Salter 9049 El manual del propietario

Categoría
Escalas personales
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

5
ES
GUÍA SOBRE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Sitienecualquierdicultadenelusodesubalanza:
• Compruebequelapilaestáinstaladacorrectamente.
• Compruebequehaseleccionadosupesoenkilogramosoenlibras.
• Compruebequelabalanzaestásobreunpisolisoyniveladoynotocacontra
la pared.
• Repitaelprocesode‘Inicialización’cadavezquemuevalabalanza.
• Sicuandouselabalanzanoapareceelindicativo‘LO’ – trate poniendo
una pila nueva.
• Siapareceelindicativo‘ERR’labalanzaestásobrecargada.
EXPLICACIÓN RAEE
Estesímboloindicaqueesteartículonosedebetiraralabasuraconotros
residuosdomésticosenningúnlugardelaUE.Andeprevenirlosefectos
perjudicialesquelaeliminaciónsincontroldelosresiduospuedetenersobre
elmedioambienteolasaluddelaspersonas,lerogamosquelosrecicledeforma
responsableparafomentarlareutilizaciónsostenibledelosrecursosmateriales.
Paradevolversudispositivousado,utilicelossistemasdedevoluciónyrecogidao
póngaseencontactoconlaempresaalaquelecompróelartículo,lacuallopodrá
recogerparaqueserecicledeformaseguraparaelmedioambiente.
DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS
Estesímboloindicaquelaspilasnosedebeneliminarconlabasura
domésticayaquecontienensustanciasquepuedenserperjudicialesparael
medioambienteylasalud.Deshágasedelaspilasenlospuntosderecogidaque
existen para ese fin.
GARANTÍA
Esteartículoestáconcebidoparausodomésticosolamente.Salterseharácargode
lareparacióndeesteartículo,ocualquierpartedelmismo,sincostealgunosidentro
delperíodode15añosdelafechadecomprasepuededemostrarquenofunciona
debidoamanodeobraomaterialesdefectuosos.Estagarantíacubrelaspiezasque
afectenalfuncionamientodelabalanza.Nocubreeldeteriorocosméticocausado
porelusoydesgastenaturalodañoscausadosporaccidenteomaluso.Abriro
desarmarlabalanzaosuscomponentesanularálagarantía.Lasreclamaciones
dentro de la garantía deben ir acompañadas por el recibo de compra y enviar por
correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se
deberátenercuidadoalempaquetarlabalanzaparaquenosufradañosentránsito.
Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios del consumidor y no afecta a
sus derechos de ninguna manera. Para consultas sobre el servicio de mantenimiento,
póngaseencontactocon:Scyse,Aribau230-2407H,08006Barcelona,Spain.
Tel.+34932379068e-mail[email protected].
www.salterhousewares.com/servicecentres
NUEVA FUNCIÓN
Estabalanzaofrecenuestraexclusivaoperacióndeunsólopaso.Unavez
inicializada, la balanza se puede usar simplemente de pie sobre la plataforma
–¡sinesperarmás!
PREPARACIÓN DE LA BALANZA
1. Abraelcompartimientoenlaparteinferiordelabalanza.
2. Quitelasolapadeseparaciónqueseencuentradebajodelabatería(siestá
colocada) o inserte las baterías respetando los signos de polaridad (+ y -)
adentro del compartimento para baterías.
3. Cierre el compartimiento de la pila.
4. Seleccioneelmododepesoenkgs,ólbsenlaparteinferiordelabalanza.
5. Parausarsobremoquetapongalaspatasincluidasespecialesparamoqueta.
6. Coloquelabalanzasobreunasuperciermeyplana.
INICIALIZACIÓN DE LA BALANZA
1. Aprietesobreelcentrodelaplataformayretireelpie.
2. Enlapantallaaparecerá‘0.0’.
3. Labalanzasedesconectayyaestálistaparausar.
Este proceso de inicialización se debe repetir si se mueve de sitio la balanza.
En cualquier otro momento sólo tiene que ponerse de pie en la balanza.
OPERACIÓN DE LA BALANZA
1. Póngasedepieymanténgasemuyquietomientraslabalanzacalculasupeso.
2. En la balanza aparece su peso.
3. Retíresedelabalanza.Aparecerásupesoduranteunossegundos.
4. Y entonces se desconecta la balanza.
INDICADOR DE ADVERTENCIA
ERR Elpesoexcedelacapacidadmáxima.
LO Cambie la pila.
CONSEJO DE USO Y CUIDADO
• Siempresedeberápesarenlamismabalanzacolocadaenlamismasupercie.
 Nocomparelaslecturasdepesodeunabalanzaaotrayaquepuedenexistir
algunasdiferenciasdebidoalastoleranciasdefabricación.
• Coloquelabalanzasobreunpisoduroyniveladoqueleasegurelamayor
exactitudyrepetición.
• Sedebepesarcadadíaalamismahora,antesdelascomidasysincalzado.
Aprimerahoradelamañanaesunbuenmomento.
• Labalanzaredondeaalalzaobajaalpróximoincremento.Sisepesadosvecesy
tienedoslecturasdiferentes,supesoestáentrelasdos.
• Limpielabalanzaconunpañohúmedo.Nouseproductosquímicosdelimpieza.
• Nodejequelabalanzasesaturedeaguayaquepodríadañarelequipo
electrónico.
• Tratelabalanzaconcuidado–esuninstrumentodeprecisión.
No lo deje caer ni salte encima.
• Precaución:laplataformapuedetornarseresbaladizacuandoestámojada.

Transcripción de documentos

Nueva Función Guía sobre solución de problemas Esta balanza ofrece nuestra exclusiva operación de un sólo paso. Una vez inicializada, la balanza se puede usar simplemente de pie sobre la plataforma – ¡sin esperar más! Si tiene cualquier dificultad en el uso de su balanza: • Compruebe que la pila está instalada correctamente. • Compruebe que ha seleccionado su peso en kilogramos o en libras. • Compruebe que la balanza está sobre un piso liso y nivelado y no toca contra la pared. • Repita el proceso de ‘Inicialización’ cada vez que mueva la balanza. • Si cuando use la balanza no aparece el indicativo ‘LO’ – trate poniendo una pila nueva. • Si aparece el indicativo ‘ERR’ la balanza está sobrecargada. Preparación de la balanza 1. Abra el compartimiento en la parte inferior de la balanza. 2. Quite la solapa de separación que se encuentra debajo de la batería (si está colocada) o inserte las baterías respetando los signos de polaridad (+ y -) adentro del compartimento para baterías. 3. Cierre el compartimiento de la pila. 4. Seleccione el modo de peso en kgs, ó lbs en la parte inferior de la balanza. 5. Para usar sobre moqueta ponga las patas incluidas especiales para moqueta. 6. Coloque la balanza sobre una superficie firme y plana. Explicación RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente. Inicialización de la balanza 1. Apriete sobre el centro de la plataforma y retire el pie. 2. En la pantalla aparecerá ‘0.0’. 3. La balanza se desconecta y ya está lista para usar. Este proceso de inicialización se debe repetir si se mueve de sitio la balanza. En cualquier otro momento sólo tiene que ponerse de pie en la balanza. Directiva relativa a las pilas Operación de la balanza 1. 2. 3. 4. Este símbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Deshágase de las pilas en los puntos de recogida que existen para ese fin. Póngase de pie y manténgase muy quieto mientras la balanza calcula su peso. En la balanza aparece su peso. Retírese de la balanza. Aparecerá su peso durante unos segundos. Y entonces se desconecta la balanza. Garantía Indicador de Advertencia Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo, sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos. Esta garantía cubre las piezas que afecten al funcionamiento de la balanza. No cubre el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados por accidente o mal uso. Abrir o desarmar la balanza o sus componentes anulará la garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza para que no sufra daños en tránsito. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera. Para consultas sobre el servicio de mantenimiento, póngase en contacto con: Scyse, Aribau 230-240 7H, 08006 Barcelona, Spain. Tel. +34 93 237 90 68 e-mail [email protected]. www.salterhousewares.com/servicecentres ERR El peso excede la capacidad máxima. LO Cambie la pila. Consejo de uso y cuidado • Siempre se deberá pesar en la misma balanza colocada en la misma superficie. No compare las lecturas de peso de una balanza a otra ya que pueden existir algunas diferencias debido a las tolerancias de fabricación. • Coloque la balanza sobre un piso duro y nivelado que le asegure la mayor exactitud y repetición. • Se debe pesar cada día a la misma hora, antes de las comidas y sin calzado. A primera hora de la mañana es un buen momento. • La balanza redondea al alza o baja al próximo incremento. Si se pesa dos veces y tiene dos lecturas diferentes, su peso está entre las dos. • Limpie la balanza con un paño húmedo. No use productos químicos de limpieza. • No deje que la balanza se sature de agua ya que podría dañar el equipo electrónico. • Trate la balanza con cuidado – es un instrumento de precisión. No lo deje caer ni salte encima. • Precaución: la plataforma puede tornarse resbaladiza cuando está mojada. 5 ES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Salter 9049 El manual del propietario

Categoría
Escalas personales
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para