Transcripción de documentos

Lorem Ipsum Estativo Leica Flexarm Manual Manual Estativo Leica Flexarm 1 Índice de contenidos El estativo Leica Flexarm 11 ¡Enhorabuena!12 Vista general del estativo Leica Flexarm 13 Montaje y utilización Pinza para platina Estativo Flexarm y brazo de enfoque Ajuste de la altura de trabajo Ajuste del muelle 14 15 16 17 18 Dimensiones19 Dimensiones20 Manual Estativo Leica Flexarm 2 Normas de seguridad Manual Estativo Leica Flexarm 3 Símbolos empleados en este manual de instrucciones Advertencia de peligro Este icono acompaña a aquellas informaciones que se deben leer y cumplir obligatoriamente. Advertencia de tensión eléctrica peligrosa Encontrará este icono antes de la información que sea imprescindible leer y tener en cuenta. Su inobservancia... ϘϘ puede poner a personas en peligro Su inobservancia... ϘϘ puede poner a personas en peligro   ϘϘ puede provocar averías o daños en los instrumentos Manual   ϘϘ Información importante Este icono aparece junto a información adicional o explicaciones más detalladas.   puede provocar averías o daños en los instrumentos Estativo Leica Flexarm 4 Indicaciones importantes Manual de instrucciones Este manual contiene importantes instrucciones relacionadas con la seguridad, el mantenimiento y los accesorios del instrumento, además de explicar cómo utilizarlo de manera segura.  rucciones del estativo Leica Flexarm con el Recibirá un CD-ROM del manual de inst- microscopio estereoscópico Leica suministrado. Este CD deberá guardarse en un lugar seguro y estar siempre disponible para el usuario. Asimismo, podrá obtener los manuales de usuario y las actualizaciones en nuestra página web: www.leica-microsystems.com Manual Normativa legal Observe las prescripciones generales vigentes y específicas de cada país en materia de prevención de accidentes y protección del medio ambiente. Declaración de conformidad CE Los accesorios eléctricos han sido desarrollados de acuerdo con los últimos adelantos técnicos y satisfacen la declaración de conformidad de la UE. Uso El estativo Leica Flexarm se utiliza como soporte flexible para los microscopios estereoscópicos Leica. El estativo Flexarm solo debe utilizarse sobre un soporte fijo. El estativo Flexarm puede utilizarse sin ningún problema en salas blancas.   Coloque el estativo Flexarm de manera que en todo momento pueda desconectar el microscopio estereoscópico de la red eléctrica. El cable de conexión del microscopio estereoscópico debe encontrarse accesible en todo momento, ya que la alimentación eléctrica actuará como red eléctrica para desconectar el dispositivo. Estativo Leica Flexarm 5 Instrucciones de uso Lugar del uso El estativo Flexarm puede utilizarse en cualquier lugar que también resulte adecuado para el microscopio estereoscópico. Es obligatorio respetar las instrucciones correspondientes, que encontrará en el manual del microscopio estereoscópico. Uso no previsto Si el estativo Flexarm se utiliza de cualquier modo que no respete las indicaciones detalladas en el manual de instrucciones, pueden ocasionarse lesiones personales o daños materiales. Eso puede afectar las funciones de las medidas de protección proporcionadas.    este manual de instrucciones han sido Los dispositivos y accesorios descritos en   Cualquier modificación del estativo Flexarm o combinación con componentes de otras marcas no recogidas en estas instrucciones debe consultarse con el representante competente de Leica.   Una manipulación no autorizada del instrumento o un uso no adecuado del mismo implicarán la pérdida de cualquier derecho de garantía. sometidos a pruebas referentes a su seguridad o potenciales peligros. Manual Estativo Leica Flexarm 6 Instrucciones de uso (continuación) Transporte A ser posible, utilice el embalaje original para enviar o transportar los módulos individuales. A fin de evitar daños en el estativo Flexarm debidos a sacudidas, todos los componentes que puedan moverse deberían ser desmontados por el cliente siguiendo el manual de instrucciones y embalarse por separado. Utilización con productos de otros