Fecha de emisión
2011-09-22
Versión: 1.0.5
12 NC: 8622 810 12107
EAN: 87 10895 85434 4
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. Las marcas registradas son propiedad de
Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus
propietarios respectivos.
www.philips.com
DVDR630VR/00
Especificaciones
Grabador de DVD/vídeo con entrada digital i.LINK
Imagen/Pantalla
•Convertidor D/A: 10 bits, 27 MHz
• Color de la carcasa: Silver Frost (11027)
Sonido
• Convertidor D/A: 192 KHz/24 bits
• Relación señal / ruido: 105
• Gama dinámica (1 kHz): 90 dB
•Cruce (1kHz): 105 dB
• Distorsión y ruido (1 kHz): 90 dB
• Mejora del sonido: Virtual Surround 3D
Grabación de vídeo
• Modos de grabación: M1: 60 minutos, M2: 120
minutos, M4: 240 minutos, M6: 360 minutos
• Tiempo máximo de grabación en DVD: 6 hora
• Sistema de grabación: PAL
• Mejora de grabación: Inserción de marca de
c
apítulo, Dividir, Borrar, Marcación manual de
capítulos, Grabación con una sola pulsación (OTR),
Grabación del nombre del programa, Grabación
segura, Imágenes del índice seleccionables,
Grabación directa, Adjuntar
• Formatos de compresión: MPEG2
• Velocidades de la cinta: SP, LP
• Compresión de audio: Dolb
y Digital, PCM
Reproducción de vídeo
• Sistema reproducción discos de vídeo: NTSC, PAL
• Soporte para reproducción: DVD-R, DVD-RW
(mo
do de vídeo), CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD,
DVD+RW, DVD-vídeo, SVCD, CD de vídeo
• Formatos de compresión: MPEG2, MPEG1
• Región DVD.: 2
• Mejoras de vídeo: Escaneado progresivo
• Modos de reproducción del disco: Reproducción
aleatoria, Avance cu
adro a cuadro, PBC, Reanudar
reproducción desde parada, Cámara lenta,
Repetición de título, Repetición A-B, Retroceso
rápido, Avance rápido, Menú del disco, Repetición
de capítulo, Pausa, Búsqueda hacia delante / atrás,
Zoom
• Mejora de la reproducción: Sintonización
autom
ática
• Tipo de bandeja de carga: Bandeja
• Sistema reproducción cintas de vídeo: PAL
• Número de cabezales de vídeo: 4
• Limpiador de cabezales: Automático
Reproducción de audio
• Soporte para reproducción: CD, CD-R, CD-RW,
MP3-CD
•Formato de compresión: M
PEG2 multicanal, PCM,
Dolby Digital, DTS, MP3
• Sistemas de archivo compatibles: ISO-9660, Jolliet
• Compatible con etiquetas ID3: Título de pista y
no
mbre del artista
• Frecuencias de bits de MP3: 32 - 320 kbps
Reproducción de imágenes fijas
• Formato de compresión de imágenes: JPEG
• Mejora de la imagen: Girar
• Secuencia de diapositivas
• Compatible con marcaciones
• Soporte para reproducción: CD de imágenes,
DVD+
R/+RW
Soportes de almacenamiento
• Tamaño del disco: 80.120 mm mm
• Medios de grabación: DVD+R, DVD+RW, VHS
Sintonizador/recepción/transmisión
• Sistema de televisión: SECAM D/K, PAL B/G, PAL I
• Entrada de antena: Coaxial de 75 ohmios (IEC75)
Conectividad
• Conexiones frontales / laterales: Entrada i.LINK
DV (IEEE1394,4 pines), Entrada de S-vídeo, Entrada
de vídeo, Entrada I/D de audio
• Otras conexiones: Salida izq./der. de audio
analógico, Salida coax
ial digital, Entrada de antena
RF / salida de TV, Salida de S-vídeo, Salida
progresiva vídeo por compon.
• Euroconector externo 1: Salida de RGB, Entrada/
salida de
CVBS, Entrada/salida de audio
• Euroconector externo 2: Entrada/salida de audio,
Deco
dificador, Entrada/salida de CVBS
• Mejoras de conectividad:
Control de videocámara
i.LINK DV
Cómodas funciones
• Idiomas de los menús en pantalla: Inglés, Alemán,
Italiano, Portugués, Español, Griego
• Tipo de pantalla: FTD
• Instalación simplificada: Instalación automática,
Fo
llow TV
• Mejoras de programación/temporizador:
Gra
bación automática de satélite, programa de
repetición diaria/semanal, Temporizador manual,
Grabación de un solo toque, ShowView, Control
de grabación VPS/PDC
• Período de programación: 1 mes
• Eventos programables: 8
• Reloj: Reloj inteligente
• Gestión de contenido digital: Digital Photo
Manage
r
• Protección infantil: Bloqueo
infantil, Clasificación
parental
• Presintonías: 99
• Tipo de mando a distancia: 3139 238 09221
• Mando a distancia: RC1145125/01
Potencia
• Alimentación: 200-240 V, 50/60 Hz
• Consumo de energía: 35 W
• Consumo en modo de espera: 3,5 W
Accesorios
• Accesorios incluidos: Cable coaxial para la antena
RF, Guía de config. rápida, Mando a distancia,
Manual de usuario, Cable EUROCONECTOR
completo, Cable de audio
• Folleto de garantía: Ve
rsión global
• Pilas: 2 AA
Dimensiones
• Dimensiones del producto (An. x Al x Pr.):
430 x 78,5 x 354 mm
• Peso del producto: 5,8 kg
• Dimensiones del embalaje (An. x Al x Pr.):
51
9 x
185 x 488 mm
• Tipo de embalaje: D-box
• Rango de temperatura (funcionamiento): 0 °C a
40 °C
•