Adobe Photoshop 6.0 Guía del usuario

Adobe
Marca
Adobe
Modelo
Photoshop 6.0
Categoría
Software de autoedición
Tipo
Guía del usuario
©2000 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos.
Guía del usuario de Adobe® Photoshop® 6.0 para Windows® y Macintosh
Este manual, así como el software descrito, se proporciona bajo licencia y sólo se puede usar y copiar de acuerdo con las condiciones de dicha
licencia. El contenido de este manual se proporciona con fines informativos solamente, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe
entenderse como un compromiso por parte de Adobe Systems Incorporated. Adobe no asume responsabilidad ni obligación alguna por los
errores o imprecisiones que pudieran aparecer en esta documentación. Con la excepción de lo establecido en esta licencia, no se permite
reproducir, almacenar en un sistema de recuperación ni transmitir ninguna parte de esta publicación por medio alguno, ya sea electrónico,
mecánico, grabación u otro sin previo permiso por escrito de Adobe.
Tenga en cuenta que las ilustraciones e imágenes que desee incluir en su proyecto pueden estar protegidas por las leyes de la propiedad
intelectual. La incorporación no autorizada de dicho material a su trabajo podría suponer una violación de los derechos del propietario del
copyright. Asegúrese de obtener los permisos necesarios del propietario del copyright.
Toda referencia a nombres de empresas en las plantillas de muestra se realiza como una presentación solamente y no se refieren a ninguna
organización real.
Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Adobe Dimensions, Adobe Gamma, After Effects, FrameMaker, GoLive, Illustrator,
ImageReady, InDesign, InProduction, Minion, Myriad, PageMaker, Photoshop, PostScript, PressReady y Streamline son marcas registradas
o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de América y otros países. Microsoft y Windows son marcas
registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y otros países. Apple, AppleTalk, ColorSync,
LaserWriter, Mac, Macintosh y QuickTime son marcas registradas de Apple Computer, Inc. en los Estados Unidos de América y otros países.
QuickTime y el logotipo de QuickTime son marcas comerciales utilizadas bajo licencia. Kodak y Photo CD son marcas comerciales de
Eastman Kodak Company. The Proximity Hyphenation System 1989. Reservados todos los derechos. Proximity y Linguibase son marcas
registradas de Proximity Technology Inc. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Contiene una implementación del algoritmo LZW con licencia de la patente 4.558.302 de EE.UU.
Portions copyright 1884-1998 FairCom Corporation. “FairCom” y “c-tree Plus” son marcas comerciales de FairCom Corporation y están
registradas en los Estados Unidos y en otros países. Reservados todos los derechos.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Estados Unidos
Aviso para los Usuarios del Gobierno de los Estados Unidos. El Software y la Documentación son “artículos comerciales”, tal y como se
definen dichos términos en 48 C.F.R. §2.101, y constan de “Software de Ordenador Comercial” y “Documentación de Software de Ordenador
Comercial”, tal y como se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según proceda. De acuerdo con 48 C.F.R.
§12.212 o 48 C.F.R. §§227.7202-1 hasta 227.7202-4, según proceda. El Software de Ordenador Comercial y la Documentación de Software
de Ordenador Comercial han sido cedidos a los usuarios del Gobierno de los Estados Unidos (a) únicamente como artículos comerciales y
(b) únicamente con aquellos derechos que son concedidos a todo el resto de usuarios finales de acuerdo con los presentes términos y
condiciones. Quedan reservados los derechos de las obras no publicadas bajo las leyes de derechos de propiedad intelectual de los Estados
Unidos. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, Estados Unidos Aviso para los Usuarios del Gobierno de
los Estados Unidos. Adobe se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables sobre igualdad de oportunidades, incluidas, en su caso, las
provisiones de la orden ejecutiva 11246, según rectificación, Sección 402 de la Ley de asistencia de reajuste de los veteranos del Vietnam de
1974 (38 USC 4212), y sección 503 de la Ley de rehabilitación de 1973, según rectificación, y las regulaciones recogidas en 41 CFR apartados
60-1 a 60-60, 60-250 y 60-741. La cláusula de acción afirmativa y las regulaciones contenidas en la sentencia precedente se incorporarán por
referencia en este Acuerdo.
Nº de referencia: 90024597 (09/00)
iii
Contenido
Introducción
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalar Adobe Photoshop e ImageReady . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aprender a utilizar Adobe Photoshop e ImageReady . . . . 1
Utilizar los recursos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Otros recursos de formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Servicio de atención al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conceptos básicos de
Adobe Photoshop
Utilizar herramientas y paletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abrir imágenes en Photoshop e ImageReady . . . . . . . . . . . 12
Coordinar el flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Realizar ajustes de tono y color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Retocar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Realizar selecciones de píxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Realizar ediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Usar capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Componer imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pintar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dibujar formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Crear texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Editar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Diseñar gráficos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Crear animaciones (ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Optimizar gráficos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Novedades de Adobe
Photoshop 6.0
Importante soporte vectorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Salida vectorial mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Estilos de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Distorsión interactiva de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Capacidad de división en sectores mejorada . . . . . . . . . . . 45
Soporte mejorado para mapas de imágenes y rollovers . 47
Optimización ponderada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Flujo de trabajo Web mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Interfaz eficaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Gestión de capas mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
CONTENIDO
iv
Funciones de texto ampliadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gestor de ajustes preestablecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Otras funciones nuevas y mejoradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Recorrido por el área de
trabajo
Capítulo 1
Usar el cuadro de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Usar la barra de opciones de herramienta . . . . . . . . . . . . . . 59
Usar paletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Usar menús contextuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ver imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Corregir errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Volver a cualquier estado de una imagen . . . . . . . . . . . . . . 69
Duplicar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Usar las reglas, la herramienta Medición, las guías y la
cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Trabajar con Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mostrar información de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Visualizar información de imagen y archivo . . . . . . . . . . . . 78
Añadir anotaciones a imágenes (Photoshop) . . . . . . . . . . . 80
Cambiar entre aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Previsualizar una imagen en un navegador . . . . . . . . . . . . . 84
Gestionar bibliotecas con el Gestor de ajustes
preestablecidos (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ajustar preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Restaurar todos los diálogos de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Supervisar operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cerrar archivos y salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Obtener imágenes en
Photoshop e ImageReady
Capítulo 2
Acerca de las imágenes de mapa de bits y los
gráficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Acerca del tamaño y la resolución de las imágenes . . . . . 92
Cambiar el tamaño y la resolución de la imagen . . . . . . . . 95
Escanear imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Crear imágenes nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Abrir e importar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Colocar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Gestionar archivos con WebDAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
v
Trabajar con color
Capítulo 3
Acerca de los modelos y modos de color (Photoshop) . 109
Gamas de color (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ajustar la visualización del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Canales y profundidad de bits (Photoshop) . . . . . . . . . . . 116
Convertir entre modos de color (Photoshop) . . . . . . . . . . 117
Convertir a color indexado (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . 118
Aplicar colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Realizar ajustes de color y tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Producir colores
coherentes (Photoshop)
Capítulo 4
¿Por qué algunas veces no coinciden los colores? . . . . . . 121
Acerca de la gestión de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
¿Es necesaria la gestión de color? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Crear un entorno de visualización para la gestión
de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Configurar la gestión de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Usar ajustes de gestión de color predefinidos . . . . . . . . . 124
Personalizar los ajustes de gestión de color . . . . . . . . . . . . 126
Especificar los espacios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Especificar las normas de gestión de color . . . . . . . . . . . . 128
Personalizar los ajustes avanzados de gestión de color . 130
Guardar y cargar ajustes de gestión de color . . . . . . . . . . 130
Sincronizar la gestión de color entre aplicaciones . . . . . 131
Probar colores en pantalla mediante la aplicación . . . . . 131
Cambiar el perfil de color de un documento . . . . . . . . . . . 133
Incrustar perfiles en documentos guardados . . . . . . . . . . 134
Obtener, instalar y actualizar perfiles de color . . . . . . . . . 134
Crear un perfil de monitor ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Seleccionar
Capítulo 5
Acerca de las selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Realizar selecciones de píxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ajustar selecciones de píxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Suavizar los bordes de una selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Mover, copiar y pegar selecciones y capas . . . . . . . . . . . . . 149
Trabajar con ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Guardar y cargar selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
CONTENIDO
vi
Eliminar selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Eliminar píxeles de halo de una selección (Photoshop) . 154
Extraer objetos de su fondo (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . 154
Dibujar y editar
Capítulo 6
Acerca de dibujar y pintar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dibujar formas y trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Usar las herramientas de forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Usar las herramientas de pluma (Photoshop) . . . . . . . . . . 166
Dibujar formas superpuestas (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . 171
Usar la paleta Trazados (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Editar trazados (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Administrar trazados (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Convertir entre trazados y bordes de selección
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Añadir color a trazados (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Transformar y retocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Usar canales y máscaras
Capítulo 7
Acerca de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Usar la paleta Canales (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Gestionar los canales (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Mezclar canales de color (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Añadir colores de tintas planas (Photoshop) . . . . . . . . . . . 191
Usar operaciones de cálculo de canales para fusionar
capas y canales (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Acerca de las máscaras (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Crear máscaras temporales en el modo Máscara
rápida (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Almacenar máscaras de canales alfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Usar capas
Capítulo 8
Acerca de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Acerca de los conjuntos de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Usar la paleta Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Crear una imagen con capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Agrupar capas en conjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Mover y alinear el contenido de las capas . . . . . . . . . . . . . 214
vii
Editar capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Crear grupos de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Especificar propiedades de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Usar el cuadro de diálogo Estilo de capa (Photoshop) . . 220
Definir opciones de fusión de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Utilizar estilos de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Personalizar estilos de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Crear y editar contornos (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Ocultar partes de una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Usar capas de ajuste o capas de relleno (Photoshop) . . 242
Gestionar imágenes con capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Usar texto
Capítulo 9
Acerca del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Crear texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Trabajar con capas de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Formatear caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Formatear párrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Controlar la separación de sílabas y la justificación . . . . 267
Trabajar con composición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Configurar opciones para texto en chino,
japonés y coreano (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Diseñar páginas Web
Capítulo 10
Acerca del diseño de páginas Web con Photoshop
e ImageReady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Crear y ver sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Seleccionar y modificar sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Especificar opciones de sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Crear y ver mapas de imágenes (ImageReady) . . . . . . . . . 286
Seleccionar y modificar mapas de imágenes
(ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Especificar opciones de mapa de imágenes
(ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Seleccionar un tipo de mapa de imágenes
(ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Trabajar con rollovers (ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Crear galerías de fotografías Web (Photoshop) . . . . . . . . 297
CONTENIDO
viii
Crear animaciones
(ImageReady)
Capítulo 11
Acerca de la animación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Crear animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Trabajar con capas en animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ver animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Optimizar animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Ver imágenes animadas en Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Guardar animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Abrir e importar archivos como animaciones . . . . . . . . . . 311
Optimizar imágenes para
la Web
Capítulo 12
Acerca de la optimización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Ver imágenes durante la optimización . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Seleccionar un formato de archivo para la
optimización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Optimizar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Utilizar la optimización ponderada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Optimizar colores en imágenes GIF y PNG-8 . . . . . . . . . . . 330
Trabajar con valores hexadecimales para el color . . . . . . 337
Crear imágenes transparentes y mate . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Previsualizar y controlar el tramado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Definir preferencias de optimización (ImageReady) . . . . 345
Usar un droplet para automatizar los ajustes de
optimización (ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Guardar imágenes optimizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Definir opciones de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Crear imágenes de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Guardar y exportar
imágenes
Capítulo 13
Guardar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Acerca de los formatos de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Añadir información de archivo (Photoshop) . . . . . . . . . . . 366
Añadir información digital de copyright . . . . . . . . . . . . . . . 366
Configurar las preferencias para guardar archivos
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Crear composiciones de múltiples imágenes
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Colocar imágenes de Photoshop en otras aplicaciones
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
ix
Imprimir (Photoshop)
Capítulo 14
Acerca de la impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Imprimir imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Ajustar la posición y la escala de imágenes . . . . . . . . . . . . 377
Ajustar opciones de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Seleccionar atributos de trama de semitonos . . . . . . . . . . 379
Imprimir parte de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Seleccionar un método de codificación de impresión . . 382
Imprimir gráficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Usar gestión de color al imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Imprimir con Adobe PressReady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Crear reventados de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Imprimir duotonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Imprimir separaciones de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Automatizar tareas
Capítulo 15
Acerca de las acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Utilizar la paleta Acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Grabar acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Ejecutar acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Definir opciones de ejecución (Photoshop) . . . . . . . . . . . . 400
Editar acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Gestionar acciones en la paleta Acciones . . . . . . . . . . . . . . 402
Utilizar el comando Lote (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Usar droplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Usar los comandos Automatizar (Photoshop) . . . . . . . . . . 410
Automatización externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
1
Introducción
ienvenidos al programa Adobe
®
Photoshop
®
6.0, la solución estándar para edición de
imágenes, retoque fotográfico y creación de
gráficos Web. Con la aplicación de herramientas Web
integradas, Adobe ImageReady
™
3.0, Photoshop
presenta un entorno completo para diseñadores y
grafistas profesionales en el que podrá crear
sofisticadas imágenes para la impresión y la Web.
Además, Photoshop 6.0 amplía la definición de la
edición de imagen al añadir un nuevo soporte para el
dibujo basado en gráficos vectoriales y su edición,
herramientas mejoradas para crear gráficos Web y
una interfaz de usuario mejorada, todo al servicio de
su talento creativo.
Registro
Adobe confía en que el uso de este programa le
permitirá incrementar su productividad. Para que
Adobe pueda seguir proporcionándole aplicaciones
de la más alta calidad, le ofrezca su servicio de
atención al cliente y le informe de las novedades sobre
Photoshop, registre su aplicación.
Cuando inicie Photoshop o ImageReady por primera
vez, se le pedirá que se registre en línea. Puede enviar
el formulario directamente por correo ordinario o
por fax. También puede registrarse rellenando y
enviando la tarjeta que encontrará en la caja del
programa.
Instalar Adobe Photoshop e
ImageReady
Debe instalar las aplicaciones Photoshop e
ImageReady desde el CD de Adobe Photoshop en
el disco duro. El programa no se puede ejecutar desde
el CD.
Siga las instrucciones de instalación que aparecerán
en pantalla. Para más información, consulte el
archivo
Léame para la instalación
en el CD. Un único
programa de instalación instalará Photoshop e
ImageReady.
Aprender a utilizar Adobe
Photoshop e ImageReady
Adobe proporciona diferentes opciones para
aprender a utilizar Photoshop, incluidas las guías
impresas, la ayuda en pantalla e información sobre las
herramientas. Si utiliza la función Adobe Online,
podrá acceder a numerosos recursos Web
constantemente actualizados para aprender a utilizar
Photoshop, desde sugerencias y tutoriales hasta
información del servicio técnico de soporte.
El programa Adobe Acrobat
®
Reader
™
, incluido en el
CD de Photoshop, permite ver archivos PDF. Se
necesita Acrobat Reader o Adobe Acrobat para poder
ver muchos de los documentos incluidos en este CD.
Utilizar la documentación impresa
Con la aplicación se incluyen dos documentos
impresos.
B
2
Introducción
Utilizar la ayuda en pantalla
Adobe Photoshop e ImageReady incluyen una
documentación completa en un sistema de ayuda
basado en HTML. El sistema de ayuda contiene toda
la información disponible en la
Guía del usuario de
Adobe Photoshop 6.0
, así como información sobre
funciones adicionales, métodos abreviados de
teclado e ilustraciones a todo color.
Para más información acerca del uso de la
ayuda en pantalla, haga clic en Uso de la
Ayuda, junto a la ficha Contenido.
Para ver correctamente los temas de ayuda en
pantalla, necesita Netscape Communicator 4.0
(o posterior) o Microsoft
®
Internet Explorer 4.0
(o posterior). Además, tiene que tener JavaScript
activado.
Para iniciar la ayuda en pantalla:
Realice una de las acciones siguientes:
•
Seleccione Ayuda > Contenido de Ayuda
(Photoshop) o Ayuda > Temas de Ayuda
(ImageReady).
•
Pulse F1 (Windows).
Guía de usuario de Adobe Photoshop 6.0
Contiene
información esencial para utilizar todos los
comandos y funciones de Photoshop e ImageReady.
En ayuda en pantalla hallará información completa
sobre todos los temas. La guía impresa y la ayuda
también indican si un tema, procedimiento o
comando pertenece a Photoshop o ImageReady,
por ejemplo, “Elija Vista > Píxeles reales (Photoshop)
o Vista > Tamaño real (ImageReady)”.
La guía del usuario presupone un conocimiento
básico del funcionamiento y del ordenador, así como
la utilización del ratón y los menús y comandos
estándares. Y da por hecho que sabe abrir, guardar y
cerrar archivos. Para obtener ayuda sobre cualquiera
de estas técnicas, consulte la documentación de
Microsoft Windows
®
o Mac
®
OS.
Tarjeta de referencia rápida de Adobe Photoshop
Contiene información básica sobre las herramientas
y paletas de Adobe Photoshop e ImageReady, así
como sus métodos abreviados, que también se
incluyen en la ayuda en pantalla.
Utilizar la información de herramientas
La información de herramientas permite ver el
nombre de herramientas, botones y controles de las
paletas.
Para identificar una herramienta o control:
Sitúe el cursor sobre una herramienta o control y
manténgalo un momento. Aparecerá la información
de herramienta, que muestra el nombre y el método
abreviado (si existe).
