Dell SP2309WFP Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
SP2309WFP
Categoría
Televisores
Tipo
Guía del usuario
ManualdelusuariodelmonitordepanelplanoDell™SP2309W
Notas, avisos y precauciones
Lainformacióndeestedocumentoseencuentrasujetaacambiossinavisoprevio.
©2008-2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...
Se utilizan marcas comerciales en este texto: DELL y el logotipo de DELLsonmarcascomercialesdeDellInc.;Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales
registradasomarcascomercialesdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/uotrospaíses.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Modelo SP2309Wc
Julio de 2009 Rev. A02
Acerca del monitor
Configuracióndelmonitor
Uso del monitor
Solucióndeproblemas
Apéndice
NOTA: UnaNOTAindicaunainformaciónimportantequeleayudaráamejorarelusodelordenador.
AVISO: UnAVISOindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaundañopotencialenlapropiedad,dañospersonalesolamuerte.
Volveralapáginadecontenidos
Acerca del monitor
ManualdelusuariodelmonitordepanelplanoDell™SP2309W
Contenidosdelacaja
Sumonitorincluyetodosloselementossiguientes.Asegúresedequedisponedetodosloselementos.Sifaltaalgúnartículo,póngaseencontactoconDell.
Contenidosdelacaja
Característicasdelproducto
Identificacióndepiezasycomponentes
Especificaciones del monitor
Interfaz para Universal serial Bus (USB)
Compatibilidad Plug and Play
EspecificacionesdeCámara-Micrófono
Directrices de mantenimiento
NOTA: AlgunoscomponentespodríanseropcionalesynoenviarseconsuMonitor.Algunasfuncionesomediospodríanno
estardisponiblesenalgunospaíses.
Característicasdelproducto
El monitor de panel plano SP2309Wtieneunamatrizactiva,transistoresdepelículafina(TFT)yunapantalladecristallíquido(LCD).Lasfuncionesdel
monitor incluyen:
■ Diagonal de 23 pulgadas (585 mm).
■Resoluciónde2048x1152,compatibleconpantallacompletapararesolucionesmenores.
■Amplioángulodevisiónsentadoodepie,omientrassemuevedeladoalado.
■Capacidaddeinclinación.
■PedestalextraíbleyorificiosdemontajeVideoElectronicsStandardAssociation(VESA)paraaumentarlaflexibilidaddelassolucionesdemontaje.
■ Funciones plug and play si son compatibles con el sistema.
■Ajustesconmenúenpantalla(OSD)parafacilitarlainstalaciónylaoptimizacióndelapantalla.
■Incluyeprogramasydocumentaciónconarchivodeinformación(INF),archivodecoincidenciadecolordeimagen(ICM)ydocumentacióndeproductos.
■ Ranura de bloqueo de seguridad.
■Webcaminternade2,0megapíxelesconmicrófonointegrado.
Identificacióndepiezasycomponentes
Vista frontal
Vista trasera
Vista frontal
Etiqueta
Descripción
1
Controldeencendido(sensortáctil)
2
Botonestáctilescapacitivos(paramásinformación,consulteUso del monitor)
3
Webcam
4
Micrófono
Vista lateral

Vista anterior
Vista trasera
Vista trasera con soporte de monitor
Etiqueta
Descripción
Uso
1
Orificios de montaje VESA (100 mm)
(placaVESAinstaladadetrás)
Para montar el monitor.
2
Etiquetadenúmerodeserieencódigodebarras
ParaponerseencontactoconelsoportetécnicodeDell.
3
Ranura de bloqueo de seguridad
Para asegurar su monitor.
4
Abrazaderas de montaje para Dell Soundbar
Para instalar la barra Dell Soundbar opcional.
5
Etiqueta de valores nominales
Muestra las homologaciones administrativas.
6
Ranura de almacenamiento de cable
Paraorganizarloscablescolocándolosenlaranura.
Vista izquierda
Vista derecha
Etiqueta
Descripción
1
Puerto de descarga USB
Vista inferior
Etiqueta
Descripción
1
ConectordealimentaciónAC
2
Conector HDMI
3
Conector DVI
4
Conector VGA
5
Entradadelíneadeaudio
6
Salidadelíneadeaudio
7
PuertoUSBdetransmisión
8
Puertos USB de descarga (2).
Especificaciones del monitor
Lasseccionessiguientesleofreceninformaciónacercadelosdistintosmodosdeadministracióndeenergíayasignacióndeterminalesparalosdiferentesconectoresdelmonitor.
Modosdegestióndelacorriente
SihainstaladoensuPCunatarjetagráficaosoftwarecompatibleconVESA,elmonitorpuedereducirautomá
ticamenteelconsumodeenergíacuandonoseencuentreenuso.Estosedenomina
Mododeahorrodeenergía
*.Sielequipodetectaunaentradadesdeelteclado,ratónuotrosdispositivosdeentrada,elmonitorpodrácontinuarautomáticamentesufuncionamiento.Latablaa
continuaciónlemuestraelconsumodeenergíaylossímbolosdeestafunciónautomáticadeahorrodeenergía:
ActivaelequipoydespiertaelmonitorparaaccederalmenúOSD.
Sólopuedealcanzarseunniveldeconsumodeenergíacerodesconectandoelcableprincipaldelapantalla.
Modos VESA
Sincronización
horizontal
Sincronización
vertical
Vídeo
Indicadordeenergía
Consumodeenergía
Uso normal y USB activo
Activo
Activo
Activo
Blanco
75W(máximo)
Funcionamiento normal
Activo
Activo
Activo
Blanco
65 W (normal)
Modo activo desconectado
No activo
No activo
Vacío
Ámbar
Menos que 2 W
Apagar
-
-
-
Apagado
Menos que 1 W
NOTA: Funciones OSD en el modo de “OperaciónNormal”. ApareceráunodelossiguientesmensajesaltocarelbotóndemenúenelmodoActivo-
apagado.
o
Asignacióndeterminales
Conector VGA
Número
de pin
Lado de 15 terminales del Cabledeseñal
conectado
1
Vídeorojo
2
Vídeoverde
3
Vídeoazul
4
GND
5
Testautomático
6
GND-R
7
GND-G
8
GND-B
9
5V del equipo
Conector DVI
10
GND-sync
11
GND
12
Datos DDC
13
H-sync
14
V-sync
15
Reloj DDC
Número
de pin
Extremo de 24terminales del cable de
señalconectado
1
TMDS RX2-
2
TMDS RX2+
3
Masa de TMDS
4
Flotante
5
Flotante
6
Reloj DDC
7
Datos DDC
8
Flotante
9
TMDS RX1-
10
TMDS RX1+
11
Masa de TMDS
12
Flotante
13
Flotante
14
Alimentación+5V
15
Pruebaautomática
16
Deteccióndeconexiónencaliente
17
TMDS RX0-
18
TMDS RX0+
19
Masa de TMDS
20
Flotante
21
Flotante
22
Masa de TMDS
23
Reloj+ de TMDS
24
Reloj- de TMDS
Conector HDMI
Número
de
terminal
Ladode19terminalesdelcabledeseñal
conectado
1
Datos T.M.D.S. 2-
2
Datos T.M.D.S. 2 Blindaje
3
Datos T.M.D.S. 2+
4
Datos T.M.D.S. 1+
5
Datos T.M.D.S. 1 Blindaje
6
Datos T.M.D.S. 1-
7
Datos T.M.D.S. 0+
8
Datos T.M.D.S. 0 Blindaje
9
Datos T.M.D.S. 0-
10
Reloj T.M.D.S. +
11
Reloj T.M.D.S. Blindaje
12
Reloj T.M.D.S. -
13
CEC
14
Reservado (N.C. en dispositivo)
15
SCL
16
SDA
17
Masa de DDC/CEC
18
Alimentación+5V
19
Deteccióndeconexiónencaliente
Volveralapáginadecontenidos
Apéndice
ManualdelusuariodelmonitordepanelplanoDell™SP2309W
Instrucciones de seguridad
NotadelaFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónadministrativa
Contactar con Dell

PRECAUCIÓN:Instruccionesdeseguridad
Paramásinformaciónacercadelasinstruccionesdeseguridad,consultelainformacióndeseguridadenviadaconsumonitor.
NotadelaFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónadministrativa
SideseaconsultarlanotadelaFCCydemásinformaciónadministrativa,consulteelsitiowebsituadoenwww.dell.com/regulatory_compliance.
Contactar con Dell
ParaclientessituadosenEstadosUnidos,llamealnúmero800-WWW-DELL (800-999-3355).
Dellofrecevariasopcionesdesoporteyservicioenlíneayporteléfono.Ladisponibilidadvaríasegúnelpaísyelproducto,yesposiblequealgunos
serviciosnoesténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDell,recibirsoportetécnicoysolucionarproblemasdeatenciónalcliente:
Volveralapáginadecontenidos
PRECAUCIÓN:Elusodecontroles,ajustesoprocedimientosajenosalosespecificadosenestadocumentaciónpodríaprovocarlaexposicióna
descargas,riesgoseléctricosy/oriesgosmecánicos.
NOTA: SinodisponedeconexiónactivaaInternet,puedeencontrarlainformacióndecontactoensufacturadecompra,recibode
transporte,albaránocatálogodeproductosDell.
1.
Visite support.dell.com.
2.
ConsultesupaísoregiónenelmenúdesplegableSeleccioneunpaís/región,situadoenlaparteinferiordelapágina.
3.
Haga clic en Contacte con nosotrosenelladoizquierdodelapágina.
4.
Seleccioneelserviciooenlacedesoporteadecuadoenfuncióndesusnecesidades.
5.
SeleccioneelmétodoparaponerseencontactoconDellqueleresultemáscómodo.
Volveralapáginadecontenidos
Ajuste del monitor
MonitorplanoDell™SP2309W
SitieneunequipoDell™desobremesaounportátilDell™conaccesoaInternet
1. Ir a http://support.dell.com,introduzcasuetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásactualizadoparasutarjetagráfica.
2.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intentefijardenuevolaresolucióna2048x1152.
Volveralapáginadecontenidos
NOTA:
Sinopuedeconfigurarlaresolucióna2048x1152,póngaseencontactoconDellparasolicitarunadaptadorgráficoqueadmitaestaresolución.
Volveralapáginadecontenidos
Ajuste del monitor
MonitorplanoDell™SP2309W
Siposeeunequipodesobremesa,portátilotarjetagráficadeotramarcaquenosea
Dell™
1.PulseelbotóndeladerechadelratónsobreelescritorioyvayaaPropiedades.
2. Seleccione la pantalla Configuración.
3. Seleccione Avanzadas.
4.Identifiqueelproveedordesucontroladorgráficoutilizandoladescripciónubicadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).
5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetagráfica(porejemplo,http://www.ATI.com O http://www.NVIDIA.com).
6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intentefijardenuevolaresolucióna2048x1152.
Volveralapáginadecontenidos
NOTA:Sinopuedefijarlaresolucióna2048x1152,póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsidereadquirirunadaptadorgráficoque
admitaunaresolucióndevídeode2048x1152.
Volveralapáginadecontenidos
Uso del monitor
ManualdelusuariodelmonitordepanelplanoDell™SP2309W
Encender el Monitor
Uso de los controles del panel frontal
UsodelmenúOSD
Ajustedeunaresoluciónóptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Usodelainclinación,elpivotegiratorioylaextensiónvertical
Usodelacámara
Encender el Monitor
Pulse para encender el monitor.

Uso de los controles del panel frontal
Use los botones de la parte frontal del monitor para ajustar las configuraciones de imagen.

Botóndelpanelfrontal
Descripción
A
Modos predefinidos
UseelbotóndeModosPreconfiguradosparaelegirdentrodeunalistademodosdecolor
preconfigurados. Consulte UsarMenúOSD..
B
Brillo/Contraste
UseelbotóndeBrillo/Contrasteparaaccederdirectamentealmenúdecontrolde“Brillo" y “Contraste”.
C
Fuente de entrada
UseelbotóndeFuentedeentradaparaseleccionardiferentesseñalesdevídeoquepuedanser
conectadas a su monitor.
D

PulseelbotónMenúparaabrirlavisualizaciónenpantalla(OSD).
Botóndelpanelfrontal
Use los botones de la parte frontal del monitor para ajustar las configuraciones de imagen.

UsodelmenúOSD
Accesoalsistemademenú
Menú
E
Salir
UseelbotónSalirparasalirdelavisualizaciónenpantalla(OSD)desdeelmenúylossubmenús.
Botóndelpanelfrontal
Descripción
A
Arriba
UseelbotónArribaparaajustar(aumentarelrango)deloselementosdelmenúOSD.
B
Abajo
UseelbotónAbajoparaajustar(disminuirelrango)deloselementosdelmenúOSD.
C
OK

PulseelbotónAceptarparaconfirmarsuselección.
D
Atrás
UseelbotónAtrásparavolveralmenúprincipal.
NOTA: SicambialosajustesyentraacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaautomáticamenteestoscambios.Estoscambios
tambiénseguardansiloscambiayesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.
1.
Pulseelbotón paraabrirelmenúOSDymostrarelmenúprincipal.
Menúprincipal
2.
Pulse los botones y paracambiarentrelasopcionesdelMenú.Almoversedeuniconoaotro,elnombredelaopciónseresalta.
LatablasiguientemuestraunalistacontodaslasopcionesdemenúOSDysusfunciones.
3.
Paraseleccionarelelementoresaltadodelmenú,pulse de nuevo.
4.
Pulse los botones y paraseleccionarelparámetroquedesee.
5.
Pulseelbotón paraentrarenlabarradedesplazamientoyluegouseelbotón o ,segúnlasindicacionesdelmenú,parahacersus
cambios.
6.
Seleccionelaopción paravolveralmenúanteriorsinaceptarlaconfiguraciónactualo paraaceptaryvolveralmenúanterior.
Icono
Menúsysubmenús
Descripción
BRILLLO/CONTRASTE
UtiliceelmenúdeBrilloyContrasteparaajustarelBrillo/Contraste.
Atrás
Pulse paravolveralmenúprincipal.
Brillo
Lepermiteajustarelbrilloolaluminanciadelailuminación.
Pulseelbotón paraaumentarelbrilloypulseelbotón paradisminuirelbrillo(mínimo0~máximo100).
Contraste
Lepermiteajustarelcontrasteoelgradodediferenciaentrelaszonasmásoscurasymásclarasdelmonitor.Ajusteprimeroel
brillo,yelcontrasteúnicamentesinecesitarealizarmásajustes.
Pulseelbotón paraaumentarelcontrasteypulseelbotón
paradisminuirelcontraste(mínimo0~máximo100).
Ajusteautomático
Useestebotónparaactivarlaconfiguraciónautomáticayajustarelmenú.Elsiguientecuadrodediálogoaparecerásobreuna
pantallaennegromientraselmonitorseajusteautomáticamentealaentradaactual:
Elbotóndeajusteautomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.Despuésdeusarel
ajusteautomáticopuedeajustaraúnmáselmonitorusandoloscontrolesRelojdepíxel(grueso)yFase(fino)enlaConfiguraciónde
imagen.
NOTA:
ElAjusteAutomáticonoocurrirásitocaelbotónmientrasnohayunaseñaldeentradadevídeoactivaocablesconectados.
Fuente de entrada
Useelbotóndeseleccióndeentradaparaseleccionarseñalesdevídeodiferentesquepuedanconectarsealmonitor.
Presione paravolveralmenúprincipal.
SeleccionelaentradaVGAsiestáutilizandoelconectoranalógico(VGA).Presione
para seleccionar la fuente de entrada VGA.
Seleccione la entrada DVI-Dsiestáutilizandoelconectordigital(DVI).Presione
para seleccionar la fuente de entrada DVI.
SeleccionelaentradaHDMIsiutilizaelconectordigital(HDMI).Pulseelbotón
paraseleccionarlafuentedeentradaHDMI.
SeleccioneAutomáticoparaqueelmonitorbusquelasseñalesdeentradadisponibles.
AJUSTES DE COLOR
UtiliceelmenúdeConfiguracióndecolorparaajustarlaconfiguracióndecolordelmonitor.
Submenúdemodode
configuracióndecolor
Atrás
Pulse paravolveralmenúprincipal
Formato de color de
entrada
Lapermiteconfigurarelmododeentradadevídeo.
l RGB
:SeleccioneestaopciónsisumonitorestáconectadoaunequipooreproductorDVDutilizandoelcableHDMIoel
adaptador HDMI-DVI.
l YPbPr:SeleccioneestaopciónsielreproductorDVDsóloescompatibleconlasalidaYPbPr.
Seleccióndemodo
La permite configurar el modo de pantalla como:
l Gráficos:seleccioneestemodosisumonitorestáconectadoasuequipo.
l Vídeo:seleccioneestemodosisumonitorestáconectadoaunreproductordeDVD.
NOTA:
Dependiendo del modo de pantalla puede seleccionar los modos predefinidos disponibles para cambiar su monitor.
Modos predefinidos
Le permite seleccionar en una lista de modos de color predefinidos.
En el modo de Gráficos puede definir el color a los siguientes valores predefinidos:
l Estándar:cargalaconfiguracióndecolorpredeterminadadelmonitor.Setratadelmodopredeterminado.
l Multimedia:cargalaconfiguracióndecoloridealparaaplicacionesmultimedia.
l Juegos:cargalaconfiguracióndecoloridealparajuegos.
l Cálido:Aumentalatemperaturadecolor.Lapantallaapareceráconunatonalidadrojiza/amarilla.
l Frío: Reduce la temperatura de color. La pantalla aparece con un tinte azulado.
l Personalizado (RGB):Lepermiteajustarmanualmentelaconfiguracióndecolor.Pulselosbotones y
para ajustar los
valores de Rojo, Verde y Azul y crear su propio modo de colores preconfigurado.
l Personalizado (sRGB):lepermiteajustarmanualmentelaconfiguracióndecolor.Pulselosbotones y
paraajustarlos
valores de Rojo, Verde y Azul y crear su propio modo de colores preconfigurado.
En el modo de Vídeo puede definir el color a los siguientes valores predefinidos:
l Película: Cargalaconfiguracióndecoloridealparapelículas.Setratadelmodopredeterminado.
l Juegos:cargalaconfiguracióndecoloridealparajuegos.
l Deportes:Cargalaconfiguracióndecoloridealparadeportes.
l Natural: Cargalaconfiguracióndecoloridealparanaturaleza.
Tono
Le permite ajustar el tono de piel de la imagen. Utilice o para ajustar el tono entre '0' y '100'.
NOTA: ElajustedetonoestádisponiblesóloenelmododeVídeo.
Saturación
Lepermiteajustarlasaturacióndecolordelaimagen.Utilice o para ajustar el tono entre '0' y '100'.
NOTA:ElajustedesaturaciónestádisponiblesóloenelmododeVídeo.
Restaurar color
Restauralaconfiguracióndecolordesumonitoralosvalorespredeterminadosdefábrica.
CONFIGURACIÓNDE
PANTALLA
UtiliceelmenúConfiguracióndepantalla
paraajustarlanitidez,elcontrastedinámico,eltiempoderespuestayelzoom.
Submenúdemodode
configuraciónde
pantalla
Atrás
Pulse paravolveralmenúprincipal
Modopanorámico
Le permite cambiar la escala de la imagen con varias opciones predeterminadas.
NOTA:Modopanorámico
noestádisponiblearesolucionesdevídeosuperioresa2048x1152.Sinembargo,lasopciones
Rellenarestarándisponibles.
Posición horizontal
Use los botones y paraajustarlaimagenhacialaizquierdaohacialaderecha(mínimo0~máximo100).
NOTA: SiutilizalafuenteDVIoHDMI,laconfiguracióndePosiciónhorizontalnoestarádisponible.
Posiciónvertical
Use los botones y paraajustarlaimagenhaciaarribaohaciaabajo(mínimo0~máximo100).
NOTA: SiutilizalafuenteDVIoHDMI,laconfiguracióndePosiciónverticalnoestarádisponible.
Zoom
Lepermiteaumentarunáreaespecíficadeinterésensumonitor.
Use los botones y para ajustar el zoom entre '0' y '100'.
NOTA:
Elzoomsereiniciaráasuvalorpredeterminadodespuésdeunciclodeencendido/apagadoodespuésdeunarecuperación
deahorrodeenergía.
NOTA:
LaconfiguraciónpredeterminadadeZoomserácerosiutilizaelformatoPC(espaciodecolorRGB)y10siutilizaelformatode
vídeodelosreproductoresDVD(espaciodecolorYPbPr).
Phase (fase)
Sinoobtieneresultadossatisfactoriosmedianteelajustedefase,utilicelaopciónRelojdepíxeles(grueso)yacontinuaciónutilice
Fase (fino).
NOTA:LosajustesdeRelojdepíxelyFasesóloestándisponiblesparalaentrada"VGA".
Nitidez
Le permite aumentar o reducir la nitidez de la imagen.
Use los botones y para ajustar la nitidez entre '0' y '100'.
Contrastedinámico
ElcontrastedinámicopermiteobteneruncontrastemayorsiutilizalasopcionespredefinidasparaJuegos,Películas,Deportesy
Naturaleza.
Useelbotón parahabilitarelajustedeContrasteDinámico.
Useelbotón paradeshabilitarelajustedeContrasteDinámico.
NOTA: Elcontroldebrilloestarádesactivadoenelmododecontrastedinámico.
Tiempo de respuesta
EltiempoderespuestaeseltiemponecesarioparaqueunpíxeldelapantallaLCDcambiedetotalmenteactivo(negro)a
totalmente inactivo (blanco), y de nuevo a totalmente activo.
Puede configurar el tiempo de respuesta como:
l Normal
l Extraordinario (predeterminado).
Restaurar pantalla
Restauralaconfiguracióndecolordesumonitoralosvalorespredeterminadosdefábrica.
CONFIGURACIÓNDE
SONIDO
Utilice la Configuracióndesonidoparaajustarlaconfiguracióndesonido.
Submenúdelmodode
configuracióndeaudio
Sonido en ahorro de
energía
Lepermiteactivarodesactivarelahorrodeenergíadesonidoduranteelmododeahorrodeenergía.
Laopciónpredeterminadaes"Activado".
