Transcripción de documentos

Declaración de la FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Su fuente de alimentación ajusta a las normas UL y está en conformidad con todas las normas de la FCC que se aplican. Advertencia: cualquier modificación de este producto puede causar interferencias y puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Nota: este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: 1. Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora. 2. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. 3. Contactar el servicio al cliente de Dynex en www.dynexproducts.com si el problema no se resuelve. Precauciones: • El cargador tiene que estar conectado a la fuente de alimentación con un dispositivo de protección contra sobrecorriente incorporado (máx. 15 A), tal como un fusible de 15 A y una rama de circuito. • Asegúrese de que el cargador esté desconectado del tomacorriente de CA antes de ajustar el voltaje. • No use el cargador para alimentar un equipo que excede la potencia nominal máxima. Nota: el voltaje del cargador tiene que ser el mismo que el necesitado por el equipo portátil. La intensidad del cargador (mA) tiene que ser por lo menos equivalente o superior a la que requiere el equipo portátil. Garantía limitada de 90 días Para los detalles sobre la garantía, visite www.dynexproducts.com. © 2009 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. ESPAÑOL 09-0318 Lista de los equipos compatibles Marca AGFA CANON No de modelo ePHOTO CL-30/34/50/307/780/ 780C/1280/1680 A10/20/30/40, ESD-1100 SD790 A590, A1000 SX10 CASIO QV-10A/11/70/100/120/200/300/700/770/780/2000UX/2300UX QV-2400UX/2800UX/2900UX/3000EX/3000Plus/3500EX/4000E, QV-5000SX/5500SX/7000SX/8000SX EPSON PC 550/600/650/700/750Z/800Z/850Z/2100Z/3000Z/3100Z FUJIFILM Finepix 50i/1300/1400Z/2300/2400Z/2700Z/2800Z/2900/3800/4800Z, 4900Z/6800Z/6900Z/DX-10, F401/402/601, M603, MX-500/600Z/700/1200 MX-1300/1400Z/1500/1700/2700/2900Z, S1 Pro, S2 Pro, S-304/602/3100 A210/345/350/2650/S-5100 HP PhotoSmart 120, 315, 318, 320, 612, 620, 720, 850 JVC GZ-MS100, GZ-MG33, GRD-8500 KODAK DC40/50/120/200/200plus/210/210plus/215/220/240/240i/260/265/280 DC290/3200z/3400z/DC5000z DC4800, LS443, DX7430/7440/7590/7630, M863, M1063, M1033, Z1015IS Z-650/DX-6440/Z-740 KYOCERA Finecam S3/S3L/S4/S5 MINOLTA Dimage 5/7/7Hi/7i/3D/1500/EX1500/2300/2330z, E201. RD3000, S304/S404 NIKON Coolpix 100/300/600/700/750/800/900/950/990/2000 CoolPix 775/880/885/995/4300/4500/5000/5700/8700 OLYMPUS C-100/120/200Z/211/300Z/320L/700UZ/720UZ/730UZ/960Z/990Z/2000Z C-2020Z/2030/2040Z/2100Z/2500L/3000Z/3020Z/3040Z/4000Z/4040Z/5050Z D-200L/220L/320L/340L/340R/360L/370L/400Z/450L/450Z/460Z/500L/550Z D-600L/620L, E-10/20/20P/100 RS C-1/1Z/2/40Z/220Z, D-40Z/100/150Z/230/395/540/580 C-50Z, Stylus 300/410 PANASONIC DMC-F7, SDR-57K DMC-FZ1, VDR-D50, PV-GS90, DMC-LC5/LC40, PVDV - 102/203/402/53 PVL-352/452/453/672 SVAV-25/50A/50S/100, PVDV-103/953, HDC-SD9 PVGS-9/12/15 DMC-LZ3/DMC-LZ2pp PENTAX Optio 330RS/430RS PREMIER DC620/820/1310,/1311/1500/2000 PURE DIGITAL Flip Mino HD, Flip Mino, Flip Ultra, Flip Video RICOH Caplio PR1/PR10/PR120, RDC-2/2E/7/300/300Z/1500/1700/4200 RDC-4300/5000/5300/6000, SANYO VPC-MZ1/AZ1 SONY CD200/250/300/400/450/1000, F707/717, FD85/87/90/92/95/97/100 FD200, S50/70/75/85,. CCDTRV-118/128/318/460/608, DCRDVD-101/102 DCRHC-85, DCRTRV-260/460 SONY P1/2/3/5/9/20/30/31/50/51/71 Cybershot DSC P8, P10, P32, P52, P72, P92, V-1, CCD-TRV138,CCD-TRV338, DCR-DVD Series,DCR-HC Series, DCR-IP Series, DCR-PC Series,DCR-TRV Series, HDR-Series, HDR-CX7, HDR-UX Series, HDR-HC Series,DCR-SR Series, HDR-SR10 TOSHIBA PDR-M1/M3/M4/M5/M11/M21/M25/M60/M61/M65/M70/M71/M81 Voltaje 6.5 V 4.2 V 4.2 V 3.3 V 6.5 V Tamaño del conector 4 x 1.7 4 x 1.7 4 x 1.75 2.35 x .73 2.35 x .75 6.5 V 6.5 V 4 x 1.7 4.75 x 1.75 5.0 V 3.3 V 6.5 V 11 V 4 x 1.7 2.35 x .75 4 x 1.7 JVC AP-V 6.5 V 5V 3.3 V 5V 4.75 x 1.75 4 x 1.7 2.35 x .75 4 x 1.7 6.5 V 6.5 V 8.4 V 4.75 x 1.75 4.75 x 1.75 4.75 x 1.75 6.5 V 3.3 V 4.2 V 5V 8.4 V 6.5 V 8.4 V 8.4 V 3.3 V 4.2 V 6.5 V 5V 4.75 x 1.75 4 x 1.7 4 x 1.7 4 x 1.7 4.75 x 1.75 4 x 1.7 4 x 1.7 4.75 x 1.75 2.35 x .75 4 x 1.7 4.75 x 1.75 USB 5V 3.3 V 4 x 1.7 4 x 1.7 8.4 V 4.2 V 4.2 V Sony L/M Sony S/C Sony F/C 8.4 V 5V Sony A/P/F 4 x 1.7 Cargador CA universal para cámara/videocámara DX-UA Felicitaciones por su compra de este cargador CA universal para cámara/videocámara DX-UA de Dynex. El cargador puede alimentar cámaras digitales, videocámaras, y otros equipos electrónicos portátiles que necesitan una alimentación CC de 3.3 V, 4.2 V, 5 V, 6.5 V, 8.4 V o 11 V. Está completamente regulado mediante una tecnología de conmutación de alto rendimiento e incorpora una protección contra los sobrevoltajes y cortocircuitos. El cargador viene con conectores para adaptarse a varias cámaras digitales, videocámaras, y otros equipos electrónicos. Puede conseguir conectores adicionales contactando con el servicio al cliente de Dynex. 3.3V 4.2V 5.0V 6.5V 8.4V 9.5V 11V GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA  Instrucciones importantes de seguridad — Guarde estas instrucciones Este documento contiene instrucciones importantes de seguridad y de funcionamiento para su cargador de alimentación CA. Antes de usar su cargador, lea todas las instrucciones y advertencias en el producto. Contenido de la caja • Cargador DX-UA • Adaptador de CA • Conectores con el terminal central positivo • Guía de instalación rápida Entrada Nota: los conectores del terminal central tienen un alineamiento con el terminal Conmutador central positivo. Si su equipo necesita un de voltaje de alineamiento con el terminal central salida negativo, no use este cargador. Verifique Indicador de el manual del usuario de su equipo para alimentación más información sobre el tipo de alineamiento que se requiere. Conector Universal AC Adapter Model SUP-60LX 3.3v 4.2v 5.0v 6.5v 8.4v 11.0v + ACEPTAR - Alineamiento positivo - No + de salida Alineamiento negativo Uso de un conector 1 Seleccione el conector apropiado y enchúfelo en el conector de salida en la extremidad del cable de salida. Para identificar el conector apropiado para su equipo, refiérase a la Lista de los equipos compatibles. Si no está seguro, use el conector adaptado a la toma de alimentación de su equipo. Los conectores de dos terminales se enchufan en la toma de una sola manera. Un terminal es más Conector de salida Toma grande que el otro. Nota: un terminal es más grande que el otro. No introduzca a fuerza los terminales. Verifique el manual del usuario de su equipo para toda información acerca del voltaje de entrada que necesita su equipo. 2 Ajuste el conmutador de voltaje de salida sobre el voltaje de su equipo. El voltaje puede variar de 3.3 a 11 V CC y la intensidad máxima de 2100 mA. Si el voltaje exacto de su equipo no se lista y es inferior a 11 V, pruebe une ajuste del conmutador de voltaje en el voltaje inmediatamente inferior al voltaje de su equipo. Si el equipo no funciona, desconecte el conector del equipo, reinicialice el conmutador de voltaje al ajuste inmediatamente más alto, y reconecte. No trate ajustes más altos, ya que estos pueden dañar su equipo o el cargador. Nota: el conector mini USB funciona con cualquier teléfono celular. Nota: la intensidad del DX-UA (mA) tiene que ser por lo menos equivalente o superior a la que requiere el equipo portátil. Recuerde 1 A = 1000 mA, 0.5 A = 500 mA. Use la tabla siguiente para determinar la intensidad de salida del DX-UA: Salida Max. 3.3 V 4.2 V 5.0 V 6.5 V 8.4 V 11 V Voltaje 2.1 A 2.0 A 1.9 A 1.7 A 1.6 A 1.5 A Reinicio del cargador Cuidado: si el indicador de alimentación se apaga, verifique la fuente de alimentación. Si la fuente de alimentación funciona, la intensidad de salida puede estar más allá de las especificaciones CA del cargador y la protección contra el sobrevoltaje se ha activado. Para reiniciar el cargador: 1 Desenchufe el DX-UA del tomacorriente de CA así como el equipo que se está alimentando. Espere 10 segundos. 2 Enchufe nuevamente el DX-UA en el tomacorriente de CA. Si el indicador se queda apagado, el cargador de CA puede tener un problema. Contacte Dynex para asistencia. Especificaciones Entrada del adaptador de CA: CA 100 - 240 V, 50/60 Hz Salida del adaptador de CA: CC 15 V, 1 A Entrada del DX-UA: CC 12 - 15 V Salida nominal: CC 3.3/4.2/5 /6.5/8.4 ó 11 V Longitud del cable de CC: 8.2 pies (2.5 m) Temperatura de operación: 32 °F a 113 °F (0 °C a 45 °C) Temperatura de almacenamiento: -4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C) Dimensiones: 4 × 2.1 × 1.4 pulgadas (10.16 × 5.33 × 3.56 cm) Número de conector y tamaño (diámetro) 4 mm x 1.7 mm 4.75 mm x 1.75 mm 2.35 mm x 0.75 mm Sony L/M Sony S/C Sony F/C Sony A/P/F JVC AP-V Conector USB hembra - 5 V únicamente Conector mini USB hembra - 5 V únicamente Advertencias de seguridad y precauciones Advertencia: para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este producto a la lluvia o humedad. Cuidado: para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta ni la parte posterior. No hay partes reparables por el usuario en el interior. Remita todas las reparaciones a Dynex. Comuníquese con Dynex: Para servicio al cliente llame al 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A.