Transcripción de documentos

08 Código MESA FÊNIX 1 GAVETA B 05 Office table Fênix Escritorio Fênix C B 1181 | Revisão 04 Você vai precisar de: You will need / Usted necesitará C 01 H H Q Q 02 09 Gaveta na direita Gaveta na esquerda Drawer on the left Cajón a la izquierda Drawer on the right Cajón a la derecha A 06 R B 06 S C 05 T 08 U 03 12 V 01 01 W 04 ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN D 6x30 Para remover os números impressos nas peças, utilize um pano umedecido em álcool. E 8x30 To remove the printed numbers on the pieces, use a cloth moistened with alcohol. F Para remover los números impresos en las piezas, utilice un paño humedecido con alcohol. G 3,0x14 06 X H 3,5x14 14 Y I R 02 3,5x25 J 4,5x45 K 4,5x25 L M C B B C B B U H H 8 Ferramentas não inclusas Tools not inclused / Herramientas no incluidas 02 02 02 10x10 06 N 06 O 02 6,0x10 01 04 8mm 5,0x50 30mm 4,0x40 06 04 01 Este produto possui instruções em vídeo para lhe auxiliar na montagem dos acessórios. Acesse o nosso site ou utilize o QR code ao lado para obter mais informações. This product has video instructions to help you in the assembly of accessories. Visit our website or use the QR code to get more information. Este producto tiene instrucciones en vídeo para ayudarle en el armado de accesorios. Visite nuestro sitio web o utilice el código QR para obtener más informaciones. Caso você ainda considere necessária a contratação de um montador, consulte o nosso site. Temos profissionais capacitados para lhe indicar nas principais cidades do Brasil. P 01 Service only available in Brazil. / Servicio disponible sólo en Brasil. Q 02 +55 (54) 3458-1300 / sac politorno.com.br www.politorno.com.br MANUAL DE MONTAGEM Assembly instructions / Instrucciones de armado  ANTES DE INICIAR A MONTAGEM, IDENTIFIQUE TODAS AS PEÇAS E ACESSÓRIOS. BEFORE STARTING THE ASSEMBLY, IDENTIFY ALL PARTS AND ACCESSORIES. ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO, IDENTIFIQUE TODAS LAS PIEZAS Y ACCESORIOS. 05 09 01 03 02 V W 08 09 W 07 05 T T W T V 06 X 15 08 06 04 X X T 04 06 03 12 13 X T 14 11 10 X 2 N° PEÇA - PIEZA - PART Base Superior Maior 01 Base Superior Mayor Larger Top Base Base Superior Menor 02 Base Superior Menor Smaller Top Base Lateral Esquerda 03 Lateral Izquierda Left Side Lateral Direita 04 Lateral Derecha Right Side Divisão 05 División Division Pé Esquerdo 06 Pata Izquierda Left Foot Pé Direito 07 Pata Derecha Right Foot Costa Maior 08 Espalda Mayor Larger Back Costa Menor 09 Espalda Menor Smaller Back MEDIDAS (mm) QT 1350 x 450 x 15 01 740 x 450 x 15 01 740 x 396 x 15 01 740 x 396 x 15 01 375 x 140 x 15 01 740 x 120 x 15 01 N° PEÇA - PIEZA - PART Frente de Gaveta 10 Frente del Cajón Drawer Front Lateral de Gaveta Esquerda 11 Lado Izquierdo del Cajón Left Side of Drawer Lateral de Gaveta Direita 12 Lado Derecho del Cajón Right Side of Drawer Traseiro de Gaveta 13 Trasero del Cajón Rear of Drawer Fundo de Gaveta 14 Fondo del Cajón Bottom of Drawer MEDIDAS (mm) QT 335 x 135 x 15 01 355 x 115 x 15 01 355 x 115 x 15 01 07 X X X 07 S 260 x 115 x 15 01 354 x 274 x 03 01 S S S C 740 x 120 x 15 Y 07 01 1280 x 255 x 15 01 1147 x 255 x 15 01 7  01 R 09 ETAPA DE PREPARAÇÃO DAS PEÇAS. STAGE OF PREPARATION OF THE PIECES. FASE DE PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS. 12 06 09 C B B C B 07 D E N E B M E F E ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN 08 U Para remover os números impressos nas peças, utilize um pano umedecido em álcool. To remove the printed numbers on the pieces, use a cloth moistened with alcohol. 11 D H Para remover los números impresos en las piezas, utilice un paño humedecido con alcohol. E H D E 13 02 GAVETA NA DIREITA. CAJÓN A LA DERECHA. DRAWER ON THE RIGHT. 12 13 A A D J A 03 14 A J 11 L 10 E K F E 01 03 04 N E M N E M L P G K 04 M A 02 A 6 M I I N N O 15 E E 15 G G G 3  W T GAVETA NA ESQUERDA. CAJÓN A LA IZQUIERDA. DRAWER ON THE LEFT. 06 A W T 01 08 03 A A 06 A E X X E A X T A 03 N G X T 09 M N 02 M 15 E X E 07 O E 04 E N X X 05 X M M N 15 07 S S S S 05 C Y 07 09 08 H H Q 04 02 T V T 4 V W 01 05 B Q B W 5