2. LG
  3. OM7560
OM7560

LG OM7560 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el LG OM7560 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MINI HI-FI
SYSTEM
OM7560
*MFL69342962*
MFL69342962 REV.01 AGO/18
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este
manual e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Espe-
ciŅca°es esto suoeitas a mudanas sem prvio aviso.
Media | LG do Brasil
Instruções de Segurança |
2
Instruções de Segurança
[ara sua maior segurana preste ateno a todos os avisos, leia e siga todas essas
instru°es e mantenha-as para futuras consultas.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO
DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA A
UNIDADE. NÃO INSIRA OBJETOS DEN-
TRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM
PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO.
ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO
AUTORIZADO.
Símbolos gráficos:
5 Indica a presena de alta vol-
tagem no interior do aparelho e
que qualquer contato com partes
internas deste produto perigoso.
: Alerta o usuário quanto a
e}istência de instru°es impor-
tantes no manual que acompanha
o produto referente a operao e
manuteno.
Avisos
PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO
OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EX-
PONHA ESTE PRODUTO A CHUVA
OU UMIDADE.
No instale este equipamento num
espao conŅnado, como uma pra-
teleira de livros ou em lugar similar.
Cuidado
No gloqueie as agerturas de ven-
tilao. Efetue a instalao de acor-
do com as instru°es do fagricante.
As fendas e agerturas na unidade
foram prooetadas para permitir a
ventilao, para garantir o funcio-
namento seguro do produto e para
proteger o produto contra o supe-
raquecimento. As agerturas nunca
podem ser gloqueadas, instalando
o produto em cima de uma cama,
sofá, tapete ou outra superfície
parecida. O produto no deve ser
instalado emgutido em um armário
ou estante sem ventilao adequa-
da ou sem seguir as instru°es do
fagricante.
No use equipamentos eltricos de
alta tenso perto da unidade. Isto
pode resultar em mau funciona-
mento do produto.
Este produto utiliza um sistema
a laser. Para usar este produto
de maneira adequada, leia aten-
tamente este manual e guarde-o
para posterior consulta. Caso o
aparelho necessite de manuteno,
procure um centro de assistência
tcnica autorizada.
O uso de controles, aoustes ou pro-
cedimentos distintos dos que aqui
esto especiŅcados pode ocasio-
nar e}posio a radiao perigosa.
Para evitar a e}posio direta ao
raio laser, no tente agrir o gagine-
te. Se agerto, a radiao laser Ņca
visível. NÃO OLHE PARA O FEIXE.
Cuidados relativos
quanto ao uso do
Cabo de Força
Para a maioria dos eletrodoms-
ticos recomendável que seoam
ligados em um circuito dedicado,
ou seoa, um ºnico circuito eltrico
que alimente somente um apare-
lho e no tenha nenhuma tomada
ou circuitos adicionais.
No sogrecarregue as tomadas da
parede. Tomadas sogrecarregadas,
folgadas ou daniŅcadas, e}ten-
so, cagos de fora estragados
pelo tempo ou com o isolamento
rachado so perigosos. Qualquer
uma dessas condi°es pode resul-
tar em choque eltrico ou risco de
incêndio.
Periodicamente, o cago de fora
deve ser veriŅcado. Se sua aparên-
cia indicar dano ou deteriorao,
desligue-o e o sugstitua por outro
indicado pelo servio tcnico auto-
rizado.
Proteoa o cago de fora de estresse
eltrico ou mecnico, por e}emplo,
ser tranado, torcido, comprimido,
imprensado por uma porta ou pi-
sado.
Dê ateno especial Ćs tomadas
e ao ponto de onde o cago sai do
aparelho. Para desligar a energia,
retire o cago de fora da tomada.
Ao instalar o produto, certiŅque-se
de ter acesso facilitado Ć tomada.
Forma segura
de remover as
pilhas do controle
remoto:
Remova as pilhas velhas seguindo os
passos na ordem inversa da monta-
Media | LG do Brasil
Instruções de Segurança |
3
gem. Para evitar contaminao do
amgiente e acarretar possíveis danos Ć
saºde humana e animal, as pilhas ve-
lhas devem ser colocadas em contêine-
res apropriados nos locais designados
de coleta desse tipo de lixo.
É recomendado que seoa usado siste-
mas de reemgolso gratuito de pilhas e
acumuladores.
As pilhas no devem ser expostas a ca-
lor excessivo como raios de sol, ao fogo
ou serem partidas.
Cuidado
O aparelho no deve ser exposto
Ć água "goteoamento ou respingo-,
nem se deve colocar em cima dele
nenhum ogoeto cheio de líquido,
como vasos, oarras, etc.
Certificação Anatel
MÓDULO BLUETOOTH
MODELO: MB8811C1
Agência Nacional de Telecomunicações
4180-14-9946
Licenças e Marcas
Comerciais
A marca Bluetooth IJ e os logotipos so
de propriedade da Bluetooth® SIG, Inc.
e qualquer uso de tais marcas pela LG
Electronics está sog licena.
Outros nomes e marcas comerciais so
de seus respectivos proprietários.
Aviso importante
Para estagelecer um nível de áudio se-
guro, recomendamos aoustar o volume
a um nível gaixo e em seguida aumen-
tar lentamente o som at poder ouvi-lo
confortavelmente e sem distor°es.
Tamgm recomendamos evitar a expo-
sio prolongada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos agaixo alguns
exemplos, com as respectivas intensi-
dades sonoras em decigis.
EVITE O USO PROLONGADO DO
APARELHO COM VOLUME SUPE-
RIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO
PODERÁ PREJUDICAR A SUA
AUDIÇÃO.
Exemplos
Nível de Decibéis
30
Biglioteca silenciosa,
sussurros leves.
40
Sala de estar, refrige-
rador, quarto longe do
trnsito.
50
Trnsito leve, conversa-
o normal, escritrio
silencioso.
60
Ar condicionado a uma
distncia de 6 m, máqui-
na de costura.
70
Aspirador de p, secador
de cagelo, restaurante
ruidoso.
80
Tráfego mdio de cidade,
coletor de lixo, alarme
de despertador a uma
distncia de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM
SER PERIGOSOS EM CASO
DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Metrô, motocicleta, trá-
fego de caminho, cor-
tador de grama.
100
Caminho de lixo, serra
eltrica, furadeira pneu-
mática.
120
Sho| de ganda de rocp
em frente Ćs caixas
acºsticas, trovo.
140
Tiro de arma de fogo,
avio a oato.
180 Lanamento de foguete.
Informao cedida pela Deafness
Research Foundation, por cortesia.
O modelo e nºmero de srie esto
na etiqueta traseira do aparelho.
Anote estas informa°es e guar-
de-as ountamente com sua nota
Ņscal.
Data da compra
Loja/Departamento
Modelo
N° de Série
Informações da
Compra
Media | LG do Brasil
Apresentação & Ajustes Iniciais |
4
Prezado
Consumidor,
Paragns e gem-vindo Ć Família LG,
você está levando para sua casa um
produto de alta tecnologia e de fácil
operao. Usufrua de todos os recur-
sos lendo atentamente este manual e
seguindo as orienta°es aqui descritas.
Se ainda surgirem dºvidas, acesse o
manual eletrônico ou fale conosco. O
nºmero de atendimento está na ºltima
capa deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com
o meio amgiente. O nosso compromis-
so promover o aprimoramento contí-
nuo, procurando desenvolver produtos
com o máximo de materiais recicláveis.
A sua consciência amgiental tamgm
importante, destine esses materiais de
forma adequada. Siga as dicas agaixo e
colagore com o meio amgiente:
1. Manuais e
Embalagens:
Os materiais utilizados nas emgala-
gens "manuais, caixas de papelo, plás-
ticos, sacos e calos de EPS - isopor-
dos produtos LG so 100 recicláveis.
Procure fazer esse descarte preferen-
cialmente em recicladores especiali-
zados.
2. Pilhas e Baterias:
1. No recomendável
o descarte de pilhas
ou gaterias em lixo
comum. Aps o uso,
estes itens devem ser
descartados de for-
ma adequada, sog o risco de oca-
sionarem danos ao meio amgiente
e Ć saºde humana "Conama n 401
de 11/2008-.
2. A LG criou o Programa Coleta In-
teligente, para facilitar e viagilizar
o descarte adequado de aparelhos
celulares, pilhas e gaterias.
3. Atravs do Programa Coleta Inte-
ligente, a LG disponigiliza pontos
de coleta em localidades diversas,
incluindo assistências tcnicas au-
torizadas da LG Electronics. Para
mais informa°es visite o endereo
www.lg.com/br/suporte/coleta-
seletiva ou contate nosso SAC
atravs do nºmero 4004-5400
"Capitais e Regi°es metropolita-
nas- ou 0800-707-5454 "demais
localidades-.
3. Produto:
No Ņm de sua vida ºtil destine corre-
tamente materiais perigosos de nos-
sos produtos "painis, cinescpios,
compressores, etc.-, encaminhando-os
Ćs companhias especializadas em reci-
clagem. No queime e nem oogue estes
itens em lixo domstico.
Características
Bluetooth®
Reproduza mºsicas armazenadas no
dispositivo Bluetooth.
Dispositivo Portátil
Reproduza mºsicas do dispositivo por-
tátil conectado Ć unidade.
Efeitos de
Reprodução
Reproduza mºsicas com vários sons e
efeitos.
Gravação para USB
Grave mºsicas para dispositivos USB.
Music Flow
Bluetooth
Aplicativo criado para controlar alguns
dos mais recentes dispositivos de áu-
dio da LG. Detalhes na seo Usando
o aplicativo “Music Flow Bluetooth”.
LG Sound Sync
Controle o nível sonoro da unidade
usando o controle remoto da TV LG.