Si no aparece la información de herramienta, active la
preferencia para mostrarlas.
Para mostrar la información de herramientas:
1
Seleccione Edición > Preferencias > Generales.
2
Elija Mostrar info. de herramientas y haga clic
en OK.
Nota:
La info. de herramientas no está disponible en la
mayoría de los cuadros de diálogo.
3
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Utilizar los recursos Web
Si cuenta con una conexión a Internet y tiene un
navegador Web instalado en el ordenador, podrá
acceder a recursos adicionales para aprender a
utilizar Photoshop e ImageReady ubicados en la
página Web de Adobe en Internet. Estos recursos se
actualizan constantemente.
Para acceder a la página Web de Adobe para su región:
1
Abra la página Web de Adobe en la dirección
www.adobe.com.
2
En el menú Adobe Sites (Adobe en el mundo), elija
su región geográfica. La página Web de Adobe está
personalizada para distintas regiones geográficas.
Acerca de Adobe Online
Adobe Online proporciona acceso a los tutoriales y
sugerencias más recientes, así como al contenido Web
para Photoshop y otros productos de Adobe. Si
utiliza Adobe Online, podrá descargar y ver la última
versión del documento Temas principales de
Photoshop, que contiene las soluciones de soporte
técnico más recientes para Photoshop. También se
incluyen marcadores que le llevarán a sitios
interesantes relacionados con Adobe o con
Photoshop.
Utilizar Adobe Online
Adobe Online cambia constantemente, así que
debería actualizar la página antes de usarla. Al
actualizar Adobe Online, actualizará marcadores y
botones, por lo que podrá acceder rápidamente al
contenido disponible más reciente. Puede usar las
preferencias para actualizar Adobe Online diaria,
semanal o mensualmente.
Cuando configure la conexión a Adobe Online
mediante su navegador, Adobe le notificará si existe
nueva información disponible por medio de la
función Para descargar, o bien la descargará
directamente al disco duro. Si decide no usar la
función de descarga automática, podrá ver y
descargar los nuevos archivos cuando estén
disponibles usando el comando Para descargar del
menú Ayuda.
Para usar Adobe Online:
1
En Photoshop o ImageReady, elija
Ayuda > Adobe Online, o haga clic en el icono en
la parte superior del cuadro de herramientas.
Nota:
Debe disponer de una conexión a Internet y
tener un navegador instalado. Adobe Online iniciará el
navegador usando la configuración de Internet por
defecto.
2
Elija cualquiera de las opciones siguientes:
•
Haga clic en Actualizar para asegurarse de que tiene
la versión más reciente de la ventana Adobe Online y
sus botones, así como los últimos marcadores. Es
importante que actualice la pantalla para que elija
entre las últimas opciones disponibles.
•
Haga clic en Preferencias para especificar las
opciones de conexión. La ficha General contiene las
preferencias que afectan a la interacción de Adobe
Online con los productos instalados en el sistema; la
ficha Aplicación, las preferencias que afectan la
interacción de Adobe Online con Photoshop e
ImageReady. Para una explicación sobre las opciones
4
Introducción
de Preferencias, haga clic en Configuración y siga las
instrucciones. También puede configurar la
actualización automática utilizando las Opciones de
actualización.
Nota:
Puede configurar las preferencias de Adobe
Online seleccionando Edición > Preferencias > Adobe
Online.
•
Haga clic en cualquier botón de la pantalla de
Adobe Online para abrir la página Web a la que esté
vinculado.
•
Haga clic en el marcador ( ) para ver sitios
relacionados con Photoshop y Adobe que le
recomendamos. Estos marcadores se actualizan
automáticamente a medida que hay nuevos sitios
Web disponibles.
•
Haga clic en Cerrar para volver a Photoshop o
ImageReady.
Acceder a Adobe Online desde el menú
Ayuda
El menú Ayuda contiene opciones para ver y
descargar información disponible en el sitio Web de
Adobe.
Para ver los artículos o documentos actualizados:
Haga clic en Ayuda y elija el tema que quiera
consultar.
Para ver y descargar información disponible en el sitio
Web de Adobe mediante el menú Ayuda:
1
En Photoshop o ImageReady, elija Ayuda > Para
descargar.
2
Seleccione una opción de vista:
•
Seleccione Mostrar sólo archivos nuevos para ver
sólo los nuevos archivos desde la última vez que vio
los archivos para descargar o recibió notificación de
ellos.
•
Seleccione Mostrar todos los archivos para ver
todos los archivos del sitio Web de Adobe disponibles
para la descarga.
3
Seleccione las opciones de descarga:
•
Seleccione Instalar automáticamente componentes
descargados si desea que Adobe inicie el programa de
instalación (si existe) una vez terminada la descarga.
Siga las instrucciones para instalar los archivos.
•
Seleccione Descargar en segundo plano si desea
seguir trabajando con Photoshop, ImageReady,
u otras aplicaciones mientras descarga el archivo.
•
Seleccione Avisar al terminar la descarga si desea
que Adobe muestre un mensaje cuando haya
terminado la transferencia de los archivos a su
ordenador.
4
Para ver una lista de los archivos, abra la carpeta
Para descargar y las otras carpetas listadas.
5
Para ver la descripción de un archivo, coloque el
cursor sobre el nombre del archivo y vea su
descripción en la sección Descripción del elemento.
6
Para ver la ubicación donde se instalará un archivo
si se descarga, seleccione el archivo y vea su ubicación
en la sección Directorio de descarga. Para cambiar la
ubicación, haga clic en el botón Carpeta ( ).
7
Para descargar un archivo, selecciónelo y haga clic
en Descargar.
8
Para cerrar el cuadro de diálogo Para descargar,
haga clic en Cerrar.
Otros recursos de formación
Adobe pone a su disposición otros recursos de
formación, aunque no se vienen incluidos en la
aplicación.
5
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Classroom in a Book
Es el programa oficial de
formación para programas gráficos y de publicación
de Adobe. Este libro ha sido creado por expertos de
Adobe y publicado por Adobe Press. El libro
Adobe
Photoshop Classroom in a Book
contiene lecciones
sobre el uso de Photoshop. Para obtener información
sobre cómo adquirir
Adobe Photoshop Classroom in a
Book
, visite el sitio Web de Adobe (www.adobe.com)
o póngase en contacto con su distribuidor local de
libros.
Official Adobe Print Publishing Guide
Proporciona
información detallada para la correcta producción
de impresiones, con temas sobre gestión del color,
impresión comercial, creación de una publicación,
imágenes y pruebas, así como pautas sobre la gestión
de proyectos. Para obtener información sobre cómo
adquirir
Official Adobe Print Publishing Guide
, visite
el sitio Web de Adobe (www.adobe.com).
Official Adobe Electronic Publishing Guide
Se
adentra en temas fundamentales a la hora de
garantizar la calidad de publicaciones en línea en
formatos HTML y PDF. Con explicaciones sencillas y
bien ilustradas, los profesionales del diseño y la
publicación le enseñan a crear publicaciones
electrónicas rápidas, legibles y eficaces. Para obtener
información sobre cómo adquirir
Official Adobe
Electronic Publishing Guide
, visite el sitio Web de
Adobe (www.adobe.com).
El programa de Certificación de Adobe
Ofrece a
usuarios, instructores y centros de enseñanza la
oportunidad de demostrar el conocimiento del
producto y certificar sus habilidades como Expertos,
Instructores o Centros de formación certificados por
Adobe. Dicha certificación está disponible en
diferentes regiones geográficas. Visite el sitio Web
Partnering with Adobe, www.partners.adobe.com,
para informarse sobre las certificaciones.
Servicio de atención al cliente
Cuando registre el producto, podrá recibir soporte
técnico durante un máximo de 90 días desde la fecha
de su primera llamada. Las condiciones pueden
variar según su país de residencia. Para más
información, consulte la tarjeta de soporte técnico
incluida con la documentación de Photoshop.
Servicio de atención al cliente de Adobe
Online
Adobe Online le proporciona acceso a las FAQ
(preguntas más comunes) e información sobre cómo
resolver problemas que ofrecen solución a los
problemas comunes.
Recursos adicionales de atención al cliente
Adobe Systems pone a su disposición varios métodos
automatizados de soporte técnico:
•
Consulte los archivos Léame y LéamePrimero
instalados con el programa para ver nueva
información disponible después de imprimir que
esta guía.
•
Explore la amplia información sobre el servicio de
atención al cliente en el sitio Web de Adobe
(www.adobe.com). Acceda al sitio Web de Adobe
desde Photoshop, con Ayuda > Adobe Online o haga
clic en el icono de la parte superior del cuadro de
herramientas. (Consulte “Utilizar los recursos Web”
en la página 3.)
•
Lea el archivo PDF Temas principales que tiene
disponible en el menú Ayuda.
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Esta introducción interactiva de Adobe Photoshop ofrece una serie de breves módulos de lecciones diseñados
para familiarizarle con las funciones principales del programa. Puede completar los módulos en la secuencia
presentada o elegirlos individualmente y crear su propia introducción al programa. Si es un usuario avanzado
de Photoshop, puede revisar rápidamente alguna sección de esta introducción y pasar después a “Novedades de
Adobe Photoshop 6.0”.
10
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Configurar el área de trabajo
Utilizar herramientas y paletas
El área de trabajo de Photoshop o ImageReady consta de la ventana de imagen, el cuadro de herramientas, la barra
de opciones y un conjunto de paletas flotantes. En este módulo se describen los conceptos básicos para navegar en el
área de trabajo, desde seleccionar herramientas y sus opciones hasta personalizar la visualización y ordenar las
paletas.
Seleccionar una herramienta
Para seleccionar una herramienta, haga clic en el icono de la herramienta en el
cuadro de herramientas. Algunas herramientas esconden otras adicionales. Esta característica aparece indicada
por un pequeño triángulo en la parte inferior derecha del icono de la herramienta. Para seleccionar una
herramienta oculta, coloque el cursor sobre la herramienta visible y mantenga pulsado el botón del ratón hasta
que aparezca la lista de herramientas. A continuación, haga clic en la herramienta que desee.
Seleccionar las opciones de la herramienta
Al iniciar la aplicación por primera vez, la barra de opciones aparece
acoplada en la parte superior de la pantalla. Esta barra de opciones contiene los ajustes de las opciones de la
herramienta seleccionada en ese momento.
•
Para ver la barra de opciones si está oculta, haga clic en una herramienta del cuadro de herramientas o
seleccione Ventana > Mostrar opciones.
•
Para mover la barra de opciones hasta otra ubicación, arrastre la barra de título que está en el extremo
izquierdo de la barra. Puede mover la barra de opciones a cualquier parte del área de trabajo o acoplarla en
la parte superior o inferior de la pantalla.
Barra de opciones
11
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Mostrar las paletas
Al iniciar la aplicación por
primera vez, las paletas flotantes aparecen apiladas en
grupos por defecto. Siga estas técnicas para mostrar u
ocultar paletas:
•
Para traer una paleta al frente de su grupo, haga
clic en la ficha de la paleta.
•
Para mostrar u ocultar una paleta mientras trabaja,
seleccione el comando Ventana > Mostrar o
Ventana > Ocultar.
•
(ImageReady) Para mostrar u ocultar opciones de
paletas que contienen opciones ocultas, haga clic
en el botón Mostrar opciones ( ) en la ficha de la paleta para ver las diferentes paletas.
•
Para mostrar u ocultar todas las paletas abiertas y el cuadro de herramientas, pulse la tecla Tab. Para mostrar
u ocultar sólo las paletas, pulse Mayús+Tab.
Ordenar las paletas
Según el área de pantalla
disponible y sus necesidades de trabajo, es posible que
quiera reorganizar y reagrupar las paletas. Siga estas
técnicas para cambiar el orden de las paletas:
•
Para mover todo un grupo de paletas, arrastre la
barra de título.
•
Para ordenar o separar una paleta de su grupo,
arrastre la ficha de la paleta. Al arrastrar una paleta
fuera de su grupo, se crea un nuevo grupo.
•
Para acoplar paletas juntas, arrastre la ficha de una
paleta hasta la parte inferior de otra paleta, de manera que aparezca resaltada la parte inferior de la segunda
paleta. Para mover todo un grupo acoplado, arrastre la barra de título. No se pueden acoplar grupos de
paletas ya existentes.
•
Para almacenar una paleta desacoplada en el almacén de paletas del extremo derecho de la barra de opciones,
arrastre la ficha de la paleta al almacén hasta que éste quede resaltado. Para mostrar una paleta del almacén,
haga clic en la ficha de la paleta. Esta técnica resulta útil para dar acceso rápido y conciso a las paletas.
Grupo de paletas con la paleta Color en primer plano
Haga clic en una ficha para ver una paleta del almacén de paletas.
12
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Mostrar el menú de una paleta
La mayoría de las paletas tienen menús que contienen comandos y opciones
adicionales. Para mostrar el menú de una paleta, haga clic en el triángulo negro de la parte superior derecha de
la paleta. (Con las paletas almacenadas en la barra de opciones, primero visualice la paleta y después haga clic
en el triángulo negro de la ficha de la paleta.)
Abrir imágenes en Photoshop e ImageReady
Photoshop e ImageReady permiten abrir o importar gran variedad de imágenes originales. Puede crear imágenes
nuevas, importar imágenes digitales guardadas con diferentes formatos, y escanear o capturar imágenes de un
dispositivo.
(Photoshop) Especificar los ajustes de la gestión del color
Antes de abrir o crear nuevas imágenes, especifique
los ajustes de la gestión del color que quiere utilizar. Las funciones de gestión del color de Photoshop han sido
diseñadas para mantener los colores de la imagen coherentes al transferir la imagen entre diferentes usuarios,
sistemas, monitores e impresoras. Para configurar la gestión del color, seleccione Edición > Ajustes de color, elija
una configuración predeterminada del menú Ajustes y haga clic en OK.
La configuración que seleccione define los espacios cromáticos específicos que Photoshop utiliza al trabajar con
imágenes en los modos RGB, CMYK y Escala de grises. Para más información acerca de la configuración de la
gestión del color, consulte la sección de la Ayuda en pantalla acerca de la producción de colores coherentes.
Escanear una imagen con el tamaño y resolución correctos
Si escanea una imagen para abrirla en Photoshop o
ImageReady, es importante hacerlo lo más cercano posible a las dimensiones y resolución que se desean. Si tiene
dudas, es mejor escanear la imagen con una resolución mayor que la necesaria. Siempre podrá reducir la imagen
en Photoshop o ImageReady disminuyendo la resolución o las dimensiones en píxeles.
Abrir o crear una imagen
Realice una de las acciones siguientes:
•
Seleccione Archivo > Abrir, busque y seleccione el archivo de imagen que desea. Según sean los ajustes de
gestión del color y el perfil de color asociado al archivo, el programa puede solicitar que especifique cómo
gestionar la información de color del archivo.
•
Seleccione Archivo > Nuevo. Escriba un nombre para la imagen y especifique sus dimensiones, resolución
(sólo Photoshop) y modo de color (sólo Photoshop). Además, especifique si quiere rellenar la imagen de
blanco, del color de fondo actual o de transparencia.
13
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Definir reglas, guías y cuadrícula
Para poder colocar y alinear correctamente los elementos de una imagen,
utilice las líneas de reglas, guías y cuadrículas:
•
Para mostrar las reglas en la parte superior e izquierda de la ventana del documento, seleccione Vista >
Mostrar reglas. (En Photoshop, para cambiar las unidades de la regla seleccione Edición > Preferencias >
Unidades y reglas.)
•
Para colocar una guía horizontal o vertical, arrastre desde la regla correspondiente, la horizontal o la vertical.
•
(Photoshop) Para mostrar líneas de cuadrícula en toda la ventana del documento, seleccione Vista >
Mostrar > Cuadrícula. (Para controlar el color, estilo y espaciado de las líneas de la cuadrícula y guía,
seleccione Edición > Preferencias > Guías y cuadrícula.)
Para alternar entre las líneas de guías y las líneas de cuadrícula, seleccione en cualquier momento el comando
correspondiente del submenú Vista > Mostrar. Los elementos marcados están visibles y los elementos no
marcados están ocultos.
Ajustar la vista de la imagen
Photoshop e
ImageReady ofrecen varias herramientas para navegar
y ampliar la vista de la imagen:
•
Para ver un área diferente de la imagen, arrastre
con la herramienta Mano ( ) en la imagen.
Para usar la herramienta Mano mientras otra
herramienta está seleccionada, mantenga pulsada
la barra espaciadora.
•
Para ampliar la vista, seleccione la herramienta
Zoom ( ) y haga clic en la imagen o arrastre la
parte de la imagen que quiera ampliar. Para reducir
la ampliación de la vista, pulse Alt (Windows) u
Opción (Mac OS) y haga clic con la herramienta Zoom en la imagen.
•
(Photoshop) Para ajustar la vista de la imagen con la paleta Navegador, seleccione el comando Ventana >
Mostrar Navegador. En la paleta Navegador, arrastre la caja de visualización de la miniatura de la imagen
para desplazar la vista o haga clic en el área de la miniatura que quiera ver en la ventana.
•
Para ver la misma imagen en varias ventanas, seleccione Vista > Vista nueva. Varias ventanas permiten ver
diferentes vistas de una misma imagen.
Arrastre la herramienta Zoom para ampliar.
14
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Controlar el estado del trabajo
Cuando experimente
con distintas herramientas, comandos y vistas de la
imagen, compruebe la barra de estado de la parte
inferior de la ventana del documento. En esta área
podrá ver información útil sobre el estado del trabajo,
como el porcentaje actual de ampliación o el nombre
de la herramienta seleccionada en ese momento. Para
especificar el tipo de información que quiera ver,
utilice el menú emergente de la barra de estado.
