Sunstech Argos Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Aviso
Para su seguridad, por favor no use el reproductor en la carretera.
Cuando nada, use por favor auriculares impermeables.
Por favor elija auriculares seg ún su comodidad.
Pulse el botón de encendido durante 4 segundos para encender o apagar ON/OFF
Cuando nada o bucea hacia adelante muy pido, el reproductor puede caerse al agua
debido a la corriente del agua. Estos problemas se pueden resolver si se pone las gafas de buceo en contra de la biela
en el punto cerca de la oreja.
todo de prendas estable: Ponga las gafas de buceo en contra de la biela en el punto cerca de la oreja.
Botones de Funciones
1. Botones de Funciones
2. Conecte por favor el reproductor al ordenador mediante un cable USB
3. Compruebe que el aparato está seco antes de conectarlo a un ordenador o de cargarlo. Limpie los
contactos metálicos con regularidad para evitar un mal contacto entre ellos y los contactos metálicos
en el cable USB durante la carga de la batería y transferencia de datos (sugiere limpieza con goma o
cepillo de dientes)
El volumen baja cuando nada, ya que el agua forma una película delgada de agua en la red o altavoz impermeable.
Quítese por favor los auriculares impermeables, sople la pecula de agua de la red impermeable que está en el extremo
frontal del tubo de altavoz, mientras tanto apriete los auriculares impermeables para que el agua pueda salir de los
auriculares, también puede colocar el reproductor en lugar seco durante s de 10 horas de secado al aire, y el
volumen ser á normal.
Forma una película delgada de
agua en la red impermeable.
Qu ítese los auriculares impermeables,
sople la pel ícula de agua.
Apriete los auriculares para
que el agua salga.
Funciones sicas
MP3 Deportivo Impermeable, IP Rating: IPX8
Compatible con formato MP3 y WMA
USB2.0 de alta velocidad
Bater ía de litio recargable incluida, tiempo de operaci ón 10 horas.
Precauciones
No use el reproductor en condiciones extremas; el reproductor puede no funcionar en temperaturas superiores a 40
ou abajo de -5
, o en entornos muy secos.
No golpee el reproductor con objetos duros, de lo contrario, poda causar ara ñazos en la supercie, daños en la batería
u otros daños de rmware. No desconecte el reproductor cuando se formatea, carga, descarga, de lo contrario causar ía
"error de programa" o "ordenador no reconocido".
No repare, desmonte o reconstruya el lector sin permiso del fabricante.
Baje el volumen para evitar daños auditivos.
No nos hacemos responsables de cualquier rdida de datos personales u otros daños indirectos causados por la
operaci ón incorrecta, software, hardware, mantenimiento de productos u otro accidente.
Interruptor de
encendido ON/OFF
Pausa
Reproducci ón
Anterior Siguiente
Sugierela limpiezacon un
borradoro cepillode dientes
Cargar y descargar archivos
1 2 3
CARGANDO
Conecte el cable del dispositivo a una fuente de alimentaci ón externa (no suministrado).
Durante la carga el LED verde parpadea lentamente, con la carga completa el LED verde deja de parpadear.
Tiempo de carga 2-3 horas.
Resoluci ón de problemas
Por favor, ngase en contacto con un agente si la guía de soluci ón de problemas no puede solucionar los problemas.
Descripci ón de los Botones de Funci ón
Notas: Los botones del reproductor MP3 son multifunciones. Los modos de pulsar contienen Pulsar Detenidamente y Pulsar.
Diferentes modos de funcionamiento representan funciones distintas.
Aleatorio on / o
Resoluci ón de problemas
Soluci ón de Problemas
No contesta cuando se pulsa
Se detiene cuando toca
Apagado del sistema de forma
automática al iniciar
Por favor, cargue
No hay Voz en el auricular
Aseg úrese de que el volumen no está en el nivel "0"
Archivos MP3 dañados pueden causar algún ruido y el fracaso en la
reproducci ón de música, por favor aseg úrese de que el archivo de
música está completado.
