Manitowoc Ice Q Model Dispenser Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
El Manitowoc Ice Q Model Dispenser es una máquina expendedora automática de hielo en cubos que hace que el hielo sea más accesible para los usuarios. Con una capacidad de producción de hasta 310 libras de hielo por día, es ideal para áreas de mucho tráfico como oficinas, escuelas, hospitales y restaurantes. El dispositivo cuenta con un sistema de filtración de agua incorporado que garantiza que el hielo sea limpio y seguro para el consumo. Además, su diseño elegante y su interfaz fácil de usar lo hacen una excelente adición a cualquier espacio.
El Manitowoc Ice Q Model Dispenser es una máquina expendedora automática de hielo en cubos que hace que el hielo sea más accesible para los usuarios. Con una capacidad de producción de hasta 310 libras de hielo por día, es ideal para áreas de mucho tráfico como oficinas, escuelas, hospitales y restaurantes. El dispositivo cuenta con un sistema de filtración de agua incorporado que garantiza que el hielo sea limpio y seguro para el consumo. Además, su diseño elegante y su interfaz fácil de usar lo hacen una excelente adición a cualquier espacio.
Máquina
Expendedora
Modelo Q
Instalación
Ubicación de la Máquina de Hielo
La ubicación elegida para la máquina expendedora debe cumplir
con las siguientes normas. Si alguna de éstas no es cumplida,
seleccione otra ubicación.
• La ubicación debe fijarse en interiores.
• La ubicación debe estar libre de polvo y otros
contaminantes.
• La temperatura del aire debe ser de un mínimo de 1.6°C
(35°F), pero no exceder los 43°C (110°F).
• La ubicación no debe estar cerca de equipos que generen
calor o de la luz directa del sol.
• La ubicación debe permitir suficiente espacio para las
conexiones de agua, drenaje y electricidad en la parte
posterior de la expendedora.
Importante
Siga las pautas de manufactura de la máquina de hielo para
los espacios de instalación y la ubicación al instalar la
expendedora con máquina de hielo en la parte superior.
PRECAUCIÓN
La máquina expendedora debe ser protegida en caso de estar
expuesta a temperaturas por debajo de los 0°C (32°F). La
garantía no cubre las fallas producidas por la exposición a
temperaturas heladas.
Detalles Eléctricos
ADVERTENCIA
Todos los cables deben ajustarse a los códigos locales,
estatales y nacionales.
Voltaje
La variación máxima de voltaje permisible es ± 10% del voltaje
nominal durante el arranque de la máquina de hielo (cuando la
carga eléctrica se encuentra al máximo).
ADVERTENCIA
La máquina expendedora debe estar conectada a tierra de
conformidad con los códigos eléctricos nacionales y locales..
Capacidad Total de Amperios
La capacidad total de amperios es empleada para ayudar a
seleccionar el tamaño del cable de suministro eléctrico.
El tamaño del cable (o medida) también depende de la ubicación,
materiales empleados, duración del ciclo, etc., de manera que
debe ser determinado por un electricista calificado.
Ciclo de la Fase
de voltaje
Máquina de
Hielo
Cortacircuito/
Interruptor
máximo
Total
Amps
QPA-310
220-240/50/60/1
15
1.5
QFA-291
220-240/50/60/1
15
1.5
220-240/50/60/1 15 1.5
QPA-160
Part Number 80-1086-3
Q Disp. Spanish
6/2000
1
2
Tamaño/Conexiones de las Tuberías de Suministro de Agua y de Drenaje
ADVERTENCIA
Todas las tuberías deben ajustarse a los códigos
locales, estatales y nacionales.
• Conecte la entrada de agua de la expendedora sólo hacia suministros de
agua potable. (SÓLO PARA EL MODELO QFA-291).
• No conecte hacia suministros de agua caliente.
• Instale una válvula de cierre para el agua.
• Separe las tuberías de agua y de drenaje para prevenir la condensación.
Temperatura Presión del Conexiones de la Máquina
Expendedora
Tamaño de las Tuberías
hacia la Conexión de la
Máquina Expendedora
Ubicación
del Agua Agua
Entrada de Agua
hacia la Máquina
Expendedora
0.6°C (33°F) ¹Mín.
137.9 kPA (20 psi) Mín. Rosca hembra para
Tubería de 3/8”
Diámetro interior mínimo de
9.5 mm (3/8”)
32.2°C (90°F) ²Máx. 551.5 kPA (80 psi) Máx.
(Sólo para el modelo
QFA-291)
Drenaje de la
Máquina
Expendedora
--- ---
Rosca hembra para
Tubería de 1/2”
Diámetro interior mínimo de
12.7 mm (1/2”)
¹Mín. = Mínimo
²Máx. = Máximo
Secuencia de Operación de la Máquina Retiro del Panel Anterior
1. Activación del Canal Oscilante (Presionar para hielo)
El usuario presiona el Canal Oscilante, el cual activa el
micro interruptor. El micro interruptor activado
compromete al motorreductor.
2. Recojo de Hielo
Cuando el cliente activa la máquina expendedora, el
motorreductor dentro de ésta empieza a girar.
El eje del motorreductor se encuentra unido a la rueda de
paleta dentro del depósito de la máquina expendedora.
Cuando la rueda de paleta gira, ésta recoge hielo del
depósito de la expendedora. La rueda de paleta saca el
receptáculo que contiene el hielo hacia la parte superior del
área de recorrido.
3. Entrega de Hielo
Cuando el receptáculo de la rueda de paleta llega al límite
de su recorrido, el hielo cae de la rueda de paleta hacia la
abertura del canal de hielo en el depósito de la
expendedora. El canal del depósito luego envía el hielo
hacia la puerta.