Mostrar la paleta Info
Para tener un acceso
conveniente a la información adicional sobre la imagen, visualice la paleta Info; para ello, seleccione Ventana >
Mostrar Info. La paleta Info contiene información sobre los valores cromáticos de la imagen que se encuentre
bajo el cursor y, según la herramienta en uso, otras medidas útiles.
Coordinar el flujo de trabajo
Photoshop e ImageReady proporcionan una serie de funciones útiles que permiten mantener un flujo de trabajo sin
sobresaltos. El botón Ir a facilita un trabajo perfecto en la imagen tanto en Photoshop como en ImageReady. El
comando Deshacer y la paleta Historia permiten corregir errores de edición. Y la paleta Acciones permite guardar
secuencias de tareas que utilice con frecuencia, de manera que pueda realizarlas automáticamente en una imagen o
en un lote de imágenes.
Cambiar entre Photoshop e ImageReady
Puede
cambiar fácilmente entre Photoshop e ImageReady
mientras trabaja con una imagen para aprovechar las
funciones de cada aplicación. Para cambiar a
cualquiera de las aplicaciones, haga clic en el botón Ir
a del cuadro de herramientas.
Barra de estado
Botón Ir a en Photoshop e ImageReady
15
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Deshacer la última operación realizada
Si comete un error mientras trabaja, sólo es necesario seleccionar
Edición > Deshacer para invertir el efecto de la última operación. Casi todas las operaciones, aunque no todas,
se pueden invertir de esa manera.
Deshacer varias operaciones
Si necesita deshacer más de una operación, seleccione Ventana > Mostrar Historia
para visualizar la paleta Historia. Esta paleta ofrece una lista de todos los estados por los que ha pasado la imagen
como resultado de las modificaciones realizadas. Para volver la imagen a un estado anterior, haga clic en el
nombre del estado en la paleta Historia.
Automatizar tareas repetidas
Para aplicar automáticamente una secuencia de operaciones a la imagen,
seleccione Ventana > Mostrar Acciones para visualizar la paleta Acciones. Esta paleta incluye una lista por
defecto de tareas comunes o
acciones.
Para realizar automáticamente una acción deseada, selecciónela y haga clic
en el botón Ejecutar ( ) en la parte inferior de la paleta Acciones. O bien, puede grabar su propia secuencia de
operaciones y almacenarla como una acción en la paleta para reproducirla en el futuro en una imagen única o
en un lote de imágenes.
Paleta Historia Reproducir una acción
16
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Ajustar y retocar imágenes
Realizar ajustes de tono y color
Cuando se abre por primera vez una imagen escaneada o una fotografía digital en Photoshop o ImageReady, es
normal apreciar problemas respecto a la calidad del color y la gama tonal. La imagen puede aparecer como
desteñida, por ejemplo, o puede estar demasiado oscura o demasiado clara en ciertas áreas.
Abrir el cuadro de diálogo Niveles Cuando se efectúan ajustes tonales en una imagen en Photoshop, es
conveniente utilizar capas de ajuste. Puede limitar la aplicación de ajustes reversibles y flexibles a una capa de
ajuste, de manera que las capas subyacentes muestren los efectos del ajuste sin ser modificadas
permanentemente. (Incluso puede bloquear el ajuste de determinadas áreas pintando la capa de ajuste de
negro.) Para crear una capa de ajuste que ajuste la tonalidad de una imagen, seleccione Capa > Nueva capa de
ajuste > Niveles. Asigne un nombre a la capa y haga clic en OK.
En ImageReady, no tiene la opción de las capas de ajuste, así que seleccione Imagen > Ajustar > Niveles.
Ajustar niveles tonales El cuadro de diálogo Niveles
muestra un gráfico que representa la distribución
tonal de la imagen, desde las sombras (a la izquierda)
hacia los medios tonos (en el centro) hasta las
iluminaciones (a la derecha). Para lograr una buena
gama tonal, arrastre los reguladores blanco y negro
hacia los extremos donde comience el gráfico. A
continuación, arrastre el regulador central para
ajustar los medios tonos hasta el nivel deseado.
El cuadro de diálogo Niveles proporciona una forma
útil de ajustar la gama tonal general de la imagen. El cuadro de diálogo Curvas representa otro método, más
preciso, que permite ajustar cualquier punto en una escala tonal de 0 a 255.
Realizar otros ajustes Si es necesario, puede utilizar otras funciones de ajuste para corregir dominancias de
color y enfocar los detalles en la imagen final.
Ajustar niveles tonales
17
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Retocar imágenes
Muchas de las herramientas para retocar de Photoshop e ImageReady se han diseñado a partir de técnicas de
estudios fotográficos tradicionales para corregir manchas o errores de exposición en las fotografías. No obstante,
gracias a la tecnología digital, puede utilizar estas herramientas para aplicar todo tipo de efectos creativos que van
más allá del retoque fotográfico básico.
Sobreexponer o subexponer la imagen Las herramientas Sobreexponer ( ) y Subexponer ( ) permiten
respectivamente aclarar y oscurecer un área localizada de la imagen. Con una de estas herramientas
seleccionada, elija un pincel del menú Pinceles de la barra de opciones. Además, elija la gama de tonos que desea
modificar en el menú Rango de la barra de opciones. Arrastre la parte de la imagen que desee aclarar.
Eliminar imperfecciones La herramienta Tampón de
clonar ( ) permite pintar sobre un área de la imagen
con una muestra sacada de la misma imagen o de otra.
Con la herramienta Tampón de clonar seleccionada,
elija un pincel en la barra de opciones. Pulse Alt
(Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en el área
de la imagen que quiera usar de muestra. Suelte
Alt/Opción y arrastre para pintar con la muestra.
Para lograr un resultado óptimo, use pinceladas cortas
al pintar, y pulse Alt/Opción y haga clic para utilizar
muestras actualizadas frecuentemente entre pincelada
y pincelada. Esto ayuda a lograr un efecto más suave y
natural.
Eliminar áreas con la herramienta Tampón de clonar
18
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Editar imágenes
Realizar selecciones de píxeles
Para poder editar un área de una imagen, primero debe seleccionar dicha área. Este tipo de selección se denomina
selección de píxeles porque selecciona un área que contiene información de píxeles. Si tiene problemas para
seleccionar el área que desea de la imagen, compruebe que está trabajando en la capa correcta.
Seleccionar con una herramienta Marco Las herramientas de marco permiten seleccionar áreas de la imagen
arrastrando para definir un borde de selección con forma. Primero, seleccione Marco rectangular ( ) o Marco
elíptico ( ) en el cuadro de herramientas. Arrastre la herramienta sobre el área que desee seleccionar.
Volver a colocar un marco de selección A veces, puede querer ajustar la posición de un borde de selección para
que incluya un área diferente de la imagen. Para volver a colocar un borde de selección con cualquier
herramienta de selección, mueva el puntero dentro del borde y arrástrelo a la posición deseada. O bien, utilice
las teclas de flecha para mover el borde de selección en incrementos graduales.
Seleccionar con una herramienta Lazo Las
herramientas Lazo ( ) y Lazo poligonal ( )
permiten seleccionar áreas arrastrando y haciendo
clic, respectivamente, para definir los límites del área
seleccionada. (En Photoshop, también puede utilizar
la herramienta Lazo magnético ( ) para hallar
automáticamente los bordes del área deseada.) Estas
herramientas resultan de especial utilidad para
seleccionar áreas de forma irregular.
Seleccionar con la herramienta Lazo magnético
19
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Seleccionar con la herramienta Varita mágica La herramienta Varita mágica ( ) permite seleccionar un área de
color coherente sin tener que trazar su contorno. Para usar la herramienta Varita mágica, introduzca primero
un valor de tolerancia en la barra de opciones. (A mayor tolerancia, mayor será la gama de colores seleccionada.)
A continuación, haga clic en el área de la imagen que quiera seleccionar.
Modificar un borde de selección Las herramientas de selección tienen diferentes opciones para mejorar o
modificar un borde de selección ya existente. Estas opciones ayudan a seleccionar áreas difíciles de definir con
una selección única. Primero, realice la selección. Después, con cualquier herramienta de selección, especifique
una opción en la barra de opciones:
• La opción Añadir a la selección ( ) añade la nueva selección a la selección original.
• La opción Restar de la selección ( ) elimina la nueva selección de la selección original.
• La opción Intersecar con selección ( ) sólo selecciona el área de intersección de las dos selecciones.
(Photoshop) Modo de Máscara rápida Una máscara rápida permite refinar un borde de selección existente con
la ayuda de las herramientas de pintura. Esta técnica resulta útil para seleccionar áreas que se pueden definir
mejor con un pincel. Utilice cualquier herramienta de selección para elegir el área que desee y, a continuación,
haga clic en el botón de modo de Máscara rápida ( ) en el cuadro de herramientas. En modo de Máscara
rápida, todo lo que está fuera de la selección aparece cubierto con una superposición de color. Para modificar el
borde de selección, realice una de las acciones siguientes:
• Para añadir a la selección, use una herramienta de pintura para pintarla de blanco. (Para más información,
consulte “Pintar” en la página 26.)
• Para restar de la selección, píntela de negro.
• Para crear un área de selección semitransparente, píntela de gris. Esto es útil para crear una selección de
bordes calados.
Haga clic en el botón del modo Estándar ( ) para desactivar la máscara rápida y visualizar el borde de selección
modificado.
20
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Realizar ediciones
Photoshop e ImageReady tienen una amplia colección de herramientas y comandos de edición que puede utilizar
para modificar las imágenes. Además de ediciones básicas como volver a colocar o aplicar cambios geométricos a
una selección, puede crear una variedad ilimitada de efectos especiales con los comandos de Filtro.
Redimensionar la imagen Para cambiar las dimensiones o resolución de la imagen, seleccione Imagen >
Tamaño de imagen y especifique valores para la imagen:
• Para una imagen creada para la Web o para verse en línea, introduzca valores para las dimensiones en píxeles
y haga clic en OK.
• (Photoshop) Para una imagen que se va a imprimir, introduzca valores para el tamaño real de salida. Escriba
el valor de resolución recomendado por la imprenta o por la impresora, y haga clic en OK.
Mover una selección Para mover un área de píxeles seleccionada, elija la herramienta Mover ( ) en el cuadro
de herramientas. Coloque el puntero dentro de la selección y arrastre la selección a una nueva ubicación.
21
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Duplicar una selección También puede utilizar la herramienta Mover para duplicar una selección. Con la
herramienta Mover seleccionada, sólo tiene que pulsar Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastrar la
selección para copiarla.
Aplicar una transformación Los comandos de transformación permiten realizar cambios geométricos a una
selección, como realizar redimensiones, rotaciones, proyecciones, distorsiones o reflejos. Para aplicar una
transformación, realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione el comando que desee en el menú Edición > Transformar. (En Photoshop, este menú cambia a
Edición > Transformar trazado si ha seleccionado una forma vectorial.)
• Seleccione la herramienta Mover ( ) y seleccione Mostrar rectángulo delimitador en la barra de opciones.
Si es aplicable, arrastre los manejadores que aparecen alrededor de la selección para lograr el efecto deseado. A
continuación, pulse Intro o Retorno para aplicar la transformación. Puede incluso elegir comandos de
transformación adicionales antes de pulsar Intro o Retorno, ajustando los manejadores para cada comando para
lograr un efecto acumulativo.
Aplicar un filtro Photoshop e ImageReady proporcionan una generosa gama de filtros para crear todo tipo de
efectos especiales, desde desenfoques y rizos a mosaicos, motivos de pinceladas y otros efectos artísticos. Para
aplicar un filtro a una selección de píxeles, seleccione un comando de un submenú del menú Filtro. (Si no hay
ninguna selección, el filtro se aplica a toda la capa.)
Duplicar una selección Girar una selección
22
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Usar capas
Las capas proporcionan una excelente manera de organizar y gestionar los diferentes componentes de una imagen.
Por ejemplo, si coloca un elemento en una capa independiente, podrá modificarlo y ordenarlo sin interferir con
otras partes de la imagen. Las capas también son la base para gestionar y definir funciones avanzadas, como
animaciones y rollovers de la Web.
Mostrar la lista de capas Si es necesario, seleccione
Ventana > Mostrar Capas para visualizar la paleta
Capas. Esta paleta muestra la lista de capas que
se han creado en la imagen. Las previsualizaciones en
miniatura permiten controlar el contenido de cada
capa. Las capas se pueden agrupar en conjuntos de
capas que ayudan a organizar imágenes complejas.
Para alternar entre la vista expandida y la vista
contraída de un conjunto de capas, haga clic en el
triángulo a la izquierda del nombre del conjunto de
capas.
Cambiar la visibilidad de una capa Para concentrar su
trabajo en capas individuales de la imagen, puede
alternar entre la visibilidad de una o más capas:
• Para hacer una sola capa invisible, haga clic en el
icono de ojo situado junto a la capa en la paleta
Capas.
• Para ver sólo una capa y hacer todas las demás invisibles, pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en el icono de ojo situado junto a la capa que desea mostrar.
Paleta Capas con la visualización expandida
23
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Seleccionar una capa A menudo, tendrá que concentrarse en una capa específica para realizar más
modificaciones en Photoshop o ImageReady. Por ejemplo, muchas tareas, como transformaciones o filtros, se
pueden aplicar a capas enteras así como a selecciones en particular. Además, debe seleccionar una capa primero
para seleccionar un área o forma contenidas en esa capa. Para seleccionar una capa, haga clic en su nombre en
la paleta Capas.
Crear una selección basada en el contenido de una capa Para seleccionar todo el contenido opaco de una capa,
pulse Control (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en la capa en la paleta Capas. El borde de selección
resultante representa los límites de la capa.
Ajustar la opacidad y el modo de fusión Para cada capa, puede especificar un porcentaje de opacidad (para
controlar cuánto se transparentan las otras capas) y un modo de fusión (para controlar cómo se fusionan los
colores de la capa con los de capas subyacentes). Para especificar la opacidad de una capa seleccionada,
introduzca un valor en Opacidad o arrastre el regulador de la parte superior derecha de la paleta Capas. Para
especificar un modo de fusión para una capa seleccionada, elija una opción del menú situado en la parte
superior izquierda de la paleta Capas.
Cambiar el orden de apilamiento de una capa La
paleta Capas muestra las capas en el orden en el que
están apiladas en la imagen, siendo la capa superior la
primera de la lista. Para mover una capa o un conjunto
de capas a un nivel diferente en el orden de
apilamiento, arrastre la capa hacia arriba o hacia abajo
en la paleta. También puede mover una capa a un
conjunto de capas arrastrando la capa al icono del
conjunto de capas.
Mover el contenido de una capa Para mover todo el
contenido de una capa a una posición diferente en la imagen, seleccione primero la capa en la paleta Capas. A
continuación, utilice la herramienta Mover ( ) para arrastrarla en la imagen. Sólo el contenido de la capa
seleccionada resultará afectado.
Reorganizar un conjunto de capas
24
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Aplicar un estilo de capa Puede aplicar estilos
predefinidos al contenido de una capa para crear
efectos gráficos instantáneos. Esta función resulta
particularmente útil para crear botones Web y estados
de rollover. También puede definir sus propios estilos
de capa.
Para aplicar un estilo, seleccione Ventana > Mostrar
estilos para visualizar la paleta Estilos. Seleccione la
capa que desee en la paleta Capas y, a continuación,
seleccione el estilo que desea aplicar de la paleta
Estilos.
Componer imágenes
Puede usar varias funciones de Photoshop e ImageReady para combinar varias imágenes o partes de imágenes para
producir composiciones creativas. Por ejemplo, al aislar el área en primer plano de una imagen y colocarla sobre el
fondo de otra imagen, puede crear efectos compuestos ilimitados.
Copiar una capa entre imágenes Para copiar una capa con todo su contenido desde una imagen hasta otra,
asegúrese de tener abiertas ambas imágenes. En la paleta Capas de la imagen de origen, seleccione la capa que
quiera copiar. A continuación, seleccione la herramienta Mover ( ) y arrastre desde la imagen de origen a la
imagen de destino, hasta que la ventana de destino aparezca resaltada. (Si ha realizado una selección, sólo el área
seleccionada se copiará en la imagen de destino.)
(Photoshop) Borrar el área de fondo de una capa La herramienta Borrador de fondos ( ) permite eliminar
áreas de colores similares de una capa. Esto puede resultar útil para extraer un objeto en primer plano que esté
rodeado de un fondo de color coherente. Primero seleccione la capa que desea en la paleta Capas. Seleccione la
herramienta Borrador de fondos y defina un valor bajo para la opción Tolerancia. A continuación, arrastre sobre
el área que quiera eliminar.
Aplicar un estilo de capa
25
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
(Photoshop) Extraer parte de una imagen
El comando Extraer imagen proporciona controles
para aislar áreas de la imagen con bordes tenues o
complejos. Primero, duplique la capa que contiene el
área que desea y seleccione la capa duplicada en la
paleta Capas. A continuación, seleccione Imagen >
Extraer.
En el cuadro de diálogo Extraer, arrastre con la
herramienta Resaltador de bordes ( ) en la
previsualización de la imagen para resaltar los bordes
del área que desea. A continuación, haga clic dentro
del área resaltada con la herramienta Relleno ( ).
Haga clic en OK para realizar la extracción. Todas las
áreas de la capa que quedan fuera del área extraída se
borrarán y quedarán como transparencia.