No se puede bajar música
Compruebe si la nea de USB está rota o no conectado incorrectamente
Compruebe si el driver se ha instalado correctamente.
Compruebe si hay memorias en blanco dentro.
No puede leerse en el ordenador
Compruebe si el cable USB está roto o conectado incorrectamente
Compruebe si la operaci ón es incorrecta.
Compruebe si el driver software está instalado correctamente.
Fallo al tocar el MP3 comprimido
Archivos MP3 dañados pueden causar algún ruido y el fracaso en la
reproducci ón de música, por favor aseg úrese de que el archivo se ha
completado.
Tecla
Pulse
Modo de reproducci ón
Modo de pausa
Interruptor de
encendido
ON/OFF Pausa
Reproducci ón
|| Pulse durante 4
segundos
Interruptor de encendido
ON/OFF
Pulse Pausa Volver a la eproducci ón
Seleccione
F.FWD
F.REV
►►|
Pulse
Siguiente y tocar
Siguiente
Pulsar detenidamente
Avance R ápido
Siguiente
|
◄◄
Pulse
Anterior y tocar
Anterior
Pulsar detenidamente Retroceso pido Anterior
Volumen +
Vol+
Pulse
Aumentar volumen
Aumentar volumen
Pulsar detenidamente Aumento de volumen
pido
Aumento de volumen pido
Volumen - Vol- Pulse Disminuir volumen Disminuir volumen
Pulsar detenidamente
Disminuci ón de volumen
pida
Disminuci ón de volumen
pida
accesorios Especicaciones
El reproductor MP3 viene con lo siguiente
1. Reproductor MP3, 2. Cable USB 3. Manual
4. Con dos series de auriculares
Auriculares impermeables para nataci ón:
Auriculares para uso en tierra
Índice de protección IP IPX8
Dimensiones 140mm x 43mm x 110mm
Peso 25g
Interfaz USB USB2.0(Altaelocidad)
Bater ía 200 mA batería de litio.
Memoria 4GB
Formato de sica MP3, WMA
Formato del chero FAT16, FAT32
Índice bit MP3 8Kbps~320Kbps
Tasa de bits WMA 32Kbps~192Kbps
Potencia de salida del
auricular
5mW+5mW
Respuesta defrecuencia 20Hz~20KHz
S/N >70dB
Distorsi ón <0.1%
Entorno de uso -5~40 (41F~104F)
Pulsar durante un largo rato
HechoenChina
Condiciones de Garantía
- Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.
- Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del
aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena
conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la
marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado,
así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa.
- Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que
corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.
El desechado correcto de este producto
(equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE).
Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta
calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados.
Este simbolo indica que, al nal de su vida util, el equipamiento electrico
y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse
junto con los desperdicios domesticos.
Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida
de desperdicios.
En la Union Europea hay sistemas de recogida especicos para los
desechos electricos y electronicos usados. !Colabore en la proteccion de
nuestro medio ambiente!
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad:
Directiva (2004/108/EC) - EMC
Directiva (2011/65/EU refundición 2002/95/EC) - RoHS
Aplicación de las Normas:
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
IEC 62321:2008
Fabricante:
AFEX SUNS, S.A.
Dirección:
C/Pallars 189, 08005 Barcelona
Tipo de equipo:
deporte MP3
Marca:
SUNSTECH
Modelo.:
ARGOS
Nosotros, los abajo rmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que el equipo especicado cumple con la(s) Directiva(s) y
Norma(s) mencionadas
Lugar: Barcelona ______________________________
(Firma)
ctor Planas Bas_________
(Nombre)
Fecha: 30 - Mayo - 2015
Director General ________
(Cargo)
1.NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo.
2.NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos.
3. NO coloque el aparato en una supercie desigual o inestable.
4.NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato.
5.NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte.
6.NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo.
