Transcripción de documentos

PT-A5UP2B_13-0492_QSG_V3_Final Press.ai 1 10/9/2013 1:57:42 PM Putting a phone in the case 1 Open the upper-left corner slot with finger or coin. 4 Place the front cover, with the iPhone inside, face-down on a flat surface, then slide the bottom end of the back cover (the end with the two port covers) into the front cover so that the grooves fit together. Back P R OT E C T I V E C A S E F O R i P H O N E 5/5S QUICK SETUP GUIDE Front 2 Open the back cover. 5 Press the two halves together until they snap closed, then slide your fingers up both sides to make sure the case is tightly closed. This protective case lets you use your iPhone in a variety of adverse conditions. It provides easy access to all buttons and ports, while providing outstanding protection against normal wear and tear. Package contents • Protective case for iPhone 5/5S • Quick Setup Guide Features • Compatible with iPhone 5 and 5S • Easy access to all ports and buttons • Touch sensitive screen protector Insertion du téléphone dans l'étui 1 Open the upper-left corner slot with your finger or a coin. 2 Gently pull the sides to release the back cover. 1 Ouvrir la fente du coin supérieur gauche avec le doigt ou une pièce de monnaie. Maintenance after using the case • As needed, rinse the case with tap water and dry with a paper towel or soft cloth. • When the case is completely dry, store the case in protective material to make sure that the screen is properly protected. • Keep the case away from heat, corrosive chemicals, and sharp objects. One-year limited warranty Distributed by Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2013 BBY Solutions, Inc. All Rights Reserved. 3 Put the iPhone inside the case. 6 Close the covers for the mute switch, headphone jack, and lightning connector port. Lightning connector port Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage. ON LY AT B EST BUY Removing a phone from the case Mute switch Headphone jack É T U I D E P R OT E C T I O N POU R i PH ON E 5 / 5 S GUI D E D ’I N STAL L ATI ON R API D E 2 Ouvrir le couvercle dorsal. Cet étui de protection permet d'utiliser l'iPhone dans plusieurs conditions difficiles. Il permet un accès à toutes les touches et tous les ports, tout en fournissant une protection totale contre l'usure normale. Contenu de l'emballage • Étui de protection pour iPhone 5/5S • Guide d’installation rapide Caractéristiques • Compatible avec l’iPhone 5 et 5S • Accès complet à tous les ports et toutes les touches • Protecteur d'écran tactile Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage. S E U L E M E N T C HE Z B E S T B U Y 3 Mettre l'iPhone dans l'étui. PT-A5UP2B_13-0492_QSG_V3_Final Press.ai 2 10/9/2013 1:57:45 PM 4 Placer le couvercle frontal, avec l'iPhone à l'intérieur, tourné vers le bas sur une surface plate, puis faire glisser la partie inférieure du couvercle dorsal (l'extrémité avec les deux obturateurs de ports) dans le couvercle frontal afin que les rainures s'ajustent ensemble. Partie arrière Partie avant 5 Exercer une pression sur les deux moitié jusqu'à enclenchement, puis vérifier en glissant les doigts vers le haut de chaque côté que l'étui est bien fermé. Retrait du téléphone de l'étui Port du connecteur Lightning 1 Abra la ranura del ángulo superior izquierdo con su dedo o una moneda. Entretien après avoir utilisé l'étui • Si besoin est, rincer l'étui avec de l'eau du robinet et le sécher avec du papier essuie-tout ou un chiffon doux. • Quand l'étui est complètement sec, le ranger dans un matériau de protection afin que l'écran soit correctement protégé. • Conserver l'étui à l'écart de la chaleur, des produits chimiques corrosifs et des objets pointus. Garantie limitée d’un an 6 Fermer les obturateurs de la touche de mise en sourdine, de la prise casque et du port du connecteur Lightning. Colocando un teléfono en el estuche 1 Ouvrir la fente du coin supérieur gauche avec le doigt ou une pièce de monnaie. 2 Tirer délicatement sur les côtés pour extraire le couvercle dorsal. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2013 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. 4 Coloque la cubierta frontal, con el iPhone adentro, con la parte frontal hacia abajo, en una superficie plana y deslice la parte inferior de la cubierta posterior (la parte con los dos tapones de puertos) en la cubierta frontal de tal modo que las ranuras se alineen. Parte posterior E S T U C H E D E P R OT E CC I Ó N PA R A i P H O N E 5 / 5 S G UÍ A D E I N S TA L ACI Ó N R Á PI DA 2 Abra la cubierta posterior. Este estuche de protección le permite usar su iPhone en varias condiciones difíciles. Permite un acceso cómodo a todos los botones y puertos, mientras proporciona una excelente protección contra el desgaste normal. Parte frontal 5 Junte las dos partes hasta que se encajen, después deslice sus dedos en cada lado para asegurarse de que el estuche esté bien ajustado. Contenido del paquete • Estuche de protección para iPhone 5/5S • Guía de instalación rápida Características • Compatible con el iPhone 5 y 5S • Acceso cómodo a todos los puertos y botones • Protector de pantalla táctil 3 Coloque el iPhone en el estuche. 6 Cierre los tapones del conmutador de silenciar, de la toma de auriculares y del puerto del conector Lightning. Conector Lightning Extrayendo un teléfono del estuche 1 Abra la ranura del ángulo superior izquierdo con su dedo o una moneda. 2 Tire de los lados delicadamente para liberar la cubierta posterior. Mantenimiento después del uso del estuche • Cuando es necesario, enjuague el estuche con agua y séquelo con un papel toalla o un paño suave. • Cuando el estuche está completamente seco, almacénelo en un material de protección para asegurar que la pantalla sea correctamente protegida. • Guarde el estuche fuera del calor, de los químicos corrosivos y de los objetos afilados. Garantía limitada de un año Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2013 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Touche de mise en sourdine Prise pour casque d'écoute SOLO E N L AS TIE N DAS BE ST BU Y Conmutador de silenciar Toma de auriculares V3 13-0492