Cooper Lighting Solutions HL4RSMF Instrucciones de operación

Marca: Cooper Lighting Solutions

Modelo: HL4RSMF

Tipo: Instrucciones de operación

B. Wireless Module

Smart Wi-Fi Slim Canless Downlight Instructions

E. Bracket Screws

F. Template

D. Mounting Bracket

C. Remote Junction Box (j-box)

ENGLISH

PACKAGING CONTENTS

ITEMS REQUIRED (Purchase separately) OPTIONAL ITEMS

A. Slim Fixture

When using product, basic precautions should always be followed, including the following:

• Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.

• HALO recessed luminaires (fixtures) are designed to meet the latest NEC requirements and are certified in full compliance with UL. Before attempting installation of any

recessed lighting luminaire check your local electrical code. This code sets the wiring standards for your locality and should be carefully studied before starting.

• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during kit installation.

• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.

• Connect fixture to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection voids the warranty.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Risk of Electric Shock -

To avoid possible electrical shock, be sure that power supply is turned off at fuse box or circuit breaker

before installing or servicing luminaire.

Risk of Fire - MINIMUM 90°C SUPPLY CONDUCTORS. If uncertain, consult an electrician.

Risk of Fire/Electric Shock - LED Retroﬁt Kit installation requires knowledge of luminaires

electrical systems. If not qualiﬁed, do not attempt installation. Contact a qualiﬁed electrician.

Luminaire wiring and electrical parts may be damaged when drilling for installation of LED retroﬁt kit.

Check for enclosed wiring and components.

Edges may be Sharp - Wear gloves while handling.

• Safety Glasses

• Gloves

• Hole/Drywall Saw

• Wire Strippers

• Flathead Screwdriver

• Drill

• Screws for mounting junction box

(if required by local code)

• New Construction Mounting Frames

(4”: HL4RSMF; 6”: HL6RSMF)

Read and follow these instructions.

• Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting

the fixture to it, must be in accordance with the National Electrical Code and local building codes.

• WARNING - Risk of fire or electric shock. Install this kit only in luminaires that have the construction features and dimensions shown in the photographs and/or drawings

and where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the luminaire.

Place the j-box (C) and Wireless Module (B) thru the

cut-out hole and if required by local code:

a. Attach the Bracket (D) to j-box using provided

screws (E) and mount the bracket to the structure

b. Mount the Wireless Module to the structure at least

1/4” (6mm) from the j-box.

Optional New Construction Mounting Frame:

Place the j-box over the studs on the mounting

frame and secure it with the frame’s thumb bolts.

Align the pins in the barrel connector and

thread on the cap to attach the ﬁxture to

the cable on the j-box.

Use the provided template (F) to mark the

location and cut out the opening using a

drywall saw or hole saw.

Open the cover of the j-box (C) and use a

ﬂathead screwdriver to open the black

plastic Slide-N-Side strain reliefs or

remove a metal knockout to attach a wire

clamp. Insert the supply wire(s) through

the preferred strain reliefs.

Make a 90° bend in the supply wire(s) inside

the j-box immediately after the plastic wire

trap. Connect the ﬁxture’s bare copper

(ground) wire with the incoming supply

ground wire using the provided Quick

Connect and repeat for the white (neutral)

and black (hot) wires. Pull the supply wires

from outside of the j-box to engage the

bend with the strain relief feature.

4 5 6

INSTALLATION & MOUNTING INSTRUCTIONS

1 2 3

Hole Saw Sizing Min to Max

HLBPH 4” 4-1/8” to 4-3/8”

HLBPH 6” 6-1/8” to 6-1/4”

Simply pull down ﬁrmly on the ﬁxture until spring clips begin to release from the

ceiling.

Reach through the ceiling to hold springs up and away from the ceiling as you

continue to pull the ﬁxture from its opening.

Disconnect wiring.

REMOVAL

DIMMING

Risk of pinching -

Do not place hands under spring

during removal of the LED module.

This ﬁxture is designed for wireless dimming only and can be used with standard ON/ OFF switches. (Do not use with any dimmers.)

