Transcripción de documentos

MOTOR BASE PARTS ONLY ON TOTAL UNIT THE SMART TIMER BEVERAGE BLENDER La licuadora Inteligente con Cronómetro The Drink Machine Two-Step Timer Blender is the smart machine for efficient, quality blending. With the timer and automatic shut-off, you start the blender and walk away! The Drink Machine Two-Step Timer is the simple, easy way to make your signature drinks. La Drink Machine de Dos Pasos es la licuadora inteligente para licuar con calidad y eficiencia. Con el cronómetro con apagado automático, enciende la licuadora y déjela sola. La Drink Machine de Dos Pasos con Cronómetro es la manera más fácil de hacer sus propias bebidas sabrosas. DRINK MACHINE Two-step  Drink machine two-step: THE SMART TIMER BEVERAGE BLENDER drink machine two-step: La licuadora Inteligente con Cronómetro Timer with automatic shut-off Patented 64 oz. Container thermally-protected motor 2-Piece Lid with removable plug Cronómetro con apagado automático Vaso de 64 onzas patentado Motor con protección térmica Tapa de 2 piezas con tapón amovible Blade • Operators are able to serve other customers while blending for the best speed of service • Automatically shifts from low to high during blending for best quality drink • El operador puede servirles a otros clientes mientras licua y así mejorar la calidad de servicio • Arranca automáticamente de la velocidad baja a la alta dejando una bebida perfecta motor • Designed to pull ingredients • Powerful motor handles • Flexible rubber lid • Diseñado para jalar los • Motor poderoso maneja • Tapa flexible de goma deja el into the blades for efficiency • Durable, clear material allows operator to view drink while blending ingredientes hacia las cuchillas con eficiencia dense ingredients without overheating • Strength to crush almost 64 oz. / 2.0 Ltr. of cubed ice in 3 seconds productos espesos sin sobrecalentar • Suficientemente fuerte para • Material transparente y duradero deja que el operador pueda ver la bebida mientras la licua provides the best seal while operating • Add ingredients while blending with the removable lid plug vaso sellado mientras funciona • Agrega ingredientes mientras licua con el tapón amovible moler casi 64 onzas / 2.0 Ltr. de cubos de hielo en 3 segunos Specifications For #1230 Motor:......................... ≈ 2 peak HP Electrical:.................... 120V, 50/60 Hz, 11.5 Amps Pack:.......................... Includes 1 Drink Machine Two-Step Timer Blender with 64 oz. / 2.0 Ltr. Standard Container and Blade 23.75 in. / 60.33 cm 20.25 in. / 51.44 cm with lid Net Weight:................. 13 lbs. / 5.9 kg Product Dimensions:... 20.25 in. / 51.44 cm HIGH 8 in. / 20.3 cm WIDE 9 in. / 22.9 cm DEEP 64 oz. / 2.0 Ltr. Container 9 in. / 22.9 cm 7.1875 in. / 18.26 NSF ® 8 in. / 20.3 cm 9 in. / 22.9 cm WARRANTY: In the United States and Canada, the Drink Machine Two-Step Timer Blender is backed by a three-year limited warranty on motor base parts and a one-year limited warranty on parts and labor on the full unit. See the Owner’s Manual for details. For more information regarding this warranty, please contact Customer Service at 440-235-0214. If purchased outside the U.S. or Canada, please contact your authorized Vita-Mix Distributor. Vita-Mix has the perfect product for your business. For more information, contact your local foodservice distributor below. www.vitamix.com/drinkmachine USA, Canada and Latin America: Tel: 440-235-0214 800-4DRINK4 Fax: 440-235-9670 E-mail: [email protected] ALL OTHER COUNTRIES: Tel: +1.440.782.2450 Fax: +1.440.782.2220 E-mail: [email protected] Made in USA. May include Swedish motor. FOR COMMERCIAL USE ONLY. ©2008 Vita-Mix® Corporation 2/08 101605