2. Industrial
  3. Equipo eléctrico
  4. Acondicionamiento de energía
  5. Unidades de suministro de energía
  6. BE QUIET!
  7. BN133
BN133

BE QUIET! BN133, BN134, SFX Power 300W, SFX Power 350W, TFX Power 300W Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el BE QUIET! BN133 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
3
P O L S K I
1. Wprowadzenie .............................................................................................................................................. 20
2. Ostrzeżeniaiwskazówkidotyczącebezpieczeństwa ................................................................................ 20
3. Kompatybilność ........................................................................................................................................... 20
4. Zaletyorazwłaściwościpaństwanowegozasilacza .................................................................................. 20
5. Instalacja nowego zasilacza ........................................................................................................................ 21
6. Usuwanieusterek ........................................................................................................................................ 21
7. Akcesoria ...................................................................................................................................................... 22
8. Wskazówkidotycząceutylizacji ................................................................................................................... 22
9. Gwarancja, dane producenta ..................................................................................................................... 23
10. Informacjeprawne,Prawaautorskie ......................................................................................................... 23
E S PA Ñ O L
1. Introducción ................................................................................................................................................. 16
2. Advertencias e indicaciones de seguridad ................................................................................................ 16
3. Compatibilidad ............................................................................................................................................. 16
4. Ventajasyparticularidadesdesunuevafuentedealimentación ........................................................... 16
5. Instalacióndesunuevafuentedealimentación ...................................................................................... 17
6. Solucióndeerrores...................................................................................................................................... 17
7. Accesorios .................................................................................................................................................... 18
8. Indicaciones para su retirada ..................................................................................................................... 18
9. Garantía, datos del fabricante ................................................................................................................... 19
10. Nota legal, Copyright .................................................................................................................................. 19
1. Label ............................................................................................................................................................. 24
2. Voltage regulation ........................................................................................................................................ 24
3. Operating conditions ................................................................................................................................... 24
4. Minimalload .................................................................................................................................................25
5. Connectivity and cable lengths ................................................................................................................... 25
6. Distribution and pin assignment ................................................................................................................26
7. Connectivity and cable lengths ................................................................................................................... 27
T E C H N I C A L D ATA
16
1 . I N T R O D U C C I ó N
Nosalegramosdequehayadecididoutilizarunfuentedealimentaciónbequiet!delaserieSFX/TFXen
su equipo. Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente y respete todos los puntos de este manual.
Sóloasípodremosgarantizarleuncorrectofuncionamientodelafuentedealimentaciónyquedará
plenamentesatisfechoconesteproducto.Sitienemásdudas,consulteanuestroserviciodeatenciónal
cliente. Vea los datos de contacto en el punto 9.
2 . A DV E R T E N C I A S E I N D I C A C I O N E S D E S E G U R I D A D
Nodesenrosquenuncaelfuentedealimentación.Enelinteriorhaypiezasquepuedenhabergenerado
una alta corriente aunque no hayan sido utilizadas durante mucho tiempo y pueden producir graves
lesiones.
Los fuentes de alimentación sólo deberán ser abiertos por personal especializado autorizado.
LaGarantíaquedaráanuladasielaparatoesabiertoporpersonalnoautorizadoosielsellodegarantía
estádañado.
No coja nunca el aparato en funcionamiento con las manos mojadas o húmedas.
Nointroduzcanuncaobjetosporlosoricios/ventiladordelfuentedealimentación.
Suusoestáindicadoexclusivamenteeninteriores.Siseutilizaenexterioressepuedenprovocargraves
daños.
Norealiceningúntipodetrabajoenelfuentedealimentacióncuandoestéentensión.Pongasiempre
elenchufeen“0”ydesenchúfeloencasonecesario).
Siseproduceuncortocircuitoenelaparato,retireelcabledealimentaciónynolovuelvaaponeren
funcionamiento.
Sihayindiciosdehumo,cablesdañadososehavistoafectadoporlíquidos,desenchúfeloinmediata-
mente y no vuelva a ponerlo en funcionamiento.
Estafuentedealimentaciónestádiseñadaparasuusoconunacorrienteentre100y240V~,demodo
que es universal.
NositúesuPCalladodelacalefacciónuotrafuentedecalor,yaquesereduciríalavidadetodoslos
componentes y podrían producirse fallos.
Procure que la caja del PC esté bien ventilada; por ejemplo, mediante ventiladores adicionales.
Encasodequedeseelimpiarsufuentedealimentación,desenchúfelototalmenteynousepaños
húmedosnidetergentes.Limpielafuentedealimentaciónsólodesdeelexteriorconayudadeunpaño
seco.
Pongalafuentedealimentaciónenfuncionamientocuandolleveunahoraenunentornoventilado;de
locontrario,sepodríageneraraguadecondensaciónenelfuentedealimentación.
3 . C O m PAT I b I L I D A D
BQTSFX-300/350WfabricadoconformealasSFX12VSpecicGuidelines3.2deIntel.
BQTTFX-300WfabricadoconformealasTFX12VSpecicGuidelines2.3deIntel.
4 . V E N TA j A S y PA R T I C U L A R I D A D E S D E S U N U E V A F U E N T E D E A L I m E N T A C I ó N
Economía a través de su alta eciencia (rendimiento):
LasfuentesdealimentacióndelaserieSFX/TFXsonmuyecaces(certicación80plus).Deestemodo,
los costes energéticos son menores.
Seguridad certicada por TÜV:
LasfuentesdealimentaciónSFX/TFXposeenlacerticaciónTÜV.Cumplenlosrequisitosdeseguridad
eléctricaestablecidosporlaLeydeSeguridaddeDispositivosyProductos(EN60950).Ladocumentación
sepuedeconsultaratravésdewww.tuv.com,introduciendolosdiezdígitosdelnúmerodeidenticación.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17
Estabilidad de la tensión:
LasfuentesdealimentacióndelaserieSFX/TFXdisponendeunaestabilidadúnicaenelsuministrode
corriente.Estaestágarantizadaporelusodepiezasdealtacalidad.Asísemantienenlacorrientedesali-
damuycercadelvalornominalóptimo,loqueresultamuyimportantecuandoseexigeunagranpotencia.
Funciones de seguridad:
Lasfuentesdealimentaciónbequiet!SFX/TFXofrecenunagranseguridadgraciasadiversasfunciones.
Lafuentedealimentaciónseapagaautomáticamentecuandosesobrepasanonosealcanzanloslímites
establecidos.OCP(proteccióncontrasobreintensidad),UVP(proteccióncontrahipotensión),SCP(fusible
contracortocircuitos),OPP(proteccióncontrasobrecarga),OVP(Protecciónporsobrecargasdevoltaje).
5 . I N S TA L A C I ó N D E S U N U E VA F U E N T E D E A L I m E N TA C I ó N
Leaelpunto“Advertenciaseindicacionesdeseguridad”antesdecomenzarconlainstalación.
ParamontarlafuentedealimentaciónensuPCnecesitaundestornillador.
Utilicesólolostornillossuministrados,yaquedisponendelaroscacorrecta.
Primero, desmonte su antigua fuente de alimentación. Para ello, proceda del siguiente modo:
1.SeparesuPCdetodaslasfuentesdeenergíaexistentesydesenchufeconcuidadotodosloscables
conectados al PC.
2. Abra la caja del PC siguiendo las instrucciones del manual del fabricante.
3. Desenchufe todos los conectores de la placa base, así como todos componentes restantes como
disquetera,discoduroounidadesópticas.Compruebequelosconectoresdelafuentedealimentación
antigua no queden conectados a ningún componente.
4.Ahora,retirelostornillosdelapartetraseradelafuentedealimentaciónyextráigalaconcuidado.
Tengacuidadodequenoseenganchencablesaloscomponentesylosdañen.
Montaje de su nueva fuente de alimentación be quiet! SFX / TFX:
1.Coloqueahoralanuevafuentedealimentaciónenellugarprevistodelacajayatorníllelaalaparte
traseraconloscuatrotornillossuministrados.Noesnecesariorealizarunafuerzaexcesiva.
2. Inserte el conector de 20/24 pines en la clavija prevista para ello de la placa base. Si dispone de una
conexiónde24pines,coloquelos4pinesadicionalesenlaposicióncorrectaantesdeinsertarel
conector en la clavija. Si se usa un conector de 20 pines, simplemente abata los 4 pines adicionales.
3. Ahora, inserte el conector de 4 pines, también llamado conector P4, en la clavija prevista para ello de la
placabase.EsteconectortambiénseencargarádesuministrarcorrienteasuCPU.
4.SiesnecesarioenchufeelconectorPCIasutarjetagráca.(elconectorestádisponibleapartirde
350W).
6 . S O L U C I ó N D E E R R O R E S
Advertencia:
EnelcasodesistemasATX,alencenderse,lafuentedealimentaciónrecibelaseñaldelaplacabase
conectada, sin la cual no se pone en marcha. Por lo tanto, compruebe, con ayuda del manual de la placa
baseodelacaja,sielinterruptordealimentación(tecladeencendidoque,normalmente,seencuentra
enlapartefrontal)estáconectadocorrectamentealaplacabase.Enesecaso,compruebeelinterruptor
deconexión/desconexión,yaquemuchasvecesestádefectuosoy,portanto,lafuentedealimentación
nopuedeiniciarse.Puedeutilizarelinterruptordereinicioenlugardelinterruptordealimentaciónpara
descartar estas posibilidades de error.
•
•
•
18
Atención:
Los trabajos con fuentes de corriente pueden provocar lesiones mortales. Por tanto, lea atentamente el
Punto 2: “Advertencias e indicaciones de seguridad”.
Lasreparacionesdeberánserrealizadasúnicamenteporpersonalespecializadoautorizado.
Sielsistemanofuncionacorrectamenteconlafuentedealimentacióninstalada,compruebeprimerolas
posibles causas de error siguientes: Posibles causas de error:
A.Compruebequeelcabledealimentaciónestácolocadocorrectamenteenlafuentedealimentacióny
enelenchufe.Aserposible,utiliceunatomadiferenteparalafuentedealimentacióndelordenador.
B.Compruebesitodaslasconexionesestánunidascorrectamenteentresíycorríjalassiesnecesario,
p.ej. en caso de falsa polaridad.
C.Compruebelaunióndelinterruptordeconexión/desconexióndesdelacajaalaplacabase.Tengapre
-
paradoelmanualdesuplacabaseporsifueranecesario.Conectelafuentedealimentaciónponiendo
elinterruptorenlaposición“I”ypulseelinterruptordeconexión/desconexióndelacaja.Sisiguesin
poderconectarlafuentedealimentación,procedaconelsiguientepunto.
D. Compruebe su sistema por si hubiera cortocircuitos o hardware defectuoso, para ello desconecte el
equipo y desenchufe del sistema todos los dispositivos que no sean necesarios para iniciar el ordena
-
dor. Conéctelo de nuevo. Repita este proceso y vaya conectando los dispositivos de uno en uno cada
vezquereiniciehastaqueencuentreelposibledefecto.Silafuentedealimentaciónnoreaccionade-
bido a un cortocircuito, espere al menos 5 minutos antes de conectarlo de nuevo, porque el dispositivo
estáequipadoconunaproteccióncontrasobrecarga.
Nota importante:
Silafuentedealimentaciónnofunciona,asegúresedehaberleídocompletamenteelmanualdeinstruc-
cionesyhaberdescartadolosproblemasenélmencionados.Silosproblemaspersisten,póngaseen
contactoinmediatamenteconnuestroserviciodeatenciónalcliente.
NuestroservicioRMAcomprobarátodoslosreenvíos.Siunadelasfuentesdealimentaciónresultano
tenerningúnerror,sereenviaráalcliente.Tambiénsepodrácobrarunmínimoporlosgastosdecompro-
bacióngenerados.
