Transcripción de documentos

08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 17 Monday, April 14, 2008 11:29 AM NS-2908 Laptop speakers Altavoces USB portátiles para laptop Insignia NS-2908 Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . .17 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Requisitos de sistema . . . . . . . . . . . . . . .19 Uso de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . .19 Localización y corrección de fallas . . . . . . .20 Garantía limitada de un año . . . . . . . . . . .21 Introducción Felicitaciones por su elección del sistema de altavoces USB portátiles NS-2908 de Insignia. Estos altavoces son perfectos para viajar ya que toman la energía y el audio del puerto USB de su laptop (computadora portátil). La unidad NS-2908 es lo suficientemente fuerte para llenar el salón con audio de calidad y al mismo tiempo es compacta y viene con un estuche protector de transporte. Información de seguridad Advertencia • Mantenga sus altavoces alejados de la lluvia y de condiciones húmedas para evitar la posibilidad de choques eléctricos. Mantenga www.insignia-products.com 17  08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 18 Monday, April 14, 2008 11:29 AM NS-2908 Laptop speakers alejados los altavoces del agua para evitar un choque eléctrico. Evite que agua gotee sobre los altavoces. No coloque los altavoces cerca de agua estancada. Advertencias • Lea esta guía del usuario antes de realizar cualquier conexión o usar sus altavoces. • Mantenga sus altavoces alejados del calor extremo o de fuentes que producen calor, tal como calefactores de área, radiadores y estufas. • Use un paño seco para limpiar. No exponga ninguna parte del sistema a líquidos de limpieza o solventes. Características Contenido de la caja • Altavoces (2) • Estuche de transporte • Guía del usuario 18 www.insignia-products.com  08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 19 Monday, April 14, 2008 11:29 AM NS-2908 Laptop speakers Controles de altavoz Mute Volumen + Volumen Toma de auriculares Requisitos de sistema • • • Uno de los siguientes sistemas operativos: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista o más reciente. Mac OS 9.1, OS X10.0/ OS X Tiger Un puerto de USB disponible Uso de los altavoces Para usar los altavoces: 1 Remueva los altavoces del estuche de transporte y tire del soporte en la parte posterior de cada altavoz y colóquelos en una superficie plana y firme. Para obtener el mejor sonido estéreo, colóquelos a la misma distancia al lado izquierdo y derecho de su posición de escucha. 2 Inserte el enchufe USB en un puerto USB disponible en su computadora o laptop. www.insignia-products.com 19  08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 20 Monday, April 14, 2008 11:29 AM NS-2908 Laptop speakers 3 El indicador LED azul en el altavoz derecho se ilumina y su computadora reconoce sus altavoces. Seleccione sus archivos de audio favoritos o una lista de reproducción y disfrute. 4 Suba o baje el volumen usando los controles. Localización y corrección de fallas Problema La unidad no enciende Solución • • No hay sonido • • 20 El altavoz no está enchufado en un puerto USB activo. La computadora (laptop) no está encendida o se encuentra en el modo de suspensión. El volumen del altavoz está muy bajo o la función de silenciar se encuentra activa. La fuente de música en su computadora no está reproduciendo sonido, el volumen está bajo o el sonido está silenciado. www.insignia-products.com  08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 21 Monday, April 14, 2008 11:29 AM NS-2908 Laptop speakers Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-2908 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. ¿Cuánto dura la garantía? El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto. ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto. ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque www.insignia-products.com 21  08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 22 Monday, April 14, 2008 11:29 AM NS-2908 Laptop speakers original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más, llame al 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá. ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Capacitación del cliente • Instalación • Ajuste de configuración • Daños cosméticos • Daños debido a actos de la naturaleza, tal como rayos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”). Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas • Productos consumibles, tal como fusibles o baterías • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido 22 www.insignia-products.com  08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 26 Monday, April 14, 2008 11:29 AM 08-1167 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.