Transcripción de documentos

COMO HACER SANDWICHES TOSTADAS 1. Cuando lo use por primera vez limpie el interior con un paño húmedo y séquelo. Luego unte en las placas manteca ó margarina. 2. Conecte el enchufe a la toma eléctrico. 3. Cierre su sandwichera y prepare los sandwiches mientras se calienta. 4. Cuando la sandwichera está lista, después de aproximadamente 5 minutos, la luz de cocción se encenderá (ó la luz se apagará si la sandwichera tiene una sola luz). 5. Abra completamente su sandwichera. Coloque una rebanada de pan con la cara con margarina contra la placa. 6. Rellene el sandwich, presionando la rebanada inferior dentro de la placa. 7. Ponga la rebanada superior con margarina hacia arriba y cierre cuidadosamente las dos partes de la sandwichera. No fuerce el cierre, y asegúrase que sus dedos no tengan contacto con el vapor que saldrá por entre las placas. 8. Trabe ambas mitadas con la abrazadera. NOTA: Durante la cocción, la luz se apagará y encenderá intermitentemente mientras el termostato mantiene la sandwichera en la temperatura correcta. Cocine exclusivamente con las placas metálicas cerrads. 9. Su sandwich estará listo en 2 ó 3 minutos de acuerdo a su gusto. Abra la sandwichera y retire el mismo usando una espátula de madera o plástico. Nunca use un cuchillo metálico ya que podria dañar el revestimiento antiadherente. 10. Cierre la tapa para preservar el calor hasta que se disponga a preparar los próximos sandwiches. 11. Repita la operación con los sandwiches requeridos. 12. Después de usarlo, retire el enchufe de la toma eléctrica. 2 Continental Platinum Merchandise for household use only. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plugs or cooking unit in water or other liquid(s). 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before clean ing. Allow to cool before putting in or taking off parts and before cleaning the appliance. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 12. To disconnect, remove plug from wall outlet. 13. Do not use appliance for other than intended use. 1. 2. 3. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 2 Continental Platinum IMPORTANT SAFEGUARDS  Merchandise for household use only. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plugs or cooking unit in water or other liquid(s). 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before clean ing. Allow to cool before putting in or taking off parts and before cleaning the appliance. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 12. To disconnect, remove plug from wall outlet. 13. Do not use appliance for other than intended use. 1. Cuando lo use por primera vez limpie el interior con un paño húmedo y séquelo. Luego unte en las placas manteca ó margarina. 2. Conecte el enchufe a la toma eléctrico. 3. Cierre su sandwichera y prepare los sandwiches mientras se calienta. 4. Cuando la sandwichera está lista, después de aproximadamente 5 minutos, la luz de cocción se encenderá (ó la luz se apagará si la sandwichera tiene una sola luz). 5. Abra completamente su sandwichera. Coloque una rebanada de pan con la cara con margarina contra la placa. 6. Rellene el sandwich, presionando la rebanada inferior dentro de la placa. 7. Ponga la rebanada superior con margarina hacia arriba y cierre cuidadosamente las dos partes de la sandwichera. No fuerce el cierre, y asegúrase que sus dedos no tengan contacto con el vapor que saldrá por entre las placas. 8. Trabe ambas mitadas con la abrazadera. NOTA: Durante la cocción, la luz se apagará y encenderá intermitentemente mientras el termostato mantiene la sandwichera en la temperatura correcta. Cocine exclusivamente con las placas metálicas cerrads. 9. Su sandwich estará listo en 2 ó 3 minutos de acuerdo a su gusto. Abra la sandwichera y retire el mismo usando una espátula de madera o plástico. Nunca use un cuchillo metálico ya que podria dañar el revestimiento antiadherente. 10. Cierre la tapa para preservar el calor hasta que se disponga a preparar los próximos sandwiches. 11. Repita la operación con los sandwiches requeridos. 12. Después de usarlo, retire el enchufe de la toma eléctrica. 2 Continental Platinum COMO HACER SANDWICHES TOSTADAS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS 2 Continental Platinum