Transcripción de documentos

MOTOR BASE PARTS ONLY ON TOTAL UNIT THE ULTIMATE QUIET BEVERAGE BLENDER Lo Máximo de Licuadoras Silenciosas para Bebidas With 34 blender programs, the Blending Station Advance has been programmed for perfection – each program combines the right speed and timing to eliminate guesswork and to create quality drinks! A streamlined cover saves counter space while minimizing sound for an improved customer experience. Con 34 programas, se programó la Blending Station Advance para la perfección. ¡Cada programa combina la velocidad y el tiempo exacta para eliminar el trabajo a ciegos y para crear bebidas de alta calidad! Una cubierta aerodinámica le ahorra espacio en el mostrador mientras minimiza el sonido y mejora la experiencia del cliente. Blending Station Advance  blending station advance: THE ULTIMATE, QUIET BEVERAGE BLENDER ® blending station advance: Lo Máximo de Licuadoras Silenciosas para Bebidas Powerful ≈3 peak HP motor Variable speed control 34 optimized programs with automatic shut-off Compact Sound Cover Poderoso motor de ≈3 HP (pico) Control de velocidad variable 34 programas optimizados con apagado automático Cubierta compacta y acústica • 93 speeds for the ultimate • Programs automated for motor • Unmatched performance for coffee, smoothie, and ice cream shops • Reliably and quickly blends dense ingredients without overheating • Rendimiento incomparable para las cafeteras, los restaurantes y las heladerías in blending flexibility • Easy control and versatility at the touch of a button the best blending quality and consistency • Automatic shut-off gives operators the freedom to serve other customers for improved speed of service • 93 velocidades para máxima flexibilidad • Control y versatilidad al simple toque de un botón. • Programas automatizados para la mejor calidad y consistencia de licuar • Licua ingredientes espesos con rapidez sin problemas de sobrecalentamiento • El apagado automático le permite servirles a varios clientes y así mejorar la calidad del servicio • Unique cover hinge design saves counter space • Made of a durable material to minimize noise and improve customer experience • Bisagra con diseño especial en la cubierta le ahorra espacio en el mostrador • Fabricada de material duradero para minimizar el sonido y mejorar la experiencia del cliente Specifications For #36006 Motor:......................... ≈ 3 peak HP Electrical:.................... 120V, 50/60 Hz, 15 Amps Pack:.......................... Includes 1 Blending Station Advance with 48 oz. / 1.4 Ltr. high-impact, clear / stackable XP Container and Blade 9.25 in. / 23.49 cm 27.125 in. / 38.9 cm Net Weight:................. 19.5 lbs. / 8.9 kg Product Dimensions:... 19.375 in. / 49.21 cm HIGH 9.25 in. / 23.49 cm WIDE 10 in. / 25.59 cm DEEP NSF 16.5 in. / 41.91 cm 2.875 in. / 7.30 cm 19.375 in. / 49.21 cm ® 10.5 in. / 79 in. / 200.66 cm 48 oz. / 1.4 liter XP Container 10 in. / 25.59 cm 2 in. / 5.08 cm WARRANTY: In the United States and Canada, the Blending Station Advance is backed by a three-year limited warranty on motor base parts and a one-year limited warranty on parts and labor on the full unit. See the Owner’s Manual for details. For more information regarding this warranty, please contact Customer Service at 440-235-0214. If purchased outside the U.S. or Canada, please contact your authorized Vita-Mix Distributor. Vita-Mix has the perfect product for your business. For more information, contact your local foodservice distributor below. www.vitamix.com/blendingstation USA, Canada and Latin America: Tel: 440-235-0214 800-4DRINK4 Fax: 440-235-9670 E-mail: [email protected] ALL OTHER COUNTRIES: Tel: +1.440.782.2450 Fax: +1.440.782.2220 E-mail: [email protected] Made in USA. FOR COMMERCIAL USE ONLY. ©2008 Vita-Mix® Corporation 2/08 101484