Activado – Lepermitedesactivarlalíneadesalidaalabarradesonidomientraselmonitorestáenstandby.
Desactivado –Lepermiteactivarlalíneadesalidaalabarradesonidomientraselmonitorestáenstandby.
Restaurarconfiguración
de audio
Restauralaconfiguracióndeaudiodesumonitoralosvalorespredeterminadosdefábrica.
Salirdelmenú
Pulse parasalirdelmenúprincipaldelaOSDypulse para aceptar los cambios.
OTRAS OPCIONES
Atrás
Pulse paravolveralmenúprincipal.
Idioma
LepermiteconfigurarlapantallaOSDaunodeloscincoidiomassiguientes:inglés,español,francés,holandésojaponés.
Transparenciadelmenú
LepermiteajustarelfondodelmenúOSDaopacootransparente.
Temporizadordemenú
LepermiteconfigurareltiempoquepermaneceactivalaOSDdespuésdepulsarunbotóndelmonitor.
Use los botones y
para ajustar la barra de desplazamiento en incrementos de 1 segundo, entre 5 y 60 segundos.
Bloqueodemenú
Controlaelaccesodelusuarioalosajustes.CuandoestéseleccionadoBloqueado
noestánpermitidosajustesdelusuario.Todos
losbotonesestánbloqueadosexceptoelbotón .
NOTA:
CuandolaOSDestébloqueada,pulsarelbotóndelmenúlellevadirectamentealmenúdeconfiguracionesdelaOSD,con
“Bloqueo de la OSD” preseleccionadoalentrar.Mantengapulsadoelbotón
durante 15 segundos para desbloquear y permitir
el acceso del usuario a todas las configuraciones aplicables.
Sonido de Botones
Enciende o apaga el sonido de los botones.
DDC/CI
DDC/CI(DisplayDataChannel/CommandInterface)permiteaunaaplicaciónajustarlapantalladelmonitorcambiandolos
parámetrosdebrillo,balancedecolor,etc.
Activar (predeterminado): optimiza el rendimiento de su monitor y le ofrece una mejor experiencia de uso.
Desactivar;desactivalaopciónDDC/CIyapareceelsiguientemensajeenlapantalla.
Mensajes de advertencias de OSD
Seleccione Sí para desactivar DDC/CI o No para volver.
Acondicionamiento LCD
LafuncióndeacondicionamientoLCDpermiteeliminarcualquierretencióndeimagen.Paraellopodríatardarvariashoras.
NOTA:
Loscasosseverosderetencióndeseconocencomoquemadura.LafuncióndeAcondicionamientoLCDnoeliminalas
quemaduras.
Desactivar:estaeslaopciónpredeterminada.
Activar
:activaelacondicionamientoLCDyapareceelsiguientemensajeenlapantalla.SeleccioneSíparacontinuaroNopara
volver.
NOTA: PulsecualquierbotóndelmonitorparafinalizarelAcondicionamientoLCDencualquiermomento.
Reiniciodefábrica
ReinicialasopcionesdelmenúOSDasusvalorespredeterminadosdefábrica.
Personalizar
Lepermiteajustarelbotóndeaccesodirectopara:1.BrilloyContraste.2.FuentedeEntrada,y3.Modopreconfigurado.
Podríanaparecerlossiguientesmensajesdeadvertenciaenlapantallaparaindicarqueelmonitornoestásincronizado.
SignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueestárecibiendodesdeelPC.Laseñalesdemasiadoaltaodemasiadobaja
para el monitor. Consulte Especificaciones para los rangos de frecuencia horizontal y vertical que son compatibles con este monitor. El modo
recomendado es 2048 X 1152 a 60Hz.
Consulte Resolucióndeproblemasparamásinformación.
Ajustedelaresoluciónóptima
Paraconfigurarlaresoluciónóptimadelmonitor:
1. PulseelbotónderechodelratónsobreelescritorioyvayaaPropiedades.
2. Seleccione la pantalla Configuración.
3. Establezcalaresolucióndepantallaa2048x1152.
4. Pulse Aceptar.
Sinopuedeverlaopción2048x1152,puedequenecesiteactualizarsucontroladorgráfico.Dependiendodesuequipo,realicealgunodelossiguientes
procedimientos:
l SidisponedeunequipodesobremesaoportátilDell:
¡ Acceda a support.dell.com,introduzcasuetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásactualizadoparasutarjetagráfica.
l Siestáutilizandounequipodeotramarca(portátilodesobremesa):
¡ Accedaalsitiodesoportedesuequipoydescargueloscontroladoresgráficosmásactualizados.
¡ Accedaalsitiowebdesutarjetagráficaydescargueloscontroladoresgráficosmásactualizados.
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
LabarraDellSoundbaresunsistemaestéreodedoscanalesadaptableapantallasDelldepanelplano. La barra Soundbar dispone de un control de volumen
giratorioydeencendido/apagadoparaajustarelniveldesistemageneral,unindicadorLEDdeenergíaydosconexionesparasonidoenauriculares.
Usodelainclinación,elpivotegiratorioylaextensiónvertical
Inclinar/girar la base
Medianteelpedestalincorporado,puedegirarorotarelmonitorhaciaunángulodevisiónmáscómodo.
SipulsacualquierbotónquenoseaelControldeEncendido(SensorTáctil),apareceráunodelossiguientesmensajesdependiendodela
entrada seleccionada:
SielmonitorentraenelmododeAhorrodeenergíaapareceráelsiguientemensaje:
1.
Controldealimentación/volumen
2.
Indicadordeenergía
3.
Conectores de auricular
Ajustedeinclinación
Antes de hacer girar el monitor, debe tenerlo extendido verticalmente (Extensiónvertical) y totalmente inclinado (Inclinar) para evitar golpear el
borde inferior del monitor.
1.Conelmonitoraúnplegado,colóquelosobreunasuperficieplanaconlapantalla
orientada hacia arriba.
2.Ajustelainclinaciónmoviendolosbordesdelmonitor,acercándolosoalejándolosdeusted,sin
tocar ni presionar la pantalla.
PRECAUCIÓN:elmonitordedoblebisagrapodríacaersesiseextiendecompletamentelabisagra
y se inclina demasiado la pantalla del monitor.
1. Coloque la correa de transporte en un lugar seguro por si la necesita para transportar el monitor.
2.Eleveodesciendalabisagradelabasehastaconseguirlaposicióndevisionadoóptima.

NOTA: Labasedelsoporteseencuentrainstaladaalrecibirelmonitordesdelafábrica.
Extensiónvertical
Estafuncióndeextensiónverticallepermitiráajustarelmonitorparaconseguirlaalturadevisionadomásconfortable.Puedepresionarelborde
superiorotirardelbordeinferiordelmonitorconcuidadoparaajustarsuposición.
Usodelacámara
Instalar el programa Dell Webcam (sistemas operativos Microsoft
®
Windows
®
)
LaaplicacióndewebcamDellSP2309W que se entrega con su monitor le permite instalar el software y los controladores de la webcam integrada.
Para instalar los programas de la Webcam Dell:
AhoraestápreparadoparautilizarsuWebcam.
NOTA: Parautilizarlafunciónderotacióndepantalla(apaisadoovertical)consuequipoDell,necesitaráuncontroladorgráficoactualizado
quenoseincluyeconestemonitor.Paradescargarelcontroladorgráfico,accedaasupport.dell.comyconsultelaseccióndeDescargas
paradescargarloscontroladoresdeVídeomásactualizados.
1.
Inserte el CD de "Controladoresydocumentación" Dell en la unidad.
NOTA: AsegúresedequeelcableUSBestéconectadoentreelmonitoryelequipo.
2.
Seleccione "AplicacióndecámaraWeb".
3.
El Asistentedeinstalaciónautomáticaabriráautomáticamentelaaplicacióndeconfiguración.SeleccioneelIdioma y haga clic en Siguiente
para continuar.
4.
Lea el Acuerdo de licencia de software y haga clic en Sí para continuar.
5.
HagaclicenelbotónExaminar para cambiar la Carpeta de destinoenlaquedeseeinstalarelsoftware,yhagaclicenelbotónSiguiente
para continuar.
6.
Seleccione InstalacióncompletayhagaclicdespuésenSiguiente
.Sigalasinstruccionesparacompletarlainstalación.Deformaalternativa,seleccione
Instalaciónpersonalizada para seleccionar los componentes que desee instalar.
7.
Haga clic en Finalizarparareiniciarelequipodespuésdefinalizarlainstalación.
Accederalarchivodeayudadelacámara
Paraaccederalarchivodeayudadelacámara,hagaclicconelbotónsecundariodelratóneneliconodeDellWebcamCentraleneláreade
notificaciónyhagaclic.HagaclicenelmenúAyudadesdeelmenúyseleccioneContenidos.
Ajustarmanualmentelaconfiguracióndelacámara
sinodeseaquelacámarautiliceunaconfiguraciónautomática,puedeajustarmanualmente laconfiguracióndelacámara.
Configurar el Contraste, el Brillo y el Volumen.
Para definir el contraste, el brillo y el volumen:
1.HagaclicconelbotónsecundarioeneliconodeWebcam Central en la barra de tareas, ubicada en la esquina inferior derecha de la
pantalla. Haga clic en Abrir Webcam Central.
2.En la ventana Webcam Console:
·Haga clic en el icono Configuración y navegue hasta Configuración- Control de imagen.Ajustelaconfiguracióndevídeo,como
el contraste y el brillo.
·Haga clic en el icono Efectos y navegue hasta Efectos - Avatars.Ajustelaconfiguracióndeaudio,comoelniveldevolumen.
Paramásinformaciónacercadelaconfiguracióndelacámarayotrostemasrelacionadosconlacámara,consulteelarchivodeayudadela
cámara(consulteAccederalarchivodeayudadelacámara).
Configurarlaresolución
ParadefinirlaresolucióndelacámarautilizandoDell Webcam Central:
Restaurarlosvalorespredeterminadosdelacámara
PararestaurarlaconfiguracióndelaCámara utilizando Dell Webcam Central:
1. HagaclicconelbotónsecundarioeneliconodeDell Webcam Central en la barra de tareas, ubicada en la esquina inferior derecha de la
pantalla. Haga clic en Abrir Webcam Central.
2. En la ventana de Webcam Central:
- Haga clic en el icono Configuración y navegue hasta Configuración- Control de imagen. Haga clic en Restaurar predeterminados.
Volveralapáginadecontenidos
1.
Haga clic derecho en el icono de Dell Webcam Central en la bandeja del sistema ubicada en la esquina inferior derecha de la pantalla. Haga clic en
Abrir Webcam
Central.
AparecerálaventanadeDellWebcamCenter.
2.
Haga clic en la ficha Grabarvídeo.
3.
AjustelasconfiguracioneshaciendoclicenelbotónMásOpciones
, situado en la parte inferior central de la ventana de vista previa. Haga clic en el cuadro de
TamañodeVídeoyseleccioneeltamañoquedesee.
4.
Haga clic en la ficha Capturarfotografía.
5.
AjustelasconfiguracioneshaciendoclicenelbotónMásOpciones
, situado en la parte inferior central de la ventana de vista previa. Haga clic en el cuadro de
TamañodeFotoyseleccioneeltamañoquedesee.
Volveralapáginadecontenidos
Ajuste del monitor
MonitorplanoDell™SP2309W
Configurarlaresolucióndepantallaa2048X1152(Óptima)
ParaobtenerunrendimientoóptimoduranteelusodesistemasoperativosdeMicrosoftWindows,ajustelaresolucióndepantallaa2048x1152píxeles
siguiendo las instrucciones siguientes:
1.PulseelbotóndeladerechadelratónsobreelescritorioyvayaaPropiedades.
2. Seleccione la pantalla Configuración.
3.Muevalabarradeslizantehacialaderechamanteniendopulsadolateclaizquierdodelratónparaajustarlaresolucióna2048X1152.
4. Pulse Aceptar.
Sinopuedeverlaopción2048x1152,puedequenecesiteactualizarsucontroladorgráfico.Seleccioneacontinuaciónlasituaciónquemejordescribael
sistemaqueestáutilizandoysigalasinstruccionessuministradas:
1: SitieneunequipoDell™desobremesaounportátilDell™conaccesoaInternet.
2: Siposeeunequipodesobremesa,portátilotarjetagráficaDell™.
Volveralapáginadecontenidos
MonitorplanoDell™SP2309W
Lainformacióndeestedocumentoseencuentrasujetaacambiossinavisoprevio.
©2008-2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
LareproduccióndeestosmaterialesdecualquierformasinautorizaciónporescritodeDellInc.quedaterminantementeprohibida.
Se utilizan marcas comerciales en este texto: DELL y el logotipo de DELLsonmarcascomercialesdeDellInc.;Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales
registradasomarcascomercialesdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/uotrospaíses.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Modelo SP2309Wc
Julio de 2009 Rev. A02
Guíadelusuario
Configurarlaresolucióndepantallaa2048x1152(óptima)
Volveralapáginadecontenidos
Configuracióndelmonitor
ManualdelusuariodelmonitordepanelplanoDell™SP2309W
Desplegar el monitor de doble bisagra
Conectar el monitor
Organizacióndeloscables
Conectar la barra de sonido Soundbar (opcional)
Montaje en pared del monitor (accesorios de montaje no suministrados)
Desplegar el monitor de doble bisagra
Conexiones del monitor
Para conectar su monitor al equipo:
1. Apague el equipo y desconecte el cable de corriente.
2. Conecte el cable HDMI blanco (DVI-Ddigital)oazul(VGAanalógico)alpuertodevídeocorrespondientesituadoenlaparteposteriordesuequipo.No
utiliceamboscablesenelmismoequipo.Utiliceamboscablessólosiestánconectadosadistintosequiposconsistemasoperativosindependientes.
Conectar el cable VGA azul
ADVERTENCIA: no coloque el monitor de doble bisagra con la pantalla orientada hacia abajo para plegarlo.
Labisagradelabasepodríadesplegarsesúbitamenteyprovocarlesionesodañosseveros.
1.
Conelmonitoraúnplegado,colóquelosobreunasuperficieplanaconlapantallaorientadahaciaarriba.
2.
Inclineelpanelhaciaustedsintocarniaplicarpresiónsobrelapantalla.
3.
Retire la correa de transporte (no la corte; no doble la pantalla para quitarla).
4.
Coloque la correa de transporte en un lugar seguro por si la necesita para transportar el monitor.
5.
Eleveodesciendalabisagradelabasehastaconseguirlaposicióndevisionadoóptima.
PRECAUCIÓN:Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasInstrucciones de seguridad.
Conectar el cable DVI blanco
Conectar el cable HDMI
Conectar el cable USB
DespuésdefinalizarlaconexióndelcableDVI/VGA,sigaelprocedimientosiguienteparaconectarelcableUSBalequipoyrealizarlainstalación
del monitor:
1. ConecteelpuertoUSBdeenvío(cablesuministrado)aunpuertoUSBapropiadodesuequipo.
2. ConectelosperiféricosUSBalospuertosUSBdedescarga(lateraloinferior)delmonitor.(Consultelavistalateral o inferiorparamás
información).
3. Conecteloscablesdealimentacióndesuequipoymonitoraunatomacercana.
4. Encienda el monitor y el equipo.
Sisumonitormuestraunaimagen,lainstalaciónhafinalizado.Sinomuestraunaimagen,consulteResolucióndeproblemas.
5. Utilice el soporte de cable del monitor para organizar los cables.
NOTA:Losgráficosseutilizanúnicamenteconfinesilustrativos.Laaparienciadelequipopodríavariar.
Organizacióndeloscables
Despuésdeconectartodosloscablesnecesariosalmonitoryalequipo,(consulteConectar su monitor)utilicelasujecióndecablespara
organizarlos correctamente tal y como se muestra en la imagen anterior.
Conectar la barra de sonido Soundbar (opcional)
Para conectar la barra de sonido:
Montaje en pared del monitor (accesorios de montaje no suministrados)
Montaje en pared (opcional)
Consulte las instrucciones que incluye el kit montaje de la base. Para convertir su pantalla LCD de sobremesa a pared, haga lo siguiente:
1. VerifiquequeelControldeencendido(sensortáctil)estédesactivadoydesconecteelcabledealimentación.
2. Coloque la pantalla LCD bocabajo sobre una toalla o una alfombra.
3. RetirelascubiertasdeplásticodelapartetraseradelapantallaLCD.
4. Retire los cuatro tornillos de la base (dimensiones del tornillo: M4 x 10 mm).
5. Extraiga los tapones de goma de los orificios de montaje VESA.
6. Instale la abrazadera de montaje del kit de montaje en pared compatible con VESA (distancia de 100 mm x 100 mm).
7. Instale la pantalla LCD en la pared siguiendo las instrucciones del kit de montaje.
AVISO: NoutilizarconningúnotrodispositivoquenosealabarradesonidoDellSoundbar.
1.
Observandoelmonitordesdelapartetrasera,conectelabarraSoundbaralineandolasdosranurasconlasdospestañasalolargodelbordetraserodelmonitor.
2.
Deslice la barra Soundbar hacia la izquierda hasta que encaje en su lugar.
3.
ConectelabarraSoundbaralconectordealimentaciónDCdesdeeladaptadordealimentacióndelabarraSoundbar.
4.
InserteleconectorestéreominientrelapartetraseradelabarraSoundbaryelconectordesalidadesonidodelequipo.
Antesdemontarelmonitorenunapared,unbrazomóviluotroaccesoriodemontaje,esnecesarioretirarlabasey
elpedestal.NecesitaráundestornilladorPhilips.Lealassiguientesadvertenciasyprecaucionesantesdeiniciarel
procedimiento.
ADVERTENCIA: parareducirelriesgodelesiónpersonalodañosalequipo, compruebe que el accesorio de montaje
en pared se encuentre instalado y fijado correctamente antes de colocar el monitor. Consulte las instrucciones
suministradas con el accesorio de montaje en pared y compruebe que es capaz de soportar el monitor.
Preparar el monitor de doble bisagra para montarlo en una pared
ADVERTENCIA: no coloque el monitor de doble bisagra con la pantalla orientada hacia abajo para plegarlo.
Labisagradelabasepodríadesplegarsesúbitamenteyprovocarlesionesodañosseveros.
Volveralapáginadecontenidos
NOTA: sóloparausoconabrazaderasdemontajeenparedconhomologaciónULdepeso/cargamínima:2,05Lbs(4,44Kg).
Volveralapáginadecontenidos
Solucióndeproblemas
MonitorplanoDell™SP2309W
Testautomático
Problemas comunes
Problemas generales del producto
Problemasespecíficosdelbusserieuniversal
Problemas de la barra Dell Soundbar
Problemasrelacionadosconlacámara
Pruebaautomática
Elmonitorleproporcionaunafuncióndecomprobaciónautomáticaqueverificaqueelmonitorfuncionaadecuadamente.SielmonitoryelPCestánconectados
correctamenteperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelacomprobaciónautomáticadelamanerasiguiente:
1. Apague el PC y el monitor.
2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Paragarantizarelfuncionamientocorrectodelafuncióndepruebaautomática,
desconecteloscablesHDMI(conectorblanco)yAnalógico(conectorazul)delaparteposteriordelequipoomonitor.
3. Encienda el monitor.
4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledelvídeosedesconectaoresultadañado.
5. Apagueelmonitoryvuelvaaconectarelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.
Siellapantalladelmonitorpermanecevacíadespuésdehaberrealizadoelprocedimientoanterior,compruebeelcontroladordevídeoyelequipo;elmonitor
funciona correctamente.
Diagnósticointegrado
Sumonitordisponedeunaherramientadediagnósticointegradoqueleayudaráadeterminarsielproblemaqueexperimentaesunproblemadesumonitor,
odelsistemainformáticoylatarjetagráfica.
Pararealizareldiagnósticointegrado:
1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).
2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododepruebaautomática.
3. Enelpanelfrontal,mantengapulsadolosbotonesbotóndeaccesodirecto1ybotóndeaccesodirecto4delpanelfrontalsimultáneamentedurante2
segundos. Aparece una pantalla gris.
PRECAUCIÓN:Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasInstrucciones de seguridad.
Apareceráelcuadrodediálogoenlapantalla(sobrefondonegro)sielmonitornodetectaunaseñaldevídeoyestáfuncionandocorrectamente.
DurantelapruebaautomáticaelLEDdealimentaciónpermaneceráencolorblanco.Además,dependiendodelaentradaseleccionada,semostrará
algunodelossiguientescuadrosdediálogoenmovimientoenlapantalla.
o
o
NOTA:Puedeejecutareldiagnósticointegradosólosidesconectaelcabledevídeoyelmonitorseencuentraenelmodo de prueba.
4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.
5. Pulse de nuevo el botóndeaccesodirecto4delpanelfrontal.Elcolordelapantallacambiaráarojo.
6. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla.
7. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca.
Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,pulsedenuevoelbotóndeaccesodirecto4.
Sinodetectaningunaanormalidadenlapantalladespuésdeutilizarlaherramientadediagnósticointegrada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.
Compruebelatarjetadevídeoyelequipo.
Problemas usuales
Latablasiguientecontieneinformacióngeneralsobreproblemasusualesenestetipodemonitoresyposiblessoluciones.
Síntomascomunes
Quéesloqueve
Posibles soluciones
Nohayvídeo/Ledde
encendido apagada
No hay imagen
l Asegúresedequeelcabledevídeoconectadoalmonitoryalequiposeencuentrabien
conectado.
l Verifiqueelasalidadealimentaciónfuncionacorrectamenteutilizandootrosequiposeléctricos.
l El control de encendido/apagado es un sensor sensible al tacto capacitivo. Pulsarlo puede o no
encender el monitor. Pulse ligeramente el icono de encendido/apagado para intentarlo de
nuevo.
Nohayvídeo/LED
encendido
No hay imagen o no tiene
brillo
l AumenteloscontrolesdebrilloycontrasteutilizandoelmenúOSD.
l Realicelafuncióndecomprobaciónautomática.
l Compruebesiexistenterminalesdobladosorotosenelconectordelcabledevídeo.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado:
Enfoque de baja calidad
Laimagenestáborrosa,
difuminada o con sombras
l RealiceunajusteautomáticopormediodelmenúOSD.
l AjustelosparámetrosdeFaseyRelojdepíxelutilizandoloscontrolesdeOSD.
l Elimineloscablesprolongadoresdevídeo
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
l Cambielaresolucióndevídeoalarelacióndeaspectocorrecta(16:9).
