Toro Mulching Kit, GrandStand Mower With 91cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
FormNo.3431-168RevC
Kitdemulching
CortacéspedGrandStand
®
conunidaddecorteTURBOFORCE
®
dedescargatraserade91cm
Nºdemodelo134-3217
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
Descargatraserao
Picadora
ADVERTENCIA
Sinoestácorrectamentemontadoeldeector
dehierba,ustedyotraspersonasestán
expuestosalcontactoconlascuchillasya
residuoslanzadosalaire.Elcontactocon
lascuchillasdecorteenrotaciónoconlos
residuoslanzadosalairecausarálesioneso
lamuerte.
•Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierba
dirigeelmaterialhaciaabajoalcésped.
Sieldeectordehierbasufredaños,
sustitúyaloinmediatamente.
•Nocoloquenuncalasmanosolospies
debajodelcortacésped.
•Nointentenuncadespejarlazonade
descargaolascuchillassinantesponerel
frenodeestacionamiento,desengranarla
palancadelatomadefuerza(TDF),apagar
elmotor,retirarlallavedecontactoy
esperaraquesedetengatodomovimiento.
Desconectetambiénelcabledela(s)
bujía(s).
Asegúresedequeelcortacéspedtieneinstaladoel
protectordehierbatraseroparadispersarlosrecortes
haciaatrásyhaciaabajo,haciaelcésped,enelmodo
dedescargatrasera.
Parapicarlosrecortesdehierba,instalelos
deectoresenlacarcasadecortesiguiendolas
instruccionesdelosprocedimientossiguientes.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3431-168*C
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparacióndelcortacésped.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelascuchillasexistentes.
3
Nosenecesitanpiezas
–
Perforelacarcasadecorte.
Deectorizquierdo(3taladros)
1
Deectorderecho(4taladros)
1
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
6
4
Contratuercaconarandelaprensada
(⅜")
6
Instalelosdeectores.
Golpeador
2
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
4
5
Contratuercaconarandelaprensada
(⅜")
4
Instalelosgolpeadores.
6
CuchillasRecycler(sevendepor
separado)
2InstalelascuchillasRecycler.
7
Tornillosdecaperuzaconarandela
prensada
6
Conviertalacarcasaparalaoperación
dedescargatrasera.
Nota:SenecesitancuchillasRecycler(deventaporseparado)parainstalarestekit;consulteelCatálogode
piezasdelamáquina.
1
Preparacióndel
cortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina
sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
1.Aparquelamáquinaenunasupercie
nivelada;desengranelasunidadesdecorte
ybajelaunidaddecorte;pongaelfrenode
estacionamiento;apagueelmotoryretire
lallave,yespereaquesedetengatodo
movimiento.
2.Limpieafondolacarcasadecorte.Elimine
cualquierresiduoparaquelosdeectoresse
acoplencorrectamentealacarcasadecorte.
3.Reparecualquierzonadobladaodañadade
lacarcasadecorteyrepongacualquierpieza
dañadaoquefalte.
2
2
Retiradadelascuchillas
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Elevelamáquinaparapoderaccederalaparte
inferiordelacarcasadecorte.
2.Retirelascuchillasexistentesdelosejes;
consulteelManualdeloperadordelamáquina.
Nota:Guardelascuchillasparacuandosiegueenel
mododedescargatrasera.
Seutilizaránelpernodelacuchillaylaarandelapara
instalarlascuchillasRecycleren6Instalacióndelas
cuchillasRecycler(página6).
3
Perforacióndelacarcasa
decorte
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Enelladoizquierdodelacarcasadecorte,
perforelos4taladrospilotoenlacarcasacon
unabrocade10mm,comosemuestraenla
Figura1.
g283721
g283722
Figura1
1.Taladropiloto(carcasade
corte)
2.Brocade10mm
2.Eliminecualquierrebabadelostaladros.
3.Enelladoderechodelacarcasadecorte,
perforelos2taladrospilotoenlacarcasacon
unabrocade10mm,comosemuestraenla
Figura2.
3
g283723
g283724
Figura2
1.Brocade10mm
2.Taladropiloto(carcasade
corte)
4.Eliminecualquierrebabadelostaladros.
4
Instalacióndelos
deectores
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo(3taladros)
1
Deectorderecho(4taladros)
6
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
6
Contratuercaconarandelaprensada(⅜")
Procedimiento
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina
sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
1.Alineeeltaladrodelextremodeldeector
derecho(4taladros)coneltaladrodelapestaña
delaplacadepicado(Figura3).
g283719
g283720
Figura3
1.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")
4.Partedelanteradela
máquina
2.Pestañadelaplacade
picado
5.Deectorderecho(4
taladros)
3.Deectorpequeño
(carcasa)
6.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
4
2.Alineelos2taladrosdelotroextremodel
deectorderechoconlostaladrosdeldeector
pequeñodelacarcasadecorte(Figura3).
3.Monteprovisionalmenteeldeectorderechoen
lapestañadelaplacadepicadoyeldeector
pequeñodelacarcasadecorte(Figura3)
con3pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")y3
contratuercasconarandelaprensada(⅜").
4.Alineelostaladrosdeldeectorizquierdo(3
taladros)conlos2taladrosqueperforóenel
lateraldelacarcasadecorte(Figura4).
g283717
g283718
Figura4
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
4.Deectorderecho(4
taladros)
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte–lateral)
5.Partedelanteradela
máquina
3.Deectorizquierdo(3
taladros)
6.Pernosdecuellocuadrado
(⅜"x1")
5.Alineeeltaladrodelotroextremodeldeector
izquierdoconeltaladroabiertodeldeector
derecho(Figura4).
6.Monteprovisionalmenteeldeectorizquierdo
enellateraldelacarcasayeldeectorderecho
(Figura4)con3pernosdecuellocuadrado(⅜"
x1")y3contratuercasconarandelaprensada
(⅜").
7.Aprietelascontratuercasconarandelaprensada
a37–45N·m.
5
Instalacióndelos
golpeadores
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Golpeador
4
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
4
Contratuercaconarandelaprensada(⅜")
Procedimiento
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina
sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
1.Enelladoderechodelacarcasadecorte,alinee
lasranurasdelgolpeadorconlos2taladros
de10mmqueperforóenlacarcasadecorte
(Figura5).
g283725
g283726
Figura5
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
4.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte)
5.Partedelanteradela
máquina
3.Golpeador
5
2.Monteelgolpeadorenlacarcasa(Figura5)
con2pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")y2
contratuercasconarandelaprensada(⅜").
3.Aprietelascontratuercasconarandelaprensada
a37–45N·m.
4.Enelladoizquierdodelacarcasadecorte,
alineelasranurasdelgolpeadorconlos2
taladrosde10mmqueperforóenlacarcasa
decorte(Figura6).
g283727
g283728
Figura6
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
4.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte)
5.Partedelanteradela
máquina
3.Golpeador
5.Repitalospasos2y3conelgolpeador
izquierdo.
6
Instalacióndelascuchillas
Recycler
Piezasnecesariasenestepaso:
2
CuchillasRecycler(sevendeporseparado)
Procedimiento
ADVERTENCIA
Lascuchillasestánaladas.Elcontactocon
unacuchillaaladapuedecausargraves
lesionespersonales.
Lleveguantes,oenvuelvalosbordes
cortantesdelacuchillaconuntrapo.
InstalelascuchillasRecyclerenelcortacésped;
consulteelnúmerodepiezadelascuchillasenel
Catálogodepiezasylasinstruccionesdeinstalación
enelManualdeloperador.
7
Conversióndelacarcasa
decorteparalaoperación
dedescargatrasera
Piezasnecesariasenestepaso:
6Tornillosdecaperuzaconarandelaprensada
Preparaciónpararetirarelkitde
mulching
1.Prepareelcortacésped;consulte1Preparación
delcortacésped(página2).
2.RetirelascuchillasRecycler;consulteelManual
deloperadordelamáquina.
Retiradadelosgolpeadores
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina
sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
1.Enlaparteinferiorizquierdadelacarcasade
corte,retirelos2pernosdecuellocuadrado
6
(⅜"x1")ylas2contratuercasconarandela
prensada(⅜")quesujetanelgolpeadorala
carcasa,yretireelgolpeador(Figura7).
Nota:Guardelospernosdecuellocuadradoy
elgolpeadorparainstalarelkitdemulching.
g283727
Figura7
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
4.Pernodecuellocuadrado
(3/8")
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte)
5.Partedelanteradela
máquina
3.Golpeador
2.Instale2tornillosconarandelaprensada(⅜"x
1")enlostaladrosde10mmdelacarcasade
corte(Figura8)ysujetelostornillosconlas2
contratuercasconarandelaprensada(⅜")que
retiróenelpaso1.
g284329
Figura8
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
3.Tornilloconarandela
prensada(⅜"x1")
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte)
3.Enlaparteinferiorderechadelacarcasade
corte,retirelos2pernosdecuellocuadrado
(⅜"x1")ylas2contratuercasconarandela
prensada(⅜")quesujetanelgolpeadorala
carcasa,yretireelgolpeador(Figura9).
Nota:Guardelospernosdecuellocuadradoy
elgolpeadorparainstalarelkitdemulching.
g283725
Figura9
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
4.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte)
5.Partedelanteradela
máquina
3.Golpeador
4.Instale2tornillosconarandelaprensada(⅜"x
1")enlostaladrosde10mmdelacarcasade
corte(Figura10)ysujetelostornillosconlas2
contratuercasconarandelaprensada(⅜")que
retiróenelpaso3.
g284328
Figura10
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
3.Tornilloconarandela
prensada(⅜"x1")
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte)
7
Cómoretirarlosdeectores
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina
sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
1.Retirelos3pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")
ylas3contratuercasconarandelaprensada
(⅜")quesujetaneldeectorizquierdoallateral
delacarcasayaldeectorderecho,yretireel
deectorizquierdo(Figura11).
Nota:Guardelospernosdecuellocuadrado,
lacontratuercaconarandelaprensadayel
deectorparainstalarelkitdemulching.
g283717
Figura11
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
4.Deectorderecho(4
taladros)
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte–lateral)
5.Partedelanteradela
máquina
3.Deectorizquierdo(3
taladros)
2.Instale2tornillosconarandelaprensada(⅜"x
1")enlostaladrosde10mmdelacarcasade
corte(Figura12)ysujetelostornillosconlas2
contratuercasconarandelaprensada(⅜")que
retiróenelpaso1.
g284333
Figura12
1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
3.Tornilloconarandela
prensada(⅜"x1")
2.Taladrode10mm
(carcasadecorte–lateral)
3.Retirelos3pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")
ylas3contratuercasconarandelaprensada
(⅜")quesujetaneldeectorderechoala
pestañadelaplacadepicadoyaldeector
pequeñodelacarcasadecorte,yretireel
deectorizquierdo(Figura13).
Nota:Guardelospernosdecuellocuadrado,
lascontratuercasconarandelaprensadayel
deectorparainstalarelkitdemulching.
g283719
Figura13
1.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")
4.Partedelanteradela
máquina
2.Pestañadelaplacade
picado
5.Deectorderecho(4
taladros)
3.Deectorpequeño
(carcasa)
6.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")
Finalizacióndelaconversióndela
carcasadecorteparalaoperación
dedescargatrasera
InstalecuchillasquenoseandeltipoRecycler;
consulteelManualdeloperadordelamáquina.
8
Operación
Seleccionelaalturade
corteadecuada
Corteaproximadamenteunapulgadaonomás
deunterciodelahojadehierba.Silahierbaes
excepcionalmentedensayfrondosa,puedeser
necesarioaumentarlaalturadecorteoconvertir
lacarcasadecorteparaoperacionesdedescarga
trasera.
Siegaencondiciones
extremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrode
lacarcasadecorte,asíquenopongalaalturade
cortedemasiadobajanirodeetotalmentelacarcasa
dehierbasincortar.Tratesiempredemantenerla
partetraseradelacarcasadecortelibredehierba
sincortar,parapermitirlaaspiracióndeairehaciael
interiordelacarcasa.Alhacerelprimercorteporel
centrodeunazonasincortar,vayamásdespacioy
retrocedasilamáquinaempiezaaatascarse.
Siegueconlafrecuencia
correcta
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada4
o5días.Noobstante,lahierbacreceavelocidades
distintassegúnlastemporadas.Esunabuena
prácticamantenerlamismaalturadecorte;porlo
tanto,esnecesariosegarmásamenudoaprincipios
delaprimavera;cuandodisminuyalavelocidadde
crecimientodelahierbaenelverano,sieguecada
8–10días.
Sinopuedesegarduranteunperiodoprolongado
debidoalascondicionesmeteorológicasopor
otrosmotivos,conviertalacarcasadecorteparala
descargatraseraosiegueprimeroconunaalturade
cortealtay,despuésde2a3días,vuelvaacortar
conunajustemásbajo.
Siegueconcuchillas
aladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
deshilacharlahierba.Unacuchillaromadesgarray
deshilachalahierba.Siserasganosedeshilachan,
losbordesdelashojassesecarán,yseretardará
sucrecimientoysefavorecerálaapariciónde
enfermedades.
Limpiezadelacarcasade
corte
Intervalodemantenimiento:Despuésdecadauso
Paraasegurarelóptimorendimiento,limpielosbajos
delacarcasadecortedespuésdecadauso.
Nota:Siseacumulanresiduosdehierbaenla
carcasadecorte,elrendimientodecortedisminuye.
9
Notas:
Notas:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Mulching Kit, GrandStand Mower With 91cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Toro Mulching Kit, GrandStand Mower With 122cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit Guía de instalación
-
-
-
-
Toro 52in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower Guía de instalación
-
-
Toro 48in Recycler Kit, TURBO FORCE Cutting Unit for Mid-Size Mowers Guía de instalación
-
Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guía de instalación
-
-