Niagara Conservation N3205B-PC-TU-20PK Guía de instalación

N3205B-PC-TU-20PK
Niagara Conservation
Marca
Niagara Conservation
Modelo
N3205B-PC-TU-20PK
Categoría
Artículos sanitarios
Tipo
Guía de instalación
DUAL THREAD AERATOR INSTRUCTIONS - INSTALL BY HAND
2301 Charleston Regional Parkway
Charleston, SC 29492
Customer Service: 1.888.866.1624
www.amconservationgroup.com
Offering products by
(1) Remove old aerator from faucet. Pliers may be required. Use cloth to
protectfinish.(2) Before installing new aerator, turn on water to wash out
faucet. Turn off water.
If the faucet has internal threads:
(1) Check aerator assembly to assure proper setup. The setup should be
as follows: a thin rubber washer should be inside of the aerator, then a
thick rubber washer on top. (2) Screw aerator assembly onto faucet.
(hand tighten)
If the faucet has external threads:
(1) Remove thick upper washer. (2) With thin washer in top of aerator,
screw aerator onto faucet. (hand tighten)
Note: Remove aerator and rinse parts occasionally.
**10 YEAR WARRANTY: AM Conservation Group warranties to the original purchaser of this
product that it is free from defects in material and workmanship for a period of ten years. AM
Conservation Group will at our choice replace any part of the product which is in our opinion
defective provided that the product has not been abused, misused, altered, or damaged
after its purchase. This includes damage due to the use of tools or harsh chemicals. In the
event a product has been discontinued, AM Conservation Group will replace it with what we
determine to be the closest product. AM Conservation Group is not responsible for labor
charges, installation, or other consequential cost. AM Conservation Group’s responsibility
shall not exceed the original cost of the product. Save your receipt as proof of purchase is
required for warranty action.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE AIREADOR DE ROSCA DUAL
– INSTALAR CON LA MANO
(1) Quite el aireador antiguo del grifo. Puede que necesite usar un alicate.
Use un paño para proteger el acabado. (2) Antes de instalar el aireador
nuevo, abra el agua para lavar el grifo. Cierre el agua.
Si el grifo tiene rosca interna:
(1)Reviseelensamblajedelaireadorparagarantizarquelaconfiguración
seaadecuada.Laconfiguracióndebesercomosigue:debehaberuna
arandela delgada de goma dentro del aireador, sobre la cual debe haber otra
arandela gruesa de goma. (2) Atornille el ensamblaje del aireador en el grifo
(apretar con la mano)
Si el grifo tiene rosca externa:
(1) Quite la arandela superior gruesa de goma. (2) con la arandela delgada
de goma sobre el aireador, atorníllelo en el grifo (apretar con la mano)
Nota: Quite el aireador y enjuague sus partes periódicamente.
**10 AÑOS DE GARANTÍA: AM Conservation Group garantiza al comprador original de este
producto que el mismo está libre de defectos materiales y de mano de obra durante el 10 años.
AMConservationGroupreemplazaráanuestradiscreción,cualquierpiezadelproductoque,en
nuestraopinión,estédefectuosa,siemprequeelproductonohayasidoobjetodeabuso,uso
indebido,alteracionesodañosdespuésdehabersidocomprado.Estoincluyedañosporeluso
deherramientasoquímicosabrasivos.Encasodequeelproductosehayadiscontinuado,AM
ConservationGrouploreemplazaráconelproductoque,ennuestraopinión,másseaproxime
al original. AM Conservation Group no se responsabiliza por los cargos de mano de obra,
instalaciónogastossecundarios.LaresponsabilidaddeAMConservationGroupnoexcederá
el costo original del producto. Guarde el recibo como comprobante de compra ya que lo
necesitaráparacualquierreclamacióndegarantía.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Niagara Conservation N3205B-PC-TU-20PK Guía de instalación

N3205B-PC-TU-20PK
Niagara Conservation
Marca
Niagara Conservation
Modelo
N3205B-PC-TU-20PK
Categoría
Artículos sanitarios
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos