Transcripción de documentos

AWP10WE Shower radio (waterproof) EN NL D F E Para más información, visite www.akai.eu DK FI 1 Check the contents 3 Place the device Controleer de inhoud Kontrollieren Sie den Inhalt Vérifiez le contenu Revise el contenido Kontroller indholdet Tarkista sisältö Plaats het apparaat Setzen Sie das Gerät ein Placez l'appareil Coloque el aparato Anbring apparatet Aseta laite 2 Place batteries 4 Switch on the AWP10WE Plaats de batterijen Legen Sie die Batterien ein Placez les piles Coloque las pilas Sæt batteriet i Paristojen asettaminen Zet de AWP10WE aan Schalten Sie das AWP10WE ein Mettez l' AWP10WEen service Encienda el AWP10WE Slut AWP10WE til Kytke on AWP10WE OR 5 Select radio frequency Kies frequentie Wählen Sie die Frequenz Sélectionnez la fréquence Elija la emisora Vælg frekvens Valitse taajuus 6 AUX connection AUX aansluiting Buchse AUX Connexion AUX Conexión auxiliar AUX-tilslutning AUX-liitäntä !  7 Temperature setting (°F/°C) ⁰C 9 8 Temperatuur instelling (°F/°C) Temperatur-Einstellung (°F/°C) Réglage de la température (°F/°C) Ajuste de la temperatura (°F/°C) Temperaturindstilling (°F/°C) Lämpötila-asetus (°F/°C) Tijd modus en alarm modus Zeitmodus und Alarmmodus Mode heure et mode alarme Modo hora y modo alarma Time-modus og alarmmodus Aikatila ja herätystila TIME MODE ⁰F Set the clock Stel de klok in Stellen Sie die Uhrzeit ein. Réglez l'horloge Ajuste el reloj Indstil uret Aseta aika Time mode and alarm mode 10 TIME MODE Switch between 12/24 o'clock Wissel tussen 12/24 uur Wechsel zwischen 12/24 Stunden Changez format 12 ou 24 heures Cambiar entre 12/24 horas Skift mellem 12/24 timer Vaihda 12/24 tunnin näyttö TIME MODE +1H +1H 2 sec 11 ALARM MODE 12H Setting the alarm time De alarmtijd instellen Einstellen der Alarmzeit Réglage de l'heure de l'alarme Ajuste de la hora de alarma Alarmtidspunktet indstilles Säädä herätysaika +1H 12 ALARM MODE Activating the alarm Alarm activeren Alarm aktivieren Activer l'alarme Activación de la alarma Alarm aktiveres Herätyksen aktivointi ALARM MODE +1H 2 sec ON Specifications Specificaties Power supply: Radio Batteries: 2 x AA Timer Batteries: 2 x AG 13 (Batteries not included) Speaker: 250mW / 8Ω Stroomvoeding: Batterij (radio): 2 x AA Batterij (timer): 2 x AG 13 (Batterijen niet bijgeleverd) Luidspreker: 250mW / 8Ω LCD Display Timer Alarm clock Temperature indication AM/FM-tuner AUX jack: 3.5 mm Water resistant LCD display Timer Alarmklok Temperatuur indicatie AM/FM-tuner AUX aansluiting: 3.5 mm Waterbestendig Dimensions: 119x130x67 mm Afmetingen: 119x130x67 mm 24H Technische Daten Spécifications Stromzufuhr: Batterie (Radio): 2 x AA Batterie (Timer): 2 x AG 13 (Die Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten) Lautsprecher: 250mW / 8Ω LCD-Display Timer Wecker Temperaturanzeige AM/FM-Tuner Buchse AUX: 3,5 mm Wasserdicht Abmessungen: 119x130x67 mm OFF Especificaciones Specifikationer Tekniset tiedot Alimentation électrique: Batterie (radio): 2 x AA Batterie (timer): 2 x AG 13 (Les piles ne sont pas livrées) Haut-parleur: 250mW / 8Ω Fuente de alimentación: Batería (radio): 2 x AA Batería (temporizador): 2 x AG 13 (Las pilas no están incluidas) Altavoz: 250mW / 8Ω Strømforsyning: Batteriet (radio): 2 x AA Batteriet (timer): 2 x AG 13 (Batterier er ikke inkluderet) Højttaler: 250mW / 8Ω Syöttövirta: Paristo (radio): 2 x AA Paristo (ajastin): 2 x AG 13 (Paristoja ei ole mukana) Kaiutin: 250mW / 8Ω Affichage LCD Timer Horloge alarme Affichage de la température AM/FM-tuner Prise AUX: 3,5 mm Résistant à l'eau Pantalla LCD Temporizador Reloj alarma Indicador de temperatura Sintonizador AM/FM Toma AUX: 3,5 mm Resistente al agua LCD-display Timer Alarmur Temperaturindikation AM/FM-tuner AUX stik: 3,5 mm Vandtæt Nestekidenäyttö Ajastin Herätyskello Lämpötilanäyttö AM/FM-viritin AUX-liitin: 3,5 mm Vedenpitävä Dimensions: 119x130x67 mm Dimensiones: 119x130x67 mm Dimensioner: 119x130x67 mm Mitat: 119x130x67 mm © Elmarc