Manténgalo apartado de supercies calientes.
7.NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La
temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a
60 °C (140 °F).
8.Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma
correcta los aparatos electrónicos.
9. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el
funcionamiento normal de la carga.Para evitar la incomodidad o un
daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo.
10.CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y
asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice
únicamente los accesorios especicados por el fabricante.
11. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca
ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o
productos de limpieza.
12.Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no
aguanten la conexión en caliente.
13.Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de
limpiarlo.
14.NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar
las reparaciones.
15. El aparato tiene aperturas para liberar calor.
NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar
a funcionar mal.
16.Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo
incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones.
17.EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del
equipo y tener un acceso fácil.

Transcripción de documentos

Aviso Para su seguridad, por favor no use el reproductor en la carretera. Cuando nada, use por favor auriculares impermeables. Por favor elija auriculares seg ún su comodidad. Pulse el botón de encendido durante 4 segundos para encender o apagar ON/OFF Cuando nada o bucea hacia adelante muy rápido, el reproductor puede caerse al agua debido a la corriente del agua. Estos problemas se pueden resolver si se pone las gafas de buceo en contra de la biela en el punto cerca de la oreja. Método de prendas estable: Ponga las gafas de buceo en contra de la biela en el punto cerca de la oreja. Botones de Funciones Sugierela limpiezacon un Interruptor de borrador o cepillo de dientes encendido ON/OFF Pausa Reproducci ón 1 Anterior Siguiente 2 3 1. Botones de Funciones 2. Conecte por favor el reproductor al ordenador mediante un cable USB 3. Compruebe que el aparato est á seco antes de conectarlo a un ordenador o de cargarlo. Limpie los contactos metálicos con regularidad para evitar un mal contacto entre ellos y los contactos metálicos en el cable USB durante la carga de la batería y transferencia de datos (sugiere limpieza con goma o cepillo de dientes) Cargar y descargar archivos El volumen baja cuando nada, ya que el agua forma una película delgada de agua en la red o altavoz impermeable. Quítese por favor los auriculares impermeables, sople la película de agua de la red impermeable que est á en el extremo frontal del tubo de altavoz, mientras tanto apriete los auriculares impermeables para que el agua pueda salir de los auriculares, también puede colocar el reproductor en lugar seco durante más de 10 horas de secado al aire, y el volumen ser á normal. Forma una pel ícula delgada agua en la red impermeable. de Qu ítese los auriculares impermeables, sople la pel ícula de agua. Apriete los auriculares para que el agua salga. Funciones básicas MP3 Deportivo Impermeable, IP Rating: IPX8 Compatible con formato MP3 y WMA USB2.0 de alta velocidad Bater ía de litio recargable incluida, tiempo de operaci ón 10 horas. Precauciones No use el reproductor en condiciones extremas; el reproductor puede no funcionar en temperaturas superiores a 40℃ ou abajo de -5℃, o en entornos muy secos. No golpee el reproductor con objetos duros, de lo contrario, podría causar ara ñazos en la superficie, daños en la batería u otros daños de firmware. No desconecte el reproductor cuando se formatea, carga, descarga, de lo contrario causar ía "error de programa" o "ordenador no reconocido". No repare, desmonte o reconstruya el lector sin permiso del fabricante. Baje el volumen para evitar daños auditivos. No nos hacemos responsables de cualquier pérdida de datos personales u otros daños indirectos causados por la operaci ón incorrecta, software, hardware, mantenimiento de productos u otro accidente. CARGANDO Conecte el cable del dispositivo a una fuente de alimentaci ón externa (no suministrado). Durante la carga el LED verde parpadea lentamente, con la carga completa el LED verde deja de parpadear. Tiempo de carga 2-3 horas. Resoluci ón de problemas Por favor, póngase en contacto con un agente si la guía de soluci ón de problemas no puede solucionar los problemas. Resoluci