Fecha de emisión
2011-09-22
Versión: 10.0.12
12 NC: 8622 810 11627
EAN: 87 10895 80006 8
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. Las marcas registradas son propiedad de
Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus
propietarios respectivos.
www.philips.com
Especificaciones
DVDR610/00
Reproductor/grabador de DVD
Destacados
Grabación de vídeo digital
La grabación de vídeo digital te proporciona la mejor
calidad de imagen
8 horas de grabación de vídeo (+RW)
El modo de grabación de 8 horas de que disponen
determinados grabadores de DVD permite grabar
hasta ocho horas de vídeo en un disco DVD+R/RW
de una capa.
Codificación Dolby Digital 2.0
Dolby Digital es una avanzada tecnología de
codificación de audio digital que se emplea en todos
los discos de DVD-Vídeo. Los grabadores de DVD
Philips almacenan el sonido con el mismo formato,
de modo que este sistema de codificación es
totalmente compatible con cualquier reproductor de
DVD. La calidad es superior a la que ofrecen los
vídeos analógicos.
Totalmente compatible
Los grabadores de DVD pueden reproducir discos
de DVD-Vídeo normales, pero también es
importante que los discos DVD+R y DVD+RW
grabados en ellos puedan reproducirse en los
reproductores de DVD existentes.
Grabaciones siempre compatibles
Grabaciones siempre compatibles: con discos
DVD+R/RW
Pantalla de índice de imágenes
La pantalla de índice de imágenes es un menú de
DVD que se crea en cada disco DVD+R/RW y
también es accesible en los reproductores de DVD
normales. Ofrece un resumen instantáneo y de fácil
acceso mediante el que se puede ver lo que contiene
el disco y navegar hasta la grabación que se desea
ver.
Reproduce archivos JPEG y MP3
Reproduce archivos JPEG y MP3 desde un disco/
HDD
Salida de audio digital coaxial
La conexión coaxial garantiza una salida digital fiable
Imagen/Pantalla
• Relación de aspecto: 4:3, 16:9
•Convertidor D/A: 10 bits, 54 MHz
•Conversor A/D: 10 bits, 54 MHz
Sonido
• Convertidor D/A: 24 bits, 96 kHz
• Conversor A/D: 24 bits, 192 kHz
• Relación señal / ruido: 105
• Distorsión y ruido (1 kHz): 90 dB
•Cruce (1kHz): 105 dB
• Gama dinámica (1 kHz): 90 dB
Grabación de vídeo
• Sistema de grabación: PAL
• Formatos de compresión: MPEG2, MPEG1
• Modos de grabación: M2: 120 minutos, M2x: 150
minu
tos, M3: 180 minutos, M4: 240 minutos, M6:
360 minutos, M8: 480 minutos
• Mejora de grabación: Adjuntar, Inserción de marca
de capít
ulo, Dividir, Borrar, Marcación manual de
capítulos, Grabación con una sola pulsación (OTR),
Grabación del nombre del programa, grabación
identificación de emisora
• Compresión de audio: Dolby Digital
Reproducción de vídeo
• Soporte para reproducción: CD-R/CD-RW, DVD,
DVD+RW, DVD+R, DVD-RW (modo de vídeo),
DVD-R, DVD-vídeo, MP3-CD, CD de vídeo/SVCD
• Formatos de compresión: MPEG2, MPEG1
• Sistema reproducción discos de vídeo: NTSC, PAL
Reproducción de audio
• Soporte para reproducción: MP3-CD, CD, CD-R,
CD-RW
• Formato de compresión: Dolby Digital, MP3,
MPEG2 multic
anal, PCM
• Frecuencias de bits de MP3: 32 - 256 kbps
Reproducción de imágenes fijas
• Soporte para reproducción: CD de imágenes
• Formato de compresión de imágenes: JPEG
• Mejora de la imagen: Crear álbumes, Editar fotos
(c
olores, filtros), Girar fotografías, Girar
• Secuencia de diapositivas: 3 velocidades
• Compatible con marcaciones: Formato EXIF
Soportes de almacenamiento
• Medios de grabación: DVD+R, DVD+RW
Sintonizador/recepción/transmisión
• Sistema de televisión: PAL, SECAM
• Entrada de antena: Tipo F de 75 ohmios
Conectividad
• Conexiones frontales / laterales: Entrada I/D de
audio, Entrada de S-vídeo, Entrada de vídeo
• Otras conexiones: Salida izq./der. de audio
analógic
o, Salida de vídeo compuesto (CVBS),
Salida coaxial digital, Entrada de antena RF / salida
de TV, Salida de S-vídeo, SCART1 (CVBS, S-vídeo/
salida de RGB), SCART2 (CVBS, S-vídeo/entrada
RGB)
Cómodas funciones
• Protección infantil: Bloqueo infantil
• Gestión de contenido digital: Digital Photo
Manage
r
• Instalación simplificada: Instalación automática,
F
ollow TV, Ordenar
• Mejoras de programación/temporizador: programa
de repeti
ción diaria/semanal, Temporizador
manual, Grabación de un solo toque, ShowView,
Control de grabación VPS/PDC
Accesorios
• Accesorios incluidos: Cable EUROCONECTOR
completo, Cable coaxial para la antena RF, Guía de
config. rápida, Manual de usuario, Mando a
distancia, Pilas para mando a distancia, Folleto de
garantía
Potencia
• Alimentación: 220-240 V, 50 Hz
• Consumo de energía: 27 W W
• Consumo en modo de espera: < 3 W
Dimensiones
• Dimensiones del equipo (An. x Al x Pr.):
435 x 285 x 65 mm
• Peso del dispositivo: 3,5 kg
• Dimensiones del embalaje (An. x Al x Pr.):
57
0 x 110 x 433 mm
• Peso incluido embalaje: 5,5 kg
•