Transcripción de documentos

Descripción general Accesorios especiales Rycote El VP89 es un micrófono de cañón profesional para uso en producciones de audio/video de importancia crítica. Diseñado con cápsulas intercambiables larga, mediana y corta, los modelos VP89 proporcionan un rechazo superior y ajustable de fuentes fuera de su eje principal para un mejor enfoque y flexibilidad en una amplia variedad de situaciones. Protección contra viento Variaciones El VP89 se ofrece con cápsulas larga, mediana y corta en tres variedades de modelos: VP89L, VP89M y VP89S. El micrófono VP89 tiene un ángulo de aceptación más estrecho (es más direccional) cuando se lo utiliza con las cápsulas largas, como se indica en la ilustración siguiente. 30 50 70 Características • Micrófono de primera para producciones con la calidad, durabilidad y confiabilidad de Shure • Patrón polar uniforme sumamente direccional optimizado para captar a distancia • El diseño modular ofrece un rendimiento óptimo en una amplia variedad de condiciones de producción. • Diseñado para sensibilidad extremadamente baja a los zumbidos radiados y conducidos, GSM e interferencia de radiofrecuencia (RFI). • Rechazo superior en modo común • Bajo nivel de ruidos inherentes y señal de salida de nivel alto • El preamplificador clase A discreto ofrece transparencia de reproducción, respuesta rápida a efectos transitorios sin distorsión cruzada, a la vez que minimiza los niveles de distorsión armónica y de intermodulación Shure ofrece soluciones Rycote® de soportes amortiguados y protectores contra el viento, diseñadas para los micrófonos de cañón Shure serie VP. Utilice el paravientos provisto para reducir los ruidos causados por el viento. Para una mejor protección, Shure ofrece dos paravientos Rycote® de primera calidad: • Paravientos Softie: Atenúa hasta 25 dB de ruidos causados por el viento • Juego de paravientos amortiguado: Atenúa hasta 38 dB de ruido del viento mientras que conserva las importantes frecuencias altas; los soportes amortiguados Lyre incluidos proporcionan hasta 25 dB de aislamiento Montajes amortiguados Shure ofrece cuatro montajes Rycote® Softie Lyre para reducir los ruidos causados por el manejo y las vibraciones de baja frecuencia hasta 15 dB: • InVision Video: Se fija a un receptáculo de cámara estándar; para VP89S y VP89M • Adaptador para pinza de cámara (CCA): Encaja en una pinza de cámara estándar; para VP89S y VP89M • Empuñadura tipo pistola: Soporte portátil ajustable; para VP89S y VP89M • Adaptador para pedestal tipo jirafa: Se fija a la varilla de un pedestal tipo jirafa; para VP89L Nota: Todos los montajes Softie Lyre (salvo el InVision Video) tienen adaptadores con roscas hembra de 3/8 pulg y 5/8 pulg para ofrecer alternativas adicionales de montaje. Adaptador A89U de dos tubos El adaptador A89U permite que las conexiones del preamplificador y del cable del VP89 pasen por debajo de la cápsula, acortando la longitud del micrófono en hasta 150 mm (6 pulg). Use el adaptador para crear un micrófono altamente direccional en un factor de forma compacto. • Respuesta de frecuencias bajas seleccionable • Su diseño liviano y compacto admite el uso prolongado, reduciendo al mínimo la fatiga del operador que se atribuye a muchos otros modelos de micrófonos de cañón • Fabricado con aluminio de calidad de aviación para resistir el desgaste y maltrato • Funciona en una amplia gama de condiciones de temperatura y humedad Selección de respuesta de frecuencias bajas Un interruptor de dos posiciones en el preamplificador permite ajustar la respuesta a frecuencias bajas. Utilice el filtro de baja frecuencia para reducir los ruidos causados por el entorno o el efecto de proximidad. 6 “ (15 cm) Empaquetadura de conector XLR Este micrófono lleva un pequeño anillo de caucho corrugado en el conector XLR para absorber el juego mecánico entre el micrófono y el cable. Muchos cables de alto rendimiento se fabrican con un reborde de caucho en el XLR-F para el mismo propósito. Cuando se conecta este micrófono a un cable con un conector XLR-F con reborde de caucho, quite el anillo de caucho corrugado del micrófono para asegurar un ajuste correcto. reborde de caucho Respuesta normal: Ofrece la reproducción más natural del sonido en la mayoría de las situaciones. Amortiguación progresiva de frecuencias bajas: Proporciona 12 dB/ octava de amortiguación progresiva de frecuencias inferiores a la especificada en cada modelo (consulte las especificaciones del producto). Reduce los ruidos transmitidos por el piso y los ruidos de baja frecuencia causados por los sistemas de calefacción y aire acondicionado. Cambio de cápsulas 1. Desconecte el suministro de alimentación phantom al micrófono. 