For the latest product information, please refer to the speciﬁcations online at www.cooperlighting.com

This ﬁxture can be installed directly into a ceiling without requiring an additional junction box or recessed housing.

Rotate both springs upward on the Fixture

to allow passage through the cutout and

continue to press up until the springs rotate

back into position to hold the LED module

tight against the ceiling.

Note: Do not place the wireless module on top of

the ﬁxture.

Setup and Control

DiYers & Homeowners: Conﬁgure and

control lighting quickly using the WiZ App.

Pro Installers: Use the WiZ Pro Setup App

for initial claiming and conﬁguration over

Bluetooth and to manage multiple projects.

Then control with advanced features using

the WiZ Pro Dashboard and WiZ App once

Wi-Fi is connected. For more information

visit: pro.wizconnected.com

7 8

WiZ

App

WiZ Pro

Setup App

FCC Statement

• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• (1) This device may not cause harmful interference.

• (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

ote: N The grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. Such modifications could void the

user’s authority to operate the equipment.

ote: N This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

• This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

RF Exposure Statement

• This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum

distance of 20 cm between the radiator and your body.

IC Statement

• This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

• This device complies with ISED ICES Standard Canada ICES-005(B) / NMB-005 (B)

IC 20cm RF

• This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum

distance of 20 cm between the radiator and your body.

• This device complies with industry Canada license-exempt RSS-247 standard(s).

• This equipment complies with FCC & IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.

• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during kit installation.

• This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: - (1) This device may not cause interference; and

- (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

FCC ID - 2AC7Z-ESP32SOLO1

IC Code - 21098-ESP32SOLO1

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.

FCC STATEMENT

5-YEAR WARRANTY

Limited warranty for ﬁve years, based on up to 6 hours of

usage per day. Additional terms and conditions apply.

For more details, please visit:

www.cooperlighting.com/warranty

Cooper Lighting Solutions

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

P: 770-486-4800

www.cooperlighting.com

Specifications and dimensions

subject to change without notice.

IL518126ML

October 25, 2022 5:29 PM

B. Módulo Inalámbrico

Instrucciones para el Downlight LED HLB Smart con wiﬁ

E. Tornillos de Soporte

D. Soporte de Montaje

C. Caja de Conexiones Remota

SPANISH

CONTENIDO DEL PAQUETE

ELEMENTOS NECESARIOS (se compran por separado) ELEMENTOS OPCIONALES

A. Accesorio Delgado

Cuando utilice el producto, siga precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes:

• Preste atención a todas las advertencias, incluidas las advertencias a continuación Y las que incluya el producto.

• Los luminarios empotrados HALO están diseñados para cumplir con los requisitos más recientes del Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y están

certificados por cumplir plenamente con las normas de UL. Antes de intentar instalar cualquier clase de luminario empotrado, revise su código eléctrico local. Este

código establece los estándares de cableado para su localidad y debe estudiarse atentamente antes de comenzar con el trabajo.

• No haga ni altere ningún agujero abierto en una carcasa de componentes eléctricos o cableado durante la instalación del kit.

• Para evitar abrasiones o daños en el cableado, no exponga los cables a bordes de chapa u otros objetos filosos.

• Conecte el luminario a una fuente de alimentación de 120voltios, 60Hz. Cualquier otra conexión anula la garantía.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Riesgo de descarga eléctrica:

Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de que el suministro de alimentación esté apagado en la caja de fusibles o en el disyuntor

antes de instalar o realizar el mantenimiento del luminario.

Riesgo de incendio: LOS CONDUCTORES DE ALIMENTACIÓN DEBE RESISTIR 90°C COMO MÍNIMO. Si no está seguro, consulte a un electricista.

Riesgo de Incendio/descarga Eléctrica

• El conector LED cumple con la norma de luminarios de alta eficacia del Título24 de California como zócalo de base sin rosca.

• El conector LED facilita una desconexión del luminario de la base sin rosca para una instalación sin herramientas.

Los bordes pueden ser aﬁlados: utilice guantes durante el manejo de los elementos.

• Lentes de seguridad

• Guantes

• Sierra perforadora/para paneles de yeso

• Pelacables

• Destornillador de cabeza plana

• Taladro

• Tornillos para montar la caja de conexiones

• (si así lo requiere el código local)

• Marcos de montaje de nueva construcción

(4”: HL4RSMF; 6”: HL6RSMF)

Lea y siga estas instrucciones.

• Solo una persona que cuente con experiencia en cableados domésticos o un electricista calificado puede instalar el luminario. El sistema eléctrico y el método de

conexión eléctrica de dicho sistema al luminario deben realizarse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y los códigos de construcción locales.

• ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale este kit solamente en luminarios que tengan las características estructurales y las dimensiones que se

muestran en las fotografías o diagramas, y donde la potencia nominal de entrada del kit de conversión no supere la del luminario.

F. Modelo

Use la plantilla provista para marcar la

ubicación y corte la abertura con una sierra

para paneles de yeso o una sierra

de perforación.

Abra la cubierta de la caja de empalmes

plana para abrir los protectores contra

tirones Slide-N-Side de plástico negro o

retire un troquel de metal para conectar

una abrazadera de cable. Inserte los

cables de alimentación a través de los

pasacables preferidos.

Haga un doblez de 90° en los cables de

suministro dentro de la caja de empalmes

inmediatamente después de la trampa de cables

de plástico. Conecte el cable de cobre desnudo

(tierra) de la lámpara con el cable de tierra del

suministro entrante usando la conexión rápida

provista (repita para los cables blanco (neutro)

y negro (vivo). Tire de los cables de suministro

desde el exterior de la caja de empalmes para

enganchar la curva con la función de alivio

de tensión.

Coloque la caja de empalmes y el módulo inalámbrico

a través del oriﬁcio recortado y monte la caja de

empalmes según los requisitos locales.

Si lo requiere el código local:

A. Fije el soporte a la caja de conexiones con los

tornillos proporcionados

B. Fije el soporte a la estructura

C. Conecte el módulo inalámbrico a la estructura

Marco de montaje de nueva construcción

opcional:

Coloque la caja de empalmes sobre los

montantes en el marco de montaje y

asegúrela con los pernos de mariposa

del marco.

Alinee las clavijas en el conector cilíndrico

y enrosque la tapa para conectar

el accesorio al cable en la caja de

empalmes.

Gire ambos resortes hacia arriba en el

accesorio delgado para permitir el paso

a través del corte y continúe presionando

hacia arriba hasta que los resortes giren

nuevamente a su posición para sujetar el

módulo LED ﬁrmemente contra el techo.

Nota: Instale el módulo inalámbrico de modo que

quede al menos a 1/4” (6 mm) de la caja de empalmes.

No lo instale encima de el accesorio HLB.

Conﬁguración y control

DiYers y propietarios de viviendas: conﬁgure

y controle la iluminación rápidamente con la

aplicación WiZ.

Instaladores profesionales: use la aplicación

WiZ Pro Setup para la conﬁguración y el

reclamo inicial a través de Bluetooth y para

administrar múltiples proyectos. Luego, controle

con funciones avanzadas utilizando WiZ Pro

Dashboard y WiZ App una vez que se conecte Wi-

Fi. Para obtener más información, visite:

pro.wizconnected.com

7 8

5 6

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE

WiZ

App

WiZ Pro

Setup App

1 2 3

Tamaño de la

sierra perforadora

mínimo a máximo

HLBPH 4” 105mm to 111mm

HLBPH 6” 155mm to 158mm

Simplemente tire ﬁrmemente hacia abajo de la lámpara hasta que los clips de

resorte comiencen a soltarse del techo.

Alcance a través del techo para sostener los resortes hacia arriba y lejos del techo

mientras continúa sacando la lámpara de su abertura.

Desconecte el cableado.

ELIMINACIÓN

ATENUACIÓN

Riesgo de pellizcos -

No coloque las manos debajo del resorte

durante la extracción del módulo LED.

Este accesorio está diseñado solo para atenuación de software. Para obtener la información más reciente sobre el producto Halo

HLB, consulte las especiﬁcaciones en línea en www.cooperlighting.com

Los modelos HLB se pueden instalar directamente en el techo sin necesidad de una J BOX adicional o cajas empotradas.

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

•Este dispositivo cumple con la Sección15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento debe estar sujeto a las siguientes dos condiciones:

•(1) Es posible que este dispositivo no cause interferencias perjudiciales.

•(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

ote: N El titular no es responsable por los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento. Tales modificaciones podrían

anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

ote: N Se ha probado este equipo y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, conforme a la Sección 15 de las normas de la FCC.

Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial.

•Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala de conformidad con las instrucciones, podría provocar interferencia dañina

en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias

dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar si se enciende y apaga el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia

mediante una o más de las siguientes medidas:

•Reorientar o reubicar la antena receptora.

•Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

•Conecte el equipo al tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.

•Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión calificado para obtener ayuda

Declaración de exposición a radiofrecuencia (RF)

•Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una

distancia mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo.

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (IC)

•Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con las especificaciones de estándares de radio (RSS) exentas de licencia

estipuladas por el departamento de Industria de Canadá. Su funcionamiento debe estar sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar

interferencia. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

•Este dispositivo cumple con el estándar ISED ICES de Canadá ICES-005(B)/NMB-005(B)

Distancia mínima de 20cm de radiación de RF establecidos por IC

•Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una

distancia mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo.

•Este dispositivo cumple con los estándares de RSS-247 de exención de licencia del Departamento de Industria de Canadá.

•Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC e IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con

una distancia mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo.

•No haga ni altere ningún agujero abierto en una carcasa de componentes eléctricos o cableado durante la instalación del kit.

•Este dispositivo cumple con las Especificaciones Estándar de Radio (RSS, por sus siglas en inglés) exentas de licencia del Departamento de Industria de Canadá. Su

funcionamiento debe estar sujeto a las siguientes dos condiciones: - (1) Este dispositivo no puede causar interferencia; y - (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

ID de la FCC- 2AC7Z-ESP32SOLO1

Código de la IC - 21098-ESP32SOLO1

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)

5 AÑOS DE GARANTÍA

Garantía limitada de cinco años, basada en un uso de

hasta 6 horas al día. Se aplican términos y condiciones

adicionales. Para obtener más detalles, visite:

www.cooperlighting.com/warranty

Cooper Lighting Solutions

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

P: 770-486-4800

www.cooperlighting.com

Specifications and dimensions

subject to change without notice.

IL518128ML

October 25, 2022 5:29 PM

B. Module sans fil

Instructions pour le plafonnier intensif mince sans boîtier Wi-Fi

E. Vis du support

F. Gabarit

D. Support de montage

C. Boîte de jonction à distance (boîtier j)

FRANÇAIS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

ARTICLES REQUIS (à acheter séparément) ÉLÉMENTS OPTIONNELS

A. Luminaire mince

Lors de l’utilisation de ce produit, suivez toujours les mesures de protection de base, y compris ce qui suit:

• Respectez tous les avertissements incluant les avertissements ci-dessous ET ceux indiqués sur le produit.

• Les luminaires encastrés (appareils d’éclairage) HALO® sont conçus pour répondre aux plus récentes exigences de la NEC et sont homologués UL/cUL et entièrement

conforme à la norme de l’UL. Avant de tenter l’installation d’un luminaire encastré, consultez le Code d'électricité de votre région. Ce Code stipule les normes de

câblage selon votre région et doit être étudié attentivement avant de commencer.

• Ne tentez pas de percer ou d’altérer les trous ouverts dans l’enveloppe du câblage ou des composants électriques pendant l’installation de la trousse.

• Afin d’éviter les dommages ou l’abrasion des câblages, ne les exposez pas aux bords de feuilles de métal ou à d’autres objets tranchants.

• Raccordez le luminaire à une source d’alimentation de 120V, 60Hz. Tout autre raccord annulera la garantie.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Risque de décharge électrique -

Pour éviter la possibilité d'électrocution, assurez-vous que la source d'alimentation est hors tension depuis la boîte des fusibles ou le

disjoncteur avant d'installer ou de réparer le luminaire.

Risque d’incendie – CONDUCTEURS D’ALIMENTATION POUVANT SUPPORTER UN MINIMUM DE 90°C.

Consultez un électricien en cas de doute.

Risque d’incendie/chocs électriques - L’installation de la trousse rétroﬁt DEL nécessite une connaissance des

systèmes électriques des luminaires. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires, ne tentez pas l’installation. Communiquez avec

un électricien qualiﬁé. Les ﬁls du luminaire et les pièces électriques peuvent être endommagés lorsque vous percez pour installer la

trousse de post-câblage DEL. Vériﬁez le câblage et les composants ci-inclus.

Les bords peuvent être tranchants; portez des gants pendant la manipulation.

• Lunettes de sécurité

• Gants

• Scie à cloison sèche/à cloche

• Pince à dénuder

• Tournevis à tête plate

• Perceuse

• Vis pour le montage de la boîte de jonction

(selon les exigences du code local)

• Cadre de montage de nouvelle construction

(4 po : HL4RSMF; 6 po : HL6RSMF)

Lisez et suivez ces instructions.

• Le luminaire doit être installé par des personnes ayant l’expérience du câblage domestique ou par un électricien qualifié. Le système électrique et la méthode de raccord

électrique du luminaire au système doivent être conformes au Code national de l’électricité et aux codes du bâtiment locaux.

• AVERTISSEMENT - Risque d’incendie et d’électrocution. N’installez cette trousse que dans les luminaires dotés des dimensions et des caractéristiques présentées sur

les photos ou sur les schémas et pour lesquels la tension d’entrée de la trousse de post-câblage ne doit pas dépasser celle du dispositif.

Placez le boîtier J (C) et le module sans ﬁl (B) dans le

trou découpé et si le code local l'exige :

a. Fixez le support (D) au boîtier J à l'aide des vis

fournies (E) et montez le support à la structure

b. Montez le module sans ﬁl sur la structure à au

moins 6 mm (1/4po) du boîtier J.

Cadre de montage optionnel pour les

nouvelles constructions :

Placez le boîtier J sur les goujons du cadre

de montage et ﬁxez-le à l'aide des boulons à

ailettes du cadre.

Alignez les broches du connecteur en

forme de barillet et vissez le capuchon

pour ﬁxer le projecteur au câble du boîtier

Faites pivoter les deux ressorts vers le haut

sur le Luminaire pour permettre le passage

dans la découpe et continuez à appuyer

jusqu’à ce que les ressorts se remettent en

position pour maintenir le module DEL contre

le plafond.

Remarque: Ne placez pas le module sans ﬁl sur le

dessus du

luminaire.

Conﬁguration et contrôle

DiYers & Homeowners : Conﬁgurez et

contrôlez rapidement l'éclairage grâce à

l'application WiZ.

Installateurs professionnels Utilisez

l'application de conﬁguration WiZ Pro pour

la réclamation et la conﬁguration initiales

via Bluetooth et pour gérer plusieurs projets.

Puis contrôlez avec des fonctions avancées

en utilisant le tableau de bord WiZ Pro et

WiZ App une fois que le Wi-Fi est connecté.

Pour obtenir plus de détails, visitez : pro.

wizconnected.com

Utilisez le gabarit (F) fourni pour marquer

l'emplacement et découpez l'ouverture à

l'aide d'une scie à cloisons sèches ou d'une

scie cloche.

Ouvrez le couvercle du boîtier J (C)

et utilisez un tournevis à tête plate

pour ouvrir les décharges de tension

latérales en plastique noir ou retirez une

débouchure métallique pour ﬁxer un

serre-ﬁl. Insérez le(s) ﬁl(s) d'alimentation

à travers les décharges de tension

préférées.

Faites un coude à 90° dans le(s) ﬁl(s)

d’alimentation à l’intérieur du boîtier J

immédiatement après le piège à ﬁl en

plastique. Connectez le ﬁl de cuivre nu

(terre) du luminaire au ﬁl de terre de

l'alimentation entrante à l'aide du raccord

rapide fourni et répétez l'opération pour

les ﬁls blanc (neutre) et noir (chaud). Tirez

sur le câble depuis l’extérieur du boîtier J

aﬁn d'engager le coude avec le dispositif de

décharge de traction.

4 5 6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION /ET DE MONTAGE

1 2 3

Dimensionnement

de la scie cloche

Min. à max.

HLBPH 4 po 4-1/8 po à 4-3/8 po

HLBPH 6 po 6-1/8 po à 6-1/4 po

Tirez simplement fermement sur le luminaire jusqu'à ce que les pinces à ressort

commencent à se dégager du plafond.

Passez la main à travers le plafond pour éloigner les ressorts du plafond tout en

continuant à tirer sur le module.

Débranchez le câblage.

RETRAIT

GRADATION

Risque de pincement -

Ne placez pas vos mains sous les ressorts

pendant que vous retirez le module DEL.

Ce luminaire est conçu pour une gradation sans ﬁl uniquement et peut être utilisé avec des interrupteurs standard ON/OFF. (Ne pas

utiliser avec des gradateurs).

Pour obtenir les renseignements récents au sujet du produit, veuillez consulter les spéciﬁcations en ligne sur le site www.

cooperlighting.com.

Ce luminaire peut être installé directement dans un plafond sans nécessiter de boîte de jonction supplémentaire ou de boîtier

encastré.

7 8

Application WiZ Application de

conﬁguration de WiZ Pro

DÉCLARATION DE LA FCC

GARANTI CINQ (5) ANS

Garantie limitée de cinq ans, selon une utilisation de

6 heures par jour. Des conditions supplémentaires

s'appliquent.

Pour plus de détails, veuillez consulter :

www.cooperlighting.com/warranty

Cooper Lighting Solutions

1121 Highway74 South

Peachtree City, GA 30269

Tél.: 770486-4800

www.cooperlighting.com

Les caractéristiques techniques et les

dimensions peuvent changer sans préavis.

IL518126ML

November 15, 2022 8:21 PM

Énoncé de la FCC

• Ce dispositif est conforme à la section15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:

• (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles;

• (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non recherché.

ote: N Le concessionnaire n’est pas responsable des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité. De telles

modifications peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

ote: N Cet équipement a été soumis à des essais et s’est révélé conforme aux tolérances d’un dispositif numérique de classe B, conformément à la section15 des règles

de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation résidentielle.

• Ce matériel produit, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut créer des parasites

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que les interférences ne se produiront pas avec une installation particulière. Si ce matériel

cause des parasites nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant le matériel et en le rallumant, il est conseillé à l’utilisateur

d’essayer de les éliminer en suivant l’une (ou plusieurs) des mesures suivantes:

• réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice;

• augmentez la distance entre le matériel et le récepteur;

• Branchez le matériel sur la prise électrique d’un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.

• Consultez le distributeur ou un technicien radio ou TV qualifié pour obtenir de l'aide.

Déclaration en matière d’exposition aux RF

• Ce matériel est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé et fonctionner

à au moins 20cm de distance entre le radiateur et votre corps.

Énoncé de la IC

• Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes au(x) RSS exempts de licence d'Innovation, Science et Développement

économique Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer brouillage préjudiciable (2) Cet appareil doit

accepter tout brouillage reçu, y compris les brouillages qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

• Cet appareil est conforme à la norme canadienne NMB-005 (B) / ICES-005 (B) d’ISDE.

IC 20cm RF

• Ce matériel est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la IC établies pour un environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé et fonctionner à

au moins 20cm de distance entre le radiateur et votre corps.

• Ce dispositif est conforme aux normes d’Industrie Canada et exempté des normesCNR-247.

• Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et d’Industrie Canada établies pour un environnement non contrôlé. Ce matériel doit

être installé et fonctionner à au moins 20cm de distance entre le radiateur et votre corps.

• Ne tentez pas de percer ou d’altérer les trous ouverts dans l’enveloppe du câblage ou des composants électriques pendant l’installation de la trousse.

• Ce dispositif est conforme aux normes RSS exemptes de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: - (1)

Cet appareil ne doit pas causer brouillage préjudiciable - (2) Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris les brouillages qui peuvent provoquer un

fonctionnement indésirable.

FCC ID - 2AC7Z-ESP32SOLO1

IC Code - 21098-ESP32SOLO1

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS.