Toro Combo for Heavy Duty Drive Trencher and P105 Plow, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Combo for Heavy Duty Drive Trencher and P105 Plow, RT1200 Traction Unit
Tipo
Guía de instalación
FormNo.3407-979RevA
ZanjadorayAradoP105conmotorparaservicio
pesado
UnidaddetracciónRT1200
Nºdemodelo25205
Nºdemodelo25205E
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyalaspegatinasqueesténdañadasoquefalten.
decal131-2682
131-2682
1.Elevarobajarlos
accesorios.
3.Arado
2.Zanjadora
decal125-6139
125-6139
1.Puntodeizadoypuntodeamarre
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3407-979*A
Preparacióndelamáquina
Asegúresedequeelequipodeizadotieneunacapacidaddeizadodealmenos405kg.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Accioneelfrenodeestacionamiento.
3.Pareelmotor.
4.Retirelallave.
5.Desconectelabatería.
g038001
Desmontajedelosaccesorios
Desmontajedelazanjadora
Desconectelasmanguerashidráulicasyretirelazanjadora.
Tapelosconectorespasamurosytaponelasmangueras.
g038046
Desmontajedelaradoyelcontrapeso
Desconectelasmanguerashidráulicasyretireelarado.
Tapelosconectorespasamurosytaponelasmangueras.
g038044
2
Instalacióndelcontrapesoenunamáquinaconorugas
Instaleelcontrapesoenunamáquinaconorugascomoseindicaenlagurasiguiente.
Nota:Utiliceelperno(1"x8½")queseretiróanteriormente;consulteDesmontajedelaradoyelcontrapeso(página2).
2x4x2x
(1"x4")(1")
g038007
Instalacióndelaplacadeacoplamientoenunamáquinacon
orugas
Instalelaplacadeacoplamientousando3pernos(1"x9")delconjuntodelarado.Sujetelospernosconlas6arandelasy
las3tuercasincluidasenestekit.
6x3x
(1")
g038010
3
Instalelaplacadeacoplamientousando1perno(1"x9")delconjuntodelarado,y1perno(1"x10"),3arandelas,y3
tuercasincluidasenestekit.
1x3x3x
(1"x10")(1")
g038011
4
Instalacióndelaplacadeacoplamientoenunamáquinacon
ruedas
Instalelaplacadeacoplamientoenunamáquinaconruedascomoseindicaenlasgurassiguientes.
3x6x3x
(1"x4")(1")
g038013
1x2x4x3x
(1"x10")(1"x4")(1")
g038014
5
Ensamblajeeinstalacióndelaválvula
Ensambleeinstalelaválvulacomoseindicaenlasgurassiguientes.
3x2x2x1x1x
2x1x2x2x2x2x
(¼"x¾")(¼")(⅜"x4¼")(⅜")
g038022
6
Instalacióndelazanjadoradetransmisióndirecta
Instalelazanjadoradetransmisióndirectacomoseindicaenlagurasiguiente.
5x5x
8x
(1"x3½")(1")
g038024
Conectelamanguerade104cm(manguera1)desdeelacoplamientosuperiordelaválvulahastaelconectorBdelamáquina.
Conectelamanguerade89cm(manguera2)desdeelacoplamientoinferiordelaválvulahastaelconectorAdelamáquina.
g038026
7
Conectelasmanguerasexistentesdesdelatransmisióndelazanjadorahastalasválvulascomoseindicaenlagura.
g038027
Conecteunamangueradesdeelacoplamientodelextremodelavarilladelcilindrohastaelconectorderecho(bajaraccesorio)
delamáquina.Conecteunamangueradesdeelconectordelabasedelcilindrohastaelconectorizquierdo(elevaraccesorio)
delamáquina.
2x
157cm
8
g038029
ConectelaválvulaenTalconectorcomoseindicaenlagura.
ConectelamangueraexistentedesdeelconectordelmotordelazanjadorahastalaválvulaenT,comoseindicaenlagura.
g038030
g038031
Instalacióndelarado
Instaleelaradocomoseindicaenlasgurassiguientes.
9
1x
5x
6x12x
(1"x4½")(1"x3½")(1")
g038025
10
Nota:EltopedelcilindroimpidequeelaradoP105basculeygolpeeelmotordelazanjadora.
1x2x2x
(⅜"x2¾")(⅜")
g036452
Conecteeltubomáslargo(tubo1)alacoplamientosuperiordelaválvula.Conecteeltubomáscorto(tubo2)alacoplamiento
inferiordelaválvula.
Conectelostubosalaválvuladeretencióndelarado.
g038033
11
Conectelasmanguerasdelaradoexistentesalaválvulacomoseindicaenlasguras.
g038034
12
g038032
Distribuidor
Enrutelamanguerade152cmdesdeA7eneldistribuidorhastaelcilindroinferiorizquierdodelarado.
Enrutelamanguerade145cmdesdeB7eneldistribuidorhastaelcilindroinferiorderechodelarado.
1x1x
152cm145cm
g038035
13
1x1x
Adaptador45cm
g038038
Enruteunamanguera(203cm)desdeelconectordelabasedelcilindrocentralhastaB2eneldistribuidor.
Enruteunamanguera(203cm)desdeelacoplamientodelextremodelavarilladelcilindrocentralhastaA2eneldistribuidor.
2x
203cm
g038039
14
Enruteunamanguera(340cm)desdeelacoplamientodelcilindrotraseroderecho(base)máspróximoalamáquinahasta
A3eneldistribuidor(DibujoA).
Enruteunamanguera(340cm)desdeelacoplamientodelcilindrotraseroderecho(extremodelavarilla)másalejadodela
máquinahastaB3eneldistribuidor(DibujoB).
2x
340cm
g038041
15
Enruteunamanguera(254cm)desdeelacoplamientodelextremodelavarilladelcilindrosuperiorgrandehastaA4en
eldistribuidor(DibujoA).
Enruteunamanguera(254cm)desdeelacoplamientodelabasedelcilindrosuperiorgrandehastaB4eneldistribuidor
(DibujoB).
2x
254cm
g038042
16
Sujetelasmanguerasdelaradoconlosprotectoresylasbridas.
6x2x
g038043
Aprietedelasjaciones
Perno(1"x10")Perno(1"x3½")Perno(1"x4")Perno(1"x4½")
17
Notas:
Notas:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro Combo for Heavy Duty Drive Trencher and P105 Plow, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Combo for Heavy Duty Drive Trencher and P105 Plow, RT1200 Traction Unit
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados