Electro-Voice | Altavoz autoamplificado de 2 vías de 10"
ELX200-10P
A
ltavoz autoamplifica
do de 2 vías de 10"
ELX200-10P
▪ Aplicación QuickSmart Mobile de EV : configure,
controle y supervise hasta seis altavoces ELX200 al
mismo tiempo de forma rápida e inalámbrica, y
reciba una notificación inmediata si se producen
situaciones de rendimiento críticas. Bluetooth® solo
está disponible en ciertos países.
▪ El DSP QuickSmart permite lograr un
procesamiento excelente. Fácil configuración
mediante cuatro valores predefinidos, apareamiento
del subwoofer con la parte superior del sistema, EQ
de tres bandas, cinco ajustes programables por el
usuario, control visual del estado del limitador,
control y medidores del nivel de entrada y control
del volumen maestro para optimizar la estructura de
ganancia, todo a través de una pantalla LCD.
▪ El amplificador clase D de gran eficiencia de 1200 W
aporta hasta 130 dB de SPL máximo mediante
transductores diseñados por y con ingeniería de EV.
▪ El diseño de las guías de ondas con transductores
sincronizados de señal (SST) patentado por EV
proporciona precisión y cobertura uniforme, mínima
distorsión y máxima carga acústica.
▪ Hardware de nivel profesional: tres puntos de
montaje con rosca M10 para cáncamos forjados,
montajes sobre poste integrados y el probado
diseño ZLX con dos asas para facilitar el transporte.
ELX200-10P dispone de amplificadores de clase D de
alta eficiencia (hasta 1200 W) con QuickSmartDSP
integrado y proporciona hasta 130 dB de SPL
mediante transductores diseñados y fabricados por EV
(woofer de 10 pulgadas acoplado a un motor de
compresión de titanio de 1 pulgada DH-1C). Los
modelos autoamplificados de rango completo
permiten hacer una configuración fácil con cuatro
ajustes predefinidos (Music, Live, Speech, Club),
crossovers para adaptar frecuencia de cruce alta/baja,
EQ de tres bandas, cinco ajustes predefinidos
programables por el usuario (ajustes Store y Recall),
control visual del estado del limitador, control de nivel
de entrada, medidores, y control de volumen maestro
para garantizar una estructura óptima de ganancia. Los
modelos autoamplificados ELX200 son perfectos para
las aplicaciones portátiles e instaladas, cuentan con
cajas de polipropileno ligeras y duraderas, tres puntos
de montaje roscados M10 y el diseño de asa ZLX de
probada eficacia para un fácil izado.
La nueva aplicación de control y supervisión
inalámbrica QuickSmart Mobile, que utiliza tecnología
Bluetooth® Low Energy (BTLE), permite realizar un
control intuitivo del sistema, así como configurar y
supervisar hasta seis altavoces autoamplificados
ELX200 a la vez. Podrá recibir alertas cuando el
sistema esté sobrecargado y controlar su sistema
situándose delante de los altavoces, no detrás.
Bluetooth® solo está disponible en ciertos países.
Especificaciones técnicas
Respuesta de frecuencia (-3 dB)
1
: 59 Hz -18 kHz
Rango de frecuencia (-10 dB)
1
: 53 Hz - 20 kHz
SPL máximo
2
: 130 dB
Cobertura (H x V): 90˚ x 60˚
Potencia nominal: 1200 W
Transductor de bajas frecuencias: EVS-10M 254 mm (10 pulg.)
Transductor de altas frecuencias: Motor de compresión de titanio
de 1 pulgada DH-1C
Frecuencia de cruce: 1800 Hz
Conectores: (1) entrada estéreo RCA, 2
conectores combinados
XLR/TRS y 1 XLR
Gabinete: Polipropileno
Rejilla: Acero de 18 AWG con un lacado
pulverizado
Suspensión: (3) puntos de suspensión M10
Color: Negro o blanco
Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 531 mm x 330 mm x 319 mm
(21,0 pulg. x 13,0 pulg. x 12,6
pulg.)
Peso neto: 13,5 kg (29,9 lb)
Peso de envío: 15,6 kg (34,4 lb)
Consumo de potencia
3
: 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
1
Medición de todo el espacio usando el valor
preestablecido de DSP.
2
El SPL máximo se mide a 1 m mediante el uso de
ruido rosa de banda ancha en el nivel máximo de
salida.
3
La potencia nominal es de 1/8.
Frequency response:
Descripción del sistema
Panel de amplificador del altavoz de rango
completo:
RL
QuickSmartDSP MONITOR|
AUX IN
OUTPUT
MASTER VOL
INPUT 1
INPUT 2
PUSH FOR D SP
ELX200
WARNING: ,TO REDUCE R ISK OF SHOCK DO NOT
.EXPOSE TH IS APPLIANCE TO RAI N OR MOISTURE
MAINS IN
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE
P
AS OUVRIR
AVIS
1
2
3
4
8
7
5
6
1. LCD: interfaz de control y monitorización de DSP.
2. MASTER VOL: ajusta el nivel de sonido.
DSP : permite desplazarse por el menú y seleccionar
las opciones disponibles. Pulse el mando MASTER
VOL para entrar en el menú DSP.