Acessórios
Ao desemgalar certiŅque-se de que
os acessrios aqui descritos acompa-
nham o produto. Caso haoa ausência de
qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.
Item / Quantidade
Manual de Instruções 01
Controle Remoto 01
Pilhas (AAA) 02
Antena FM 01
Antena AM 01
Cabo de Força 01
Requisitos de
reprodução
Requisitos de arquivos
A compatigilidade de arquivos MP3/
WMA está limitado conforme a seguir:
Frequência de amostragem: de
32 Ć 48 pHz "MP3/WMA-.
Taxa de bits: de 32 Ć 320 pgps
"MP3- / de 40 Ć 192 pgps "WMA-.
Número máximo de arquivos: CD
de Dados: 999 / USB: 2.000.
Número máximo de pastas: CD de
Dados: 99 / USB: 200.
Media | LG do Brasil
Ajustes Iniciais |
5
Extensões de Arquivos: “.mp3” /
“. w m a ”.
Certos arquivos MP3/WMA no
sero reproduzidos dependendo do
tipo ou formato do arquivo.
Formato de arquivo do CD-ROM:
ISO 9660/JOLIET.
Para criar disco no sistema ISO
9660, recomendamos o uso do
“Easy-CD Creator”.
DTS no suportado. No caso de
uso, o áudio no será reproduzido.
ConŅgure a opo de formatao
do disco regravável para [Mas-
tered], esta opo torna o disco
compatível com leitores LG. Se a
opo for deŅnida para [Live File
System], no será possível utilizar
o disco em leitores LG "Mastered/
Live File System - Formato de disco
para o Sistema Windows Vista-.
Requisitos do
dispositivo USB
Dispositivo que necessite de insta-
lao de programas adicionais no
suportado por esta unidade.
Nunca desconecte o dispositivo
USB durante a reproduo.
Dispositivo USB de grande capaci-
dade pode demorar alguns minutos
para ser reconhecido.
Sempre faa gacpup dos arquivos
salvos no dispositivo USB.
Ao usar um cago de extenso USB
ou HUB USB o dispositivo no será
reconhecido.
Somente o sistema de arquivos
FAT 16/32 suportado. NTFS ou
outro sistema no suportado.
O aparelho reconhece at 2.000
arquivos.
HD externo, leitor de carto, dis-
positivos gloqueados ou SSD USB
no so suportados nesta conexo.
No conecte o PC Ć porta USB do
aparelho. Este dispositivo no pode
ser utilizado como dispositivo de
armazenamento.
Alguns dispositivos USB podem
no funcionar com esta unidade.
Dispositivos USB
Compatíveis
MP3 Player: Reprodutor do tipo
Flash MP3.
USB Flash Drive: Dispositivos su-
portados USB2.0 ou USB1.1.
A funo USB deste aparelho no
suporta todos os dispositivos USB.
Controle
Remoto
Funções
: Liga/Desliga a unidade.
: Agre/Fecha a gandeoa de disco.
VOL+/-: Aousta o nível sonoro da
unidade.
F: Seleciona funo ou fonte de en-
trada deseoada.
(MUDO): Emudece ou restau-
ra os sinais sonoros.
PRESET/FOLDER
:
ܮ Seleciona pastas em CD/USB.
ܮ Seleciona estao de rádio pre-
viamente memorizada.
JUKEBOX/MEMORY:
ܮ Memoriza esta°es "rádio-.
ܮ Apaga todas as esta°es
salvas.
ܮ Seleciona o modo JUKEBOX.
ܮ Cria uma lista de faixas pro-
gramadas.
Media | LG do Brasil
Ajustes Iniciais |
6
AUTO DJ: Ativa a funo "detalhes
na seo Reprodução AUTO DJ-.
DELETE: Exclui arquivos MP3/
WMA "somente USB- / Apaga uma
mºsica na lista programada.
REPEAT: Reproduz arquivos/faixas
em modo de repetio.
TUNING -/+: Busca por esta°es
de rádio.
: Efetua gusca em Retro-
cesso ou Avano. Volta ou Avana
faixa durante reproduo.
弃/ᰨ: Inicia ou pausa a reprodu-
o / Seleciona o modo STEREO/
MONO "Funo FM-.
弄: Para a reproduo ou gravao
/ Cancela a funo DELETE.
SOUND EFFECT: Seleciona um
dos modos de som disponíveis.
REGION EQ: Seleciona um modo
de equalizao regional.
INFO / SLEEP: Exige informa°es
do arquivo MP3/WMA "tags-.
ܮ Exige o nome dos dispositivos
Bluetooth conectados.
ܮ No modo PARTY LINK, exige
o nome das unidades: SLAVE
na MASTER e MASTER na
SLAVE "SLAVE = ESCRAVO -
MASTER = PRINCIPAL-.
ܮ Mantenha pressionada e de-
termine um período de tempo
para desligar a unidade.
Dimmer: desliga os indicadores
luminosos "painel superior e
frontal da unidade-.
Teclas Numéricas (0~9): Sele-
cione faixas, arquivos ou esta°es
memorizadas.
CLOCK: Aousta o relgio e veriŅca
as horas.
ALARM: Ativa/Desativa a funo
ALARME.
VOICE CANCELLER (Cancelador
de Voz): Diminui a voz do cantor
durante a reproduo.
DJ EFFECT: Seleciona o modo DJ
EFFECT.
SET: ConŅrma os aoustes.
KEY CHANGER (
/ ): Altera a
nota musical.
DJ LEVEL: Aousta os níveis da fun-
o DJ EFFECT.
*: Tecla no disponível.
USB REC: Inicia uma gravao para
o dispositivo USB.
Instalar as pilhas
(
R03)
(R
0
3
)
Insira as pilhas no compartimen-
to comginando corretamente os
polos e depois feche o comparti-
mento.
Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. No
misture pilhas de tipos diferentes e
evite usar pilhas velhas.
Conhecendo a unidade
Painel Superior
Media | LG do Brasil
Ajustes Iniciais |
7
1. USB 1: Reproduza ou grave arqui-
vos de som conectando um dispo-
sitivo USB.
2.
: Liga/Desliga a unidade.
3. MIC.: Use para aoustar o controle
de volume dos microfones.
4. Funções Diversas
ܮ VOICE CANCELLER (Cance-
lador de Voz): Diminui a voz do
cantor durante a reproduo.
ܮ KEY CHANGER (
/ ): Altera
a nota musical.
ܮ LIGHTING / PARTY LINK: Ati-
va ou desativa os efeitos de ilu-
minao. Mantenha pressiona-
da para ativar o modo PARTY
LINK.
5. SCRATH / LEVEL / SYNC SET
Gire "horário/anti-horário- para:
ܮ Reproduzir o som SCRATCH
"ARRANHAR-.
ܮ Aoustar o nível da funo DJ
EFFECT.
ܮ DeŅne o valor do atraso no
modo PARTY LINK.
6. DJ EFFECT: Seleciona um modo DJ
EFFECT disponível.
ܮ USER EQ: Seleciona o modo de
equalizao personalizado.
7. PARTY THRUSTER: Crie uma at-
mosfera festiva deslizando a ala-
vanca.
8. DJ PRO PAD: Pressione para re-
produzir um dos sons disponíveis.
9. SEARCH: Pressione para ativar o
modo de gusca.
ܮ OK: ConŅrma a seleo de uma
faixa/pasta no modo de gusca
"tecla SEARCH-.
10.
, & SEARCH:
Gire "horário/anti-horário- para:
ܮ Buscar rapidamente faixa/ar-
quivo/pasta.
ܮ Buscar por seo dentro de
uma faixa/arquivo.
ܮ Selecionar esta°es de rádio.
11. Funções Básicas:
(Play/Pause)
ܮ Inicia ou pausa a reproduo.
ܮ Seleciona os modos Stereo
"estreo- / Mono.
(Stop): Para a reproduo ou
cancela a funo DELETE.
: Agre/Fecha a gandeoa de disco.
REGION EQ / BASS BLAST:
ܮ Seleciona um dos modos regio-
nais disponíveis.
ܮ Ativa o efeito BASS "BASS
BLAST-.
12. VOL: Use para aoustar o controle
de volume da unidade "caixas acºs-
ticas-.
13. USB REC / DEMO
ܮ Grava para o dispositivo USB.
ܮ Exige o Modo de Demonstra-
o do aparelho.
F (Function) / WIRELESS LINK
ܮ Seleciona funo ou fonte de
entrada deseoada.
ܮ Mantenha pressionada por
aproximadamente 3 segundos
para ativar o modo Wireless
PARTY LINK.
14. USB 2: Reproduza ou grave arqui-
vos de som conectando um dispo-
sitivo USB.
15. Janela do Display.
Painel Frontal
1
2
3
4
5
1. DANCE LIGHTING
ܮ Exige vários padr°es lumino-
sos e cores.
ܮ No glogo "Angle Control
-, use os dedos "acima
ou agaixo- para modiŅcar o
ngulo do mesmo.
2. Bandeja de Disco
3. Entrada MIC 1/2 (microfone):
Conecte os microfones.
4. Conexão PORT IN (Portable):
Conecte dispositivos portáteis.
5. Sensor do Controle Remoto
Painel Traseiro
6. ANTENNA "FM/AM-
7. AUX IN / OUT "Conectores L/R-
8. Conector do Cabo de Força
Media | LG do Brasil
Ajustes Iniciais & Conexões |
8
6
7
8
OUT IN
Cuidado:
Se possível, conecte a unidade a
uma tomada dedicada. Se no for
possível, recomendamos o uso de
uma extenso com as seguintes
especiŅca°es: 110 V / 15 A ou
230 V / 15 A, caso contrário, a
unidade pode no funcionar corre-
tamente.
