas del Dispensador AutomAtico de Hielo y Agua en el Manual de Use y Cuidado.) % I'anneau ext6beur con re le le tube Ins6rant le tube et en le poussant jusqu'& ce que le r_p_ re se trouYe _u aiyea_ du raccord Si es necesario retirar las puertas para poder entrar e! refrigerador en la casa, por favor vea la secci6n lnstrucciones para el Desmontaje de fas Puertas en su Manual de Uso y Cuidado. %/ Yea la seccidn "Sorfidos Normales del Funcionamiento" en el Manual de Use y Cuidado para que se familiarice con los sonidos que pueda o[r cuando su refdgerador sea puesto en funcionamiento. ",/ Pot favor lea todo el Manual de Uso y Cuidado para conocer Ias instrucciones importantes de segurJdad y para familadzarse con su nuevo refrigeradon %/ Envie la Tarjeta de Registro para registrar su refrigerador. _/ iFeHcitaciones! refdgerador. Ya puede comenzar a disfrutar de su nuevo J Sl NO ESTA SATISFECHO CON LA INSTALACION DE SU REFRIGERADOR, POR FAVOR PONGASE EN CONTACTO CON LA TIENDA DONDE LO COMPRO. P/N:241582500