7. AC C E S O R I O S
Elcontenidodelacajaincluye:cablesdedispositivosderefrigeración,instruccionesdeuso,abrazadera
paracablesytornillosparajarlafuentedealimentación.
8 . I N D I C A C I O N E S PA R A S U R E T I R A D A
Losdispositivoselectrónicosnosepuedendesecharconlabasuradoméstica,conformealasnormativas
europeas*.Setienenquedesechardeformaseparada.Esprecisollevarlosdispositivoseléctricosviejos
alugaresderecogidaespecialesespecícosparaello(porejemplo,aunpuntolimpio).Normalmente,esto
nolesupondráningúndesembolso.
*Directiva2002/96/CEdelParlamentoEuropeoyelConsejodel27deenerode2003sobredispositivos
eléctricosyelectrónicosusados.Leysobrelacomercialización,devoluciónyeliminaciónecológicadedis
-
positivoseléctricosyelectrónicos(leydedispositivoseléctricosyelectrónicos)del16demarzode2005.
19
9 . G A R A N T í A , D ATO S D E L FA b R I C A N T E
Garantíadelfabricantededosañosparaelconsumidornal(sóloparaelprimercompradorenun
distribuidorListanautorizado)apartirdelafechadelreciboofacturadecompra.
Paraprocesarlagarantíaesimprescindiblequepresentesurecibo/facturadecompra.Guárdelobien.
Listan GmbH & Co. KG Biedenkamp 3a . 21509 Glinde. Alemania
Sinecesitamásayuda,póngaseencontactoconnosotrosatravésdelalínea
deatenciónalcliente(sehablainglés),delunesaviernesde9a17.30horas
Tel.+49-40-7367686-44Fax+49-40-7367686-69
[email protected] www.be-quiet.com
Puedeaccederanuestrascondicionesdegarantíageneralesvigentesatravésdenuestrapáginaweb
http://www.be-quiet.net/service/es/warranty. Para poder atenderle en caso de avería, son necesarios los
siguientesnúmeros.Losencontraráenlaplacadeidenticacióndelafuentedealimentación:
1 0 . N O TA L E G A L , C O P y R I G H T
Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2009. Todos los derechos reservados.
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
1.Elcontenidodeestadocumentaciónnosepuedereproducir,entregar,publicaroguardardeninguna
forma, ni total ni parcialmente, sin el previo permiso por escrito de Listan.
2.bequiet!esunamarcaregistradadelaempresaListanGmbH&Co.KG.Otrosnombresdeproductos
yempresasaparecenenestadocumentaciónsonmarcasonombrescomercialesdesusrespectivos
propietarios.
3. Listan, de acuerdo con su política, sigue avanzando en el desarrollo de sus productos. Por lo tanto,
Listansereservaelderechoderealizarmodicacionesymejoras,sinprevioaviso,enlosproductos
descritosenestadocumentación.
4.Bajoningúnconcepto,Listanseráresponsabledelapérdidadedatosoinformaciónnidedañosespe-
ciales,ocasionales,directosoindirectos,independientementedecómoseproduzcan.
5. El contenido del presente documento se muestra tal como consta actualmente. Listan no asume nin-
gunagarantía,niexpresanitácitamente,sobrelacorrecciónointegridaddelcontenidodeestadocu-
mentación,incluyendo,sinlimitación,lagarantíatácitadelaadaptaciónalmercadoylacompatibilidad
paraunndeterminado,anoserqueunaleyaplicableojurisdicciónprescribanunaresponsabilidad.
Listansereservaelderechoarealizarmodicacionesenelpresentedocumentoencualquiermomento
o a retirarlo. Retirer la documentation.
•
•
Modelo N.º artículo N.º serie
BQT SFX-300W
BN133 S/N(vernºenlaplacadeidenticación)
BQT SFX-350W
BN134 S/N(vernºenlaplacadeidenticación)
BQT TFX-300W
BN136 S/N(vernºenlaplacadeidenticación)
/