No sogrecarregue a extenso
com carga eltrica excessiva.
Conectar
Cabo de Força
1. Conecte a extremidade do cago de
fora "fornecido- ao conector do
cago de fora localizado no painel
traseiro do aparelho.
2. Conecte a outra extremidade do
cago de fora Ć tomada.
Nota:
Desconecte o cago de fora da to-
mada, caso no utilize a unidade
por um longo período de tempo.
Conexão de
dispositivos
Conexão AUX IN
Na unidade, conecte o dispositivo ex-
terno na entrada AUX IN.
Caso o dispositivo possua apenas saída
de áudio MONO, conecte-o Ć entrada
BRANCA na unidade.
OUT IN
OUT IN
DVD, Blu-ray player etc.
Cabo de Áudio
(não fornecido)
Branco
Vermelho
Conexão AUX OUT
Na unidade, conecte o dispositivo ex-
terno na entrada AUX OUT.
Caso o dispositivo possua apenas saída
de áudio MONO, conecte-o Ć entrada
BRANCA na unidade.
OUT IN
OUT IN
Cabo de Áudio
(não fornecido)
PARTY LINK
Conecte duas unidades para reproduzir
mºsicas ao mesmo tempo.
1. Conecte o cago de áudio na cone-
xo (AUX OUT) da unidade e em
Media | LG do Brasil
Conexões |
9
seguida na conexo (AUX IN) do
dispositivo auxiliar.
2. Mantenha pressionada a tecla
LIGHTING/ PARTY LINK por
aproximadamente 3 segundos, na
oanela do display PLUS ON apare-
ce e aps alguns segundos DELAY
será exigido.
3. Gire SCRATCH / LEVEL / SYNC
SET para aoustar a conŅgurao de
atraso "DELAd-.
ܮ Aps alguns segundos, a infor-
mao DELAY desaparece do
display indicando o aouste da
funo.
Notas:
Esta funo no está disponível no
modo LG TV.
O atraso inicial de 30 ms. Caso
deseoe alterar o tempo de atraso,
gire SCRATCH / LEVEL / SYNC
SET. O atraso do dispositivo co-
nectado pode ser diferente. Se
a sincronizao do áudio no for
a deseoada, aouste o atraso do
PARTY LINK para sincronizar o
som.
A faixa de aouste varia de 0 a 200
ms. Note que dependendo do dis-
positivo a sincronizao pode no
atuar.
O valor do atraso "DELAd- será sal-
vo quando a unidade for desligada.
Selecione o modo LINK OFF pres-
sionando LIGHTING / PARTY
LINK por aproximadamente 3 se-
gundos na unidade.
Conectar Antenas
Conecte as antenas FM/AM para sin-
tonizar as emissoras de rádio.
OUT IN
Antena AM
Antena FM
1. Conecte o Ņo da antena FM ao co-
nector FM e o Ņo da antena loop
AM ao conector AM.
Notas:
Previna interferências ou ruídos
durante a reproduo, mantendo
a antena Loop AM distante de ou-
tros aparelhos eletrônicos.
Assegure-se de esticar completa-
mente o Ņo da Antena FM.
Conexão USB
Conecte o seu dispositivo na porta
USB da unidade.
Dispositivo
USB
Remover USB:
ܮ Usando a tecla F (Function),
selecione outra funo/fon-
te de entrada ou pressione
弄 "controle remoto- ou
duas vezes na unidade.
ܮ Remova o dispositivo USB da
unidade.
Conexão PORT. IN
Na unidade, conecte seu dispositivo
portátil "MP3 player e etc.- Ć conexo
PORT IN usando um cabo P2.
Cabo P2
(não fornecido)
MP3 player etc.
Reproduzir a partir de
dispositivo auxiliar
1. Conecte os dispositivos externos Ć
unidade. Lemgre-se, nenhum cago
de conexo fornecido1
2. Ligue a unidade e selecione a
funo PORTABLE, AUX pressio-
nando F (FUNCTION) "controle
remoto- ou F/WIRELESS LINK
"unidade-.
3. Ligue o dispositivo externo e inicie
a reproduo.
ܮ Ao conectar um dispositivo em
PORT. IN, automaticamente a
funo PORTABLE será sele-
cionada.
Media | LG do Brasil
Funções |
10
Funções
Básicas
Funções CD / USB
1. Pressione "controle remoto- ou
"unidade- e insira um disco ou
conecte um dispositivo USB.
2. Selecione CD ou USB pressionan-
do F "controle remoto- ou F/WI-
RELESS LINK "unidade-.
Ação / Função (Tecla)
Parar: Pressione 弄"controle remo-
to- ou "unidade-.
Reproduzir/Pausar: Pressione 弃/ᰨ
"controle remoto- ou
"unidade-.
Busca em avanço ou retrocesso:
Controle remoto: mantenha pres-
sionada
"controle remoto-
durante a reproduo e solte no pon-
to deseoado.
Na unidade: pressione SEARCH e
gire , & SEARCH "sentido
horário ou anti-horário- durante a
reproduo.
Selecionar arquivos/faixas: Pres-
sione as teclas numricas 0-9 para ir
ao arquivo/faixa deseoada.
Voltar/Avançar arquivos ou faixas
Em modo parado (STOP): Pressione
"controle remoto- ou gire
, & SEARCH "unidade- para
avanar Ć prxima faixa/arquivo ou
voltar para faixa/arquivo anterior.
Durante a reprodução
Usando o Controle remoto:
• Pressione
para ir Ć prxima
faixa/arquivo.
• Reproduzindo menos que 2 se-
gundos, pressione para voltar
Ć faixa/arquivo anterior.
• Reproduzindo mais que 3 segun-
dos, pressione para voltar ao
início da faixa/arquivo atual.
Usando a Unidade:
• Gire o controle
, & SEAR-
CH no sentido horário para ir Ć
prxima faixa/arquivo.
• Reproduzindo menos que 2 se-
gundos, gire o controle , &
SEARCH no sentido anti-horário
voltar Ć faixa/arquivo anterior.
• Reproduzindo mais que 3 segun-
dos, gire o controle , &
SEARCH no sentido anti-horário
para voltar ao início da faixa/ar-
quivo atual.
Reproduzir repetidamente ou alea-
toriamente: Pressione repetidamen-
te REPEAT "controle remoto-.
Sobre a função repetir:
A cada acionamento da tecla, o dis-
play muda na seguinte ordem:
USB
MP3/
WMA/CD
CD de
Áudio
RPT 1
RPT*DIR
RPT ALL
RANDOM
OFF
RPT 1
RPT*DIR
RPT ALL
RANDOM
OFF
RPT 1
-
RPT ALL
RANDOM
OFF
ܮ *DIR = Diretrio "Pasta de ar-
quivos-.
Ao reproduzir uma lista progra-
mada, somente RPT 1 e RPT ALL
estaro disponíveis.
A unidade possui a funo resumo,
ao desligar "standgy- ou selecionar
outra funo, possível reprodu-
zir a faixa a partir do ponto onde
parou.
Ao deixar a gandeoa de disco ager-
ta durante 5 minutos, ela irá fechar
automaticamente.
Auto Play
Os CDs de áudio e discos "MP3/
WMA- sero reproduzidos auto-
maticamente aps fechamento da
gandeoa de disco.
Quando estiver usando outra fun-
o e ABRIR/FECHAR a gandeoa
de disco, a funo mudará automa-
ticamente para CD.
Selecionar pastas/
arquivos MP3/WMA
No controle remoto
Reprodução parada: pressione
PRESET•FOLDER repetida-
mente at a pasta deseoada.
ܮ Pressione ᰦ/ᰨ e reproduza o
primeiro arquivo da pasta.
Reproduzindo: pressione
PRESET•FOLDER
para se-
lecionar a pasta a ser reproduzida.
Na unidade
1. Em modo parado, pressione SEAR-
CH e gire , & SEARCH at
a pasta deseoada. Se deseoar voltar
Ć pasta RAIZ (ROOT), pressione a
tecla SEARCH novamente.
2. Para iniciar a reproduo, na uni-
dade, pressione OK ou . Aps
selecionar a pasta, pressione OK
ou novamente para iniciar a
reproduo, se preferir use ᰦ/ᰨ
"controle remoto-.
Notas:
Arquivos e pastas sero apresenta-
dos na ordem registrada e podem
Media | LG do Brasil
Funções |
11
ser apresentados de forma dife-
rente de acordo com as circunstn-
cias dos discos.
Ao selecionar pastas, a reproduo
dos arquivos será ordenada "do pri-
meiro at o ºltimo-.
Pastas sem arquivos de áudio no
sero exigidas.
As pastas so exigidas na seguinte
ordem: RAIZ PASTA 1 PASTA
3 PASTA 7 PASTA 8 PAS-
TA 5 PASTA 6. A exigio segue
o nome das pastas, para uma cor-
reta visualizao no use caracte-
res especiais para nomeá-las.
A estrutura de pastas e arquivos
em um CD/USB sero reconheci-
dos da seguinte forma:
ܮ *RAIZ: É o primeiro diretrio a
ser visualizado ao conectar o
dispositivo no computador.
Excluindo arquivos
MP3/WMA
Usando a tecla DELETE "controle re-
moto- efetue fun°es de excluso.
Ao atua apenas em modo parado e
somente em dispositivos USB.
1. Selecione o arquivo deseoado e
pressione DELETE.
ܮ Selecione uma pasta pres-
sionando PRESET FOLDER
e pressione DELETE.
ܮ Mantenha DELETE pressiona-
da para formatar o dispositivo
USB.
Ou
ܮ Selecione uma funo de ex-
cluso pressionando DELETE
repetidamente. As fun°es
disponíveis so: DEL FILE "AR-
QUIVO- DEL DIR "PASTA-
FORMAT "FORMATAR USB-.