Aplicar una máscara a parte de una capa Las máscaras de capa permiten ocultar, de forma selectiva, partes de
una capa sin alterar la capa de manera permanente. Por ejemplo, puede crear una máscara que revele una cierta
área de detalle de una capa; el resto de la capa quedará oculto, pero estará aún disponible tras la máscara. En la
paleta Capas, seleccione la capa que quiera dotar de una máscara y haga clic en el botón Añadir máscara de capa
( ) en la parte inferior de la paleta. Cree la máscara:
• Para añadir más a la máscara y ocultar más parte de la capa, use una herramienta de pintura para pintarla de
negro. (Para más información, consulte “Pintar” en la página 26.)
• Para restar de la máscara y revelar más parte de la capa, píntela de blanco.
• Para crear una máscara semitransparente, píntela de gris. Esto es útil para ocultar parcialmente áreas de
la capa.
Extraer un área de la imagen
26
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Pintar y dibujar
Pintar
Pintar en Photoshop o ImageReady es muy sencillo: elija un color, seleccione una herramienta, elija punta de pincel
y arrastre sobre la imagen. Las diferentes herramientas de pintura se han diseñado siguiendo los estilos de los
medios de la pintura tradicional.
Elegir un color frontal Antes de pintar una imagen,
tiene que especificar el color frontal que usará para
pintar. Haga clic en el cuadro de selección de color que
se encuentra en la parte superior del cuadro de
herramientas y seleccione un color en el selector
de color. Puede elegir la opción Sólo colores Web para
limitarse a la gama de colores compatibles con Web.
También puede utilizar las paletas Color o Muestras
para seleccionar colores.
Seleccionar una herramienta de pintura Seleccione una herramienta de pintura del cuadro de herramientas y
arrástrela sobre la imagen para pintar:
• La herramienta Pincel ( ) crea suaves trazos de color.
• La herramienta Lápiz ( ) crea líneas a mano alzada con borde irregular.
• La herramienta Aerógrafo ( ) permite aplicar tonos y pulverizaciones de color graduales. Para incorporar
un color, como con un aerógrafo tradicional, mantenga pulsado el botón del ratón sin moverlo.
• La herramienta Borrador ( ) permite borrar áreas y dejarlas transparentes o, si trabaja en la capa de fondo
o en una capa con la transparencia bloqueada, o las deja del color de fondo. (Para definir el color de fondo,
haga clic en el cuadro de selección de color que se encuentra en la parte inferior del cuadro de herramientas.)
Elegir un color frontal
27
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Elegir un pincel La opción Pincel de la barra de
opciones permite especificar la punta de pincel que
utilizan muchas herramientas de pintura y edición.
Con una herramienta de pintura seleccionada, haga
clic en el triángulo a la derecha de la opción Pincel en
la barra de opciones para visualizar los pinceles. A
continuación, haga clic para seleccionar la punta de
pincel que quiera utilizar. (Los pinceles más grandes se
indican por tamaño numérico más que por una
previsualización proporcional.) Para personalizar el
pincel especificado, haga clic en su previsualización en
la barra de opciones.
Especificar opacidad y modo de fusión En la barra de opciones de cada herramienta de pintura, también puede
especificar una opacidad (para controlar cuánto se transparenta la imagen subyacente) y un modo de fusión
(para controlar cómo se fusiona la pintura con los colores de la imagen subyacente).
Dibujar formas
Las herramientas de formas permiten dibujar formas de bordes bien definidos de distintos tamaños y colores. A
diferencia de los datos de píxeles, como una fotografía escaneada, estas formas se definen utilizando el principio
matemático de los vectores. Utilizados en aplicaciones de dibujo como Adobe Illustrator
®
y ahora Photoshop e
ImageReady, los vectores describen las propiedades de la forma, el tamaño y los límites de gráficos con una precisión
limpia e independiente de la resolución.
Seleccionar una herramienta de forma y definir las opciones Seleccione la herramienta Rectángulo ( ),
Rectángulo redondeado ( ), Elipse ( ) o Polígono ( ) del cuadro de herramientas. Después, seleccione una
de las siguientes opciones de dibujo de la barra de opciones:
• La opción Crear nueva capa de forma ( ) crea una forma vectorial rellena del color frontal actual. La forma
se crea en una capa nueva que contiene un trazado de recorte de capa.
• La opción Crear trazado en uso ( ) crea un trazado vectorial sin relleno con los límites con forma. La forma
aparece como un nuevo trazado en uso en la paleta Trazados.
• La opción Crear zona rellena ( ) crea una forma rasterizada rellena del color frontal actual de la capa activa.
Al seleccionar esta opción se crea una forma basada en la información de píxeles en vez de en la información
vectorial.
También puede especificar otros ajustes en la barra de opciones, como el estilo de la capa, opacidad y modo de
fusión.
Pinceles de muestra
28
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Dibujar una forma vectorial Arrastre sobre la imagen para dibujar la forma especificada.
Seleccionar una forma Para seleccionar una forma vectorial que desee editar, debe elegir primero la capa o el
trazado que contiene la forma. Realice una de las acciones siguientes:
• Si la forma es parte de una capa, haga clic en la miniatura de la forma en la paleta Capas. (El trazado asociado
a la forma se selecciona automáticamente en la paleta Trazados.) En ImageReady, la forma se selecciona
automáticamente en la imagen con un rectángulo delimitador para reubicarla o transformarla.
• (Photoshop) Si la forma está almacenada en la paleta Trazados, seleccione ese trazado en la paleta.
Tras haber elegido la capa o el trazado en Photoshop, seleccione la herramienta Selección de componente de
trazado ( ) en el cuadro de herramientas y haga clic en cualquier parte de la forma de la ilustración. Para hacer
la forma seleccionada más visible, seleccione Mostrar rectángulo delimitador en la barra de opciones.
Dibujar una forma en una capa de forma
Añadir a una forma existente
Seleccionar una forma en una capa de forma Seleccionar una forma en un trazado en uso
29
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
(Photoshop) Crear una forma personalizada Cuando la opción de capa de forma o trazado en uso aparece
seleccionada en la barra de opciones, puede usar las herramientas de forma básicas de manera combinada para
crear formas más complejas. Seleccione la forma que desea modificar y, a continuación, elija la herramienta de
forma que quiera usar para añadir variaciones a la forma original. Seleccione una de las siguientes opciones en
la barra de opciones:
• La opción Añadir área de trazado ( ) añade la forma nueva sobre la forma original.
• La opción Restar área de trazado ( ) resta el área superpuesta de las dos formas.
• La opción Limitar área de trazado ( ) mantiene sólo el área superpuesta de ambas formas.
• La opción Invertir área de trazado ( ) invierte el relleno del área superpuesta de las dos formas y el fondo.
Arrastre con la herramienta Forma para dibujar una forma que interactúe con la primera de la manera
especificada. Puede seguir añadiendo más variaciones a la forma personalizada con otras herramientas de forma
y otras opciones.
(Photoshop) Definir una forma personalizada Para simplificar el proceso de recrear una forma personalizada,
almacénela en la biblioteca de formas personalizadas. Después podrá redibujar automáticamente la forma en
cualquier momento con la herramienta Forma personalizada. Seleccione la forma que ha creado y elija
Edición > Definir forma personalizada.
(Photoshop) Dibujar con la herramienta Forma personalizada Seleccione la herramienta Forma personalizada
( ) y elija la forma personalizada de la lista Forma de la barra de opciones. Arrástrela después sobre la imagen
para dibujar la forma.
30
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Trabajar con texto
Crear texto
Photoshop e ImageReady proporcionan un magnífico soporte para añadir tipografía y texto a las imágenes. Puede
escribir y previsualizar el texto directamente en la imagen, así como especificar todo un rango de opciones de
formato. El texto se añade automáticamente a una capa nueva.
Fijar un punto de inserción del texto Seleccione la herramienta Texto ( ) en el cuadro de herramientas y realice
una de las acciones siguientes:
• Para introducir texto en un punto determinado, haga clic en la imagen para fijar un punto de inserción. El
texto se agregará a partir del punto donde se ha hecho clic.
• Para introducir texto en un rectángulo delimitador, arrastre en la imagen para definir el rectángulo. El texto
se ajustará automáticamente a los límites del rectángulo delimitador.
Definir atributos de texto Puede usar la barra de opciones o las paletas Carácter y Párrafo para especificar los
distintos atributos de texto, como orientación, fuente, estilo, color y alineación.
Introducir texto Introduzca el texto que desee con el teclado y pulse Intro o Retorno para comenzar párrafos
nuevos. Puede continuar cambiando los atributos de texto en la barra de opciones o en las paletas Carácter y
Párrafo mientras escribe texto adicional.
En Photoshop, debe aprobar el texto en la capa de texto antes de poder realizar otras operaciones. Haga clic en
el botón Aprobar ( ) de la barra de opciones para aprobar el texto.
31
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Editar texto
Utilice la herramienta Texto junto con la barra de opciones y las paletas Carácter y Párrafo, para editar el texto
directamente tal y como aparece en una imagen. Además, puede aplicar efectos de deformación a la forma de texto
y realizar ediciones generales en las capas de texto.
Editar el contenido y los atributos del texto Seleccione la herramienta Texto ( ) y haga clic dentro del texto que
desee para fijar un punto de inserción o arrastre hasta resaltar los caracteres que desee editar. Después cambie
el contenido y los atributos del texto como desee. En Photoshop, haga clic en el botón Aprobar ( ) de la barra
de opciones para aprobar los cambios.
Deformar la forma del texto La función de deformar permite estirar y distorsionar de manera creativa la forma
del texto. Utilice la herramienta Texto para hacer clic en el texto que desee deformar y haga clic en el icono
Deformar ( ) de la barra de opciones. En Estilo, elija un efecto de deformación. Especifique si desea aplicar la
deformación de forma horizontal o vertical, arrastre los reguladores para ajustar la intensidad del efecto y haga
clic en OK.
Aplicar ediciones de capa al texto Como el texto reside en su propia capa de texto, puede aplicar todo tipo de
ediciones específicas de capa al texto, desde cambiar la opacidad y el modo de fusión hasta añadir estilos de capa.
(Consulte “Usar capas” en la página 22.)
Cambiar la fuente de un solo carácter
32
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
Preparar gráficos Web
Diseñar gráficos Web
Photoshop e ImageReady proporcionan un variado conjunto de herramientas para añadir características Web a las
imágenes. Entre otras ventajas, puede dividir una imagen en sectores para optimizar su descarga, definir mapas de
imágenes sobre la misma imagen y añadir efectos rollover interactivos.
Dividir una imagen en sectores Cuando divide una
imagen en sectores, cada sector rectangular se
descarga individualmente para que el usuario pueda
ver partes de la imagen mientras se realiza la descarga.
También puede utilizar los sectores para mantener
reducido el tamaño de los archivos y definir
características Web como enlaces, rollovers y
animaciones. Para dividir una imagen en sectores,
seleccione la herramienta Sector ( ) y arrastre en la
imagen para definir los sectores. Photoshop o ImageReady generan sectores automáticamente para las restantes
áreas de la imagen.
Otra manera de definir sectores es utilizar los límites de capas. Para más información, consulte “Capacidad de
división en sectores mejorada” en la página 45.
Asignar un enlace URL a un sector Al asignar una URL a un sector, todo el sector se convierte en una zona activa
en la página Web, con un enlace a la URL específica. Elija la herramienta Seleccionar sector ( ) y haga doble
clic en el sector que desee para ver el cuadro de diálogo Opciones de sector (Photoshop) o la paleta Sector
(ImageReady). A continuación, escriba la URL de destino que desee y, si es necesario, el cuadro de destino.
Para más información acerca de fijar otras opciones de sector, como texto de mensaje y etiquetas Alt, consulte
“Capacidad de división en sectores mejorada” en la página 45.
(ImageReady) Crear un mapa de imágenes Los mapas de imágenes permiten añadir enlaces URL a diferentes
áreas de una imagen. Seleccione la herramienta Mapa de imágenes de rectángulo ( ) y arrastre sobre la imagen
para definir el mapa de imagen. Elija la herramienta de selección de mapa de imágenes ( ) y haga doble clic en
el mapa de imágenes que desea para visualizar la paleta Mapa de imágenes. Escriba un nombre y un destino del
enlace URL para el mapa de imágenes. Si lo desea, introduzca un cuadro de destino y texto para una etiqueta Alt.
Dividir una imagen en sectores
33
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
(ImageReady) Añadir un efecto de rollover Los efectos de rollover muestran los diferentes estados de una
imagen cuando el usuario realiza una acción con el ratón (desplazarlo o hacer clic) en un área de una página
Web. Las capas ofrecen una forma eficaz de almacenar diferentes estados de la imagen para los rollovers.
Seleccione el sector o el mapa de imágenes al que desea añadir el rollover y elija Ventana > Mostrar rollover. La
paleta Rollover muestra una única miniatura que representa el estado normal, no activado, de la imagen. Haga
clic en el botón Nuevo estado ( ) en la parte inferior de la paleta. Del menú emergente sobre la nueva miniatura
del rollover, elija qué acción de ratón debe activar el rollover. Oculte y muestre las capas adecuadas en la paleta
Capas para definir el aspecto del nuevo estado de rollover. (La miniatura del rollover se actualizará para reflejar
el nuevo aspecto, que sólo se aplica a este estado de rollover.)
Crear animaciones (ImageReady)
Con ImageReady, es sencillo crear animaciones en muchos cuadros a partir de una única imagen. La clave es usar la
paleta Animación junto con la paleta Capas para definir la composición de los cuadros de animación. Para crear la
imagen animada para su uso en la Web, optimice la imagen en formato GIF.
Definir el cuadro de inicio Seleccione Ventana >
Mostrar animación para ver la paleta Animación.
Muestre y oculte las capas adecuadas en la paleta
Capas para definir el contenido del cuadro de inicio de
la animación. (La miniatura del cuadro se actualiza
para mostrar el estado actual de la imagen y sólo
refleja este cuadro de la animación.)
Definir cuadros adicionales Haga clic en el botón
Cuadro nuevo ( ) en la parte inferior de la paleta
Animación y realice una de las acciones siguientes:
• Con la paleta Capas, modifique la imagen para
crear el estado del segundo cuadro de animación.
Por ejemplo, puede mostrar y ocultar
determinadas capas o efectos de capa, volver a
colocar una capa en la imagen o cambiar la
opacidad o el modo de fusión de una capa. Haga
clic en el botón Cuadro nuevo y repita este paso para definir más cuadros.
Definir cuadros de animación
34
Conceptos básicos de Adobe Photoshop
• Con la paleta Capas, ajuste la posición, opacidad o efectos de capa de las capas que desee para crear el
estado del cuadro final de la animación. A continuación, seleccione Intercalar en el menú de la paleta
Animación para que ImageReady genere los cuadros intermedios entre el cuadro de inicio y el cuadro final
que ya ha definido. Especifique las capas y parámetros que hay que intercalar, escriba el número de cuadros
a generar y haga clic en OK. La función Intercalar resulta útil para generar una gran variedad de animaciones,
como hacer que una única capa se desplace por el lienzo o aparezca y desaparezca gradualmente.
Previsualizar la animación ImageReady ofrece la conveniencia de previsualizar la animación directamente en la
ventana de la imagen. En la paleta Animación, seleccione el primer cuadro de animación y, a continuación, haga
clic en el botón Reproducir ( ) en la parte inferior de la paleta.
Optimizar gráficos Web
La optimización requiere la compresión del tamaño de archivo y la optimización de la calidad de visualización de
una imagen para su salida Web. Photoshop e ImageReady permiten optimizar imágenes en varios formatos de
archivo Web, como GIF, JPEG y PNG, y proporcionan controles básicos y avanzados para ajustar los niveles de
calidad y compresión de la optimización. Como las previsualizaciones de la imagen optimizada se regeneran
cuando se ajusta un valor de optimización, puede experimentar con diferentes ajustes antes de aprobar los cambios
finales.
Comparar imágenes originales y optimizadas Seleccione Archivo > Guardar para Web (Photoshop) o
Ventana > Mostrar optimizada (ImageReady) para ver los ajustes de optimización Web. Haga clic en la ficha
Optimizada sobre la previsualización de la imagen (Photoshop) o en la ventana de la imagen (ImageReady) para
ver el aspecto de la imagen en la Web con los valores de optimización actuales. Para ver las previsualizaciones
original y optimizada una al lado de la otra, haga clic en la ficha 2 copias.
Seleccionar un conjunto de ajustes de optimización Photoshop e ImageReady proporcionan varios ajustes de
optimización predefinidos. Para aplicar un conjunto de ajustes de optimización predefinido, selecciónelo en el
menú Ajustes en el cuadro de diálogo Guardar para Web (Photoshop) o en la paleta Optimizar (ImageReady).
35
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Ver la información del archivo optimizado En Photoshop, puede ver la información del archivo optimizado (el
tamaño de archivo y el tiempo de descarga previsto para diferentes velocidades) debajo de la previsualización
optimizada del cuadro de diálogo Guardar para Web. En ImageReady, puede ver dos conjuntos de información
de archivo en la barra de estado en la parte inferior de la ventana de imagen. Haga clic en el triángulo que aparece
junto a uno de los conjuntos para elegir una opción de visualización de la información optimizada.
Precisar los ajustes de optimización Para personalizar aún más la optimización, precise los ajustes de
optimización de forma individual. También puede nombrar y guardar sus ajustes personalizados como un
conjunto de optimización nuevo.
Guardar la imagen optimizada Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Guardar para Web (Photoshop) o
seleccione Archivo > Guardar optimizada como (ImageReady). En Formato, seleccione una de las siguientes
opciones:
• Sólo imágenes genera sólo los archivos de imágenes optimizadas. Si ha definido sectores en la imagen, se
genera un archivo optimizado para cada sector.
