Transcripción de documentos

Introducción Felicidades y gracias por su compra del innovador TuneCast Auto de Belkin. Este producto se ha diseñado para alimentar, cargar y transmitir sonido desde su iPod al equipo estéreo de su automóvil. Revise este Manual del usuario detenidamente para asegurarse de que obtiene el máximo provecho de su TuneCast Auto, dondequiera que vaya. 5019ea_F8V7101ea_man.indd 29 ES 15/8/06 10:14:43 am Instrucciones de configuración 1. Para AUDIO y ALIMENTACIÓN: Enchufe el conector de acople a su iPod y el adaptador del encendedor de cigarrillos a la toma del encendedor de cigarrillos de su automóvil. Pulse el botón I o II para activarlo cuando el transmisor pase a modo suspendido. 2. Para MONTAJE: Utilice la toma de montaje múltiple y móntelo con adhesivo para unir su TuneCast Auto a cualquier superficie lisa. Atención: Para ahorrar energía, el TuneCast Auto se apagará automáticamente si no hay señal de entrada de audio durante aproximadamente 30 segundos. 3. Sintonice la frecuencia del equipo estéreo de su automóvil a un canal con una señal de emisión débil. El canal ideal es uno que no esté recibiendo señal de una emisora de radio o uno que lo esté haciendo de modo débil. 4. Pulse el botón o en el TuneCast Auto para seleccionar la frecuencia de transmisión escogida en el paso 3 para que se emita en su automóvil. Pulse y mantenga pulsado cualquiera de los dos botones para adelantar o retroceder durante el proceso de sintonización. 5019ea_F8V7101ea_man.indd 30 15/8/06 10:14:44 am Instrucciones de configuración 5. Su TuneCast Auto puede memorizar hasta dos frecuencias diferentes, de modo que pueda luego recuperarlas rápidamente. a. Seleccione la frecuencia deseada utilizando el botón o . b. Pulse y mantenga pulsado el botón MI o MII durante dos segundos. Cuando parpadee el icono MI o MII, suelte el botón. 6. Ajuste el volumen de su iPod a nivel medio. 7. Ajuste el volumen de su radio FM al nivel de audición deseado.* *Debido a las características de la transmisión en FM, experimentará una mejor calidad de sonido ajustando, cuando sea necesario, el volumen del equipo estéreo de su automóvil y dejando el volumen de su iPod a nivel medio. Pantalla con la frecuencia de FM Indicador de la ranura de memoria Botones I/II de memoria ES Botones de sintonización ARRIBA / ABAJO 5019ea_F8V7101ea_man.indd 31 15/8/06 10:14:44 am Información Este equipo se ha probado y se certifica que cumple con los requisitos de la Directiva R&TTE. Estos límites se han establecido con el fin de proporcionar una protección suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio. De todos modos, no existen garantías de que las interferencias no ocurrirán en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y televisión, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo, el propio usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una de las siguientes medidas: • Volver a orientar o colocar en otro lugar la antena de recepción. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicitar la ayuda del distribuidor o de un técnico experto en radio / televisión. 5019ea_F8V7101ea_man.indd 32 15/8/06 10:14:44 am Garantía Garantía de 3 años de Belkin Corporation Limited Belkin Corporation proporciona para el presente producto una garantía contra defectos en cuanto a mano de obra y materiales durante el período de garantía establecido. En el caso de presentarse una falla, Belkin decidirá, a su discreción, entre la reparación o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre y cuando el producto haya sido devuelto al distribuidor autorizado de Belkin donde se adquirió el producto durante el período de garantía y con los gastos de transporte abonados. Es posible que se solicite una prueba de compra. Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o empleo erróneo del mismo; si el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado. LA GARANTÍA Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLÍCITA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. Ningún distribuidor, agente o empleado de Belkin está autorizado a realizar ningún tipo de modificación, extensión o alteración de la presente garantía. BELKIN NO SE HARÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE POR LOS DAÑOS IMPREVISTOS O CONSIGUIENTES RESULTANTES DE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, NI DE NINGUNA OTRA CONDICIÓN LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO EXCLUSIVAMENTE, LOS BENEFICIOS PERDIDOS, PERÍODOS DE INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DAÑOS DURANTE LA REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O EMPLEADOS CON LOS PRODUCTOS BELKIN. Tunecast Auto cumple y se encuentra en conformidad con EN 301 357, EN 301 489 -9 y CEPT REC 70-03 Anexo 13 como Dispositivo de clase 2 0673 A partir de marzo de 2006 este dispositivo puede utilizarse en: Alemania, Suiza e Islandia. Consulte la legislación aplicable o la tabla de implementación de la Recomendación 70-03 para comprobar la situación actual, http://www.ero.dk/ 5019ea_F8V7101ea_man.indd 33 ES 15/8/06 10:14:45 am Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton Way Rushden, NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich, Alemania +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Francia +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Asistencia técnica Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y en otros países. F8V7101ea 5019ea_F8V7101ea_man.indd 34 P75019ea 15/8/06 10:14:45 am