Beyerdynamic T 50 p Manual de usuario

Categoría
Auriculares
Tipo
Manual de usuario
T 50 p
PRODUCT INFORMATION
PRODUKTINFORMATION
INFORMATION PRODUIT
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
ОАЯ О ОУ
PRODUKTINFORMATION T 50 p
Mit seiner exzellenten Klangqualität und hochwertig verarbeiteten Materialien eröffnet der T 50 p
neue Dimensionen.
Die von beyerdynamic neu entwickelte Tesla-Technologie findet ihre Anwendung nun auch in
Kopfhörern für den mobilen Gebrauch. Ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Uni oder auf Reisen im
Zug oder Flugzeug, der ohraufliegende T 50 p schirmt mit seiner geschlossenen Bauform
Außengeräusche optimal ab.
Die effizienten Tesla-Wandler stehen für ungemein präzisen und detailreichen Klang. Ihr
gesteigerter Wirkungsgrad kommt auch leistungsschwachen Mobilgeräten zugute.
Durch seine reduzierte Gesamtform geprägt von Schlichtheit und Eleganz überzeugt der T 50 p
auch optisch. Dem Musikgenuss über portable Geräte steht, wo immer man sich befindet, nichts
mehr im Wege. iPhone-kompatibel und für MP3 geeignet.
Vor dem ersten Tragen sollten Sie die Passform des T 50 p optimal einstellen, um die beste Klang-
wiedergabe und Abschirmung von Außengeräuschen zu erzielen.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Wählen Sie an beiden Seiten des Kopfbügels die passende Raststufe.
Stellen Sie den Winkel der Ohrpolster ein.
Setzen Sie den T 50 p mittig und gut abdichtend auf die Ohrmuscheln, so wie im mittleren
Bild dargestellt.
Hörer sitzt zu hoch Hörer sitzt korrekt Hörer sitzt zu tief
✗✓
deutsch
español
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO T 50 p
Con su excelente calidad de sonido y el fantástico acabado de sus materiales, los auriculares
T 50 p abren una nueva dimensión.
La tecnología Tesla desarrollada recientemente por beyerdynamic encuentra ahora un nuevo campo
de aplicación en los auriculares para el uso portátil. Ya sea de camino al trabajo, a la universidad o
de viaje en el tren o en el avión, gracias a su construcción cerrada el auricular externo T 50 p aísla
el ruido exterior de forma óptima.
Los eficaces convertidores Tesla proporcionan una sonoridad precisa y rica en detalles. De su
grado de efecto todavía mayor se benefician también los dispositivos portátiles de menor potencia.
Gracias a su reducida forma, que destaca por su sencillez y elegancia, el T 50 p convence también
en el plano óptico. Independientemente de donde se encuentre, ya nada le impedirá disfrutar de
un verdadero placer musical a través de aparatos portátiles. Compatible con iPhone y apto para MP3.
Antes de utilizarlo por primera vez, se recomienda ajustar perfectamente la forma de T 50 p, para
poder así disfrutar posteriormente de la mejor reproducción sonora y para que quede totalmente
aislado del ruido exterior.
Por favor tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
Ajuste perfectamente las varillas de ambos lados del arco de la cabeza.
Acople el ángulo del acolchado de la oreja.
Coloque los auriculares T 50 p centrados de manera que se acoplen a la oreja para aislar el
ruido externo, tal y como se indica en la ilustración del centro.
Está demasiado alto Está correctamente colocado Está demasiado bajo
✗✓
A1/PI T 50 p (08.10)/Hoh. • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Subject to change without notice • Printed in Germany
beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany
Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204
[email protected] | www.beyerdynamic.com
Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com
For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Beyerdynamic T 50 p Manual de usuario

Categoría
Auriculares
Tipo
Manual de usuario