2. Para conŅrmar, pressione 弃/ᰨ
"
controle remoto- ou
"
unidade-
e cancele-a
pressionando 弄 "con-
trole remoto- ou "unidade-.
A°es efetuadas em deŅnitivo1
Portanto, tenha certeza da execu-
o, elas so sua responsagilidade.
Cuidado:
No remova o dispositivo USB du-
rante uso "reproduzir, apagar, etc-.
Recomendamos fazer gacpup dos
arquivos salvos no dispositivo USB.
Para dispositivos protegidos, a
funo apagar/formatar pode no
estar disponível.
Efeitos de
Reprodução
Efeito SCRATCH
Gire SCRATCH / LEVEL / SYNC SET e
insira o efeito “ARRANHAR” durante
a reproduo.
Este efeito varia de acordo com o
uso do controle SCRATCH / LEVEL
/ SYNC SET.
Reprodução AUTO DJ
Esta funo diminui o intervalo entre o
Ņm de uma faixa e o início da seguinte,
equalizando o volume e proporcionan-
do uma reproduo sem interrup°es.
Pressione AUTO DJ "controle remoto-
repetidamente, a funo muda na se-
guinte ordem:
Display Descrição
AUTO DJ OFF Funo desativada.
RANDOM Modo aleatrio.
SEQUENTIAL
Modo sequencial
"ordem de faixas-.
Notas:
As fun°es SEARCH "seo/faixa/
arquivo- e REPEAT no so supor-
tadas no modo AUTO DJ.
O modo AUTO DJ será desativado
ao mudar de funo ou pressionar
弄 "controle remoto- ou "unida-
de- para parar a reproduo.
Funo no suportada para arqui-
vos de mºsica com durao menor
que 60 segundos.
Com AUTO DJ ativada, a funo
USB REC estará indisponível.
Para Lista Programada "JUKE-
BOX-, somente SEQUENTIAL es-
tará disponível.
Função DJ EFFECT
Desfrute de efeitos sonoros variados.
1. Pressione DJ EFFECT repetida-
mente para selecionar o efeito so-
noro deseoado: FLANGER PHA-
SER WAH DELAY DJ OFF
"funo desativada-.
Media | LG do Brasil
Funções |
12
2. Gire "sentido horário ou anti-horá-
rio- o controle SCRATCH / LEVEL
/ SYNC SET para aoustar o nível do
efeito, a variao será de 0 a 15.
Notas:
Pressione DJ EFFECT para exigir o
modo atual da funo.
Gire o controle SCRATCH / LEVEL
/ SYNC SET e exiga o nível atual
da funo.
Mudar de funo, desligar e ligar a
unidade, cancelam o uso da funo
DJ EFFECT.
Função DJ PRO
Adicione 3 sons diferentes de acordo
com um dos modos disponíveis.
1. No item DJ PRO PAD selecione
CLUB, DRUM ou USER mantendo
a tecla pressionada at o modo ser
exigido no display.
2. Selecione o som pressionando uma
das teclas do DJ PRO PAD.
Notas:
Para o modo USER, conecte-se
ao aplicativo “Music Flow Blue-
tooth”. Caso no esteoa, “EMPTY
(VAZIO)” ou “NO SOUND (SEM
SOM)” será exigido no display.
Para gravar os efeitos do modo
USER: no aplicativo, selecione a
opo REC. No Criador de Sam-
pler, grave o efeito e salve-o. Feito
isto, selecione a opo Transferên-
cia do Criador de Sampler e Ņna-
lize o aouste selecionando o goto
deseoado.
O modo inicial CLUB.
O modo DJ PRO será exigido por
3 segundos ao pressionar DJ PRO
PAD (CLUB, DRUM ou USER).
Os sons sero mixados ao pressio-
nar as teclas 1, 2 e 3.
Somente um som será reprodu-
zido por vez. Logo, ao pressionar
qualquer tecla, a seleo atual será
cancelada e o efeito selecionado
será reproduzido.
Uso da Tecnologia
Bluetooth
Sobre o Bluetooth
Tecnologia de comunicao sem Ņo
para conexo de curto alcance.
O som poderá ser interrompido quan-
do a conexo sofrer interferência ele-
tromagntica ou se o dispositivo for
conectado em outro local.
A conexo de dispositivos individuais
com a tecnologia sem Ņos Bluetooth®
no está suoeito a cogranas.
Um telefone celular com esta tecnolo-
gia pode ser operado via Cascade "Cas-
cata- se a conexo tiver sido efetuada
atravs da tecnologia Bluetooth®.
Dispositivos disponíveis: telefone ce-
lular, MP3, laptop, PDA.
Perfis Bluetooth
A unidade compatível com o perŅl
A2DP "PerŅl Avanado de Distriguio
de Áudio- com Codec SBC.
Reproduzir músicas do
dispositivo Bluetooth
Parear a unidade e o
dispositivo Bluetooth
Antes de iniciar ative a funo no dis-
positivo externo. Consulte o manual do
dispositivo externo para mais detalhes.
Aps realizada, no será mais necessá-
rio refazer esta operao.
1. Ligue a unidade.
2. Na funo Bluetooth do dispositivo
externo, acesse a lista de disposi-
tivos. A unidade será listada como
“LG OM7560(XX)”.
Notas:
XX signiŅca os dois ºltimos dígitos
do endereo Bluetooth. Se a unida-
de possui um endereo gluetooth
9C:02:98:4A:F7:08, será exigido
“LG OM7560"08-”.
Alguns dispositivos Bluetooth
possuem formas diferentes de pa-
reamento. Entre com o cdigo PIN
0000 quando necessário.
Este mtodo garante a possigilida-
de de conexo simultnea com at
3 dispositivos Bluetooth.
O multi-pareamento suportado
somente em dispositivos Android
ou iOS e dependendo das especi-
Ņca°es pode no estar disponível.
Dispositivo Bluetooth removível ou
destacável "dongle e etc.- no su-
porta o multi-pareamento.
3. Aps o pareamento, “PAIRED”
será exigido no display da unidade.
Notas:
Ao conectar dispositivo que supor-
te multi-pareamento, “PAIRED”
será exigido momentaneamente
no display.
Se a funo estiver indisponível, o
nome do dispositivo será exigido
na unidade como “_”.
4. Inicie a reproduo no dispositivo
Bluetooth.
Media | LG do Brasil
Funções |
13
Notas:
Tenha cuidado, evite distor°es na
unidade1 No use o volume máximo
no dispositivo Bluetooth. Aplique
um nível sonoro adequado para ou-
vir suas mºsicas.
Para uma goa conexo, dispositivo
e unidade devem estar prximos.
No entanto, pode haver mau fun-
cionamento nos casos a seguir:
ܮ Caso haoa ogstáculos entre a
unidade e o dispositivo.
ܮ Caso haoa dispositivo de mes-
ma frequência, como equipa-
mentos mdicos, forno micro-
-ondas ou outro dispositivo
sem Ņo.
Ao reiniciar a unidade será neces-
sário conectar novamente o dispo-
sitivo Bluetooth.
Mesmo que esta unidade esteoa
conectada com at 3 dispositivos,
será possível reproduzir e controlar
usando apenas um dos dispositivos
conectados.
Se esta unidade estiver conectada
com mºltiplos dispositivos, apenas
o dispositivo que estiver reprodu-
zindo irá manter a conexo mesmo
aps a mudana de funo.
Caso sofra algum tipo de interfe-
rência a conexo será interrompida.
No possível controlar o disposi-
tivo externo usando esta unidade
"exemplo: acesso a aplicativos-.
Dependendo do tipo do dispositivo,
talvez no seoa possível usar a fun-
o Bluetooth.
Uma grande distncia entre o dis-
positivo e a unidade, compromete
a qualidade sonora.
A conexo Bluetooth será desco-
nectada quando a unidade estiver
desligada ou o dispositivo estiver
muito longe da unidade.
Caso a conexo Bluetooth seoa per-
dida, conecte novamente o disposi-
tivo Ć unidade.
“BT READY” será exigido no dis-
play, quando o dispositivo no esti-
ver conectado.
Ao usar a funo Bluetooth, aouste
o volume do dispositivo Bluetooth
para um nível adequado.
Se no estiver na funo Blue-
tooth, apenas um dispositivo será
conectado.
Quando usar uma TV LG conecta-
da a um dispositivo Bluetooth, ela
será desconectada e o dispositivo
será conectado Ć unidade.
Ao conectar um dispositivo Blue-
tooth "iOS etc.- a esta unidade ou
operar o dispositivo, o nível sonoro
poderá ser sincronizado.
Controlar dispositivo
Bluetooth conectado
Controle a partir da unidade ou con-
trole remoto, algumas fun°es como,
弃/廪, 弄 ou 弇/弆.
Notas:
Funo disponível somente em dis-
positivos Android e iOS.
Dependendo do dispositivo ou da
forma de operao, estas fun°es
podem no ser suportadas.
Aplicativo “Music
Flow Bluetooth”
Aplicao disponível somente em dis-
positivos compatíveis com o Android.
Sobre o aplicativo
Tenha acesso a novas funcionalidades
disponíveis para controle da unidade.
Desfrute de mais recursos, efetue ago-
ra mesmo o download do aplicativo1
Multi Juke box: Com at três disposi-
tivos conectados, crie listas personali-
zadas de reproduo e aumente o seu
entretenimento.
Sampler Creator: Ligere a criativida-
de1 Grave efeitos no dispositivo Blue-
tooth® e de forma fácil e rápida sincro-
nize-os com a unidade.
Instalando o aplicativo
Instalar usando o QR code
1. Instale o aplicativo usando o QR
code impresso agaixo.
2. ConŅrme a agertura do linp. Na
Play Store, clique no goto “INS-
TALAR”.
