Transcripción de documentos

Guía del usuario Gebruikershandleiding Pinza termométrica tipo K para tubo - TP200 TP200 Type K pijpklem temperatuursonde Instrucciones de operación Gebruiksaanwijzingen 1. Use el conector subminiatura del termopar tipo K, y enchufe el TP200 en un instrumento de medición compatible con el tipo K. 2. Encienda el instrumento de medición y seleccione la escala adecuada. 3. Lea la temperatura en el instrumento de medición. Cuando no se aplica calor o frío al termopar, el instrumento de medición deberá indicar la temperatura ambiente. 4. Presione los mangos de resorte para abrir las quijadas de la pinza. 5. Asegure las quijadas del detector alrededor del tubo que va a medir. 6. Lea la temperatura. Nota: Para tener mejores resultados, la superficie deberá estar limpia de impurezas o sustancias que inhiban el contacto térmico.. 1. Plug de TP200 in een compatibel Type K meetinstrument met behulp van de Type K subminiatuur thermokoppel connector. 2. Schakel het meetinstrument in en selecteer het juiste bereik. 3. Lees de temperatuur af van het meetinstrument. Het meetinstrument moet de omgevingstemperatuur (kamertemperatuur) weergeven wanneer het thermokoppel element niet wordt blootgesteld aan warmte of koude. 4. Druk de verende hendels in om de klemplaten te openen. 5. Monteer de klemplaten van de sonde op een correcte manier rond de op te meten pijp. 6. Lees de temperatuur af. Opmerking: Om het beste resultaat te verkrijgen, zorg ervoor dat het oppervlak vrij is van vuil of andere materies die het thermisch contact kunnen belemmeren. Especificaciones Escala de temperatura Sensor tipo Precisión Tamaño del tubo Longitud del cable -20 a 93°C (-4 a 200°F) Termopar Tipo K ±1.8°C (3.6°F) Diámetro de 6.35mm (0.25”) a 38mm (1.5”) 0.9m (36”) Copyright © 2007 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio TP200-EU V1.1 02/09 Technische beschrijving Temperatuurbereik Type sensor Nauwkeurigheid Afmeting pijp Snoerlengte -20 tot 93°C (-4 tot 200°F) Type K gebogen thermokoppel element ±5%FS 0,25” (6,35mm) tot 1,5” (38mm) diameter 36” (0,9m) Kopierecht © 2009 Extech Instruments Corporation Alle rechten voorbehouden met inbegrip van de volledige of gedeeltelijke reproductie in gelijk welke vorm TP200-EU V1.1 02/09