ón de problemas Soluci ón de Problemas No contesta cuando se pulsa Por favor, cargue Se detiene cuando toca Apagado del sistema de forma automática al iniciar No hay Voz en el auricular Aseg úrese de que el volumen no est á en el nivel "0" Archivos MP3 dañados pueden causar algún ruido y el fracaso en la reproducci ón de música, por favor aseg úrese de que el archivo de música está completado. No se puede bajar música Compruebe si la línea de USB est á rota o no conectado incorrectamente Compruebe si el driver se ha instalado correctamente. Compruebe si hay memorias en blanco dentro. No puede leerse en el ordenador Compruebe si el cable USB est á roto o conectado incorrectamente Compruebe si la operaci ón es incorrecta. Compruebe si el driver software est á instalado correctamente. Fallo al tocar el MP3 comprimido Archivos MP3 dañados pueden causar algún ruido y el fracaso en la reproducci ón de música, por favor aseg úrese de que el archivo se ha completado. Descripci ón de los Botones de Funci ón Tecla Pulse Modo de reproducci ón Modo de pausa Interruptor de ►|| Pulse durante 4 Interruptor de encendido encendido segundos ON/OFF ON/OFF Pausa Pulse Pausa Volver a la eproducci ón Pulsar durante un largo rato Aleatorio on / off Reproducci ón Seleccione Pulse Siguiente y tocar Siguiente ►►| F.FWD Pulsar detenidamente Avance R ápido Siguiente F.REV |◄◄ Pulse Anterior y tocar Anterior Pulsar detenidamente Retroceso rápido Anterior Volumen + Vol+ Pulse Aumentar volumen Aumentar volumen Pulsar detenidamente Aumento de volumen Aumento de volumen rápido rápido Volumen VolPulse Disminuir volumen Disminuir volumen Pulsar detenidamente Disminuci ón de volumen Disminuci ón de volumen rápida rápida Notas: Los botones del reproductor MP3 son multifunciones. Los modos de pulsar contienen Pulsar Detenidamente y Pulsar. Diferentes modos de funcionamiento representan funciones distintas. accesorios Especificaciones El reproductor MP3 viene con lo siguiente Índice de protecci ón IP 1. Dimensiones 140mm x 43mm x 110mm Peso 25g Interfaz USB USB2.0(Altaelocidad) Bater ía 200 mA batería de litio. 4. Con dos series de auriculares Memoria 4GB Auriculares impermeables para nataci ón: Formato de música MP3, WMA Formato del fichero FAT16, FAT32 Índice bit MP3 8Kbps~320Kbps Tasa de bits WMA 32Kbps~192Kbps Potencia de salida del 5mW+5mW Reproductor MP3, 2. Cable USB Auriculares para uso en tierra 3. Manual IPX8 auricular Respuesta defrecuencia 20Hz~20KHz S/N >70dB Distorsi ón <0.1% Entorno de uso -5℃~40℃ (41F~104F) Hecho en China Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa. - Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto. El desechado correcto de este producto (equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE). Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Union Europea hay sistemas de recogida especificos para los desechos electricos y electronicos usados. !Colabore en la proteccion de nuestro medio ambiente! DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directiva (2004/108/EC) - EMC Directiva (2011/65/EU refundición 2002/95/EC) - RoHS Aplicación de las Normas: EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 IEC 62321:2008 Fabricante: Dirección: AFEX SUNS, S.A. C/Pallars 189, 08005 Barcelona Tipo de equipo: deporte MP3 Marca: SUNSTECH Modelo.: ARGOS Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona ______________________________ (Firma) Víctor Planas Bas_________ Fecha: 30 - Mayo - 2015 (Nombre) Director General ________ (Cargo) 1.NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2.NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4.NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5.NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. 6.NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes. 7.NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8.Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. 9. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga.Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 10.CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. 11. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. 12.Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente. 13.Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 14.NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 15. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 16.Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones. 17.EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Sunstech Argos Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario