El Electrolux BLE60 es un versátil licuador de 1500 ml hecho de vidrio, con 5 velocidades más pulso, y que ofrece una potencia máxima de 450 vatios. Puede preparar una variedad de alimentos, desde batidos y jugos hasta salsas y masas ligeras. El manual recomienda no usarlo ininterrumpidamente durante más de 3 minutos. También incluye un filtro extraíble para hacer jugos y un mini triturador para moler especias, nueces y otros ingredientes sólidos.
El Electrolux BLE60 es un versátil licuador de 1500 ml hecho de vidrio, con 5 velocidades más pulso, y que ofrece una potencia máxima de 450 vatios. Puede preparar una variedad de alimentos, desde batidos y jugos hasta salsas y masas ligeras. El manual recomienda no usarlo ininterrumpidamente durante más de 3 minutos. También incluye un filtro extraíble para hacer jugos y un mini triturador para moler especias, nueces y otros ingredientes sólidos.
Informações de segurança
BLE30
BLE60
Manual do usuário
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Liquidificador EasyLine
Solucionando problemas
A Electrolux ensina ao consumidor como identificar, em casa, alguns problemas que
possam interferir no desempenho do produto. Não melhorando o funcionamento,
consulte o Serviço Autorizado Electrolux.
69500756 REV 02 Fotos e desenhos ilustrativos
Português
Sintoma Causa Solução
O liquidificador
não liga.
O plugue não está bem
conectado na rede elétrica.
Conecte o plugue na rede ou
tente outra tomada.
Botão seletor com defeito.
Terminais soltos.
Procure o Serviço Autorizado.
Queda de energia elétrica. Aguarde o retorno da energia.
Jarra não acoplada
devidamente.
Encaixe de forma correta a
jarra.
O mini triturador
não está
funcionando.
Não está bem encaixado na
base do motor.
Retirar o copo com a base das
lâminas e encaixá-lo novamente
na base do motor.
O produto não fica
bem moído.
As lâminas podem não estar
bem afiadas.
Procure o Serviço Autorizado.
O líquido está
vazando.
A Vedação está danificada. Procure o Serviço Autorizado.
A Vedação não está bem
encaixada.
Retire o Suporte de lâminas e
a vedação da jarra e encaixe
novamente na jarra.
1
Conheça seu liquidificador
Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo.
Desligue o produto da tomada sempre que fizer limpeza/manutenção.
Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto.
Não deixe o cabo elétrico pendurado em quinas de mesas para não danificá-lo.
Nunca desligue o produto da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue.
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Serviço
Autorizado Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco.
Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos
molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou
em outros tipos de líquidos ou materiais inflamáveis.
Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a
menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do produto por
alguém que seja responsável por sua segurança.
Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o produto.
Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance, de crianças.
Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.
Este produto é de uso exclusivamente doméstico.
Utilize este liquidificador apenas no preparo de alimentos.
Nunca ligue o liquidificador com a jarra vazia.
O liquidificador com sistema de segurança só funciona com a jarra acoplada na base.
Não retire a tampa da jarra, nem a jarra de cima da base do liquidificador enquanto o
produto estiver em funcionamento.
Não introduza nenhum utensílio na jarra nem coloque as mãos nela enquanto estiver
em funcionamento ou conectada na tomada.
Nunca toque nas lâminas. Elas são extremamente afiadas.
* Para sua segurança e comodidade, apenas os profissionais treinados pela
Electrolux estão autorizados a consertar o produto.
Especificações técnicas
Serviço ao consumidor
Ao acessar o SAC tenha em mãos:
• Código de Identicação do produto;
• Nota scal de compra;
• Seu endereço, CEP e telefone para contato.
* A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste manual
para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto.
* Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.
A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste
manual para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto.
SAC: 0xx41 3340-4321
Electrolux do Brasil S.A.
Rua Senador Accioly Filho, 1321
CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil
www.electrolux.com.br
Para informações sobre a rede de
serviços autorizada, acessar:
www.electrolux.com.br ou ligar
(41) 3340-4321
Por favor, leia todas as instruções relacionadas
ao seu produto e guarde este manual para sua
referência.
Siga todas as instruções e advertências
descritas no manual.
Produto Liquidificador
Modelo BLE30 BLE60
Cor Preto Preto
Funções 5 + Pulse 5 + pulse
Potência Máxima (W) 450W 450W
Peso líquido (Kg) 1,9 3,3
Tensão (V~) 127 220 127 220
Frequência (Hz) 50/60 50/60
Capacidade da jarra (ml) 1500 1500
Material da Jarra plástico vidro
Tampa dosadora
Tampa
Jarra 1,5 L
Suporte removível de lâminas
Base do liquidificador
Seletor de funções
Pés antiderrapantes.
Filtro para sucos
Mini triturador
Man_Liq_Easyline_BLE30_BLE60_POR_rev02.indd 1 21/05/2012 16:34:12
Meio Ambiente
A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos
que causem menor impacto ao meio ambiente,
contribuindo assim para o desenvolvimento
sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e
baterias devem ser eliminados de forma separada do
lixo doméstico comum. Caso seu equipamento possua
pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas ou
descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço
Autorizado Electrolux para que tenham um destino
adequado. Para obter mais informações sobre como
proceder para a destinação ambientalmente correta
dos nossos produtos ao final de sua vida útil, utilize o
nosso serviço de atendimento ao consumidor.
Utilizando seu liquidificador
Limpeza e manutenção
Método de limpeza rápida:
1. Encha o liquidificador até a metade com uma solução de
água morna e detergente.
2. Selecione a função ‘Autoclean’ por 1-2 segundos,
liberando em seguida. Repita 3 a 4 vezes.
3. Remova a jarra e enxágue com água corrente.
Para limpeza externa:
1. Antes de limpar o liquidificador, retire sempre o plugue da
tomada.
2. Remova a jarra da base.
3. Desconecte o suporte de lâminas da jarra girando no
sentido anti-horário.
4. Lave a jarra e as lâminas separadamente.
5. Enxague com água corrente.
6. Use somente um pano úmido para limpar a base do
liquidificador e o cabo elétrico. Seque-os bem.
Funcionamento:
1. Coloque o produto numa superfície de trabalho plana e
que não seja escorregadia.
2. Antes de conectar o plugue na tomada, certifique-se de
que o seletor de velocidade esteja na posição 0.
3. Abra a tampa e coloque os ingredientes na jarra,
respeitando a capacidade de 1.500 ml. Durante o
funcionamento, pode-se colocar os ingredientes através
da tampa dosadora sempre que necessário. Feche-a
imediatamente após esse procedimento para evitar
respingos.
4. Ligue o produto girando o seletor de funções
(velocidades) gradualmente, de acordo com a sua
necessidade.
5. Para utilizar a função pulsar (pulse), gire o seletor para
a posição pulsar (pulse) à esquerda (anti-horário).
Quando esta função é acionada, o produto funciona na
velocidade máxima.
Observação:
Não deixe o liquidificador funcionando por mais
que 3 minutos ininterruptamente, principalmente
ao bater massas para bolos!
Armazenamento
1. Recolha o cabo elétrico no local de armazenamento, na parte
inferior da base.
2. Guarde o liquidificador em um local seco e arejado.
Desmontagem do liquidificador:
1. Desconecte o liquidificador da tomada.
2. Retire a tampa.
3. Retire a jarra girando em sentido anti-horário.
4. Gire o suporte de lâminas no sentido anti-horário e
desencaixe-a da jarra.
“ESTA ESPECIFICAÇÃO É DE PROPRIEDADE DA ELECTROLUX
DO BRASIL S.A., SENDO VETADA A SUA REPRODUÇÃO POR
QUALQUER MEIO, A MENOS QUE DEVIDAMENTE AUTORIZADO
POR ESCRITO. A ELECTROLUX DO BRASIL S.A. RESERVA-SE O
DIREITO DE MODIFICAR ESTA ESPECIFICAÇÃO SEMPRE QUE
JULGAR NECESSÁRIO”.
8 97
4 5
6
2 3
Montagem do liquidificador
Importante:
Sempre certifique-se de que seu liquidificador está
desconectado da energia elétrica antes de encaixar
ou remover as lâminas. Sempre manuseie as lâminas
com cuidado, pois são extremamente afiadas.
Para encaixar as laminas no liquidificador, prossiga como
explicado abaixo:
1. Encaixe o suporte das lâminas na jarra e gire no sentido
indicado apertando com firmeza.
2. Coloque a jarra sobre a base do liquidificador, virando-a
no sentido horário até o completo encaixe. (Fig. 1)
3. Coloque a tampa na jarra. (Fig. 2)
4. Instale a tampa dosadora. (Fig. 2)
Figura 1 Figura 2
Utilização do filtro removível:
Importante: Não utilize o liquidificador para triturar
caroços ou sementes grandes como as de ameixas,
abacate, manga, pêssego, por exemplo.
1. Coloque o filtro na jarra com a trava voltada para baixo,
verificando o encaixe.
2. Depois de encaixar o filtro, coloque a jarra na base do liquidificador.
3. Instale a tampa e feche-a.
4. Coloque as frutas picadas pela abertura da tampa dosadora,
certificando-se de que a quantidade de alimento não
ultrapasse o nível da tela metálica do filtro.
5. Coloque água de acordo com a receita e feche a tampa dosadora.
6. Conecte o produto na tomada e ligue-o na função desejada.
7. Desconecte o produto da tomada. Para servir o suco, gire a tampa
e despeje-o num copo. Utilize o bico da jarra do liquidificador.
Utilizando o mini triturador:
Encaixe do copo na base com lâminas:
1. Segure a base com lâminas e gire o copo no sentido anti-
horário para abrir o mini triturador. (fig 3)
2. Coloque o alimento que você quer moer. (fig 4)
3. Feche o mini triturador colocando a base sobre o copo e
girando no sentido horário. (fig 5)
4. Encaixe o mini triturador montado na base do liquidificador
e trave-o, girando no sentido horário. (fig 6)
5. Recomenda-se utilizar o mini triturador selecionando a
função pulsar (pulse) intermitentemente.
6. Para utilizar a função pulsar (pulse), gire o seletor para a
posição pulsar (esquerda).
Obs: Não deixe o mini triturador funcionando por mais de
30 segundos ininterruptamente.
Figura 3 Figura 4
Figura 5 Figura 6
NOTA: Nunca utilize agentes abrasivos, álcool,
solvente ou qualquer outra substância química para
limpar o produto.
Man_Liq_Easyline_BLE30_BLE60_POR_rev02.indd 2 21/05/2012 16:34:23
-
1
-
2
El Electrolux BLE60 es un versátil licuador de 1500 ml hecho de vidrio, con 5 velocidades más pulso, y que ofrece una potencia máxima de 450 vatios. Puede preparar una variedad de alimentos, desde batidos y jugos hasta salsas y masas ligeras. El manual recomienda no usarlo ininterrumpidamente durante más de 3 minutos. También incluye un filtro extraíble para hacer jugos y un mini triturador para moler especias, nueces y otros ingredientes sólidos.
En otros idiomas
- português: Electrolux BLE60 Manual do usuário