fabricantes Si se utiliza el estativo Flexarm con productos que no proceden de Leica Microsystems, el fabricante de todo el sistema, o aquel que lo ponga en servicio, será el responsable de que se cumplan todas las directrices, leyes y normas de seguridad aplicables. Eliminación La eliminación de residuos debe cumplir con las normas y leyes de cada país. Manual Estativo Leica Flexarm 7 Riesgos para la salud y peligros relacionados con el uso Riesgos para la salud Las zonas de trabajo equipadas con microscopios estereoscópicos facilitan y mejoran las tareas propias de observación, pero también requieren un gran esfuerzo por parte del aparato visual y del aparato óseo-muscular del usuario. En función de la duración ininterrumpida de las actividades, pueden aparecer manifestaciones de astenopía y problemas musculoesqueléticos. Por esta razón, deben tomarse las medidas adecuadas para reducir el esfuerzo asociado al trabajo:   ϘϘ Disposición óptima del puesto de trabajo ϘϘ Cambios frecuentes de actividad ϘϘ Formación exhaustiva del personal, con énfasis en los aspectos de ergonomía y organización del trabajo Manual Peligros relacionados con el uso ϘϘ Respete las indicaciones sobre los peligros de uso que encontrará en el manual de instrucciones del microscopio estereoscópico. Estativo Leica Flexarm 8 Información para la persona responsable del instrumento Información para la persona responsable del instrumento ϘϘ Asegúrese de que solo maneja el estativo Flexarm el personal cualificado. ϘϘ Asegúrese de que este manual de instrucciones se encuentre siempre junto al estativo Flexarm. ϘϘ Lleve a cabo inspecciones regulares para verificar que los usuarios autorizados respetan las normas de seguridad. ϘϘ Al instruir a nuevos usuarios, hágalo de forma completa y explíqueles el significado de los mensajes y signos de advertencia. ϘϘ Asigne responsabilidades individuales para encender el instrumento, utilizarlo y realizar tareas de mantenimiento, y supervise que se cumplan correctamente tales responsabilidades. Manual ϘϘ Informe a su representante de Leica o a Leica Microsystems (Schweiz) AG, Industry Division, 9435 Heerbrugg, Suiza, de inmediato acerca de cualquier defecto que presente el producto y que pudiese ocasionar lesiones o daños. ϘϘ Si utiliza accesorios de terceros proveedores junto con el microscopio estereoscópico, compruebe que cada uno de esos proveedores confirme que la combinación no reviste riesgos de uso en cuanto a la seguridad técnica y respete el manual de instrucciones del proveedor. ϘϘ Las modificaciones o las reparaciones del estativo Flexarm solo puede realizarlas el personal técnico expresamente autorizado por Leica. ϘϘ Deben utilizarse únicamente repuestos Leica originales al reparar o acondicionar el producto. Estativo Leica Flexarm ϘϘ Si el estativo Flexarm es modificado o reparado por personas no autorizadas, si es sometido a un mantenimiento incorrecto o si se manipula de forma indebida, queda excluido cualquier tipo de responsabilidad por parte de Leica. 9 Mantenimiento y limpieza, accesorios, reparaciones Mantenimiento y limpieza El estativo Flexarm está totalmente libre de mantenimiento.   ϘϘ Para las tareas de mantenimiento y reparación, solo deben emplearse repuestos originales. ϘϘ Quite la suciedad más gruesa con un paño desechable humedecido. ϘϘ La suciedad adherida puede eliminarse empleando éter de petróleo o alcohol.   Accesorios Únicamente deberán utilizarse los siguientes accesorios con el estativo Flexarm: ϘϘ Los accesorios Leica descritos en este manual de instrucciones. ϘϘ Otros accesorios cuya compatibilidad y seguridad de empleo haya sido confirmada por Leica Microsystems. Reparación y trabajos de servicio ϘϘ Solo está permitido utilizar piezas de repuesto originales de Leica Microsystems. ϘϘ Antes de cada reparación, todos los dispositivos deben desconectarse de la corriente y de los cables de red. NO utilizar acetona, xileno ni diluyentes que contengan nitrocomponentes. Manual Estativo Leica Flexarm 10 El estativo Leica Flexarm Manual Estativo Leica Flexarm 11 ¡Enhorabuena! Al comprar el