Transcripción de documentos

SHADING SYSTEM SYSTÈM DE STORE SISTEMA DE PERSIANAS Worldwide Headquarters | USA Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 USA 1.844.LUTRON1 (588-7661) lutron.com/help | [email protected] EEA Lutron NL B.V. Herengracht 466 1017 CA Amsterdam Netherlands (Importer) WIN-BC-LWC-XX Install the Bracket Covers (end and center only) English Position a bracket cover on the mounting surface as shown, and slide it over the bracket foot to conceal the fastener heads. Repeat for remaining bracket(s). Center Bracket End Bracket Français Installer le couvercle des supports (extrémité et centre seulement) Placez un couvercle de support sur la surface de montage comme représenté, et faites-le glisser sur le pied du support pour dissimuler les têtes de fixation. Répétez pour les supports restants. Support central Support d’extrémité Instale las cubiertas de los soportes (extremos y centro únicamente) Español Coloque una cubierta de soporte en la superficie de montaje tal como se muestra, y deslícela sobre el pedestal del soporte para ocultar los cabezales de los elementos de fijación. Repita para el(los) soporte(s) restante(s). Soporte de extremo 04/2019 P/N 045686 Rev. A Soporte central O Lutron and PALLADIOM are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other countries Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.  ROLLOSYSTEM SISTEMA DI TENDA ROLGORDIJNSYSTEEM Worldwide Headquarters | USA Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 USA 1.844.LUTRON1 (588-7661) lutron.com/help | [email protected] EEA Lutron NL B.V. Herengracht 466 1017 CA Amsterdam Netherlands (Importer) WIN-BC-LWC-XX Abdeckungen der Halterungen installieren (nur an den Enden und in der Mitte) Deutsch Abdeckung wie abgebildet an der Befestigungsfläche positionieren und über den unteren Halterungsteil schieben, um die Schraubköpfe zu kaschieren. Für die restliche(n) Halterung(en) wiederholen. Endhalterung Mittlere Halterung Italiano Installazione dei coperchi delle staffe (solo alle estremità e al centro) Posizionare uno dei coperchi sulla superficie di montaggio come illustrato e farlo scorrere sopra la base della staffa per nascondere le teste delle viti. Ripetere per le rimanenti staffe. Staffa all’estremità Staffa centrale Steunkappen installeren (alleen eind en midden) Nederlands Plaats een steunkap op het montageoppervlak zoals aangegeven en schuif hem over de steunvoet om de montageschroeven te verbergen. Herhaal voor de andere steun(en). Eindsteun 04/2019 P/N 045686 Rev. A Middensteun O Lutron and PALLADIOM are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other countries Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.