3. INPUT LEVEL: control de nivel para ajustar el nivel de
las entradas individuales. La posición de la perilla al
centro (12 del reloj) es la ganancia de unidad o 0 (sin
ganancia ni atenuación), el rango a la izquierda de (0)
sirve para ajustar las fuentes de nivel de línea y el
rango a la derecha de cero (0) sirve para ajustar los
niveles de micrófono. Hay un control de nivel de
entrada de LINE y MIC para las entradas INPUT 1 e
INPUT 2.
2 | Altavoz autoamplificado de 2 vías de 10" ELX200-10P
4. INPUT: entrada balanceada para la conexión de
fuentes de señal como consolas de mezcla,
instrumentos o micrófonos. Las conexiones se
pueden establecer mediante conectores XLR o TRS
de ¼ pulgadas.
5. POWER: interruptor de CA para encender o apagar la
unidad. La pantalla LCD se ilumina cuando se activa
(ON) la alimentación, después de aproximadamente 3
segundos.
6. MAINS IN: conexión de CA establecida a través de un
conector IEC.
7. OUTPUT: salida XLR que envía la mezcla de ambas
señales de entrada a otro altavoz o subwoofer. INPUT
LEVEL controla el nivel de la señal que ira a OUTPUT.
La configuración del control MASTER VOL o DSP no
afecta a OUTPUT.
8. AUX INPUT: entradas de RCA estéreo desbalanceadas
para conectar dispositivos de medios de audio
externos, como reproductores MP3. Las entradas
RCA están sumadas y se pueden controlar con el nivel
de INPUT 1. Las entradas se pueden utilizar de
manera simultánea con la entrada XLR/TRS INPUT 1.
Para más información, consulte el manual de
instalación de los altavoces autoamplificados ELX200
(F.01U.326.891).
Dimensiones:
330 mm
[13.0 in]
220 mm
[8.7 in]
226 mm
[8.9 in]
319 mm
[12.6 in]
118 mm
[4.7 in]
179 mm
[7.1 in]
273 mm
[10.8 in]
531 mm
[21.0 in]
!
Precaución!
Este altavoz Electro-Voice debe estar suspen-
dido en el aire solo de acuerdo con los proce-
dimientos y las limitaciones que se especifi-
can en el manual del usuario. Este sistema se
debe suspender con accesorios de suspen-
sión certificados por un profesional autoriza-
do y conforme a las ordenanzas de suspen-
sión locales, estatales y federales.
Información para pedidos
ELX200-10P-US Altavoz activo 2 vías 10", cable
EE.UU.
Cable EE. UU. para altavoz autoamplificado de 2 vías
de 10 pulg., negro
Número de pedido ELX200-10P-US
ELX200-10P-EU Altavoz activo 2 vías 10", cable UE
Cable UE para altavoz autoamplificado de 2 vías de 10
pulg., negro
Número de pedido ELX200-10P-EU
ELX200-10P-AP Altavoz activo 2 vías 10", AP
Altavoz autoamplificado de 2 vías de 10 pulgadas,
regiones de Asia-Pacífico, negro
Número de pedido ELX200-10P-AP
Altavoz autoamplificado de dos vías de 10"
ELX200-10P-GL, global, sin BT
Altavoz autoamplificado de 2 vías de 10", dos cables,
sin Bluetooth®, negro
Número de pedido ELX200-10P-GL
ELX200-10P-W Altavoz alimentado 2 vías 10", blanco
Altavoz autoamplificado de 2 vías de 10", blanco
Número de pedido ELX200-10P-W
Accesorios
EBK1-M10-3PACK Kit de cáncamos de espiga corta
forjados M10, paquete de 3
Kit de cáncamos de espiga corta forjados M10 para
ELX10/10P, ELX 12/12P y ELX 15/15P, paquete de 3,
plata
Número de pedido EBK1-M10-3PACK
ELX200-10-CVR Tapa acolchada para ELX200-10, 10P
Cubierta acolchada para ELX200-10/10P, negra
Número de pedido ELX200-10-CVR
ELX200-BRKT Soporte mural, ELX200 modelos 2 vías
Soporte de montaje en pared para todos los modelos
de rango completo ELX200, negro
Número de pedido ELX200-BRKT
ELX200-BRKT-W Soporte mural, ELX200 2 vías, blan-
co
Soporte de montaje en pared para todos los modelos
de rango completo ELX200, blanco
Número de pedido ELX200-BRKT-W
3 | Altavoz autoamplificado de 2 vías de 10" ELX200-10P
4 | Altavoz autoamplificado de 2 vías de 10" ELX200-10P
Representado por:
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
Bosch Security Systems, Inc.
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337
USA
www.electrovoice.com
© Bosch Security Systems 2019 | Datos sujetos a cambio sin previo aviso
Document Number F.01U.326.901 | Vs2 | 25. Jul 2019
/