Vita-Mix Smart Timer Beverage Blender Manual de usuario

Categoría
Batidoras
Tipo
Manual de usuario
MOTOR BASE PARTS ONLY
ON TOTAL UNIT
DRINK MACHINE Two-sTEpDRINK MACHINE Two-sTEp


The Drink Machine Two-Step Timer Blender is the smart machine for efficient, quality blending.
With the timer and automatic shut-off, you start the blender and walk away!
The Drink Machine Two-Step Timer is the simple, easy way to make your signature drinks.
La Drink Machine de Dos Pasos es la licuadora inteligente para licuar con calidad y eficiencia.
Con el cronómetro con apagado automático, enciende la licuadora y déjela sola.
La Drink Machine de Dos Pasos con Cronómetro es la manera más fácil de hacer sus propias bebidas sabrosas.


WARRANTY: In the United States and Canada, the Drink Machine Two-Step Timer Blender is backed by a three-year limited warranty on motor base parts and a one-year limited
warranty on parts and labor on the full unit. See the Owner’s Manual for details. For more information regarding this warranty, please contact Customer Service at 440-235-0214.
If purchased outside the U.S. or Canada, please contact your authorized Vita-Mix Distributor.
Made in USA. May include Swedish motor. FOR COMMERCIAL USE ONLY.
For more information, contact your local foodservice distributor below.
TIMER WITH
AUTOMATIC SHUT-OFF
CRONÓMETRO CON
APAGADO AUTOMÁTICO
Operators are able to serve
other customers while
blending for the best speed
of service
Automatically shifts from low
to high during blending for
best quality drink
El operador puede servirles a
•
otros clientes mientras licua
y así mejorar la calidad de
servicio
Arranca automáticamente de la
•
velocidad baja a la alta dejando
una bebida perfecta
PATENTED
64 OZ. CONTAINER
VASO DE 64 ONZAS
PATENTADO
Designed to pull ingredients
into the blades for
efficiency
Durable, clear material
allows operator to view
drink while blending
Diseñado para jalar los
•
ingredientes hacia las cuchillas
con eficiencia
Material transparente y
•
duradero deja que el operador
pueda ver la bebida mientras
la licua
THERMALLY-PROTECTED
MOTOR
MOTOR CON
PROTECCIÓN TÉRMICA
Powerful motor handles
dense ingredients without
overheating
Strength to crush almost 64
oz. / 2.0 Ltr. of cubed ice in
3 seconds
Motor poderoso maneja
•
productos espesos sin
sobrecalentar
Suficientemente fuerte para
•
moler casi 64 onzas / 2.0 Ltr.
de cubos de hielo en 3 segunos
2-PIECE LID
WITH REMOVABLE PLUG
TAPA DE 2 PIEZAS
CON TAPÓN AMOVIBLE
Flexible rubber lid
provides the best seal
while operating
Add ingredients while
blending with the
removable lid plug
Tapa flexible de goma deja el
•
vaso sellado mientras funciona
Agrega ingredientes mientras
•
licua con el tapón amovible

USA, CANADA AND LATIN AMERICA:
Tel: 440-235-0214
800-4DRINK4
Fax: 440-235-9670
E-mail: foodservice@vitamix.com
ALL OTHER COUNTRIES:
Tel: +1.440.782.2450
Fax: +1.440.782.2220
E-mail: international@vitamix.com
©2008 Vita-Mix® Corporation 2/08 101605
SPECIFICATIONS FOR #1230
Motor: ........................ 2 peak HP
Electrical: ................... 120V, 50/60 Hz, 11.5 Amps
Pack: ......................... Includes 1 Drink Machine Two-Step
Timer Blender with 64 oz. / 2.0 Ltr.
Standard Container and Blade
Net Weight: ................ 13 lbs. / 5.9 kg
Product Dimensions: .. 20.25 in. / 51.44 cm HIGH
8 in. / 20.3 cm WIDE
9 in. / 22.9 cm DEEP
NSF
®
VITA-MIX HAS
THE PERFECT
PRODUCT FOR
YOUR BUSINESS.
7.1875 in. /
18.26
20.25 in. /
51.44 cm
with lid
8 in. /
20.3 cm
64 oz. / 2.0 Ltr.
Container
9 in. /
22.9 cm
23.75 in. /
60.33 cm
9 in. /
22.9 cm
BLADE MOTOR