Notas:
Para instalar, o dispositivo Blue-
tooth deve possuir a Play Store e
estar conectado Ć internet.
Para ler o QR, necessário o aplica-
tivo para leitura. Se no o possuir,
gaixe-o da Play Store.
Dependendo da área, o cdigo QR
pode no funcionar.
Instalar usando a Play Store
1. Toque no ícone Play Store. Na
garra de gusca, digite “Music Flow
Bluetooth” e inicie a pesquisa.
Media | LG do Brasil
Funções |
14
2. Na lista de resultados, localize e
toque no aplicativo. Inicie o proces-
so de instalao tocando no goto
“INSTALAR”.
Notas:
Para instalar, o dispositivo Blue-
tooth deve possuir a Play Store e
estar conectado Ć internet.
Usando o aplicativo
1. Toque no ícone para executá-lo. No
aplicativo, acesse o menu principal
e selecione o item deseoado.
2. Para ativar o guia de utilizao,
acesse Inicio ConŃguração e
ative a opo Guia do Utilizador.
Para mais detalhes de uso, acesse
ConŃguração > Ajuda.
Notas:
Aplicativo disponível somente para
Android 4.0.3 ou superior.
Ao usar o aplicativo, algumas dife-
renas de uso podem ocorrer entre
o aplicativo e o controle remoto
fornecido, use-o, conforme sua ne-
cessidade.
O aplicativo poderá no funcionar
dependendo do dispositivo Blue-
tooth.
Aps a conexo do aplicativo, se
no for possível reproduzir a partir
do dispositivo, tente refazer o pro-
cesso de conexo.
Ao operar outros aplicativos ou
alterar as conŅgura°es em seu
dispositivo Bluetooth enquanto es-
tiver usando o “Music Flow Blue-
tooth,” o aplicativo poderá operar
de forma anormal.
Caso o aplicativo opere de forma
anormal, veriŅque o dispositivo
Bluetooth e a conexo do aplicati-
vo e, em seguida, tente se conectar
novamente.
Dependendo da verso do Android,
podero existir algumas diferenas
de operao do aplicativo.
Caso a conexo do aplicativo no
esteoa funcionando corretamente,
veriŅque as conŅgura°es Blue-
tooth no seu dispositivo.
Ajustes de Som
Ajustando o USER EQ
Aplique aoustes personalizados aos
controles de graves (BASS), mdios
(MIDDLE) e agudos (TREBLE).
1. Pressione USER EQ "unidade-. A
informao “USER EQ” será exigi-
da no display.
2. Pressione USER EQ repetidamen-
te at o controle deseoado.
3. Gire SCRATCH / LEVEL / SYNC
SET para aoustar o controle sele-
cionado.
Definir modo de som
Selecione um modo de som pressio-
nando SOUND EFFECT "controle re-
moto-.
Display / Descrição
POP
CLASSIC ROCK JAZZ:
Estes efeitos fornecem, conforme a
equalizao selecionada, um amgien-
te sonoro com uma sensao rica e
real.
BASS (BASS BLAST): Durante a re-
produo, reforce os agudos, gaixos e
os efeitos de som surround.
FOOT BALL: Este modo sonoro si-
mula o efeito em um estádio de fu-
tegol.
STANDARD: Desfrute de efeitos so-
noros com níveis padr°es para qual-
quer tipo de conteºdo.
Modo de som regional
Selecione o modo de som regional
pressionando REGION EQ "controle
remoto-.
Região / Display Descrição
América Latina: FUNK,
REGUETON, SAMBA,
BANDA, MERENGUE,
AXE "AXÉ-, SALSA,
SERTANEJ "SERTANE-
JO-, CUMBIA, TECNO
BR "TECNO BREGA-,
FORRO "FORRå-
Efeito de
som otimi-
zado para
o gênero
musical
preferido
em cada
regio.
Oriente Médio: ARABIC
Indonésia: DANGDUT
África: AFRO
Índia: INDIA
Notas:
Mantenha pressionada REGION
EQ / BASS BLAST "unidade-, para
selecionar diretamente o efeito
BASS BLAST.
Função Rádio
Antes de iniciar, conecte corretamente
as antenas "AM/FM-.
Sintonizar estações
1. Ligue a unidade. Pressione F / WI-
RELESS LINK "unidade- ou F "con-
trole remoto- at FM ou AM ser
exigida no display "ºltima estao
será exigida-.
2. Sintonização Automática: Man-
tenha pressionada TUNING -/+
"controle remoto- e solte-a quan-
do a frequência mudar. A gusca
Media | LG do Brasil
Funções |
15
para ao sintonizar uma estao. Ou
pressione SEARCH e gire o contro-
le
, & SEARCH "unidade-.
Sintonização Manual: Pressione
repetidamente TUNING -/+ ou
gire
, & SEARCH "unida-
de-.
3. Aouste o nível sonoro usando VO-
LUME "unidade- ou VOL +/- "con-
trole remoto-.
Melhorar recepção FM
Caso a estao FM esteoa com ruídos,
pressione 弃/廪 "controle remoto- ou
"unidade-, aoustando a recepo do
sintonizador para MONO.
Memorizar estações
Memorize at 50 esta°es FM. Antes
de iniciar diminua o volume.
1. Ligue a unidade.
ܮ Para aoustar, use o controle re-
moto.
ܮ Para conŅrmar os aoustes use
JUKEBOX/MEMORY.
2. Pressione F e selecione AM ou FM.
3. Pressione repetidamente TUNING
-/+ at sintonizar uma estao.
4. ConŅrme a seleo da estao. Um
nºmero piscará no display.
5. Pressione PRESET•FOLDER
e selecione o nºmero deseoado.
6. ConŅrme a seleo para memori-
zar a estao. Repita os passos 3
6 e memorize outras esta°es.
7. Selecione esta°es pressionando
PRESET•FOLDER ou as te-
clas 0 ~ 9.
Apagar todas as
estações memorizadas
1. Mantenha JUKEBOX/MEMORY
pressionada at “ERASE ALL” pis-
car no display.
2. Pressione-a novamente para apa-
gar todas as esta°es salvas.
Funções
Avançadas
Gravar para USB
Grave mºsicas de várias fontes para o
dispositivo USB, exceto Bluetooth e
LG TV.
1. Conecte um dispositivo na unidade
e selecione a fonte de gravao
pressionando F / WIRELESS LINK
"unidade- ou F "controle remoto-.
Gravar arquivo/faixa: Ao iniciar
a reproduo de um arquivo/faixa.
Gravar todos os arquivos/ faixas:
Pare a reproduo e inicie a grava-
o.
Gravar Lista (JUKEBOX): Aps
acessá-la, inicie a gravao "deta-
lhes na seo Reprodução JUKE-
BOX-.
2. Inicie a gravao pressionando
USB REC/DEMO "unidade- ou
USB REC "controle remoto-.
ܮ Quando dois dispositivos esti-
verem conectados, a informa-
o USB 1 ou USB 2 será exi-
gida repetidamente no display.
Pressione USB REC ou USB
REC/DEMO para selecionar o
dispositivo deseoado.
3. Pare a gravao pressionando 弄
"controle remoto- ou "unidade-.
Notas:
VOICE CANCELLER ou KEY
CHANGER sero reiniciados, ao
gravar.
VOICE CANCELLER ou KEY
CHANGER no atuam durante
uma gravao.
Pausar gravação
Durante a gravao, pressione a te-
cla 弃/ᰨ no controle remoto ou
na unidade para fazer uma pausa na
gravao. Para continuar a gravao,
pressione-a novamente. Funo dis-
ponível somente em "FM / AM / AUX
/ PORTABLE-.
Selecionar taxa de bits
e velocidade ao gravar
1. Com a reproduo parada, mante-
nha a tecla USB REC/DEMO ou
USB REC pressionada at a taxa
de gits ser exigida no display.
2. Taxa de bits: gire
, &
SEARCH "unidade- ou pressione
"controle remoto- para
selecionar.
3. ConŅrme o aouste pressionando
USB REC/DEMO ou USB REC.
4. Velocidade: gire
, &
SEARCH "unidade- ou pressione
"controle remoto- para
selecionar "somente CD de Áudio-.
X1 SPEED (normal): Oua a mºsi-
ca enquanto grava.
X2 SPEED (rápida): Grave sem
reproduo.
5. Finalize o aouste pressionando USB
REC/DEMO ou USB REC.
Copiar USB
Efetue a cpia completa do dispositivo
conectado na USB 2 para a USB 1.
1. Conecte o dispositivo USB que
contm os arquivos na entrada
USB 1.
2. Conecte o dispositivo USB "vazio-
na entrada USB 2.
Media | LG do Brasil
Funções |
16
3. Pressione USB REC/DEMO ou
USB REC para iniciar a cpia.
4. Para parar a cpia, pressione 弄
"controle remoto- ou "unidade-.
Sobre direitos autorais:
DIREITOS DE CÓPIA: A realizao
de cpias no autorizadas, de cpia
de material protegido, incluindo
programas de computador, arqui-
vos, transmiss°es e grava°es so-
noras, podem ser uma violao de
direitos autorais e constituírem um
crime de acordo com a legislao
em vigor. Este equipamento não
deve ser utilizado para tais Ńns.
Seja responsável, respeite os di-
reitos autorais.
Notas:
É possível gravar usando a fon-
te MIC "microfone-, nas fun°es
DJ Pro, SCRATCH, DJ EFFECT,
PARTY THRUST e tamgm as fon-
tes originais "sem efeitos-, exceto
para cpias de USB.
Os arquivos sero salvos e visuali-
zados "no computador- conforme
agaixo:
CD de Áudio MP3/WMA
Outras Fontes* RÁDIO
* Fontes auxiliares. RÁDIO: A frequência da
estação será exibida.
Durante uma gravao do CD para
USB, independente do aouste sono-
ro "controle de volume-, a unidade
manterá a gravao num nível so-
noro estável.
Durante a gravao "somente CD-,
o nível de volume estará limitado
entre Min. 30.
No remova o dispositivo USB
ou desligue a unidade durante a
gravao. Caso o faa, um arquivo
incompleto poderá ser gravado e
no poderá ser excluído no com-
putador.
Se a gravao para o dispositivo
USB no funcionar, as mensagens
“NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”,
“NOT SUPPORT” ou “FILE MAX”
podero aparecer no display.
Dispositivos como HDD Externo,
Multi-Leitor de Cart°es no fun-
cionam para a funo gravao.
Em grava°es longas, o tamanho
máximo do arquivo de 512 Mg.
No possível gravar mais do que
2000 arquivos.
No modo de gravao, a funo
AUTO DJ estará indisponível.
Caso o arquivo MP3/WMA no
seoa suportado, a gravao do ar-
quivo poderá ser interrompida.
VeriŅque no display o percentual
atual da gravao "somente CD
Áudio/MP3/WMA-.
Durante a gravao, em CD MP3/
WMA, no haverá reproduo so-
nora.
Na funo CD, os efeitos sono-
ros aplicados com MIC, DJ Pro,
SCRATCH, DJ EFFECT ou PARTY
THRUST sero gravados somente
para CD Áudio com velocidade X1
SPEED.
Ao parar a gravao durante a re-
produo, os dados armazenados
at este momento sero gravados
"exceto arquivos MP3/WMA-.
Controle os sinais gravados "MIC-,
conforme o volume do microfone
"MIC +/--.
Reprodução
JUKEBOX
Armazene temporariamente uma lista
de faixas de um CD ou dispositivo USB
conectado. A lista JUKEBOX pode ter
at 100 faixas/arquivos.
Criando uma Lista
1. Pare a reproduo.
ܮ Para aoustar, use o controle re-
moto.
ܮ Para conŅrmar os aoustes use
JUKEBOX/MEMORY.
2. Mantenha JUKEBOX/MEMORY
pressionada.
3. No modo de edio, pressione
/
para selecionar uma faixa/
arquivo.
4. ConŅrme a seleo da faixa. Para
mais faixas/arquivos, repita os pas-
sos 3 4.
5. Com o modo de edio ativado,
modiŅque a lista pressionando
PRESET•FOLDER
para se-
lecionar a faixa a ser modiŅcada.
Selecione outro arquivo/faixa e
conŅrme para salvar a alterao.
6. Pressione 弃/ᰨ para iniciar a re-
produo da JUKEBOX.
Nota:
Ao criar/modiŅcar uma JUKEBOX,
o modo REPEAT será desativado.
Usando a JUKEBOX
Com a reproduo parada, pressione
JUKEBOX/MEMORY duas vezes. “JU-
KEBOX ON” será exigido no display.
Para reproduzir a lista JUKEBOX, pres-
sione 廨廪.
Media | LG do Brasil
Funções |
17
Desativar a JUKEBOX
Desative pressionando JUKEBOX/
MEMORY duas vezes. “JUKEBOX
OFF” será exigido no display.
Editar a Lista
1. Acesse o modo de edio.
2. Em seguida, pressione PRESET•-
FOLDER
e selecione a faixa/
arquivo que será modiŅcado.
3. Use
para selecionar uma
faixa/arquivo e conŅrme a modiŅ-
cao. Para modiŅcar mais faixas/
arquivos, repita os passos 2 e 3.
4. Para reproduzir, pressione 弃/ᰨ.
Apagar faixas da Lista
1. Em modo de edio, selecione uma
faixa pressionando PRESET•FOL-
DER
repetidamente.
2. Pressione DELETE e apague a fai-
xa selecionada. Continue apagando
pressionando-a repetidamente.
Notas:
Pressione JUKEBOX/MEMORY
uma vez e veriŅque o status da
funo.
Caso no exista Lista, “JUKEBOX
NONE” será exigido no display.
A reprodução da lista será cance-
lada caso:
ܮ Mude de funo.
ܮ Desligue/Ligue a unidade.
ܮ Use as teclas numricas do
controle remoto.
ܮ Reproduza arquivo usando
SEARCH e
, & SEAR-
CH "unidade-.
A lista será apagada caso:
ܮ Remova o disco ou dispositivo
USB.
ܮ Apague ou grave arquivos de
mºsica no dispositivo USB.
Outras Funções
Exibir informações
(ID3 TAG)
Arquivos do tipo MP3 contêm infor-
ma°es de título, artista, gênero e etc.
Exiga-as pressionando INFO/SLEEP
"controle remoto-. Retorne ao modo
normal pressionando-a novamente.
Função Sleep
Use a funo para desligar a unidade
em um tempo determinado.
1. Mantenha INFO/SLEEP pressio-
nada "controle remoto-. Quando
os indicadores luminosos no Painel
Superior/Frontal forem desliga-
dos "DIMMER-, pressione-a re-
petidamente e selecione o tempo
para desligamento da unidade: 180
150 120 90 80 70
60
50 40 30 20 10
OFF (DESATIVADA).
2. Cancele repetindo o passo anterior
at “SLEEP 10” ser exigido, em se-
guida pressione INFO/SLEEP.
3. Pressione INFO/SLEEP e visualize
o tempo restante para o desliga-
mento da unidade.
4. ModiŃque o tempo: repita o passo
1 e selecione o tempo deseoado.
Função Dimmer
Ao ativar SLEEP, DIMMER acionada.
Ela desliga os indicadores luminosos do
Painel Superior/Frontal da unidade.
Cancelar o uso da funo SLEEP can-
cela tamgm a funo DIMMER.
Silenciar a unidade
Pressione (MUDO) para silenciar a
unidade. “MUTE” será exigido no dis-
play. Cancele a funo pressionando-a
novamente ou altere o nível sonoro.
Modo CHILDSAFE
Impea o desconforto sonoro ao ligar
caso a unidade tenha sido desligada
com o nível sonoro elevado.
Aouste o nível sonoro em “MIN”, em
seguida, mantenha pressionada a tecla
OK e ative o modo CHILDSAFE. Para
desativar, repita a operao.
Com CHILDSAFE ativado, o nível so-
noro será elevado gradativamente.
Nota:
Ao ligar a unidade nas fun°es CD,
USB ou Bluetooth, e aguardar
mais de 2 minutos para reproduzir,
a funo CHILDSAFE mesmo liga-
da, no atuará.
Função DEMO
Com a unidade em standgy, pressione
USB REC/DEMO "unidade- e ative o
modo de demonstrao do aparelho.
Cancele a funo, pressionando a tecla
novamente.
Notas:
A unidade manterá o status, mes-
mo desconectando-a da tomada.
Em DEMO, algumas fun°es esto
disponíveis e ao utilizá-las o modo
será suspenso temporariamente.
No acionar teclas durante 10 se-
gundos, faz a funo DEMO ser
reproduzida automaticamente.
Usar o Microfone
1. Conecte o microfone na entrada
MIC 1 ou 2 e reproduza a mºsica
deseoada.
Media | LG do Brasil
Funções |
18
2. Cante normalmente. Gire o contro-
le MIC. para aoustar o nível sonoro
deseoado para o microfone.
Notas:
Microfones prximo da unidade,
podem causar microfonia. Neste
caso, remova o microfone da en-
trada "caso esteoa fora de uso-,
afaste-o ou diminua o nível sonoro
girando o controle MIC. para o ní-
vel mínimo.
Poderá ocorrer distoro se o som
do microfone for muito alto. Para
aoustar o som, gire o controle MIC.
Se o som do microfone no for
satisfatrio "mesmo aoustado no
volume máximo-, aouste somente
o volume da unidade para um nível
mais gaixo. Siga os passos a seguir:
1. Com o microfone conectado,
mantenha pressionada a tecla
VOICE CANCELLER "unida-
de-.
2. Com o modo ativado, reduza
o volume da unidade girando
VOL. "sentido anti-horário-.
Para voltar ao aouste padro,
gasta desligar a unidade.
VOICE
CANCELLER
Esta funo reduz a voz do cantor
durante a reproduo de uma mºsica.
Para usar a funo conecte o micro-
fone.
1. Pressione VOICE CANCELLER
para ativar ou desativar a funo.
ܮ Status no display: funo ati-
vada - ON / desativada - OFF.
A qualidade da funo pode ser di-
ferente dependendo das condi°es
de gravao dos arquivos.
Notas:
Funo disponível em CD, USB ou
BT "Bluetooth-.
Se a funo estiver indisponível,
“NOT SUPPORT” será exigido no
display.
Funo indisponível em MONO.
Retorne ao modo normal de re-
produo desativando a funo ou
desconectando o microfone.
Esta funo no pode ser inicia-
lizada dependendo do status dos
dispositivos conectados.
KEY CHANGER
Durante a reproduo aouste a nota
musical em 9 níveis "4 :sustenidos:, 4
:gemis: e 1 original-.
Para notas sustenido ( ), pressione
KEY CHANGER (
) repetidamente.
Para notas gemis "
-, pressione KEY
CHANGER " - repetidamente.
Notas:
Funo disponível em CD, USB ou
BT "Bluetooth-.
Funo disponível somente com
microfone conectado. Caso contrá-
rio, “NOT SUPPORT” será exigido
no display.
Retorne ao modo normal de re-
produo desativando a funo ou
desconectando o microfone.
Esta funo no pode ser inicia-
lizada dependendo do status dos
dispositivos conectados.
Função LIGHTING
Crie um amgiente de festa usando os
efeitos de iluminao da unidade.
1. Pressione LIGHTING / PARTY
LINK "unidade-. A cada aciona-
mento o modo muda na ordem:
OFF (DESATIVADA)
PEACE-
FUL ROMANTIC COOL
UPBEAT FIERY EXCITED
DYNAMIC HEALING SUNNY
PARTY OFF (DESATIVADA).
Notas:
A funo LIGHTING está disponí-
vel em todas as fun°es.
Pressione LIGHTING / PARTY
LINK e exiga o modo atual de ilu-
minao, pressione-a novamente
para alterá-lo.
Função PARTY
THRUSTER
Deslize a alavanca e crie uma atmosfe-
ra festiva. Modos disponíveis: PARTY
THRUST OFF (DESATIVADA)
PARTY THRUST 1 PARTY THRUST
2 PARTY THRUST CLIMAX.
Os efeitos sonoros e de iluminao
da unidade iro reagir de acordo com
o movimento da alavanca PARTY
THRUSTER.
Ajustar o Relógio
1. Ligue a unidade.
ܮ Para aoustar, use o controle re-
moto.
ܮ Para conŅrmar use SET.
2. Mantenha CLOCK pressionada.
Com os indicadores piscando,
selecione um ciclo pressionando
e conŅrme o aouste.
(12 horas) (24 horas)
Media | LG do Brasil
Funções |
19
3. Selecione as horas pressionando
e conŅrme o aouste.
4. Selecione os minutos pressionando
e conŅrme o aouste.
Sincronizar o relógio
usando o “Music Flow”
Ao ativar a conexo Bluetooth usando
o aplicativo, o relgio da unidade será
sincronizado com o dispositivo.
Usar a unidade como
Despertador
1. Ligue a unidade.
ܮ Para aoustar, use o controle re-
moto.
ܮ Para conŅrmar use SET.
2. Mantenha ALARM pressionada.
3. Usando
altere as horas e
minutos e conŅrme os aoustes.
4. Usando
selecione a fun-
o e conŅrme o aouste.
ܮ Ao selecionar TUNER "Rádio-,
use
, selecione uma
estao memorizada e conŅr-
me a seleo. Ignore este pas-
so caso selecione outra funo.
5. Use
e aouste o nível do
volume e em seguida conŅrme o
aouste da funo.
Notas:
Os aoustes da funo ALARME
atuaro somente se a unidade esti-
ver em standgy "modo de espera-.
Pressione CLOCK para exigir o re-
lgio e visualizar as horas.
Para usar o ALARME necessário
que o relgio esteoa aoustado.
Mesmo com a unidade em standgy,
exiga o relgio e os aoustes do alar-
me "caso esteoa ativado-. Pressione
CLOCK ou ALARM.
Para modiŅcar os aoustes do
ALARME, ligue a unidade e mante-
nha ALARM pressionada.
Com a unidade ligada, pressione
ALARM para ativar (ON) ou desa-
tivar (OFF) a funo.
Auto Power Down
Caso no conecte dispositivo externo e
no use a unidade por 20 minutos, ela
desliga automaticamente reduzindo o
consumo de energia.
O mesmo ocorre aps seis horas, ao
conectar um dispositivo externo usan-
do uma entrada analgica.
Ativando Wireless PARTY LINK, a
funo atuará somente na unidade
MASTER (PRINCIPAL). Cancele a
funo Wireless PARTY LINK para
usá-la em qualquer unidade "MASTER
ou SLAVE-.
Desconectar rede ou
dispositivo sem fio
Desligue a unidade pressionando a te-
cla POWER por mais de 5 segundos.
Auto Power On
A unidade ligará automaticamente
"desde que em modo standgy- ao ten-
tar conectar uma TV LG ou um disposi-
tivo Bluetooth.
Notas:
Dependendo do dispositivo, esta
funo poderá no funcionar.
Dependendo do dispositivo, a uni-
dade será ligada, mas a funo
Bluetooth pode no conectar.
Desconectar a conexo Bluetooth
usando a unidade, em alguns dis-
positivos Bluetooth causa tenta-
tivas contínuas de conexo. Evite,
executando o procedimento Des-
conectar rede ou dispositivo sem
Ńo descrito neste manual.
Ao executar o aplicativo “Music
Flow Bluetooth”, a funo Blue-
tooth da unidade será ativada.
Ao ligar a unidade usando uma
TV LG ou o Bluetooth®, a funo
apropriada na unidade será ligada.
Com o pareamento efetuado "dis-
positivo x unidade-, a unidade po-
derá ser ligada automaticamente
usando o dispositivo pareado.
Ao desligar a unidade pressionan-
do a tecla POWER por mais de 5
segundos, a funo Auto Power
On será desativada. Para ativá-la,
ligue a unidade.
Mudar de função
automaticamente
A mudana para as entradas Blue-
tooth e LG TV so efetuadas automa-
ticamente a partir do reconhecimento
do sinal pela unidade.
Conectar via
Bluetooth
Ao tentar conectar o seu dispositivo
Bluetooth com a unidade, a funo
será selecionada automaticamente.
Conexão PORT. IN
Ao conectar um dispositivo portátil, a
funo PORTABLE será selecionada.
Conectar TV LG
Ao ligar a TV LG conectada via LG Sou-
nd Sync "conexo sem Ņo-, a unidade
mudará automaticamente para LG TV.
Media | LG do Brasil
Funções |
20
Notas:
Funo indisponível durante a gra-
vao ou excluso.
Funo atua somente com disposi-
tivos previamente conectados.
LG Sound Sync
Controle algumas fun°es da unidade
usando o controle remoto da TV, caso
ela seoa compatível com LG Sound
Sync. VeriŅque se a marca LG Sound
Sync está disponível na TV.
Funções disponíveis: controle de vo-
lume e mudo.
Consulte o manual de instru°es da TV
para mais detalhes da funo LG Sou-
nd Sync.
1. Ligue a unidade e pressione a tecla
F/WIRELESS LINK "unidade- ou F
"controle remoto- at que a funo
LG TV seoa selecionada.
2. ConŅgure a funo LG Sound Sync
na TV.
Quando a conexo estiver correta,
“PAIRED” será exigido e, em segui-
da, “LG TV” aparece no display.
Notas:
É possível usar o controle da uni-
dade durante o uso do LG Sound
Sync. Ao usar novamente o con-
trole da TV, a unidade sincroniza
com a TV.
Se a conexo falhar, veriŅque as
condi°es de conexo da unidade
e da TV.
CertiŅque-se da condio da uni-
dade e a conexo nos casos agaixo
ao usar o LG Sound Sync:
ܮ Ligar a unidade.
ܮ Mudar para outra funo.
ܮ Falha na conexo sem Ņo cau-
sada por interferência ou dis-
tncia.
O tempo para desligar a unidade
diferente dependendo da sua TV.
Durante o uso da LG TV, ao tentar
mudar de funo, o volume será
alterado de acordo com o nível de
volume da TV.
Os detalhes do menu de conŅgura-
°es da TV podem variar conforme
o modelo e a verso de software.
Conectar com LG Sound Sync
quando o aplicativo “Music Flow
Bluetooth” estiver conectado,
será possível controlar usando
aplicativo.
Caso desligue a unidade, o LG Sou-
nd Sync será desconectado. Para
usar novamente necessário reco-
nectar TV e unidade.
Ao conectar uma TV LG, ela terá
prioridade na conexo, o dispositi-
vo Bluetooth será desconectado e
a TV LG será conectada.
O nível sonoro pode ser aumen-
tado ao conectar com LG Sound
Sync. Diminua o volume da TV ao
conectar com a unidade.
Conexão Wireless
PARTY LINK
A saída de som da unidade MAS-
TER será distriguída na unidade
SLAVE. Lemgre-se, a unidade
deve
suportar a funo.
1. Mantenha pressionada a tecla F/
WIRELESS LINK na unidade por
aproximadamente 3 segundos. No
display será exigida a informao
WIRELESS LINK MODE SELECT,
imediatamente gire
, &
SEARCH "unidade- para selecionar
MASTER ou SLAVE.
ܮ Caso no consiga selecionar o
modo, reinicie a operao.
ܮ A funo deve ser executada
na unidade MASTER e SLAVE.
ܮ As unidades tentaro conec-
tar-se uma com a outra.
2. Quando as unidades forem conec-
tadas, “SLAVE NOME DO DISPO-
SITIVO CONNECTED” exigido
na MASTER e “CONNECTED TO
MASTER NOME DO DISPOSITIVO”
na SLAVE.
3. Desative o modo na unidade MAS-
TER, mantenha F/WIRELESS
LINK pressionada at a informao
“WIRELESS LINK OFF” ser exigida
no display.
Notas:
Caso utilize o LG Sound Sync, esta
funo Ņcará indisponível. Caso
selecione a funo LG TV, “NOT
SUPORT” será exigido no display.
Wireless PARTY LINK será des-
conectada caso desligue uma das
Media | LG do Brasil
Funções & Suporte |
21
unidade ou cancele a funo usan-
do a tecla F/WIRELESS LINK.
Quando a funo for desconecta-
da, a unidade SLAVE será modiŅ-
cada para a funo BT.
Se a conexo falhar, “FAILED” será
exigido no display.
A funo
(MUDO) será sincro-
nizada entre as unidades.
Quando a funo está conectada, a
conexo Bluetooth® estará indis-
ponível para o status de gravao
ou excluso.
O som nas unidades MASTER ou
SLAVE pode ser diferente, depen-
dendo do estado da reproduo,
fonte ou aoustes de som.
Modo disponível somente nas
fun°es CD, USB, FM, AM, AUX e
PORTABLE.
Note que algumas fun°es no so
sincronizadas entre as unidades
"MASTER x SLAVE- e que tamgm
alguns modo na unidade MASTER
estaro indisponíveis.
VeriŃque as informações a seguir
ao conectar ao Bluetooth.
ܮ É possível conectar apenas
um dispositivo Bluetooth® na
unidade MASTER, na SLAVE a
funo estará indisponível.
ܮ A funo Wireless PARTY
LINK suportada somente em
dispositivos Android ou iOS e
pode no ser suportada, de-
pendendo das especiŅca°es
dos dispositivos ou do sistema
operacional "OS-.
ܮ Dispositivos Bluetooth® re-
movíveis/destacável "Ex. Don-
gle etc.- no sero suportados
pela funo.
Manutenção
Notas sobre discos
Manuseando os discos
No toque na camada de reproduo.
Segure o disco pela extremidade evi-
tando que as digitais Ņquem na super-
fície e nunca cole papis ou adesivos.
Armazenando os discos
Aps a reproduo, guarde o disco no
estooo original. No o exponha a luz
solar direta, fontes de calor e nunca os
deixe dentro de um carro estacionado
exposto a luz solar direta.
Limpeza dos discos
Movimento
correto ao
limpar
Movimento
errado ao
limpar
Impress°es digitais e suoeiras podem
causar distoro sonora. Antes de usar,
limpe o disco com um pano macio fa-
zendo um movimento do centro do
disco para sua extremidade.
Para limpar, no use solventes como
álcool, genzina ou tíner, limpadores co-
mercialmente disponíveis ou spray anti
estático, usado para limpeza de disco
de vinil.
Manuseando a
Unidade
Transporte da Unidade
Por favor, guarde a emgalagem original
e os materiais de emgalagem. Caso
necessite transportar a unidade, para a
máxima proteo, reemgale a unidade
conforme emgalado de fágrica.
Mantenha a superfície exterior lim-
pa e no use líquidos voláteis perto
da unidade como spray inseticida.
Efetuar limpeza com fora exces-
siva pode daniŅcar a superfície da
unidade ou as caixas acºsticas.
No deixe produtos plásticos ou de
gorracha em contato com a unida-
de por um longo período de tempo.
Limpeza da Unidade
Para limpar a unidade use um pano ma-
cio e seco. Se a superfície estiver ex-
tremamente suoa, use um pano macio
levemente umedecido com detergente
neutro. No use solventes como álcool,
genzina ou tíner, pois eles podem dani-
Ņcar a superfície da unidade.
Manutenção da Unidade
Esta unidade um dispositivo de alta
tecnologia e preciso. Se as lentes ti-
cas e o drive de disco estiverem suoos
ou gastos, a qualidade do som pode
ser reduzida. Para detalhes, por favor
contate o centro de servio tcnico au-
torizado mais prximo.
Media | LG do Brasil
Suporte |
22
Solução de Problemas
Causa e Solução
LG Sound Sync não funciona
• VeriŃque: A TV LG suporta LG Sound Sync6 A conexo do LG Sound Sync6 Os
aoustes do som da TV e da unidade.
Não liga
• VeriŃque: A conexo do cago de fora. Conecte o cago de fora6 Existe forneci-
mento de energia eltrica26 O status de funcionamento de outros dispositivos.
Não há som
• VeriŃque: A funo selecionada e se a mesma está conectada corretamente6
A unidade não funciona corretamente
• Desligue a unidade e o dispositivo externo conectado e ligue-os novamente.
• Desconecte o cago de fora da unidade e do dispositivo externo conectado e
ligue-os novamente.
• O aouste anterior no pode ser salvo quando o dispositivo está desligado.
A unidade não inicia reprodução
• O disco no pode ser reproduzido. VeriŅque se o disco reproduzível.
• No há disco inserido. Insira um disco.
• O disco está suoo. Limpe o disco
• O disco foi inserido ao contrário. Coloque o disco com a etiqueta ou impresso
virada para cima.
O controle remoto não funciona corretamente
• O controle remoto está muito longe. A distncia de opera
o de at 7 metros
da unidade.
• Há um ogstáculo no caminho do controle remoto e da unidade. Remova o ogs-
táculo.
• As pilhas do controle esto gastas. Sugstitua as pilhas por novas.
As estações de rádio não podem ser sintonizadas corretamente
• A antena no está posicionada ou mal conectada. Conecte antena de forma
segura.
• A fora do sinal da estao de rádio está muito fraca. Sintonize a estao ma-
nualmente.
• No existem esta°es predeŅnidas ou as esta°es programadas foram apa-
gadas "quando sintoniza atravs canais predeŅnidos-. Programe algumas es-
ta°es de rádio.
O efeito de luz não atua
• VeriŅque os efeitos de luz pressionando a tecla LIGHTING / PARTY LINK.
• VeriŅque se as fun°es SLEEP e DIMMER esto ativadas, se estiverem, de-
sative-as.
Media | LG do Brasil
Suporte |
23
Especificações Técnicas
GERAL
• Alimentação: 110 - 240 V 60 Hz
• Consumo: 70 W
• Consumo (standby): < 1 W
• Dimensões Externas: 330 x 815 x 302
• Peso (Kg): 16,8
• Condições Operacionais: 5 a 35C
• Umidade Operacional: 60
ENTRADAS
• AUX IN: 2.0 Vrms "1 pHz, 0 dB-, 600 :, conector RCA "L,R-
• AUX OUT: 2.0 Vrms "1 pHz, 0 dB-, 600 :, conector RCA "L,R-
• PORT. IN: 1.4 Vrms "conector 3.5 mm ê- x1
• MIC 1/2: Sensigilidade 20 mV "1 pHz-, conector 6.3 mm x2
RÁDIO
• Faixa de Sintonia AM: 520 1710 pHz
• Faixa de Sintonia FM: 76.0 108.0 MHz
SISTEMA
• Frequência de Resposta: 40 a 20 000 Hz
• Relação sinal / ruído: Maior que 75 dB
• Faixa dinâmica: 80 dB
• Alimentação USB: DC 5V
500mA
AMPLIFICADOR
Potência de Saída RMS por canal com THD de 10 "IEC60268-
• HIGH (Alta): 300 W x 2 "4 : em 1 pHz-
• W (Baixa): 400 W x 1 "3 : em 200 Hz-
• Potência Total: 1000 W
OjxjsmtxjjxujhnŅhf°jxjxytxzojnytxfrtinŅhf°jxxjruw{ntf{nxt/
Onrjsx°jxjr;rr<stufiwtW}L}["Wfwlzwf}Lqyzwf}[wtkzsinifij-
A LG Electronics do Brasil Ltda., atra-
vs de sua Rede de Servios Autoriza-
dos, garante ao usuário deste produ-
to os servios de Assistência Tcnica
para sugstituio de componentes ou
partes, gem como mo de ogra neces-
sária para reparos de eventuais defei-
tos, devidamente constatados como
sendo de fagricao, pelo período de
01"Um- ano, incluindo o período de
garantia legal de 90 "noventa- dias,
contados a partir da data de emisso
da nota Ņ scal de compra pelo primeiro
proprietário, desde que o mesmo te-
nha sido instalado conforme orienta-
°es descritas no manual do usuário
que acompanha o produto e, somente
em Territrio Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 "no-
venta- dias, contados a partir da data
de emisso da nota Ņ scal de compra,
para reclamar de irregularidades "ví-
cios- aparentes, de fácil e imediata
ogservao no produto, como os itens
que constituem a parte externa e qual-
quer outra acessível ao usuário, assim
como, peas de aparência e acessrios
em geral.
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e
Contratual perderá seu
efeito se:
O produto no for utilizado para
os Ņ ns a que se destina6
A instalao ou utilizao do pro-
duto estiver em desacordo com
as recomenda°es do Manual de
Instru°es6
O produto sofrer qualquer dano
provocado por mau uso, aciden-
te, queda, agentes da natureza,
agentes químicos, aplicao ina-
dequada, altera°es, modiŅ ca-
°es ou consertos realizados por
pessoas ou entidades no cre-
denciadas pela LG Electronics do
Brasil Ltda;
Houver remoo e/ou alterao
do nºmero de srie ou da identi-
Ņ cao do produto.
Condições não cobertas
pela garantia legal e
contratual
A Garantia não cobre:
Danos provocados por riscos,
amassados e uso de produtos quí-
micos/agrasivos sogre o gaginete;
Transporte e remoo de produ-
tos para conserto que esteoam
Certifi cado de Garantia
instalados fora do perímetro
urgano onde se localiza o Servi-
o Autorizado LG mais prximo.
Nestes locais, qualquer despesa
de locomoo e/ou transporte
do produto, gem como despesas
de viagem e estadia do tcnico,
quando for o caso, correro por
conta e risco do Consumidor;
Desempenho insatisfatrio do
produto devido Ć instalao ou
rede eltrica inadequadas;
Troca de peas e componentes
suoeitos a desgaste normal de uti-
lizao ou por dano de uso;
Servios de instalao, regulagens
externas e limpeza, pois essas in-
forma°es constam no Manual de
Instru°es;
Eliminao de interferências
externas ao produto que preou-
diquem seu desempenho, gem
como diŅ culdades de recepo
inerentes ao local ou devido ao
uso de antenas inadequadas.
Observações:
A LG Electronics do Brasil Ltda.
no assume custos ou respon-
sagilidade relativos a pessoa ou
entidade que venham a oferecer
garantia sogre produtos LG, alm
das aqui descritas;
As despesas decorrentes e con-
sequentes da instalao de peas
que no pertenam ao produto
so de responsagilidade ºnica e
exclusiva do comprador;
A LG Electronics do Brasil Ltda.
se reserva o direito de alterar as
características gerais, tcnicas e
estticas de seus produtos sem
prvio aviso;
A garantia somente válida me-
diante a apresentao de nota Ņ s-
cal de compra deste produto;
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM
, Indústria Brasileira
/