• HTML e imágenes genera un archivo HTML junto con los archivos de imágenes optimizadas. Si ha definido
sectores en la imagen, el archivo HTML contiene código para la tabla que ensambla los sectores. Si guarda la
imagen desde ImageReady, el archivo HTML también contiene código para las funciones Web (mapa de
imágenes, animaciones o rollover) que haya añadido a la imagen.
Optimizar una imagen GIF con 8 colores, cambiados a colores compatibles con Web
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Adobe Photoshop 6.0, junto con la herramienta Web ImageReady 3.0, ofrece una potente capacidad de edición
de imágenes con una serie de nuevas funciones que satisfarán a cualquier usuario. Las nuevas funciones
incluyen herramientas integradas de dibujo vectorial para aumentar su creatividad, herramientas y funciones
expandidas para tareas de producción Web y muchas mejoras de la interfaz que ayudarán a trabajar más
rápidamente y a usar las funciones de Photoshop e ImageReady de una manera más completa.
40
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Expandir más allá del píxel
Importante soporte vectorial
Photoshop 6.0 ofrece herramientas integradas para crear y dar salida a formas y texto vectoriales de inmejorable
aspecto. Con estas nuevas herramientas, puede incorporar gráficos y texto basados en vectores, independientes de la
resolución, junto con imágenes basadas en píxeles, para lograr así una gama de efectos de diseño sin precedentes.
Puede guardar datos vectoriales en los formatos EPS, DCS, TIFF y PDF.
Herramientas de forma Las nuevas herramientas Rectángulo, Rectángulo redondeado, Elipse, Polígono, Forma
personalizada y Línea permiten crear una gran variedad de formas basadas en vectores. Estas herramientas
permiten crear formas como trazados en uso, como capas de forma o como píxeles pintados.
Editar formas Photoshop 6.0, como Adobe Illustrator
y otros productos Adobe, ofrece operaciones de
búsqueda de trazados para convertir formas
vectoriales básicas en formas difíciles de dibujar. Estas
funciones incluyen Añadir, Restar, Limitar e Invertir.
Puede modificar segmentos de una forma sencilla o
compleja con las herramientas Selección directa,
Añadir punto de ancla, Eliminar punto de ancla y
Convertir punto de ancla.
Añadir a una forma básica y resultado tras la combinación
41
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Almacenar formas personalizadas Cuando cree formas que desee seguir usando o compartir con los
compañeros, guárdelas como formas personalizadas. Photoshop almacena las formas personalizadas en una
biblioteca de formas que está disponible desde la barra de opciones al seleccionar la herramienta Forma
personalizada. También puede usar el Gestor de ajustes preestablecidos para guardar formas personalizadas en
bibliotecas de formas independientes. Las bibliotecas de formas son portátiles, por lo que un grupo de trabajo
puede diseñar, agregar y compartirlas fácilmente.
Texto independiente de la resolución Con Photoshop 6.0, podrá combinar texto nítido e independiente de la
resolución con imágenes basadas en píxeles y lograr la salida de texto de bordes muy definidos con la imagen
para producir resultados de gran calidad.
Máscaras basadas en vectores Una potente función vectorial nueva utiliza formas modificables para recortar o
crear máscaras parciales de imagen. Conocidas como trazados de recorte de capa, estas formas se pueden
modificar como otras formas vectoriales con las herramientas Selección directa, Añadir punto de ancla y
Eliminar punto de ancla. Para crear una mezcla de bordes de máscara suaves o definidos, sólo tiene que
combinar trazados de recorte de capa y máscaras de capa en la misma capa.
Definir y trabajar con una forma personalizada
42
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Salida vectorial mejorada
La creación de gráficos y texto vectoriales para insertar en la imagen es sólo una parte de un flujo de trabajo
completo. Photoshop 6.0 ofrece soporte completo para la salida de gráficos vectoriales junto con las imágenes
basadas en píxeles, con resultados de impresión de más alta calidad.
Salida vectorial PostScript Es posible imprimir imágenes que contengan formas y texto independientes de la
resolución, directamente en cualquier dispositivo de salida PostScript.
Salida avanzada de PDF Photoshop 6.0 amplía su integración con otros productos de Adobe al ofrecer un
soporte mejorado para Adobe PDF, incluyendo la posibilidad de guardar transparencias, capas y objetos
vectoriales en archivos PDF. Cualquier proveedor de servicios que trabaje con Adobe Acrobat
®
InProduction
™
(u otros plugins Acrobat de preimpresión) podrá preparar archivos PDF para impresión de alta calidad.
Estilos de capa
Photoshop 6.0 presenta una nueva interfaz de efectos de capa intuitiva, nuevas opciones de efectos y nuevo soporte
para guardar combinaciones de efectos de capa como estilos de capa para su uso continuado. Los efectos y estilos de
capa se actualizan automáticamente mientras edita la imagen y son especialmente útiles para diseñar texto,
botones y titulares.
Efectos de capa nuevos y mejorados Photoshop 6.0 introduce funciones nuevas y mejoradas para efectos de
capa, incluyendo los nuevos efectos de trazo, satinado y superposición; una nueva opción de contorno; opciones
avanzadas de fusión y transparencia; y mejoras de los efectos de sombra paralela, sombra interior, resplandor,
bisel y relieve.
43
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Nuevos estilos de capa El cuadro de diálogo nuevo
Estilos de capa muestra de un vistazo los efectos
aplicados a la capa seleccionada. Para añadir efectos a
una capa, debe marcar los que desee de la lista y
especificar los ajustes correspondientes.
Una vez que haya diseñado un estilo de capa
personalizado, puede guardarlo en la paleta Estilos
para usarlo en el futuro. Los estilos de capa funcionan
como los efectos de capa, aplicando cambios no
destructivos que se actualizan automáticamente
cuando se cambia el contenido de la capa. Para
almacenar estilos en una biblioteca de estilos por
defecto o en su propia biblioteca, utilice el Gestor de
ajustes preestablecidos. Las bibliotecas de estilos son portátiles, por lo que puede compartirlas con sus
compañeros. Además, los estilos de capa de Photoshop son compatibles con ImageReady, por lo que puede abrir
una biblioteca de estilos de Photoshop en ImageReady y viceversa.
Aplicación sencilla de los estilos de capa Es fácil aplicar un estilo de capa. Cree el texto, las formas y otros
elementos en una capa y, a continuación, haga clic en uno de los estilos de la paleta Estilos para aplicarlo. O bien,
seleccione una herramienta de forma, elija la opción de capa de forma y seleccione un estilo de capa en la barra
de opciones. A continuación, comience a dibujar; el estilo se aplica conforme dibuja. La combinación de estilos
de capa y las nuevas herramientas de forma abren un mundo de opciones creativas para la impresión o para el
diseño Web.
Definir un estilo de capa nuevo
Modificar un estilo de capa existente
44
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Distorsión interactiva de imágenes
Con el nuevo comando Licuar de Photoshop 6.0, podrá distorsionar o deformar una imagen encogiendo,
aumentando, tirando, empujando y girando áreas de la imagen interactivamente. Estos controles de distorsión son
ideales para una variedad de tareas, desde realizar precisos ajustes de distorsión en una pequeña área de imagen a
realizar ajustes de barrido para un efecto de distorsión total. Al abrir el cuadro de diálogo Licuar, podrá ver una fina
malla sobre la imagen que ayudará a lograr ajustes precisos. Para evitar cambios no deseados, congele ciertas partes
de la imagen y céntrese en las áreas que quiera modificar. Para alternar entre cambios a gran escala y ajustes
menores, cambie el tamaño del pincel que vaya a utilizar. El comando Licuar también proporciona opciones para
reconstruir la imagen original según sea necesario.
Deformar en el modo Gran torsión
45
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Crear fantásticos gráficos Web
Capacidad de división en sectores mejorada
La división de imágenes en sectores es clave para incorporar imágenes grandes o complejas en su sitio Web, ya que
los navegadores pueden descargar y mostrarlas más eficazmente. También puede usar los sectores como base para
crear rollovers o definir animaciones. O bien, puede generar páginas HTML directamente desde Photoshop,
incluido el código de tabla HTML necesario para ensamblar de nuevo la imagen dividida en sectores.
Dividir imágenes en sectores directamente desde
Photoshop Con las nuevas herramientas Sector y
Seleccionar sector, podrá definir y editar los sectores
directamente en Photoshop 6.0. Cree sectores
definidos por el usuario arrastrando sobre distintas
áreas de la imagen con la herramienta Sector;
Photoshop definirá sectores automáticamente en las
áreas que no haya definido. Puede modificar muchos
atributos de los sectores de usuario, como el tamaño,
posición, orden de apilamiento y visibilidad.
Sectores creados con la herramienta Sector
46
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Formato y optimización específicos de los sectores Las imágenes divididas en sectores ofrecen mayor control
sobre las opciones de optimización porque puede seleccionar distintos sectores y aplicar los ajustes
correspondientes. Una imagen que incluya, por ejemplo, colores uniformes, texto e imágenes fotográficas,
mejora cuando se aplican ajustes diferentes a distintas áreas. También puede asignar a cada sector un nombre
de archivo, un enlace URL, una etiqueta Alt y un mensaje independientes. En ImageReady, puede enlazar varios
sectores juntos en un conjunto de manera que pueda rápidamente seleccionar, optimizar, dar salida y eliminar
sólo esos sectores.
Sectores dinámicos basados en capas Photoshop 6.0
ofrece una nueva forma de dividir imágenes en
sectores: divida el contenido del sector en diferentes
capas y deje que Photoshop o ImageReady genere los
sectores basados en capas. Cuando divide imágenes en
sectores de esta manera, cada sector aparece limitado
a los píxeles más exteriores de cada capa. Si después
vuelve a colocar o edita el contenido de la capa, el
sector se ajustará dinámicamente a los cambios. Esta
técnica resulta muy útil para generar sectores precisos
para los rollovers.
Definir ajustes de optimización para un solo sector; asignar una URL, un texto de mensaje y una etiqueta Alt a un sector
El sector se actualiza automáticamente cada vez que la capa
de origen se modifica.
47
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Soporte mejorado para mapas de imágenes y rollovers
ImageReady 3.0 proporciona un soporte nuevo y mejorado para crear mapas de imágenes y efectos de rollover
directamente en la imagen.
Creación de mapas de imágenes Las nuevas herramientas de mapa de imágenes junto con la nueva paleta Mapa
de imágenes, permiten definir áreas del mapa de imágenes, con opciones URL, cuadro final y texto Alt. También
puede definir un mapa de imágenes basado en los límites de una capa.
Mejoras de rollover Ya puede guardar un rollover
como un estilo en la paleta Estilos. Todos los atributos
del rollover, incluidos los efectos, sectores y estados, se
guardan en el estilo, estilo que podrá volver a aplicar
con sólo hacer clic en el ratón. Otras mejoras incluyen
compartir las paletas de color entre los estados de
rollover y la capacidad de previsualizar los rollovers
directamente en ImageReady.
Crear un nuevo estilo de rollover
48
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Optimización ponderada
Photoshop 6.0 incorpora nuevos controles de optimización ponderada que permiten usar los canales alfa de 8 bits
para variar ligeramente los ajustes de compresión en una imagen. Esta técnica produce resultados de alta calidad en
áreas críticas de la imagen sin sacrificar el tamaño del archivo. En el pasado, tenía que sacrificar el tamaño de un
archivo para lograr calidad de imagen en una imagen compleja, o viceversa. Usando los canales, puede crear
variaciones graduales en tramados y ajustes GIF con pérdida y compresión JPEG. Estos controles de la optimización
ponderada también permiten favorecer colores en las áreas seleccionadas al generar paletas de color personalizadas.
Flujo de trabajo Web mejorado
Photoshop 6.0 y la herramienta de producción Web incorporada, ImageReady 3.0, están ahora más integrados, con
lo que se ha logrado una poderosa combinación de herramientas para crear sus gráficos Web de principio a fin.
Adobe Photoshop 6.0 ofrece una mayor integración con Adobe GoLive
™
5.0.
Optimización integrada con Adobe GoLive 5.0 Adobe Photoshop 6.0 y Adobe GoLive 5.0 están perfectamente
integrados para soportar el proceso de producción Web. Ahora puede añadir archivos de formato PSD nativos
de Photoshop directamente en Adobe GoLive sin tener que optimizarlos primero. En su lugar, puede usar las
herramientas incorporadas de optimización de imágenes de la aplicación Adobe GoLive para realizar estas
tareas.
Actualizaciones automatizadas con Adobe GoLive 5.0 Cualquier URL escrita con Photoshop o ImageReady se
encuentra accesible desde Adobe GoLive para gestionarla o editarla. Incluso, puede actualizar URL editadas en
el archivo PSD original de Photoshop. También puede configurar un archivo dividido en sectores, completarlo
con rollovers y mapas de imágenes, en ImageReady o Photoshop, y después añadir el único archivo PSD a Adobe
GoLive. Adobe GoLive recurre automáticamente a ImageReady o Photoshop para compilar los sectores y
actualizar las modificaciones realizadas en la imagen. Adobe GoLive también recurre al archivo PSD original
para generar el archivo GIF o JPEG final para la página Web.
Integración de HTML con Adobe GoLive 5.0 Al exportar imágenes divididas en sectores, Photoshop e
ImageReady generan un conjunto de archivos de imagen con nombre y un archivo HTML con el código de tabla
necesario para volver a ensamblar la imagen. También puede guardar archivos de imágenes divididas en sectores
como objetos basados en CSS (hojas de estilo en cascada). El código HTML de alta calidad creado está listo para
que lo copien en Adobe GoLive u otro editor HTML. Al exportar rollovers desde ImageReady, seleccione la
opción Incluir código de GoLive del cuadro de diálogo Guardar optimizada como para obtener los mejores
resultados.
49
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Dominar Photoshop con mayor rapidez
Interfaz eficaz
Photoshop 6.0 introduce numerosas mejoras de interfaz diseñadas para facilitar y hacer más eficaz la utilización de
sus poderosas funciones.
Barra de opciones Al seleccionar una herramienta en el cuadro de herramientas, todas las opciones que
controlan su comportamiento se encontrarán fácilmente accesibles desde una barra de opciones contextual. Por
ejemplo, cuando trabaje con las herramientas de forma o selección, tiene acceso a modificadores como Añadir,
Restar, Limitar e Invertir, que anteriormente sólo estaban disponibles mediante métodos abreviados de teclado.
Puede acoplar la barra de opciones a la parte superior o inferior de la pantalla, o dejarla flotante en cualquier
punto.
Acoplar y almacenar paletas En Photoshop 6.0, puede acoplar unas paletas con otras. También puede
almacenar las paletas que use con mayor frecuencia en el almacén de paletas de la barra de opciones, donde
estarán disponibles cuando las necesite, pero que no molestarán cuando se esté concentrado en una tarea. Si
quiere visualizar una paleta del almacén, haga clic en la ficha de la paleta; para que se oculte de nuevo, haga clic
otra vez.
Gestión y pruebas de color mejoradas El nuevo comando Edición > Ajustes de color simplifica la gestión del
color basada en ICC al reunir los controles en un cuadro de diálogo único y ofrecer una serie de ajustes
predeterminados de gestión del color basados en las condiciones comunes de imprenta y Web. Basado en la
tecnología ACE (motor de color de Adobe), el flujo de trabajo de gestión del color abarca los controles de ajuste
RGB, CMYK y escala de grises de las versiones anteriores de Photoshop y ofrece una integración mejorada con
Adobe Illustrator 9.0 y otros productos Adobe en desarrollo. Además, Photoshop 6.0 ofrece nuevos controles
para generar pruebas de imágenes en pantalla e imprimir pruebas basadas en los perfiles ICC de color.
50
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Gestión de capas mejorada
Las capas son más flexibles que nunca con Photoshop 6.0. Ahora podrá crear cientos de capas en una imagen para
ordenar los elementos en una composición compleja. Además, puede utilizar una serie de nuevas funciones para
organizar y gestionar las capas de manera más eficaz.
Conjuntos de capas Puede organizar las capas en conjuntos para realizar un mejor seguimiento de las partes
relacionadas. Puede entonces alternar entre la visibilidad de conjuntos de capas, ocultándolos o mostrándolos
conforme trabaje, o desplazar un conjunto de capas en el orden de apilamiento arrastrándolo en la paleta Capas.
Puede también indicar la opacidad de todo un conjunto de capas.
Identificar y bloquear capas Los códigos de color de
la paleta Capas permiten identificar rápidamente las
relaciones entre las capas. Una vez que las capas estén
dispuestas como desea, puede bloquearlas para evitar
modificaciones accidentales.
Mejoras de la paleta Capas La paleta Capas mejorada
permite manejar los efectos de capa de manera más
eficaz. Si asigna un efecto de capa a una capa y quiere
volver a usarlo en otra, sólo tiene que arrastrarlo y
colocarlo en la capa. Todos los ajustes se guardan y se
copian inmediatamente en la segunda capa.
Capas de relleno Ahora podrá experimentar con rellenos de color, degradados o motivos añadiéndolos a un
nuevo tipo de capa, que se llama capa de relleno. Como las capas de ajuste, las capas de relleno aplican cambios
no destructivos a la imagen subyacente que se pueden modificar o descartar en cualquier momento.
Bloquear la capa seleccionada
51
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Funciones de texto ampliadas
Photoshop 6.0 ofrece una mayor gama de opciones de formato para texto latino o asiático, así como la edición de
texto directamente sobre el lienzo. Las nuevas paletas Carácter y Párrafo facilitan la elección de opciones de formato
para el texto.