Transcripción de documentos

MOTOR BASE PARTS ONLY ON TOTAL UNIT THE SMART TIMER BEVERAGE BLENDER La licuadora Inteligente con Cronómetro The Drink Machine Two-Step Timer Blender is the smart machine for efficient, quality blending. With the timer and automatic shut-off, you start the blender and walk away! The Drink Machine Two-Step Timer is the simple, easy way to make your signature drinks. La Drink Machine de Dos Pasos es la licuadora inteligente para licuar con calidad y eficiencia. Con el cronómetro con apagado automático, enciende la licuadora y déjela sola. La Drink Machine de Dos Pasos con Cronómetro es la manera más fácil de hacer sus propias bebidas sabrosas. DRINK MACHINE Two-step Drink machine two-step: THE SMART TIMER BEVERAGE BLENDER drink machine two-step: La licuadora Inteligente con Cronómetro Timer with automatic shut-off Patented 64 oz. Container thermally-protected motor 2-Piece Lid with removable plug Cronómetro con apagado automático Vaso de 64 onzas patentado Motor con protección térmica Tapa de 2 piezas con tapón amovible Blade • Operators are able to serve other customers while blending for the best speed of service • Automatically shifts from low to high during blending for best quality drink • El operador puede servirles a otros clientes mientras licua y así mejorar la calidad de servicio • Arranca automáticamente de la velocidad baja a la alta dejando una bebida perfecta motor • Designed to pull ingredients • Powerful motor handles • Flexible rubber lid • Diseñado para jalar los • Motor poderoso maneja • Tapa flexible de goma deja el into the blades for efficiency • Durable, clear material allows operator to view drink while blending ingredientes hacia las cuchillas con eficiencia dense ingredients without overheating • Strength to crush almost 64 oz. / 2.0 Ltr. of cubed ice in 3 seconds productos espesos sin sobrecalentar • Suficientemente fuerte para • Material transparente y duradero deja que el operador pueda ver la bebida mientras la licua provides the best seal while operating • Add ingredients while blending with the removable lid plug vaso sellado mientras funciona • Agrega ingredientes mientras licua con el tapón amovible moler casi 64 onzas / 2.0 Ltr. de cubos de hielo en 3 segunos Specifications For #1230 Motor:......................... ≈ 2 peak HP Electrical:.................... 120V, 50/60 Hz, 11.5 Amps Pack:.......................... Includes 1 Drink Machine Two-Step Timer Blender with 64 oz. / 2.0 Ltr. Standard Container and Blade 23.75 in. / 60.33 cm 20.25 in. / 51.44 cm with lid Net Weight:................. 13 lbs. / 5.9 kg Product Dimensions:... 20.25 in. / 51.44 cm HIGH 8 in. / 20.3 cm WIDE 9 in. / 22.9 cm DEEP 64 oz. / 2.0 Ltr. Container 9 in. / 22.9 cm 7.1875 in. / 18.26 NSF ® 8 in. / 20.3 cm 9 in. / 22.9 cm WARRANTY: In the United States and Canada, the Drink Machine Two-Step Timer Blender is backed by a three-year limited warranty on motor base parts and a one-year limited warranty on parts and labor on the full unit. See the Owner’s Manual for details. For more information regarding this warranty, please contact Customer Service at 440-235-0214. If purchased outside the U.S. or Canada, please contact your authorized Vita-Mix Distributor. Vita-Mix has the perfect product for your business. For more information, contact your local foodservice distributor below. www.vitamix.com/drinkmachine USA, Canada and Latin America: Tel: 440-235-0214 800-4DRINK4 Fax: 440-235-9670 E-mail: [email protected] ALL OTHER COUNTRIES: Tel: +1.440.782.2450 Fax: +1.440.782.2220 E-mail: [email protected] Made in USA. May include Swedish motor. FOR COMMERCIAL USE ONLY. ©2008 Vita-Mix® Corporation 2/08 101605
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vita-Mix Smart Timer Beverage Blender Manual de usuario

Categoría
Batidoras
Tipo
Manual de usuario