Transcripción de documentos

Quick Set™ de Wagan Tech® Gracias por comprar la Quick Set™ Compresor de aire/Inflador de Wagan Tech®. Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto. Manómetro Control Quick Set™ Luz LED de trabajo Almacenamiento para manguera y cable (lateral) Interruptor de encendido/ apagado Pestillo Conector de 12V CC Boquilla de aire CARACTERÍSTICAS 7 • Quick Set control de apagado automático • Boquilla fácil de ajustar • Luz LED de trabajo • Almacenamiento para el cable y manguera • Adaptadores para balones y artículos inflables • Almohadillas adicionales para ubicar la unidad de lado www.wagan.com  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo ESPECIFICACIONES Presión máxima 150 PSI Extensión de la manguera 60 cm Extensión del cable de CC 3m Alimentación 12V 13A CC Luz de trabajo 3 LED (40 lúmenes) Caudal de aire 11L/minuto Dimensiones 19.5 × 15.3 × 6.8 (cm) Peso 0.77 kg PRECAUCIONES • ¡No sobrecaliente la unidad! Si el compresor no bombea un flujo uniforme de aire, si parece funcionar lento o si los accesorios de metal están calientes al tacto significa que el compresor ha estado en uso por demasiado tiempo. Apáguelo de inmediato y déjelo enfriar por aproximadamente 30 minutos antes de volver a encenderlo. Nunca deje de prestarle atención al compresor mientras está en uso. • No infle los objetos más allá de lo necesario. La mayoría de los neumáticos de auto están correctamente inflados entre los 30 y 35 psi, dependiendo del neumático. Algunos neumáticos de bicicletas de carrera requieren una presión excesiva de 75 psi, pero otros requieren presiones sustancialmente inferiores. Esta unidad no es apta para inflar neumático de alta presión como los que se usan en los camiones comerciales de gran escala. • Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 8  Quick Set™ de Wagan Tech® OPERACIÓN 1. Para obtener un rendimiento óptimo, el motor de su vehículo debe estar en marcha mientras opera el compresor de aire. 2. Desenrolle el cable de alimentación del compartimento de almacenamiento de la unidad y enchúfelo en la toma de mechero de 12 Voltios de su vehículo. 3. Extraiga la manguera del compartimiento. 4. Para llantas de coches: Destrabe el pestillo de la boquilla moviendo hacia la posición vertical (vea el diagrama abajo) y coloque la boquilla en el vástago de la válvula de la llanta. Para otros artículos inflables: Seleccione el adaptador adecuado e insértelo en la boquilla de aire destrabada. Ajuste la boquilla con el pestillo. Consejo: Al inflar balones de deporte, humedezca la aguja del inflador antes de insertarla en la válvula del balón. 5. Introduzca la boquilla firmemente por el vástago de la válvula y ajuste rápidamente presionando el pestillo en posición horizontal. Pestillo Boquilla de aire Posición desbloqueada 9 www.wagan.com Posición bloqueada  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo 6. Rote el control del Quick Set de modo que la flecha blanca apunte hacia la presión de aire necesaria para las llantas de su coche. Si no está seguro de la presión de aire correcta, verifique la etiqueta en la jamba de la puerta del conductor o el manual del usuario del vehículo. 7. Presione el interruptor de encendido/apagado para iniciar el compresor de aire. NOTA: Si el neumático de su vehículo está completamente desinflado, es posible que el sellado que se encuentra entre el neumático y la llanta esté roto y que deje escapar el aire mientras intenta inflarlo. En caso de que esto ocurriese, necesitará levantar el auto antes de inflar el neumático. 8. El compresor se apagará automáticamente una vez alcanzada la presión indicada. Para apagar el compresor antes de alcanzar la presión indicada, presione el interruptor de encendido/apagado. 9. Para restablecer el compresor de aire para su próximo uso, presione una vez el interruptor de encendido/apagado. 10. Destrabe la boquilla y desconecte la manguera del vástago de la válvula. 11. Desenchufe el cable de alimentación del enchufe de 12 Voltios y vuelva a guardar la manguera y el cable en la unidad. ss NO INFLE LOS PRODUCTOS MÁS ALLA DE LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. ss NUNCA DEJE DE PRESTARLE ATENCIÓN AL COMRPESOR MIENTRAS ESTÁ EN USO. © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 10  Quick Set™ de Wagan Tech® LUZ DE TRABAJO Este compresor de aire incluye una luz LED de trabajo que se enciende automáticamente cada que se conecta el cable de CC. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 11 • Use una solución jabonosa suave y una esponja húmeda para limpiar el compresor. • No sumerja ninguna pieza en líquido. www.wagan.com  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El compresor no enciende/ Solución • Presione el enchufe firmemente en la toma de CC y gírela para asegurar que haga contacto correctamente. • Revise la toma de CC y fíjese si tiene suciedad o polvo. Use un elemento no conductivo para limpiar la toma de CC. No use los dedos o elementos metálicos. • Verifique el fusible de la toma de mechero de su vehículo; debería ser de al menos 15 amperes. • Asegúrese de que el boquilla está siempre en contacto con el pico de la válvula. • Verifique que las llantas u otros artículos inflados no tengan pérdidas. • Verifique la manguera por roturas y pérdidas en las uniones. • Se ha recalentado por uso excesivo. Apáguelo y déjelo enfriar por 30 minutos. • El voltaje es demasiado bajo. Verifique el estado de la batería. hace saltar los fusibles. El compresor funciona pero no infla. El compresor funciona lento. © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 12  Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporation asumirá responsabilidad por daños que excedan el importe pagado por el producto en una tienda minorista. Cumplimiento de la garantía: Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará, reemplazará o reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará cubierto por el resto del periodo de la garantía original. Esta garantía no se extiende a las unidades cuyo uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito. Exclusiones de la garantía: Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos. No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil, contractual o comercial, sin limitarse a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, violación de garantía y violación de contrato. Devoluciones: WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier elemento(s) devuelto(s) sin un número de Autorización de devolución (#AD). Por favor póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente por teléfono o correo electrónico para obtener un #AD. También puede visitar nuestro sitio web y hablar con nuestro equipo en nuestro horario normal de trabajo. Para más detalles e instrucciones sobre cómo procesar un reclamo de garantía, por favor lea la sección “Devoluciones” de la página de “Contacto” en nuestro sitio web. WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier cargo por envío que resulte de la devolución de el/los elemento(s) a la compañía para reparaciones o reemplazo. Registre su producto en línea en http://tinyurl.com/wagan-registration para ser agregado a nuestra lista de correo electrónico. Recibirá reseñas sobre nuestros próximos productos, promociones y eventos. ©2015