estativo Leica Flexarm ha realizado una excelente elección. Convence por su sólido diseño, su sencilla manipulación y una total libertad de movimientos. El estativo Flexarm es macizo y flexible al mismo tiempo; de modo que puede adaptarse fácilmente a sus requisitos y permite observaciones sin sacudidas en las tareas de producción, comprobaciones de material, controles de calidad y en otras aplicaciones industriales. Manual Lo hemos diseñado especialmente para que la manipulación sea sencilla y sin complicaciones. No obstante, invierta el tiempo necesario para leer este manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad que contiene, de modo que pueda conocer y aprovechar de manera óptima todas las ventajas y posibilidades de este dispositivo. Para cualquier duda o consulta concreta, póngase en contacto con su agencia local Leica. ¡Estamos encantados de ayudarle! Estativo Leica Flexarm 12 Vista general del estativo Leica Flexarm 3 4 5 2 1 1 Conexión con el brazo de enfoque • Conexión de brazos de enfoque con diámetro de pivote estandarizado de 15.8 mm (5/8") 2 Brazo horizontal 3 Palanca de fijación para el ajuste vertical Manual 6 4 Brazo flexible • giratorio, 360° • equilibrado de peso: 1.5 – 7 kg (ajustes de fábrica 2.6 kg) • 470 mm de ajuste vertical • desplazamiento ligero Estativo Leica Flexarm 5 Brazo giratorio • giratorio, 360° • fijo, con ángulo de 15°, para mejorar la libertad del objeto 6 Pinza para platina • hasta 100 mm de potencia de la placa • mín. espacio en la platina: 100×105 mm 13 Montaje y utilización Manual Estativo Leica Flexarm 14 Pinza para platina Indicaciones para un montaje seguro La pinza para platina está diseñada para placas de platina con un grosor de hasta 100 mm.     Antes del montaje, asegúrese de que la placa de platina seleccionada puede soportar el peso. En caso contrario, ¡las personas, el microscopio estereoscópico y la muestra podrían sufrir daños! Manual Montaje de la pinza para platina 1. Desplace la pinza para platina hasta el tope sobre la placa de platina. 2. Apriete los dos tornillos. Adaptación de la pinza para platina Cuando la pinza para platina no encaja con el grosor de la placa de platina, se puede adaptar. Para ello, afloje los dos tornillos y mueva la parte suelta de la pinza hacia abajo o hacia arriba. 3. Introduzca el brazo flexible en la pinza para platina. Estativo Leica Flexarm 15 Estativo Flexarm y brazo de enfoque Carga máxima El estativo Flexarm se puede ajustar en el rango de 1.5–7 kg, para que pueda mantener el microscopio estereoscópico en equilibrio, sin que sea necesario utilizar la palanca de fijación.   ción.   Montaje 1. Afloje los dos tornillos de apriete del pivote de unión 3. Vuelva a apretar los dos tornillos de cabeza hexagonal del pivote de unión del brazo de enfoque. Así, también se fija la inclinación. En caso necesario, puede ajustar la altura de trabajo tirando de la palanca de fija- 2. Incline el pivote de unión unos 90° hacia atrás. 4. Introduzca el pivote de unión en el orificio por la parte delantera del brazo horizontal. 5. Apriete el tornillo de apriete lateral en el brazo horizontal. Manual Estativo Leica Flexarm 16 Ajuste de la altura de trabajo Ajuste de la altura de trabajo 1. Coloque el brazo flexible a la altura deseada. 2. En caso necesario, utilice la palanca de fijación para evitar cambiar la altura del microscopio estereoscópico accidentalmente. Manual Estativo Leica Flexarm 17 Ajuste del muelle Herramientas necesarias ϘϘ Llave de tubo de 13 milímetros (no incluida en el suministro) Ajuste del muelle 1. Desenrosque el tornillo de la tapa. 3. Afloje la palanca de fijación. 2. Retire la tapa. Ajustes de fábrica El muelle para el brazo flexible se ha ajustado de fábrica para aprox. 2.6 kg. El ajuste puede modificarse girando el tornillo.   4. Modifique el ajuste del muelle con el tornillo interior. Manual Estativo Leica Flexarm 18 Dimensiones Manual Estativo Leica Flexarm 19 Dimensiones 860 398 161 144 301 max. 100 58 Manual 102 Estativo Leica Flexarm 20 max. 100 Dimensiones 105 102 860 Manual Estativo Leica Flexarm 21