Antes de usar esta unidad, lea atentamente “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES”. Tras su lectura, guarde el documento o documentos, incluidas dichas secciones, en un lugar accesible para su
consulta inmediata.
Español
Características principales
5 Sonido wah “RICH” sin precedentes, además de modo “VINTAGE”, el favorito de los guitarristas.
5 Pedal de wah compacto, ideal para ahorrar espacio en la pedalera.
5 Durabilidad y abilidad típicos BOSS con una robusta caja de fundición de aluminio.
5 Indicador dual que muestra el estado de encendido/apagado de un vistazo.
Descripciones del panel
3
2
1
4
6
5
7
1. Tornillo de apriete del pedal
Puede cambiar el par de apriete del pedal (la fuerza o carga necesarios para
moverlo) ajustando el tornillo situado en el lado derecho de la unidad.
* Use una llave Allen (5 mm) para ajustar el tornillo.
* Tenga cuidado de no apretar demasiado el tornillo, pues podría dañar la unidad.
2. Pedal
Controla el tono del wah.
Activación/desactivación del wah
Pise con fuerza sobre la zona de los dedos del pedal para activar o desactivar el wah.
* Al manejar la unidad, tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte móvil y el panel. Siempre que haya niños
pequeños presentes, asegúrese de que haya un adulto ofreciendo supervisión e instrucciones.
* No inserte la mano ni los dedos en ninguna abertura.
3. Indicador dual (ambos lados)
Este indicador muestra el estado de activación/desactivación del wah y permite comprobar la carga de la pila.
* Cuando la unidad funciona solamente con la pila, el indicador de la unidad perderá intensidad cuando la carga de la pila
comience a agotarse. En tal caso, sustituya la pila lo antes posible.
4. Conector INPUT
Conecte aquí su guitarra eléctrica o bajo eléctrico.
* El conector INPUT funciona también como interruptor de alimentación. La alimentación de la unidad está activada
cuando el cable se enchufa en el conector INPUT y está apagada cuando el cable está desenchufado. Desenchufe el cable
cuando no vaya a usar el PW-3.
5. Conmutador de tono
Permite cambiar el tono del wah.
RICH
Un nuevo sonido wah con unos graves especialmente densos que no se consiguen
con un wah convencional.
VINTAGE Un sonido wah que reproduce el antiguo wah de los años 60.
6. Conector DC IN
Acepta la conexión de un adaptador de CA (serie PSA: se vende por separado). Con un adaptador de CA
puede tocar sin preocuparse de la carga de pila restante.
* Recomendamos mantener la pila instalada en la unidad, incluso aunque esté funcionando con el adaptador de CA. De este
modo, el funcionamiento de la unidad no se verá interrumpido si el cable del adaptador de CA se desconectara accidentalmente.
7. Conector OUTPUT
Conecte aquí su amplicador u otra unidad de efectos.
Conexión del equipo
Amplicador
de guitarra
Módulo
de efectos
Guitarra eléctrica
Adaptador de CA (serie PSA:
se vende por separado).
OUTPUT INPUT
DC IN
* Para evitar que el equipo funcione de manera deciente o sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las
unidades antes de proceder a realizar cualquier conexión.
* Una vez realizadas las conexiones, encienda los diferentes dispositivos en el orden indicado. Si los enciende en un orden
incorrecto, corre el riesgo de que se produzcan deciencias de funcionamiento o posibles daños en los altavoces y los
demás dispositivos.
Para encender: Encienda el amplicador de la guitarra al nal.
Para apagar: Apague el amplicador de la guitarra al principio.
*
Esta unidad está equipada con un circuito de protección. Es necesario un breve intervalo de tiempo (unos cuantos segundos)
después del encendido para que funcione con normalidad.
* Antes de encender o apagar la unidad, asegúrese siempre de bajar el volumen. Incluso con el volumen bajado, podría
oírse algún sonido al encender o apagar la unidad. No obstante, esto es normal y no indica ningún tipo de deciencias de
funcionamiento.
Cambio de la pila
* Si no manipula las pilas correctamente, puede existir riesgo de explosión y fugas de líquido. Asegúrese de cumplir todas las
instrucciones relativas a la pila enumeradas en “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES”.
1. Retire la tapa del compartimento de las pilas.
2. Extraiga la pila del compartimento y suelte el cable del
conector de la pila.
3. Coloque una nueva pila en el conector.
* Asegúrese de que la polaridad (+/-) de la pila es correcta.
4. Inserte la pila en el compartimento y cierre la tapa.
Especicaciones
Fuente de alimentación
9 V CC: pila alcalina (9 V, 6LR61)/pila de carbón-zinc (9 V, 6F22),
adaptador de CA (serie PSA: se vende por separado)
* No es posible utilizar pilas Ni-MH recargables.
Consumo eléctrico 25 mA
Duración de la pila con uso
continuado
Alcalina: Aprox. 40 horas
Carbón: Aprox. 20 horas
* Estas cifras pueden variar en función de las condiciones de uso reales.
Dimensiones
80 (ancho) x 192 (fondo) x 58 (alto) mm
(altura máxima)
80 (ancho) x 192 (fondo) x 74 (alto) mm
Peso 800 g
Accesorios
Manual del usuario, pila alcalina (9 V, 6LR61), Hojas (para ajustar la fuerza
necesaria para activar/desactivar el wah)
Opciones (de venta por
separado)
Adaptador de CA (serie PSA)
* Con el n de mejorar el producto, las especicaciones y/o el aspecto de la unidad pueden modicarse sin previo aviso.
Menos
peso
Más
peso
BOSS PW-3: Pedal de wah
Manual del usuario
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
Gracias al diseño de la unidad, normalmente no necesitará ajustar la fuerza para activar/desactivar el wah.
Dado el caso, siga estos pasos para ajustarla.
Coloque la hoja incluida en la parte de goma
derecha o izquierda situada en la supercie
inferior del pedal móvil.
Más peso
Con un destornillador plano o una herramienta
similar, retire la parte de goma situada en el lado
derecho de la supercie inferior del pedal móvil.
Menos peso
1
Boss OC-5 El manual del propietario
Boss PH-3 El manual del propietario
Boss BOX-40 El manual del propietario
Boss TR-2 El manual del propietario
Boss DD-3T El manual del propietario
Boss CS-3 El manual del propietario
Boss OC-3 El manual del propietario
Boss JB-2 El manual del propietario
Boss DD-8 El manual del propietario