Imagen temblorosa o
borrosa
Imagen ondulada o
movimiento correcto
l RealiceunajusteautomáticopormediodelmenúOSD.
l AjustelosparámetrosdeFaseyRelojdepíxelutilizandoloscontrolesdeOSD.
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
l Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir.
l Cambiedelugarelmonitorypruébeloenotrahabitación.
Píxelesdesaparecidos
La pantalla LCD tiene
puntos
l Apague y encienda el monitor.
l sisetratadeunpíxelapagadopermanentemente,estoesundefectonaturaldelatecnología
LCD.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Píxelesbloqueados
La pantalla LCD tiene
puntos brillantes
l Apague y encienda el monitor.
l sisetratadeunpíxelapagadopermanentemente,estoesundefectonaturaldelatecnología
LCD.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Problemas con el brillo
Laimagenestádemasiado
oscura o demasiado
brillante
l Reinicie el monitor a su Configuracióndefábrica.
l RealiceunajusteautomáticopormediodelmenúOSD.
l AumenteloscontrolesdebrilloycontrasteutilizandoelmenúOSD.
Distorsióngeométrica
Lapantallanoestá
centrada correctamente
l Restaure elmonitorasuConfiguraciónpredeterminada.
l RealiceunajusteautomáticopormediodelmenúOSD.
l AumenteloscontrolesdebrilloycontrasteutilizandoelmenúOSD.
NOTA: Si utiliza 'DVI-D'o'HDMI',losajustesdeposiciónnoestarándisponibles.
Líneas
horizontales/verticales
La pantalla tiene una o
máslíneas
l RestaureelmonitorasuConfiguraciónpredeterminada.
l RealiceunajusteautomáticopormediodelmenúOSD.
l AjustelosparámetrosdeFaseyRelojdepíxelutilizandoloscontrolesdeOSD.
l Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticayverifiquesiestaslíneastambiénestánenel
mododecomprobaciónautomática.
l Compruebesiexistenterminalesdobladosorotosenelconectordelcabledevídeo.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Problemasespecíficosdelproducto
Problemasespecíficosdebusserieuniversal(USB)
NOTA: Si utiliza 'DVI-D'o'HDMI',losajustesdeRelojdepíxelyFasenoestarándisponibles.
Problemas de
sincronización
Lapantallaestámovidao
aparece rasgada
l RestaureelmonitorasuConfiguraciónpredeterminada.
l RealiceunajusteautomáticopormediodelmenúOSD.
l AjustelosparámetrosdeFaseyRelojdepíxelutilizandoloscontrolesdeOSD.
l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsitambiénapareceenelmodo
decomprobaciónautomática.
l Compruebesiexistenterminalesdobladosorotosenelconectordelcabledevídeo.
l Reinicie el equipo en modo seguro.
Cuestiones relativas a la
seguridad
Señalesvisiblesdehumoo
centellas
l Norealiceningunodelospasosincluidosenlaresolucióndeproblemas.
l PóngaseencontactoconDellinmediatamente.
Problemas intermitentes
El monitor se enciende y se
apaga
l Asegúresedequeelcabledevídeoconectadoalmonitoryalequiposeencuentrabien
conectado.
l RestaureelmonitorasuConfiguraciónpredeterminada.
l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsiesteproblemaintermitente
tambiénocurreenelmododecomprobaciónautomática.
Faltan colores
Faltan colores en la imagen
l Realicefuncióndecomprobaciónautomática.
l Asegúresedequeelcabledevídeoconectadoalmonitoryalequiposeencuentrabien
conectado.
l Compruebesiexistenterminalesdobladosorotosenelconectordelcabledevídeo.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Colorerróneo
El color de la imagen no es
correcto
l CambieelMododeconfiguracióndecolorenelmenúOSDdeconfiguracióndecolor
aGráficoso
Vídeodependiendodelaaplicación.
l PruebecondistintasconfiguracionesdecolorenelmenúOSDdecolor.AjusteelvalorR/G/Ben
elmenúOSDdeconfiguracióndecolorsisehadesactivadolaAdministracióndecolor.
l CambieelformatodecolordeentradaaPCRGBoYPbPrenelOSDdeConfiguraciónavanzada.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Retencióndeimagende
una fuente de imagen
estáticaenelmonitor
durante un periodo largo
de tiempo
Aparecen sombras de una
imagenestáticaenla
pantalla
l UtilicelafuncióndeAdministracióndeenergíaparaapagarelmonitorsinoseencuentraenuso
(paramásinformación,consulteModosdeadministracióndeenergía).
l Tambiénpuedeutilizarunsalvapantallasdinámico.
Síntomasespecíficos
Quéesloqueve
Posibles soluciones
La imagen de la pantalla es
demasiadopequeña
Laimagenestácentradaenla
pantalla pero no llena todo el
áreadevisionado
l CompruebelaconfiguracióndepantallaenemenúOSDConfiguracióndezoom
l RestaureelmonitorasuConfiguraciónpredeterminada.
No se puede ajustar el monitor
con los botones del panel
frontal.
La OSD no aparece en la
pantalla
l Apagueelmonitor,desconecteelcabledealimentaciónyvuelvaaconectarloalmonitor
.
NohayEntradadeSeñalal
pulsar los botones de control
del usuario.
Sinimagen,elLEDestáblanco.
Cuandopulseelbotón
“arriba”, “abajo”, o “Menú”,
aparece el mensaje
l Compruebelafuentedeseñal.AsegúresedequeelOrdenadornoestéenelmodode
ahorrodeenergíamoviendoelratónopulsandocualquierbotóndelteclado.
l
Compruebesielcabledeseñalestáconectadocorrectamente.Vuelvaaconectarlosies
necesario.
l Reiniciesuequipooreproductordevídeo.
La imagen no llena la pantalla
entera.
La imagen no llena toda la
altura o anchura de la pantalla
l Debidoalosdistintosformatosdevídeo(relacióndeaspecto)delosDVDs,elmonitor
podríamostrarlaimagenapantallacompleta.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
NOTA: Si selecciona el modo DVI-DoHDMI,lafuncióndeAjusteautomáticonoestarádisponible.
Síntomasespecíficos
Quéexperimenta
Posibles soluciones
La interfaz USB no funciona
LosperiféricosUSBno
funcionan
l CompruebequeelmonitorestéENCENDIDO.
l Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC.
l VuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conectorparteapasar).
l Apague y vuelva a encender el monitor de nuevo.
l Reinicie su equipo.
l Algunos dispositivo USB, como discos duros externos, requieren una mayor corriente
eléctrica;conecteeldispositivodirectamentealsistema.
La alta velocidad de la interfaz
USB 2.0 es baja.
LosperiféricosUSB2.0dealta
velocidad funcionan
lentamente o no funcionan en
absoluto.
l Compruebe que su PC es compatible con USB 2.0.
l
AlgunosequiposdisponendepuertosUSB2.0yUSB1.1.Asegúresedeutilizarelpuerto
USB correcto.
l Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC.
l VuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conectorparteapasar).
l Reinicie su equipo.
Problemas con Dell™Soundbar
Problemasrelacionadosconlacámara
Síntomascomunes
Quéexperimenta
Posibles soluciones
No hay sonido
La barra Soundbar tiene
corriente; el indicador de
alimentaciónestáencendido.
l Enchufe el cable de audio line-inenlaconexiónaudiooutdelPC.
l Coloquetodosloscontrolesdevolumenalmáximoyasegúresedequelaopciónde
silencionoestáactivada.
l Reproduzcaalgúnarchivodesonidoenelequipo(p.ej.uncddeaudiooarchivoMP3).
l
GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióndelasagujas
del reloj a un ajuste de volumen mayor.
l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.
l Pruebe la barra Soundbar utilizando alguna otra fuente de sonido (por ejemplo: un
reproductordeCDportátilounreproductorMP3).
Sonido distorsionado
La tarjeta de sonido del PC se
usa como fuente de audio.
l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla
conexióndelatarjetadesonido.
l Ajuste todos los controles de volumen de Windows al nivel medio.
l Reduzcaelvolumendelaaplicaciónaudio.
l GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióncontrariaa
las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.
l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.
l ConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.
l Pruebe la barra Soundbar utilizando alguna otra fuente de sonido (por ejemplo: un
reproductordeCDportátilounreproductorMP3).
l
Evite el uso de cables prolongadores de sonido o adaptadores en el conector de sonido.
Sonido distorsionado
Seestáutilizandootrafuente
de audio.
l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla
conexióndelafuentedesonido.
l Reduzca el volumen de la fuente de audio.
l GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióncontrariaa
las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.
l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.
Desequilibrio en el sonido
El sonido proviene de lado de
la barra de sonido solamente
l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla
conexióndelatarjetadesonidoofuentedeaudio.
l Ajuste todos los controles de balance de audio de Windows (L-R) a sus puntos medios.
l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.
l ConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.
l Pruebe la barra Soundbar utilizando alguna otra fuente de sonido (por ejemplo: un
reproductordeCDportátilounreproductorMP3).
Volumen bajo
El volumen es demasiado bajo.
l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
l
GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióndelasagujas
delrelojaunajustedevolumenmáximo.
l AjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo.
l Aumenteelvolumendelaaplicaciónaudio.
l Pruebe la barra Soundbar utilizando alguna otra fuente de sonido (por ejemplo: un
reproductordeCDportátilounreproductorMP3).
SÍNTOMAS
USUALES
LO QUE
USTED NOTA
SOLUCIONES POSIBLES
No hay
energía
Lacámarano
funciona y el
LEDestá
apagado
Sielmonitornorecibeenergía,consulteResolucióndeproblemasdesumonitor.
VerifiquequelacámarahayasidodetectadaporWindows.
VuelvaainstalarloscontroladoresdelacámarautilizandoelCD de recursos de webcam del monitor Dell SP2309W. Consulte
Usodelacámaraparamásinformación.
No se detecta
lacámara
Lacámarano
funciona y el
LEDestá
encendido
Extraiga e inserte el cable USB.
Vuelva a instalar el Software de la Webcam Dell y sus controladores. Consulte instalar el software de su Webcam Dell
paramásinformación.
Enfoque de
baja calidad
Lacámara
capturavídeos
eimágenes
poco claros o
borrosos
Verifiquequesehayaretiradolapelículaprotectoradelacámarayquelalentedelacámaraestélimpia.
Limpielasuperficiedelacámarautilizandounpañohúmedosinhebras.
Aumente la luz ambiente disponible o cambie la fuente de luz.
ReinicielosvalorespredeterminadosdelacámarautilizandoDell Webcam Central. Consulte Usodelacámaraparamás
información.
AsegúresedequelaconfiguracióndelaProfundidad de color de las Propiedades de pantalla haya sido configurada a 16
bits de color o superior.
NOTA:unamenorprofundidaddecolorproducirácomoresultadoimágenesdepeorcalidad.
NOTA:Lawebcamintegradafuncionaamenorresoluciónquelamayoríadelascámarasdigitalesdisponiblesenla
actualidad.Lamayoríadelascámarasdigitalescomercialestienenunaresoluciónde4megapíxelesomás.Lawebcam
integradafuncionahastacon2,0megapíxeles.
Mala calidad
devídeoen
Internet
Lacámara
captura
imágenescon
mucho grano
al utilizarla en
Internet
CompruebelavelocidaddesuconexiónaInternet.UnaconexiónlentaaInternetpodríaprovocarproblemassimilarescon
elvídeo.Serecomiendautilizarunaconexióndebandaanchaconunabuenavelocidad.
Problemas de
Lasimágenes
ReinicielosvalorespredeterminadosdelacámarautilizandoDell Webcam Central. Consulte Usodelacámara paramás
Volveralapáginadecontenidos
color
muestran un
tinte rojo, azul
o verde
información.
AjustelosparámetrosdecolordelacámarautilizandoDell Webcam Central. Consulte Usodelacámara paramás
información.
No hay
imagen
Pantallavacía
Aumentelaluzambientedisponible,cambieladireccióndelacámaraolafuentedeluz.
ReinicielosvalorespredeterminadosdelacámarautilizandoDell Webcam Central. Consulte Usodelacámara paramás
información.
Ajuste los niveles de contraste utilizando Dell Webcam Central. Consulte Usodelacámara paramásinformación.
AsegúresedequelacámarahayasidodetectadacorrectamenteporelsistemaoperativoWindows.
Baja velocidad
de fotograma
en el modo de
captura de
vídeo
La captura de
vídeonose
realiza
suavemente
Lacapturadevídeoserealizaesencialmenteaaltaresoluciónyesunatareaqueconsumemuchosrecursos.Reduzcala
resolucióndevídeoparamejorarelresultado.SeleccioneSincompresiónparavídeoenlaconfiguracióndeGrabaciónde
vídeo.
InstaleloscontroladoresDirectXmásrecientesyelcontroladordecámaramásactualizado.
El audio y el
vídeono
parecen
sincronizados
Elvídeo
capturado y el
audio no
están
sincronizados
Lacapturadevídeo,especialmenteaaltaresolución,esunatareaintensaqueconsumemuchosrecursos.Reduzcala
resolucióndegrabacióndevídeo.SeleccioneSincompresiónparavídeoenlaconfiguracióndeGrabacióndevídeo.
Elmicrófono
no funciona
La webcam
capturavídeo,
pero no
sonido
Hablemáscercadelmicrófono.
Elmicrófonointegradohasidodiseñadoparaampliareláreadegrabación.Aunasí,tienealgunoslímites.Intenteacercarse
almicrófonooasegurarsedequeseencuentradentrodeláreadegrabacióndelmicrófono.
Compruebe si el volumen se ha silenciado. Para activar el sonido:
1. Haga clic en Inicio/ Panel de control/Dispositivos de sonido y audio.
2.HagaclicparacancelarlaopciónSilencio.
Configure la fuente de audio correcta en Dell Webcam Central. Para seleccionar la fuente de audio correcta:
1. En Dell Webcam Central, navegue para configurar las opciones haciendo clic en la tecla Másopciones.
2. Seleccione Webcam de monitor en el cuadro Micrófono.
3. Ajuste el control de Volumen para obtener el nivel de audio que desee.
Pruebeelmicrófono. IntenteprobarelmicrófonoutilizandounaaplicaciónquenoseaDell Webcam Central. Para probar el
micrófono,
1. Haga clic en Inicio/Panel de control/Dispositivos de sonido y audio.
2. Haga clic en la ficha Voz.
3. Haga clic en la tecla Probar hardware y siga las instrucciones.
Silagrabaciónserealizaconéxito,reinicielosvalorespredeterminadosdelacámaraovuelvaainstalarelSoftware de la
webcam Dell. Consulte Usodelacámaraparamásinformación.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Dell SP2309WFP Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
SP2309WFP
Categoría
Televisores
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados