Transcripción de documentos

SURROUND SPEAKERS 700  Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. COMENZAR AQUÍ a s b SE REQUIERE ACTUALIZAR EL SOFTWARE: Elegir el método de configuración Antes de realizar la configuración, DEBE asegurarse de que el software de la barra de sonido esté actualizado. Consulte la guía del usuario en línea para obtener más información: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 PRECAUCIÓN: NO configure los altavoces envolventes sin primero actualizar la barra de sonido. Si no lo hace puede estropear los altavoces envolventes. El método de configuración depende de la barra de sonido que tenga. Bose Soundbar 500 y Bose Soundbar 700: Vea el método 1. Barra de sonido SoundTouch 300: Vea el método 2. ESPAÑOL  MÉTODO 1 BOSE SOUNDBAR 500 O BOSE SOUNDBAR 700 Configurar usando la aplicación Bose Music a. b. c. d. En la aplicación Bose Music, en la pantalla Mi Bose, toque la barra de sonido. Toque la imagen de la barra de sonido en la esquina inferior derecha de la pantalla. Toque Configuración > Altavoces accesorios > Agregar altavoces accesorios Bose. Siga las instrucciones de la aplicación. ¿Es la primera vez que usa la aplicación Bose Music? Descargue la aplicación y siga las instrucciones de la aplicación para configurar la barra de sonido y los altavoces envolventes. ESPAÑOL  MÉTODO 2 a BARRA DE SONIDO SOUNDTOUCH 300 Conectar los adaptadores a. Inserte los cables del altavoz con código de color en las terminales correspondientes. b. Gire los tornillos hacia la derecha para asegurar los cables en las terminales. c. Repita los pasos a y b para conectar el otro adaptador. ESPAÑOL b Conectar la base a los altavoces a. C  onecte la base en la parte inferior del altavoz. La base debería encajar perfectamente en el altavoz con los terminales de cables mirando hacia atrás. b. Fije la base al altavoz ajustando firmemente el tornillo en la parte inferior de la base (en dirección de las agujas del reloj).  MÉTODO 2 c (CONTINUACIÓN) Identificar la configuración de los interruptores en los receptores inalámbricos a. C  onfirme que el interruptor en un receptor inalámbrico se encuentre en la posición R (derecha). b. Confirme que el interruptor en el otro receptor inalámbrico se encuentre en la posición L (izquierda). d Conectar los altavoces traseros a. Inserte el adaptador en la parte posterior del altavoz. b. Enchufe el conector de dos pines en el receptor inalámbrico. c. Repita los pasos a y b para configurar el otro altavoz. ESPAÑOL  MÉTODO 2 e (CONTINUACIÓN) f Ubicar los altavoces posteriores y receptores inalámbricos Conectar los altavoces envolventes a la barra de sonido a. M  irando hacia la TV, coloque el altavoz y el receptor inalámbrico R en el lado derecho de la habitación. b. Mirando hacia la TV, coloque el altavoz y el receptor inalámbrico L en el lado izquierdode la habitación. c. Conecte a la alimentación. a. E  n el control remoto de SoundTouch 300, presione e. b. Mantenga presionadoG hasta que l en la barra de sonido parpadee de color blanco. Una vez que se conectan los altavoces envolventes, se oye un tono y l se ilumina de color blanco. NOTA: La conexión puede tardar varios minutos. ESPAÑOL  MÉTODO 2 g (CONTINUACIÓN) h ADAPTiQ Configurar la calibración de audio ADAPTiQ Ejecutar la calibración de audio ADAPTiQ a. C  onecte los auriculares ADAPTiQ (incluidos con la barra de sonido) al conector a de la barra de sonido. b. Colóquese los auriculares. a. En  el control remoto de SoundTouch 300, presione e. b. Mantenga presionado H hasta que g y l en la barra de sonido se iluminen de color verde. NOTA: Para cambiar entre los distintos idiomas, presione d y c en el panel de navegación. ESPAÑOL  Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. COMMENCER PAR CE DOCUMENT a s b MISE À JOUR LOGICIELLE REQUISE : Sélection de la méthode de configuration Avant de commencer, vous DEVEZ vous assurer que le logiciel de la barre de son est à jour. Consultez la notice d’utilisation en ligne pour en savoir plus : Bose Soundbar 500 : worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700 : worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 : global.Bose.com/Support/ST300 ATTENTION : il est primordial de mettre à jour la barre de son AVANT de configurer les enceintes surround. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager les enceintes surround. La méthode de configuration dépend de votre barre de son. Barres de son Bose Soundbar 500 et Bose Soundbar 700 : voir la Méthode 1. Barre de son SoundTouch 300 : voir la Méthode 2. FRANÇAIS   w worldwide.Bose.com/Support/WSS700 m X o s W