2. Desenrosque la cápsula del preamplificador. Guarde la cápsula no utilizada con su funda protectora (incluida con la compra de cápsulas adicionales). 3. Enrosque la cápsula de repuesto en el preamplificador. Evite el apriete excesivo. Nota: Antes de usar el micrófono, verifique que la cápsula esté bien fijada al preamplificador para evitar la pérdida de señales durante el uso. Compatibilidad El VP89 está diseñado para compatibilidad con modelos anteriores y posteriores de micrófonos de cañón Shure SM89. Las cápsulas y preamplificadores pueden intercambiarse sin problemas entre los dos modelos. 6 XLR-F anillo de caucho corrugado MICROFONO Impedancia de carga La capacidad máxima de SPL, el nivel de limitación y la gama dinámica varían con la impedancia de carga de entrada del preamplificador al cual se conecta el micrófono. Shure recomienda una impedancia de carga de entrada mínima de 1000 ohmios. La mayoría de los preamplificadores para micrófonos modernos satisface este requisito. La impedancia más alta da como resultado un mejor desempeño para estas especificaciones. Requisitos de alimentación Este micrófono requiere alimentación phantom y da un mejor rendimiento con una fuente de 48 VCC (IEC-61938), pero puede funcionar con fuentes de hasta 11 VCC. La mayoría de las consolas mezcladoras modernas suministra alimentación phantom y requieren el uso de un cable de micrófono equilibrado: XLR a XLR o XLR a TRS. Nota: La información contenida en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. Para información adicional sobre este producto, visite www.shure.com.  Especificaciones Tipo de cápsula Condensador de electreto Patrón polar Hipercardioide/lobular Respuesta de frecuencia VP89L: 40 a 20,000 Hz Impedancia de salida 115,0 Ω Sensibilidad voltaje con circuito abierto, a 1 kHz, típico -33,5 dBV/Pa[1] (21,1 mV) Nivel de presión acústica (SPL) máx. 1 kHz con 1% THD[2] Relación de señal a ruido[3] Carga de 2500 Ω: Carga de 1000 Ω: VP89M: 50 a 20,000 Hz VP89S: 65 a 20,000 Hz 132,0 dB SPL 128,5 dB SPL 79,0 dB Rango dinámico a 1 kHz Carga de 2500 Ω: Carga de 1000 Ω: 117,0 dB 113,5 dB Nivel de limitación a 1 kHz, 1% THD Carga de 2500 Ω: Carga de 1000 Ω: 4,0 dBV 0,0 dBV Ruido autógeno SPL equivalente, Ponderación A, típico 15,0 dB Rechazo en modo común 20 a 20,000 Hz ≥70,0 dB Interruptor de respuesta de frecuencias bajas -12 dB/octava por debajo de la frecuencia especificada Respuesta plana: Atenuación progresiva de frecuencias bajas: 100 Hz 200 Hz Gama de temperatura de funcionamiento -18°C (0°F) a 57°C (135°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento -29°C (-20°F) a 74°C (165°F) Humedad relativa de uso 0 a 95% Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Caja Manija de aleación de aluminio pintado en gris carbón metálico y rejilla con rejilla de acero inoxidable Requisitos de alimentación 11–52 VCC[4] Alimentación phantom (IEC-61938), <2,0 mA Peso neto VP89L: 174 g (6,1 oz) VP89M: 138 g (4,9 oz) VP89S: 117 g (4,1 oz) 1 Pa=94 dB SPL THD del preamplificador del micrófono cuando el nivel de la señal de entrada que se aplica es equivalente a la señal de salida de la cápsula para el SPL que se especifica [3] La relación de señal a ruido es la diferencia entre 94 dB SPL y el SPL equivalente del ruido inherente con ponderación A [4] Todas las especificaciones medidas con fuente de alimentación phantom de 48 VCC. El micrófono funciona a voltajes más bajos, pero con niveles de limitación y de sensibilidad reducidos. [1] [2] Certificaciones Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero (E2). La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure. com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Departamento: Aprobación para región de EMEA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: +49 7262 92490 Fax: +49 7262 9249114 Correo electrónico: [email protected] 13