Transcripción de documentos

Encore ♦ Virtuoso ♦ Preciso Quick Start Guide (EN) Guía de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) Schnellstart-Anleitung (DE) Snelstartgids (NL) Краткое руководство (RU) ‫( دليل البدء السريع‬AR) 快速入门指南 (MA) Encore ♦ Virtuoso ♦ Preciso Español Paso 1. Saque el Molino de la caja sujetando el depósito y halando hacia arriba. Luego, remueva la bolsa. Rote el depósito totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj y quite el depósito para poder quitar el “collar” de carton. Reemplace el recipient y gire en el sentido de las agujas del reloj. Paso 2. Abra el compartimiento de molido para encontrar la perilla. Menee la perilla hasta que esta entre en su lugar y esté asegurada. Paso 3. Gire el recipiente para ajustar el grado de molido deseado. Abajo presentamos algunas referencias para empezar: Espresso Goteo & Vertido Imersión Total 2-6 Percoladora 13-14 AeroPress 8-11 V-60 13-14 Siphon 14 Chemex 20-21 French Press 30-32 Note que estas son solamente referencias para empezar; en adelante, usted deberá graduar el molido a su preferencia. Para información adicional sobre configurar el molido y métodos de obtención de café, valla a la etiqueta de Ayuda en www.baratza.com. Paso 4. Agregue los granos y muela su café. Cualquier ajuste en el grosor del molido debe hacerse al estar moliendo café. Si usted cree que su Molino no está funcionando correctamente, visite nuestra página de solución de problemas en www.baratza.com/resoluciondeproblemas Si tiene alguna otra pregunta o necesita ayuda: • En los EEUU y Canadá, contactenos en [email protected] o al 425-6411245. • Para otros países, busque un distribuidor cerca de usted en http://www. baratza.com/retailers/international Para información detallada de molido, rela el Manual de Operaciones en www.baratza.com/support/manuals/ Español Encore ♦ Virtuoso ♦ Preciso Información de Seguridad Para información más detallada del molino, lea el Manual de Operaciones en www.baratza. com/support/manuals/ Por favor lea cuidadosamente la información a continuación, ya que contiene información muy importante de seguridad para este aparato. Por favor, guarde estas instrucciones para futuras consultas. ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ Utilice solamente corriente alterna (AC) y el voltaje adecuado. Vea la etiqueta en la base del molino para saber cuál es el voltaje adecuado. Limpie el recipiente de molido solamente con un paño seco o ligeramente humedecido. No use el molino para nada más que el uso para el cuál está diseñado (para granos enteros de café tostado). Baratza no aceptará ninguna responsabilidad por daños o lesiones si el molino es utilizado para cualquier otra cosa que no sea para lo que está destinado o bien es operado o reparado incorrectamente. Todo reclamo de garantía será anulado en esas condiciones. Desarme su molino solamente como se le indica en la sección de Cuidado y Limpieza en este manual. Si usted no puede arreglar el mal funcionamiento, entre a www.baratza.com y visite nuestra página de resolución de problemas. No opere el molino si el cable o el enchufe de electricidad están dañados o si el molino falla. No deje el molino sin atención mientras esté ENCENDIDO. Apague y desconecte de la electricidad el molino cuando no lo esté usando y antes de limpiarlo. Para desconectarlo, tome firmemente el enchufe y sáquelo del tomacorriente. Nunca hale el cable. Mantenga su molino lejos del alcance de niños. No sumerja el molino, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. PELIGRO: SIEMPRE desconecte el cable de electricidad antes de limpiar el molino.