Si la puerta se cierra antes que el hielo sea despachado, éste
será retenido por la puerta. Si la puerta se encuentra abierta,
el hielo caerá a través de la puerta y del canal para hielo. El
canal para hielo lo conducirá hacia el depósito del cliente.
La máquina modelo QFA-291 se encuentra equipada con
una válvula para agua. Cuando se presiona la palanca de la
válvula para agua, el agua fluye a través del sistema hacia la
boquilla de esta válvula.
ADVERTENCIA
Desconecte el suministro de corriente eléctrica hacia la
máquina expendedora en la caja del interruptor de servicio
eléctrico o tomacorriente de pared.
1. Cierre el paso de agua hacia la máquina expendedora
(SÓLO PARA EL MODELO QFA-291).
2. Ubique un objeto cilíndrico, como por ejemplo, un
bolígrafo con tapa. Inserte el bolígrafo en los agujeros de
jebe negro, izquierdo y derecho, sobre la parte superior
del panel anterior de la máquina expendedora. Esto
liberará los dos sujetadores que sostienen el panel anterior
en su posición. Mientras aplica presión sobre el bolígrafo,
jale el panel ligeramente hacia delante, de manera que el
sujetador en el panel no regrese a su posición.
3. Sostenga el panel anterior de la expendedora por ambos
lados e incline el panel hacia delante. El panel anterior se
apoyará sobre los ganchos de ajuste en la parte inferior
del panel.
4. Desconecte la tubería de agua en la conexión abocinada
que se encuentra en la parte de atrás de la válvula para
agua. (SÓLO PARA EL MODELO QFA-291)
•
5. Levante el panel anterior, retírelo de los ganchos de
ajuste y coloque el panel a un lado.
Limpieza y Esterilización
GENERALIDADES
Limpie y esterilice la expendedora de hielo cada treinta días.
Si la expendedora de hielo requiere una limpieza y
esterilización más frecuente, consulte con una compañía de
servicio calificada para probar la calidad del agua y para que
le recomienden un adecuado sistema de tratamiento de agua.
ADVERTENCIA
Desconecte el suministro de corriente eléctrica hacia la
máquina expendedora en la caja del interruptor de servicio
eléctrico o tomacorriente de pared.
PRECAUCIÓN
Emplee sólo el Limpiador (número de parte 94-0546-3) y el
Esterilizador aprobados por Manitowoc (número de parte 94-
0565-3). Representa una violación de las Leyes Federales
emplear estas soluciones de manera contraria a sus
indicaciones en la etiqueta. Lea cuidadosamente todas las
etiquetas impresas en las botellas antes de su uso.
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA
Retire el panel anterior, la rueda de paleta, el
canal para hielo y la puerta en el siguiente orden.
Panel anterior •
•
•
•
•
•
Bandeja para hielo de desecho
Canal para hielo
Perno de la rueda de paleta
PRECAUCIÓN
No mezcle las soluciones Limpiadora y Esterilizadora.
Representa una violación de las Leyes Federales emplear
estas soluciones de manera contraria a sus indicaciones en la
etiqueta.
Agitador
Rueda de paleta
1. Mezcle una solución de 100 ml (3 onzas) de limpiador
Manitowoc por 4 litros (1 galón) de agua corriente.
2. Limpie cuidadosamente con este limpiador todas las
partes retiradas del interior del receptáculo. Limpie el
receptáculo de la expendedora, puerta y canal para hielo.
ADVERTENCIA
Emplee guantes de caucho y anteojos protectores (y/o
protector para el rostro) al manipular el Limpiador o
Esterilizador.
3. Enjuague todas las partes que han sido limpiadas con
agua corriente limpia.
Importante
No vuelva a armar las partes hasta terminar con el
Procedimiento de Esterilización.
PROCEDIMIENTO DE ESTERILIZACIÓN
1. Mezcle una solución de 30 ml (1 onza) de esterilizador
Manitowoc con 15 litros (4 galones) de agua corriente.
2. Esterilice cada parte lavada en el paso anterior con esta
solución esterilizadora. Esterilice y vuelva a armar las
partes en este orden:
Rueda de paleta •
•
•
•
•
•
Agitador
Perno de la rueda de paleta
Canal para hielo
Bandeja para hielo de desecho
Panel anterior
3. No enjuague las partes de la expendedora después que
han sido esterilizadas. Deje que las partes se sequen al
aire libre.
4. Luego que todas las partes de la máquina expendedora
han sido colocadas nuevamente en su lugar, restaure el
suministro de corriente hacia la máquina.
MANITOWOC ICE, INC.
2110 South 26th Street P.O. Box 1720
Manitowoc, WI 54221-1720
Nos reservamos el derecho de realizar
innovaciones al producto en
cualquier momento.
Teléfono: (920) 682-0161
Fax: (920) 683-7585
Web Site - www.manitowocice.com
Las especificaciones y el diseño están
sujetos a cambios sin previo aviso.
©1999 Manitowoc Ice, Inc.
Hecho en U.S.A.
-
1
-
2
-
3
-
4
Manitowoc Ice Q Model Dispenser Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
El Manitowoc Ice Q Model Dispenser es una máquina expendedora automática de hielo en cubos que hace que el hielo sea más accesible para los usuarios. Con una capacidad de producción de hasta 310 libras de hielo por día, es ideal para áreas de mucho tráfico como oficinas, escuelas, hospitales y restaurantes. El dispositivo cuenta con un sistema de filtración de agua incorporado que garantiza que el hielo sea limpio y seguro para el consumo. Además, su diseño elegante y su interfaz fácil de usar lo hacen una excelente adición a cualquier espacio.