Editar el texto directamente en la imagen Puede escribir texto y modificar el estilo directamente en la imagen,
sin tener que alternar entre cuadros de diálogo. Si gira, escala o sesga el texto de la imagen, el texto permanece
de manera que se pueda editar.
Deformar texto La nueva función de deformar texto permite distorsionar las capas de texto adoptando formas
especiales como arcos u ondas.
Nuevas opciones de párrafo Las numerosas opciones nuevas para aplicar estilo a los párrafos aparecen en la
nueva paleta Párrafo, que funciona de manera similar a la paleta Párrafo de Adobe InDesign
™
y Adobe
Illustrator. Puede especificar la alineación, el interlineado automático, el espacio antes y después, la puntuación
fuera de margen y las sangrías izquierda, derecha y en primera línea para cada párrafo.
Deformar texto con el estilo Arco Ajustar las opciones de formato de párrafo
52
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Controles de separación de sílabas, justificación y composición Photoshop ofrece ajustes profesionales de
separación de sílabas con control sobre el tamaño mínimo de la palabra, número mínimo de caracteres antes y
después del guión, número de guiones consecutivos y zona de separación. Photoshop también admite la
justificación de párrafo con varias opciones de ajuste. Photoshop incluso admite la siguiente generación de
motores de composición Adobe y ofrece la opción de composición multilínea o línea por línea. La composición
multilínea ajusta varias líneas de texto entre sí para garantizar los mejores saltos de línea, mientras que la
composición línea por línea trabaja de una en una.
Nuevas opciones de carácter Con los controles de la nueva paleta Carácter, puede aplicar color por carácter,
cambiar la escala de los caracteres vertical u horizontalmente y ajustar la distancia a línea de base. Además,
Photoshop admite las fuentes OpenType y las funciones relacionadas con ellas, como Todo en mayúsculas,
Versalitas, Superíndice y Subíndice. (Photoshop crea versiones faux de estas opciones de texto para las fuentes
que no sean OpenType.) Una nueva opción Sin interrupción controla si un número de caracteres se ajusta o no
como una única palabra.
Opciones de formato para texto asiático Photoshop 6.0 incluye numerosos controles de formato asiático como
Tsume para kerning y tracking de forma manual, Tate-chuu-yoko para ajustar texto horizontal dentro de texto
vertical, Kinsoku shori para ajustar la separación silábica, Burasagari para la puntuación fuera de margen y
Mojikumi para kerning, tracking y justificación automáticos.
53
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Gestor de ajustes preestablecidos
El nuevo Gestor de ajustes preestablecidos centraliza la gestión de los pinceles, degradados, formas, contornos,
motivos y estilos de capas personalizados y ofrece acceso a las amplias bibliotecas de estos elementos incluidas en
Photoshop 6.0. Cuando cree un elemento personalizado, guárdelo en un archivo de biblioteca de manera que se
pueda acceder a él mediante el Gestor de ajustes preestablecidos. Una vez cargada la biblioteca en el Gestor de
ajustes preestablecidos, estará disponible siempre que se usen sus elementos en Photoshop, en la barra de opciones,
la paleta Estilos, el cuadro de diálogo Editor de degradado y otras ubicaciones. Las bibliotecas también se pueden
compartir, facilitando así el proceso creativo.
Otras funciones nuevas y mejoradas
Anotaciones Las nuevas herramientas Notas y Anotación sonora permiten incluir comentarios de texto y voz
en las imágenes. Tanto Photoshop como Adobe Acrobat admiten este tipo de anotaciones. También puede
importar anotaciones de un documento PDF a una imagen de Photoshop.
Control de los elementos no imprimibles Los nuevos comandos Vista > Mostrar extras y Ocultar extras
permiten controlar de forma global la visualización de elementos no imprimibles, como guías, cuadrículas,
trazados de destino, bordes de selección, sectores, mapas de imágenes, rectángulos delimitadores de texto,
selecciones de texto y anotaciones. Los comandos para controlar la visualización y el comportamiento de ajuste
de los determinados tipos de elementos no imprimibles se encuentran agrupados en los nuevos submenús
Vista > Mostrar y Vista > Ajustar a.
Recorte de perspectiva La herramienta Recortar ofrece una nueva opción de Perspectiva que permite corregir
distorsiones de perspectiva al recortar una imagen.
Usar el Gestor de ajustes preestablecidos
54
Novedades de Adobe Photoshop 6.0
Gestión de flujo de trabajo WebDAV Los nuevos comandos del submenú Archivo > Gestionar flujo de trabajo
permiten gestionar archivos con la tecnología de servidores WebDAV (Web Distributed Authoring and
Versioning).
Hojas de estilo en cascada Ahora puede generar una hoja de estilo en cascada junto con un archivo HTML al
guardar una imagen optimizada.
Soporte formato de archivo ampliado Puede mantener capas, transparencia y datos de pirámide de múltiples
resoluciones en archivos TIFF exportados y tener acceso a más opciones de compresión TIFF. El comando
Archivo > Importar > Imagen PDF permite importar imágenes específicas a Photoshop desde un documento
PDF.
Opciones de impresión reorganizadas y ampliadas El nuevo comando Archivo > Opciones de impresión
agrupa muchas de las opciones de gestión de salida y color que sólo aparecían antes en los cuadros de diálogo
Ajustar página e Imprimir. Además, puede ajustar y previsualizar la posición y escala de una imagen antes de
imprimirla.
Droplets de Photoshop En Photoshop, el nuevo comando Archivo > Automatizar > Crear droplet permite
crear un droplet de una acción.
Ajustar mapa de degradado La nueva capa de ajuste Mapa de degradado permite asignar la gama tonal de una
imagen a los colores de un relleno degradado.
Mayor soporte para imágenes de 16 bits por canal En Photoshop, existen ahora los siguientes comandos y
herramientas disponibles para imágenes que contienen 16 bits por canal: las herramientas Pincel histórico,
Sector y Forma, y los comandos Tamaño de lienzo, Contraste automático, Mapa de degradado, Desenfoque
gaussiano, Añadir ruido, Mediana, Máscara de enfoque, Paso alto y Polvo y rascaduras.
Cambiar las medidas fácilmente Ahora puede cambiar las unidades de medida de las reglas en un abrir y cerrar
de ojos. Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en las reglas
y seleccione la unidad que desee en el menú contextual. Además, cuando se le pida que introduzca medidas para
una herramienta o cuadro de diálogo, puede usar la combinación de unidades que desee, por ejemplo, 5
pulgadas por 45 píxeles para un rectángulo.
Opciones mejoradas para múltiples imágenes El comando Hoja de contactos II ofrece más opciones de
etiquetado, el comando Conjunto de imágenes ofrece más opciones de diseño y la Galería de fotografías Web
permite elegir entre una serie de plantillas HTML personalizables.
Traslado de preferencias Los comandos de preferencias aparecen en el menú Edición.
1
57
Capítulo 1: Recorrido por el área de
trabajo
l área de trabajo de Adobe Photoshop y Adobe
ImageReady incluye menús de comandos en
la parte superior de la pantalla, así como
herramientas y paletas que sirven para editar y añadir
elementos a la imagen. Asimismo, puede añadir
comandos y filtros a los menús instalando software
de terceros conocido como módulos de plugins.
Usar el cuadro de herramientas
El cuadro de herramientas aparece a la izquierda de la
pantalla la primera vez que inicia la aplicación.
Algunas herramientas del cuadro de herramientas
cuentan con opciones que aparecen en la barra de
opciones de herramienta sensibles al contexto.
(Consulte “Usar la barra de opciones de
herramienta” en la página 59.) Éstas incluyen las
herramientas que le permiten insertar texto,
seleccionar, pintar, dibujar, muestrear, editar, mover,
anotar y ver imágenes. Otras herramientas del cuadro
de herramientas le permiten cambiar los colores
frontales/de fondo, ir a Adobe Online, trabajar en
modos diferentes y cambiar entre Photoshop e
ImageReady.
Para más información acerca de cada
herramienta, consulte los temas de la
“Introducción al cuadro de herramientas” en la
Ayuda en pantalla. Para más información acerca de
los controles de color frontal y de fondo, consulte
“Seleccionar los colores frontal y de fondo” en la
Ayuda en pantalla.
Visualizar y trabajar con las herramientas
Para seleccionar una herramienta, haga clic en su
icono correspondiente en el cuadro de herramientas.
Un pequeño triángulo en la parte inferior derecha de
un icono de herramienta indica que hay
herramientas ocultas. Colocando el puntero sobre
una herramienta, aparece la información de la
herramienta con el nombre de ésta y su método
abreviado de teclado.
Para mostrar u ocultar el cuadro de herramientas:
Seleccione Ventana > Mostrar herramientas o
Ventana > Ocultar herramientas.
Para mover el cuadro de herramientas:
Arrastre el cuadro de herramientas por su barra de
título.
Para seleccionar una herramienta:
Realice una de las acciones siguientes:
• Para seleccionar una herramienta visible, haga clic
en el icono o pulse su método abreviado de teclado.
• Para seleccionar una herramienta oculta, coloque el
puntero en la herramienta visible y mantenga
pulsado el botón del ratón hasta que aparezca la lista
de herramientas. A continuación, haga clic en la
herramienta que desee.
Para desplazarse por un conjunto de
herramientas ocultas, mantenga pulsada la tecla
Mayús y pulse el método abreviado de teclado de la
herramienta visible. Para activar o desactivar esta
opción, elija Edición > Preferencias > General y, a
continuación, seleccione o deseleccione Usar tecla
Mayús para cambiar de herramienta.
E
CAPÍTULO 1
58
Recorrido por el área de trabajo
Para ver o mover una lista de herramientas ocultas
(ImageReady):
1 Coloque el puntero en la herramienta visible y
mantenga pulsado el botón del ratón hasta que
aparezca la lista de herramientas ocultas.
2 Seleccione el pequeño triángulo hacia abajo en la
parte inferior de la lista de herramientas ocultas.
Aparece una lista de herramientas ocultas que
permanece abierta hasta que haga clic en el cuadro de
cierre. Puede ver más de una lista de herramientas
ocultas simultáneamente.
3 Arrastre la lista de herramientas ocultas por su
barra de título para moverla a cualquier lugar del
escritorio.
Para mostrar u ocultar info. de herramientas:
1 Seleccione Edición > Preferencias > General y, a
continuación, seleccione o deseleccione Mostrar info.
de herramientas. La opción por defecto es Mostrar
info. de herramientas.
Para activar o desactivar el desplazamiento por un
conjunto de herramientas ocultas:
Seleccione Edición > Preferencias > General y, a
continuación, seleccione o deseleccione Usar tecla
Mayús para cambiar de herramienta.
Usar los punteros de las herramientas
Al seleccionar la mayoría de las herramientas, el
puntero del ratón coincide con el icono de la
herramienta. El puntero de la herramienta Marco
aparece por defecto en forma de cruz, el puntero de la
herramienta Texto adopta la forma de una I y las
herramientas de pintura se convierten por defecto en
el icono correspondiente al Tamaño de pincel.
Cada puntero por defecto cuenta con una zona
interactiva diferente, donde comienza a actuar un
efecto o una acción en la imagen. Excepto con las
herramientas Mover, Anotación y Texto, es posible
cambiar a cursores precisos, que son punteros en
forma de cruz que aparecen centrados en la zona
interactiva.
Para configurar la apariencia del puntero de las
herramientas:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione Edición > Preferencias >
Pantalla y cursores.
• (ImageReady) Seleccione Edición > Preferencias >
Cursores.
2 Seleccione una configuración de puntero de las
herramienta:
• En Cursores de pintura, Otros cursores o ambos,
haga clic en Estándar para mostrar los punteros como
iconos de herramienta.
• En Cursores de pintura, Otros cursores o ambos,
haga clic en Preciso para mostrar los punteros en
forma de cruz.
• En Cursores de pintura, haga clic en Tamaño de
pincel para mostrar los cursores de la herramienta
Pintura como formas de pinceles que representan el
tamaño del pincel actual. En Tamaño de pincel, es
posible que no se muestren cursores para pinceles de
gran tamaño.
3 Haga clic en OK.
Las opciones de Cursores de pintura controlan los
punteros de las herramientas siguientes:
• (Photoshop) Herramientas Borrador, Lápiz,
Aerógrafo, Pincel, Tampón, Tampón de motivo,
Dedo, Desenfocar, Enfocar, Sobrexponer,
Subexponer y Esponja.
• (ImageReady) Herramientas Pincel, Lápiz
y Borrador.
59
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Las opciones Otros cursores controlan los punteros
de las herramientas siguientes:
• (Photoshop) Herramientas Marco, Lazo, Lazo
poligonal, Varita mágica, Recortar, Sector,
Cuentagotas, Pluma, Degradado, Línea, Bote de
pintura, Lazo magnético, Pluma magnética,
Medición y Muestra de color.
• (ImageReady) Herramientas Marco, Lazo, Varita
mágica, Cuentagotas, Bote de pintura y Sector.
Para cambiar entre cursores estándar y precisos en
los punteros de algunas herramientas, pulse Bloq
Mayús. Vuelva a pulsar Bloq Mayús para volver a la
configuración original.
Usar la barra de opciones de
herramienta
La mayoría de las herramientas cuentan con opciones
que aparecen en la barra de opciones de la
herramienta. La barra de opciones es sensible al
contexto y cambia según la herramienta que se
seleccione. Algunos ajustes de la barra de opciones
son comunes a las distintas herramientas (por
ejemplo, los modos de pintura y la opacidad), y otros
específicos de una herramienta (por ejemplo, la
opción Borrado automático de la herramienta
Lápiz).
Puede mover la barra de opciones a cualquier lugar
del área de trabajo. En Photoshop, puede acoplarla en
la parte superior o inferior de la pantalla.
(Photoshop) La barra de opciones contiene un
“almacén de paletas
” para acoplar otras paletas,
ofreciendo acceso rápido a paletas tales como
Muestras y Acciones a las que se hace brevemente
referencia mientras se utiliza la aplicación. El
almacén de paletas sólo está disponible si se usa una
resolución de pantalla superior a 800 x 600 píxeles
(se recomienda una configuración mínima de
1024 x 768).
Para mostrar la barra de opciones de herramienta:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Ventana > Mostrar opciones.
• Haga clic en la herramienta en el cuadro de
herramientas.
Nota: Puede hacer doble clic en la barra de título en el
borde izquierdo para contraer la barra de opciones,
mostrándose así sólo el icono de la herramienta.
Barra de opciones de Lazo
Para volver a la configuración por defecto de una o todas
las herramientas:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el icono de herramienta en la barra de
opciones y, a continuación, seleccione Restaurar
herramienta o Restaurar todas las herramientas en el
menú contextual.
• Seleccione Edición > Preferencias > General y, a
continuación, haga clic en Restaurar todas las
herramientas.
Para mover la barra de opciones:
Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre la barra de título situada en el borde
izquierdo de la barra de opciones.
• (Photoshop) Agarre y arrastre la barra situada en el
borde izquierdo de la barra de opciones. Esta barra
sólo aparece si la barra de opciones está acoplada en
la parte superior o inferior de la pantalla.
CAPÍTULO 1
60
Recorrido por el área de trabajo
Para almacenar otras paletas en la barra de opciones
(Photoshop):
Arrastre la ficha de la paleta deseada hasta el almacén
de paletas de forma que éste quede resaltado.
Las paletas se consideran ocultas cuando se
encuentran almacenadas en la barra de opciones. El
elemento del menú Ventana asociado a la paleta
almacenada indicará Mostrar cuando esté
almacenado. Hacer clic en el título de una paleta del
almacén, muestra la paleta hasta que se hace clic fuera
de ella.
Usar paletas
Las paletas le ayudan a supervisar y modificar
imágenes. Las paletas aparecen por defecto apiladas
en grupos.
Visualizar paletas
Puede mostrar u ocultar las paletas conforme trabaja.
Para mostrar u ocultar las paletas:
Realice una de las acciones siguientes:
• Para mostrar u ocultar todas las paletas abiertas, la
barra de opciones y el cuadro de herramientas, pulse
Ta b.
• Para mostrar u ocultar todas las paletas, pulse
Mayús+Tab.
Para mostrar u ocultar una paleta:
Seleccione Ventana > Mostrar para visualizar la
paleta seleccionada al frente de su grupo. O bien,
seleccione Ventana > Ocultar para ocultar todo el
grupo del que forma parte la paleta seleccionada.
Cambiar la visualización de la paleta
Las paletas pueden reorganizarse de manera que
pueda hacer un mejor uso del área de trabajo
utilizando las técnicas siguientes:
• Para hacer que una paleta aparezca al frente de su
grupo, haga clic en la ficha de la paleta, o elija
Ventana > Mostrar.
• Para mover todo el grupo de paletas, arrastre su
barra de título.
• Para reorganizar o separar un grupo de paletas,
arrastre la ficha de una paleta. Si arrastra una paleta
fuera de un grupo de paletas ya existente, se crea un
nuevo grupo.
• Para mover una paleta a otro grupo, arrastre su
ficha hasta el grupo.
• Para visualizar el menú de una paleta, coloque el
puntero en el triángulo ( ) situado en la esquina
superior derecha de la paleta y pulse el botón del
ratón.
• Para cambiar el tamaño de una paleta, arrastre
cualquiera de sus esquinas (Windows) o el cuadro de
tamaño situado en la esquina inferior derecha
(Mac OS). No es posible cambiar el tamaño de todas
las paletas.
• Para contraer un grupo de paletas a sólo los títulos,
haga clic en el cuadro Minimizar/Maximizar
(Windows) o Zoom (Mac OS), o haga doble clic en
una ficha de paleta. Todavía es posible acceder al
menú de una paleta contraída.
Haga clic para contraer o expandir la paleta.
A. Windows B. Mac OS
A
B
61
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• (ImageReady) Para mostrar u ocultar opciones de
paletas que incluyen opciones ocultas (caso de las
paletas Optimizar, Color, Tipo, Opciones de capa y
Sección), haga clic en el botón Mostrar opciones ( )
situado en la ficha de la paleta para desplazarse por las
opciones, o seleccione Mostrar opciones u Ocultar
opciones en el menú de la paleta.
Acoplar paletas
Acoplar paletas le permite ver varias paletas al mismo
tiempo, así como moverlas en grupo. No es posible
acoplar grupos enteros de paletas al mismo tiempo;
sin embargo, puede acoplar paletas de un grupo a
otro, de una en una.
En Photoshop, también puede almacenar paletas
en el almacén de paletas de la barra de opciones de
herramienta. (Consulte “Usar la barra de opciones de
herramienta” en la página 59.)
Para acoplar paletas:
Arrastre la ficha de una paleta hasta la parte inferior
de otra paleta de manera que la parte inferior de la
otra paleta quede resaltada.
Para mover todo un grupo de paletas acoplado,
arrastre su barra de título.
Ajustar las posiciones de paletas y de
cuadros de diálogo
Las posiciones de todas las paletas abiertas y cuadros
de diálogo movibles se guardan al salir de la
aplicación. Como alternativa, siempre puede
comenzar con las posiciones por defecto de las
paletas o restaurar las posiciones por defecto en
cualquier momento.
Para restaurar las paletas a sus posiciones por defecto:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione Edición > Preferencias >
General, y elija Guardar ubicaciones de paleta.
• (Photoshop) Seleccione Ventana > Restaurar
ubicaciones de paleta.
• (ImageReady) Seleccione Ventana > Organizar >
Restaurar paletas.
Para comenzar siempre con las posiciones por defecto de
las paletas y los cuadros de diálogo:
1 Seleccione Edición > Preferencias > General.
2 Deseleccione Guardar ubicaciones de paleta. El
cambio tendrá efecto la próxima vez que inicie la
aplicación.
Usar reguladores emergentes
Muchas paletas y cuadros de diálogo contienen
ajustes que utilizan reguladores emergentes (por
ejemplo, la opción Opacidad en la paleta Capas).
Para usar un regulador emergente:
Realice una de las acciones siguientes:
• Coloque el puntero en el triángulo situado al lado
del ajuste, mantenga pulsado el botón del ratón y
arrastre el regulador o el radio del ángulo hasta el
valor deseado.
• Haga clic en el triángulo situado al lado del ajuste
para abrir el cuadro del regulador emergente y
arrastre el regulador o el radio del ángulo hasta el
valor deseado. Haga clic fuera del cuadro del
regulador o pulse Intro o Retorno para cerrar el
cuadro del regulador. Para cancelar cambios, pulse la
tecla Esc.
Para aumentar o disminuir los valores en
intervalos del 10% cuando se abra el cuadro del
regulador emergente, mantenga pulsada la tecla Mayús
y pulse las teclas de flecha Arriba o Abajo.
CAPÍTULO 1
62
Recorrido por el área de trabajo
Usar paletas emergentes
Las paletas emergentes proporcionan fácil acceso a las
bibliotecas de pinceles, muestras, degradados, estilos,
motivos, contornos y formas. Puede personalizar las
paletas emergentes cambiando el nombre y
eliminando elementos, y cargando, guardando y
reemplazando bibliotecas. También puede cambiar la
visualización de una paleta emergente para ver los
elementos por sus nombres, como iconos de
miniatura o de ambas formas.
La paleta emergente Pincel en la barra de opciones.
Para seleccionar un elemento de una paleta emergente:
1 Haga clic en el triángulo situado al lado de la
imagen en miniatura del elemento actual. Tenga
cuidado de no hacer clic en la imagen en miniatura;
de lo contrario, accederá al editor de ajustes de ese
elemento.
2 Haga clic en un elemento de la paleta emergente.
Para cambiar el nombre de un elemento de una paleta
emergente:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en un elemento.
• Seleccione un elemento, haga clic en el triángulo
( ) situado en la esquina superior derecha de la
paleta emergente y seleccione el comando Cambiar
nombre del menú de la paleta.
2 Introduzca un nuevo nombre en el cuadro de
diálogo que aparece y haga clic en OK.
Para eliminar un elemento de la paleta emergente:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione un elemento, haga clic en el triángulo
( ) situado en la esquina superior derecha de la
paleta emergente y elija el comando Eliminar en el
menú de la paleta.
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y haga clic en un elemento.
Para personalizar la lista de elementos de una paleta
emergente.
1 Haga clic en el triángulo ( ) situado en la esquina
superior derecha de la paleta emergente para acceder
al menú de la paleta.
2 Para volver a la biblioteca por defecto, seleccione el
comando Restaurar. Puede reemplazar la lista actual
o añadir la biblioteca por defecto a la lista actual.
3 Para cargar una biblioteca diferente, realice una de
las acciones siguientes:
• Elija el comando Cargar para añadir una biblioteca
a la lista actual. A continuación, seleccione el archivo
de biblioteca que desee utilizar y haga clic en Cargar.
• Elija el comando Reemplazar para sustituir la lista
actual por una biblioteca diferente. A continuación,
seleccione el archivo de biblioteca que desee utilizar y
haga clic en Cargar.
• Elija un archivo de biblioteca (que aparece en la
parte inferior del menú de la paleta). A continuación,
haga clic en OK para reemplazar la lista actual, o haga
clic en Añadir para agregar la lista actual.
63
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
4 Para guardar la lista actual como una biblioteca
para su uso posterior, seleccione el comando
Guardar. A continuación, introduzca un nombre
para el archivo de biblioteca y haga clic en Guardar.
Puede especificar que se añada siempre una
extensión de archivo a los archivos de biblioteca
seleccionando Edición > Preferencias > Guardar
archivos, y definiendo la opción Añadir extensión de
archivo como Siempre. Debe poner la extensión en el
nombre del archivo de biblioteca a fin de que pueda
compartir las bibliotecas fácilmente entre distintos
sistemas operativos.
Para cambiar la visualización de los elementos de una
paleta emergente:
1 Haga clic en el triángulo ( ) situado en la esquina
superior derecha de la paleta emergente para acceder
al menú de la paleta.
2 Seleccione una opción de visualización: Sólo texto,
Miniatura pequeña, Miniatura grande, Lista pequeña
y Lista grande.
Usar la paleta Info
La paleta Info muestra información acerca de los
valores del color situado bajo el puntero y,
dependiendo de la herramienta que se esté
utilizando, otras medidas útiles.
Para visualizar la paleta Info:
Seleccione Ventana > Mostrar info.
(Photoshop) La paleta Info muestra la siguiente
información:
• Al visualizar los valores CMYK, la paleta Info
muestra un signo de exclamación al lado de los
valores CMYK si el color situado bajo el puntero o las
muestras de color se encuentran fuera de la gama de
los colores CMYK imprimibles.
Para más información, consulte “Identificar
colores fuera de gama (Photoshop)” en la
Ayuda en pantalla.
• Cuando utiliza la herramienta Marco, la paleta Info
muestra las coordenadas x e y de la posición del
puntero, así como la anchura (An) y la altura (Al) del
marco conforme lo arrastra.
• Cuando utiliza la herramienta Recortar o Zoom, la
paleta Info muestra la anchura (An) y altura (Al) del
marco conforme arrastra. La paleta también muestra
el ángulo de rotación del marco recortado.
• Cuando utiliza las herramientas Línea, Pluma o
Degradado, o cuando mueve una selección, la paleta
Info muestra las coordenadas x e y de la posición de
inicio, el cambio en X (DX), el cambio en Y (DY), el
ángulo (A) y la distancia (D) conforme arrastra.
• Cuando utilice un comando de transformación
bidimensional, la paleta Info mostrará el cambio en
porcentaje de la anchura (An), altura (Al) y el ángulo
de sesgado horizontal (H) o vertical (V).
• Cuando utilice algún cuadro de diálogo de ajuste de
color (por ejemplo, Curvas), la paleta Info muestra
los valores anteriores y posteriores de color de los
píxeles situados bajo el puntero y las muestras de
color.
Para más información, consulte “Ver los
valores de color de los píxeles (Photoshop)” en
la Ayuda en pantalla.
(ImageReady) La paleta Info muestra la siguiente
información:
• Los valores numéricos RGB del color que se
encuentre bajo el puntero.
• El valor de opacidad de los píxeles situados bajo el
puntero.
CAPÍTULO 1
64
Recorrido por el área de trabajo
• El valor hexadecimal del color situado bajo el
puntero.
• La posición de la tabla de colores indexados del
color situado bajo el puntero.
• Las coordenadas x e y del puntero.
• Las coordenadas x e y de la posición inicial (antes
de que haga clic en la imagen) y de la posición final
(a medida que arrastra en la imagen) al usar la
herramientas Marco, Forma, Recortar y Sección.
• La anchura (An) y la altura (Al) de la selección
conforme arrastra al usar las herramientas Recortar,
Forma, Sección o Zoom.
• El cambio en porcentaje de la anchura (An) y altura
(Al), el ángulo de rotación (A) y el ángulo del sesgado
horizontal (H) o vertical (V) al usar un comando
Transformar o Transformación libre.
Para cambiar las opciones de la paleta Info:
1 Seleccione Opciones de paleta del menú de la
paleta Info.
2 En Primer informe de color, elija una de las
siguientes opciones de visualización:
• Color real, para ver los valores en el modo de color
actual de la imagen.
• Tinta total, para ver el porcentaje total de toda la
tinta CMYK existente en la ubicación actual del
puntero, en base al conjunto de valores del cuadro de
diálogo Ajustes CMYK.
• Opacidad, para ver la opacidad de la capa actual.
Esta opción no puede aplicarse al fondo.
• Cualquier otra opción para ver los valores de color
en ese modo de color.
3 En Segundo informe de color, seleccione una
opción de visualización de la lista del paso 2.
4 En Unidades de regla, seleccione una unidad de
medida.
5 Haga clic en OK.
Para cambiar las unidades de medida, haga clic
en el icono en forma de cruz en la paleta Info para
ver el menú de opciones. Para cambiar los modos de
informes de color, haga clic en el icono del cuentagotas.
Usar menús contextuales
Además de los menús situados en la parte superior de
la pantalla, los menús contextuales muestran
comandos importantes de la herramienta, selección o
paleta activa.
Para acceder a los menús contextuales:
1 Coloque el puntero sobre una imagen o un
elemento de la paleta.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón
(Windows) o mantenga pulsada la tecla Control y
pulse el botón del ratón (Mac OS).
Ver imágenes
Las herramientas Mano y Zoom, los comandos
Zoom y la paleta Navegador le permiten ver distintas
áreas de una imagen con diferentes ampliaciones.
Puede abrir ventanas adicionales para acceder a
varias vistas (por ejemplo, diferentes ampliaciones)
de una imagen al mismo tiempo. También puede
cambiar el modo de visualización de pantalla para
cambiar la apariencia del área de trabajo de
Photoshop o ImageReady.
65
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Cambiar el modo de visualización de
pantalla
Los controles de la ventana le permiten cambiar el
modo de visualización de la pantalla, incluidas las
opciones de la barra de menús, la barra de título y la
barra de desplazamiento.
Para cambiar el modo de visualización de pantalla:
Haga clic en un botón de modo de pantalla del
cuadro de herramientas:
• El botón de la izquierda ( ) muestra la ventana por
defecto con una barra de menús en la parte superior
y barras de desplazamiento a los lados.
• El botón central ( ) muestra una ventana de
pantalla completa con una barra de menús y un
fondo con un 50% de gris, pero sin barra de título ni
barras de desplazamiento.
• El botón de la derecha ( ) muestra una ventana de
pantalla completa con un fondo negro, pero sin barra
de título, barra de menús ni barras de desplazamiento.
Usar la ventana de documento
La ventana de documento es donde aparecen las
imágenes. En función del modo de visualización de
pantalla (consulte “Cambiar el modo de
visualización de pantalla” en la página 65), la ventana
de documento puede incluir una barra de título y de
desplazamiento.
En ImageReady, la ventana de documento le permite
cambiar fácilmente entre la vista original y la
optimizada de una imagen con las fichas, así como
ver la imagen original o varias versiones de una
imagen optimizada simultáneamente. Para más
información acerca de cómo cambiar la vista de la
ventana de documento, consulte “Ver imágenes
durante la optimización” en la página 316.
Puede abrir varias ventanas para ver diferentes vistas
del mismo archivo. En el menú Ventana aparece una
lista de las ventanas abiertas. Es posible que la
disponibilidad de memoria limite el número de
ventanas por imagen.
Para abrir varias vistas de la misma imagen:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Vista > Vista nueva.
• (ImageReady) Arrastre cualquier ficha fuera de la
ventana de documento.
Para organizar varias ventanas (sólo Windows):
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Ventana > Cascada (Photoshop) o
Ventana > Organizar > Cascada (ImageReady) para
visualizar las ventanas apiladas en cascada desde la
parte superior izquierda a la parte inferior derecha de
la pantalla.
• Elija Ventana > Segmentar (Photoshop) o
Ventana > Organizar > Segmentar (ImageReady)
para visualizar las ventanas borde con borde.
• Seleccione Ventana > Ordenar iconos (Photoshop)
o Ventana > Organizar > Ordenar iconos
(ImageReady) para alinear las imágenes minimizadas
en la parte inferior del área de trabajo.
Para cerrar las ventanas:
Elija un comando:
• Elija Archivo > Cerrar para cerrar la ventana activa.
• (Windows) Seleccione Ventana > Cerrar todo para
cerrar todas las ventanas.
CAPÍTULO 1
66
Recorrido por el área de trabajo
Navegar por el área de visualización
Si toda la imagen no es visible en la ventana de
documento, puede navegar para ver otra área de la
imagen.
En Photoshop también puede utilizar la paleta
Navegador para cambiar rápidamente la vista de una
imagen.
Para ver otra área de una imagen:
Realice una de las acciones siguientes:
• Utilice las barras de desplazamiento de la ventana.
• Seleccione la herramienta Mano ( ) y arrastre para
tener una panorámica de la imagen.
Para usar la herramienta Mano mientras está
seleccionada otra herramienta, mantenga
pulsada la barra espaciadora mientras arrastra en la
imagen.
Para mover la vista de una imagen utilizando la paleta
Navegador (Photoshop):
1 Seleccione Ventana > Mostrar navegador.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre el cuadro de vista situado en la miniatura
de la imagen, que representa los límites de la ventana
de la imagen.
• Haga clic en la miniatura de la imagen. La nueva
vista incluye el área en la que hace clic.
Para cambiar el color del cuadro de vista de la paleta
Navegador (Photoshop):
1 Seleccione Opciones de paleta en el menú de la
paleta Navegador.
2 Elija un color:
• Para utilizar un color preestablecido, seleccione una
opción en Color.
• Para especificar un color diferente, haga clic en el
cuadro de color y elija un color.
Para más información acerca de cómo elegir
colores, consulte “Usar el Selector de color de
Adobe” en la Ayuda en pantalla.
3 Haga clic en OK.
Aumentar y reducir la vista
Puede ampliar o reducir la vista utilizando varios
métodos. La barra de título de la ventana muestra el
porcentaje de zoom (a menos que la ventana sea
demasiado pequeña y no quepa la imagen), así como
la barra de estado en la parte inferior de la ventana.
Nota: La vista 100% de una imagen muestra una
imagen tal y como aparece en un navegador (en base a
la resolución del monitor y la de la imagen).
(Consulte “Acerca del tamaño y la resolución de las
imágenes” en la página 92.)
Para ampliar:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione la herramienta Zoom ( ). El puntero se
convierte en una lupa con un signo más en el centro
( ). Haga clic en el área que desee ampliar. Cada clic
amplía la imagen hasta el próximo porcentaje
preestablecido y centra la visualización alrededor del
punto en el que haga clic. Una vez la imagen ha
alcanzado su nivel de ampliación máxima (6400%),
la lupa aparece vacía.
67
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Seleccione Vista > Aumentar para ampliar la
imagen hasta el próximo porcentaje preestablecido.
Una vez la imagen ha alcanzado su nivel de
ampliación máxima, el comando aparece
desactivado.
• (Photoshop) Introduzca un nivel de ampliación en
el cuadro de texto Zoom situado en la parte inferior
izquierda de la ventana.
• (ImageReady) Haga clic en el menú emergente
Nivel de aumento situado en la parte inferior
izquierda de la ventana de documento y elija un nivel
de aumento.
Para reducir:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione la herramienta Zoom. Mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS)
para activar la herramienta Reducir. El puntero se
convierte en una lupa con un signo menos en el
centro ( ). Haga clic en el centro del área de la
imagen que desea reducir. Cada clic reduce la vista al
anterior porcentaje preestablecido. Cuando el
archivo ha alcanzado su máximo nivel de reducción y
solamente queda 1 píxel visible horizontal o
verticalmente, la lupa aparece vacía.
• Seleccione Vista > Reducir para disminuir el
anterior porcentaje preestablecido. Cuando la
imagen alcanza su máximo nivel de reducción, el
comando se desactiva.
• (Photoshop) Introduzca un nivel de reducción en el
cuadro de texto Zoom situado en la parte inferior
izquierda de la ventana.
• (ImageReady) Haga clic en el menú emergente
Nivel de aumento situado en la parte inferior
izquierda de la ventana de documento y elija un nivel
de aumento.
Para aumentar arrastrando:
1 Seleccione la herramienta Zoom.
2 Arrastre sobre la parte de la imagen que desea
aumentar.
El área incluida dentro del marco de aumento se
muestra con el máximo aumento posible. Para mover
el marco alrededor de la ilustración en Photoshop,
comience a arrastrar el marco y, a continuación,
mantenga pulsada la barra espaciadora al tiempo que
arrastra el marco hasta una nueva ubicación.
Para visualizar una imagen al 100%:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en la herramienta Zoom.
• Seleccione Vista > Píxeles reales (Photoshop) o
Vista > Tamaño real (ImageReady).
Para cambiar la vista para que encaje en la pantalla:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en la herramienta Mano.
• Escoja Vista > Encajar en la pantalla.
Estas opciones escalan tanto el nivel de aumento
como el tamaño de la ventana para encajarla en el
espacio disponible de la pantalla.
Para redimensionar automáticamente la ventana al
aumentar o reducir la vista:
Con la herramienta Zoom activa, seleccione Encajar
ventana en la barra de opciones. La ventana se
redimensiona al aumentar o reducir la vista de la
imagen.
Cuando la opción Encajar ventana está
deseleccionada (valor por defecto), la ventana
mantiene un tamaño constante independientemente
del aumento de la imagen. Esto puede resultar útil si
se utilizan monitores más pequeños de lo habitual o
se trabaja con vistas segmentadas.
CAPÍTULO 1
68
Recorrido por el área de trabajo
Para redimensionar automáticamente la ventana al
aumentar o reducir la vista con los métodos abreviados:
Seleccione Edición > Preferencias > General y, a
continuación, seleccione la preferencia Zoom con
teclado cambia las ventanas de tamaño.
Corregir errores
La mayoría de las operaciones pueden deshacerse si
comete un error. De forma alternativa, puede
restaurar toda o parte de una imagen a la última
versión guardada. Sin embargo, es posible que la
memoria disponible limite el uso de estas opciones.
Para más información acerca de cómo restaurar la
imagen al estado en el que se encontraba en algún
momento de la sesión de trabajo, consulte “Volver a
cualquier estado de una imagen” en la página 69.
Para deshacer la última operación:
Seleccione Edición > Deshacer.
Si una operación no puede deshacerse, el comando
aparece atenuado y cambia a No se puede deshacer.
Para rehacer la última operación:
Seleccione Edición > Rehacer.
Puede configurar la preferencia de la función
Rehacer para que sea la misma en Photoshop y en
ImageReady. Elija Edición > Preferencias > General y
seleccione una preferencia para Rehacer. También
puede configurar la tecla para que cambie entre
Deshacer y Rehacer.
Para liberar memoria usada por el comando Deshacer, la
paleta Historia o el Portapapeles:
Seleccione Edición > Purgar y elija el tipo de
elemento o el búfer que desea borrar. Si ya está vacío,
el tipo de elemento o búfer aparecen atenuados.
Importante: El comando Purgar borra
permanentemente de la memoria la operación
almacenada por el comando o búfer; no puede
deshacerse. Por ejemplo, al seleccionar Edición >
Purgar > Historias se eliminan todos los estados de
historia almacenados en la paleta Historia. Utilice el
comando Purgar cuando la cantidad de información
albergada en la memoria sea tan grande que el
rendimiento de Photoshop disminuya notablemente.
Para volver a la última versión guardada:
Escoja Archivo > Volver.
Nota: Volver se añade como un estado de historia en la
paleta Historia y esta operación puede deshacerse.
Para restaurar parte de una imagen a la anterior versión
guardada (Photoshop):
Realice una de las acciones siguientes:
• Utilice la herramienta Pincel de historia ( ) para
pintar con el estado o la instantánea seleccionados en
la paleta Historia.
Para más información, consulte “Pintar con un
estado o una instantánea de una imagen
(Photoshop)” en la Ayuda en pantalla.
• Utilice la herramienta Borrador ( ) con la opción
Borrar a historia seleccionada.
Para más información, consulte “Usar la
herramienta Borrador” en la Ayuda en
pantalla.
69
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Seleccione el área que desea restaurar y elija
Edición > Rellenar. En Usar, escoja Historia y haga
clic en OK.
Para más información, consulte “Rellenar y
contornear selecciones y capas” en la Ayuda en
pantalla.
Nota: Para restaurar la imagen con una instantánea del
estado inicial del documento, escoja Opciones de historia
en el menú de la paleta y asegúrese de que la opción Crear
automáticamente primera instantánea está activada.
Volver a cualquier estado de una
imagen
La paleta Historia le permite ir a cualquier estado
reciente de la imagen creada durante la sesión de
trabajo actual. Cada vez que aplica un cambio a una
imagen, el nuevo estado de esa imagen se añade a la
paleta.
Por ejemplo, si selecciona, pinta y gira parte de una
imagen, cada uno de estos estados aparece de forma
independiente en la lista de la paleta. A continuación,
puede seleccionar cualquiera de estos estados y la
imagen volverá al estado que tenía al aplicar dicho
cambio por primera vez. Ahora ya puede trabajar
desde ese estado.
Acerca de la paleta Historia
Tenga presente las siguientes pautas al utilizar la
paleta Historia:
• Los cambios que afectan a todo el programa, como
los cambios en paletas, ajustes de color, acciones y
preferencias, no son cambios que se realicen a una
imagen particular y, por tanto, no se añaden a la
paleta Historia.
• Por defecto, la paleta Historia lista los últimos 20
estados. A partir de 20, Photoshop elimina
automáticamente los estados para liberar más
memoria. Para conservar un estado concreto durante
toda la sesión de trabajo, realice una instantánea de
él. (Consulte “Realizar una instantánea de una
imagen (Photoshop)” en la página 72.)
• Una vez cerrado y abierto de nuevo el documento,
todos los estados y las instantáneas de la última sesión
de trabajo se eliminan de la paleta.
• Por defecto, aparece una instantánea del estado
inicial del documento en la parte superior de la
paleta.
• Los estados se añaden de arriba abajo. Es decir, el
último estado se encuentra en la parte superior de la
lista, y el más reciente en la parte inferior.
• Cada estado aparece listado con el nombre de la
herramienta o comando utilizado para modificar la
imagen.
• Por defecto, la selección de un estado atenúa los
otros que se encuentran debajo. De esta forma se ven
claramente los cambios que se descartarán si
continúa trabajando desde el estado seleccionado.
Para más información acerca de cómo personalizar
las opciones de historia, consulte “Definir opciones
de historia (Photoshop)” en la página 71.
• Por defecto, al seleccionar un estado y
seguidamente cambiar la imagen, se eliminan todos
los estados posteriores.
• Si selecciona un estado y, a continuación, modifica
la imagen, eliminado los estados posteriores, puede
utilizar el comando Deshacer para deshacer el último
cambio y restaurar los estados eliminados.
• Por defecto, al eliminar un estado se elimina ese
estado y todos los siguientes. Si escoge la opción
Permitir historia no lineal, al eliminar un estado sólo
se elimina ese estado. (Consulte “Definir opciones de
historia (Photoshop)” en la página 71.)
CAPÍTULO 1
70
Recorrido por el área de trabajo
Usar la paleta Historia
Puede utilizar la paleta Historia para volver a un
estado anterior de una imagen, para eliminar un
estado de una imagen y, en Photoshop, para crear un
documento a partir de un estado o una instantánea.
A. Fija el origen del pincel de historia.
B. Miniatura de una instantánea
C. Estado de historia D. Regulador de estado
de historia E. Botón para crear un documento
nuevo desde el estado actual F. Botón para
crear instantánea nueva G. Botón Papelera
Para acceder a la paleta Historia:
Escoja Ventana > Mostrar historia, o haga clic en la
ficha de la paleta Historia.
Para volver a un estado anterior de una imagen:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el nombre del estado.
• Arrastre el regulador situado a la izquierda del
estado hacia arriba o hacia abajo hasta un estado
diferente.
• (Photoshop) Escoja Paso adelante o Paso atrás en el
menú de la paleta o en el menú Edición para
desplazarse al siguiente estado o al anterior.
Para eliminar uno o más estados de la imagen
(Photoshop):
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el nombre del estado, escoja Eliminar
del menú de la paleta Historia para eliminar ese
cambio y los siguientes.
• Arrastre el estado hasta el botón Papelera ( ) para
eliminar ese cambio y los siguientes.
• Escoja Borrar historia del menú de la paleta para
eliminar la lista de estados de la paleta Historia sin
cambiar la imagen. Esta opción no reduce la cantidad
de memoria usada por Photoshop.
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS), y escoja Borrar historia del menú de la
paleta para purgar la lista de los estados de la paleta
Historia sin modificar la imagen. Si aparece un
mensaje indicando que Photoshop no tiene suficiente
memoria, purgar estados resulta útil ya que el
comando elimina los estados del búfer de Deshacer y
libera memoria.
Importante: Esta acción no puede deshacerse.
• Elija Edición > Purgar > Historias para purgar la
lista de estados de la paleta Historia en todos los
documentos abiertos.
Importante: Esta acción no puede deshacerse.
A
B
C
D
E F G
71
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para eliminar todos los estados de una imagen
(ImageReady):
Escoja Borrar historia de Deshacer/Rehacer en el
menú de la paleta Historia.
Importante: Esta acción no puede deshacerse.
Para crear un nuevo documento a partir del estado o la
instantánea seleccionados de la imagen (Photoshop):
Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre un estado o una instantánea hasta el botón
Nuevo documento ( ).
• Seleccione un estado o una instantánea y haga clic
en el botón Nuevo documento.
• Seleccione un estado o una instantánea y elija
Nuevo documento en el menú de la paleta Historia.
La lista de historia del documento recién creado
aparecerá vacía.
Para guardar una o más instantáneas o estados de
imagen para utilizarlos en una sesión de edición
posterior, cree un nuevo archivo para cada uno de los
estados que guarde y guarde cada uno en un archivo
diferente. Cuando vuelva a abrir el archivo original,
también piense en abrir los otros archivos guardados.
Puede arrastrar la instantánea inicial de cada archivo
hasta la imagen original y así volver a acceder a las
instantáneas desde la paleta Historia de la imagen
original.
Para reemplazar un documento existente con un estado
seleccionado (Photoshop):
Arrastre el estado hasta el documento.
Definir opciones de historia (Photoshop)
Puede especificar el número máximo de elementos
que desea incluir en la paleta Historia y definir otras
opciones de forma que sirvan para personalizar su
trabajo con la paleta.
Para definir las opciones de historia:
1 Escoja Opciones de historia del menú de la paleta
Historia.
2 Seleccione una de estas opciones:
• Crear automáticamente primera instantánea para
crear automáticamente una instantánea del estado
inicial de la imagen cuando el documento esté
abierto.
• Crear automáticamente nueva instantánea al
guardar para generar una instantánea cada vez que
guarde.
• Permitir historia no lineal para realizar cambios en
un estado seleccionado sin eliminar los estados
siguientes. Normalmente, cuando selecciona un
estado y modifica la imagen, se eliminan todos los
estados que le siguen. Esto permite a la paleta
Historia mostrar una lista de los pasos de edición en
el orden en que se realizaron. Al grabar estados de
forma no lineal, puede seleccionar un estado, hacer
un cambio en la imagen y eliminar sólo ese estado. El
cambio se añadirá al final de la lista.
• Mostrar por defecto el cuadro de diálogo Nueva
instantánea para hacer que Photoshop le solicite los
nombres de las instantáneas incluso cuando utilice
los botones de la paleta.
3 Haga clic en OK.
CAPÍTULO 1
72
Recorrido por el área de trabajo
Realizar una instantánea de una imagen
(Photoshop)
El comando Instantánea le permite realizar una copia
temporal (o instantánea) de cualquier estado de la
imagen. La nueva instantánea se añade a la lista de
instantáneas situada en la parte superior de la paleta
Historia. Seleccionar una instantánea le permite
trabajar a partir de esa versión de la imagen.
Importante: Las instantáneas no se guardan con la
imagen; al cerrar la imagen se eliminan las
instantáneas. Asimismo, a menos que se seleccione la
opción Permitir historia no lineal, seleccionar una
instantánea y modificar la imagen elimina todos los
estados de la lista actual de la paleta Historia.
Las instantáneas le permiten realizar las acciones
siguientes:
• Cambiar repetidas veces entre varios estados. Si
obtiene una instantánea temporal de un estado,
puede conservar dicho estado durante toda la sesión
de trabajo incluso si el estado original se elimina de la
lista de estados de la paleta Historia.
• Asignar un nombre único a los estados para que
resulten más fáciles de identificar.
• Experimentar con mayor libertad. Por ejemplo, es
recomendable comparar dos técnicas para lograr un
efecto similar. Puede obtener una instantánea antes y
después de intentar la primera técnica. A
continuación, puede seleccionar la primera
instantánea, probar la segunda técnica y finalmente
comparar las instantáneas obtenidas con cada una de
las técnicas.
• Obtenga una instantánea antes de crear o aplicar
una acción. A continuación, si decide que no le gusta
el resultado, puede recuperar el trabajo con más
facilidad. Cada paso de una acción se añade a la lista
de estados de la paleta Historia. Una acción con
muchos pasos puede desplazar los estados actuales
fuera de la paleta, lo que impediría volver a ellos. El
uso del comando Deshacer le permite deshacer sólo
un paso y estado. Al realizar una instantánea en
primer lugar, puede seleccionar y volver a visualizar
la imagen anterior a la acción.
Para crear una instantánea:
1 Seleccione un estado.
2 Para crear una instantánea de manera automática,
haga clic en el botón Nueva instantánea ( ) de la
paleta Historia o, si se ha seleccionado Crear
automáticamente nueva instantánea al guardar en las
opciones de historia, escoja Nueva instantánea en el
menú de la paleta Historia.
3 Para definir las opciones al crear una instantánea,
escoja Nueva instantánea en el menú de la paleta
Historia, o pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS)
y haga clic en el botón Nueva instantánea.
4 Introduzca el nombre de la instantánea en el
cuadro de texto Nombre.
5 En Desde, seleccione el contenido de la
instantánea:
• Documento entero, para realizar una instantánea
de todas las capas de la imagen en ese estado.
• Capas combinadas, para realizar una instantánea
que combine todas las capas de la imagen en este
estado.
• Capa actual, para realizar una instantánea
únicamente de la capa seleccionada actualmente en
ese estado.
6 Haga clic en OK.
Para seleccionar una instantánea:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el nombre de la instantánea.
• Arrastre el regulador situado en la parte izquierda
de la instantánea hacia arriba o hacia abajo hasta una
instantánea diferente.
73
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para cambiar el nombre de una instantánea:
Haga doble clic en la instantánea e introduzca un
nombre.
Para eliminar una instantánea:
Realice una de las siguientes acciones:
• Seleccione la instantánea y elija Eliminar en el
menú de la paleta.
• Seleccione la instantánea y haga clic en el botón
Papelera ( ).
• Arrastre la instantánea hasta el botón Papelera.
Para más información, consulte “Pintar con
un estado o una instantánea de una imagen
(Photoshop)” en la Ayuda en pantalla.
Duplicar imágenes
Puede duplicar una imagen entera (incluidas todas
sus capas, máscaras de capa y canales) en la memoria
disponible sin necesidad de guardar en disco.
En ImageReady, también puede duplicar versiones
optimizadas de una imagen.
El uso de imágenes duplicadas en ImageReady le
permite experimentar y, a continuación,
comparar varias versiones de la imagen optimizada con
la original.
Para duplicar una imagen (Photoshop):
1 Abra la imagen que desee duplicar.
2 Escoja Imagen > Duplicar.
3 Introduzca un nombre para la imagen duplicada.
4 Para duplicar la imagen sin las capas, seleccione
Duplicar sólo capas combinadas.
5 Haga clic en OK.
Para duplicar una imagen en Photoshop y añadir
automáticamente el nombre “copia” a su nombre
de archivo, mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u
Opción (Mac OS) al elegir Imagen > Duplicar.
Para duplicar una imagen original (ImageReady):
1 Abra la imagen que desee duplicar.
2 Seleccione la ficha Original situada en la parte
superior de la ventana de la imagen.
3 Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u
Opción (Mac OS), y arrastre la ficha Original desde la
ventana de la imagen, o elija Imagen > Duplicar.
4 Asigne un nombre a la imagen duplicada,
especifique si desea acoplar las capas y haga clic en
OK.
Para duplicar una imagen optimizada (ImageReady):
1 Abra la imagen que desee duplicar.
2 Seleccione la ficha Optimizado situada en la parte
superior de la ventana de la imagen.
3 Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u
Opción (Mac OS) y arrastre la ficha Optimizado
desde la ventana de la imagen, o elija Imagen >
Duplicar.
4 Asigne un nombre a la imagen duplicada y haga
clic en OK.
Nota: Cuando duplique una imagen en vista
Optimizado, 2 copias o 4 copias, la imagen duplicada
aparece en la vista Original de la ventana de la imagen
duplicada. Si desea que una imagen optimizada
duplicada aparezca en las vistas Optimizado, 2 copias o
4 copias, duplique la imagen original y, a continuación,
seleccione la ficha Optimizado, 2 copias o 4 copias en la
ventana de la imagen duplicada.
CAPÍTULO 1
74
Recorrido por el área de trabajo
Usar las reglas, la herramienta
Medición, las guías y la cuadrícula
Las reglas, la herramienta Medición, las guías y la
cuadrícula le ayudan a colocar con precisión las
imágenes y los elementos con respecto a la anchura y
la longitud de la imagen.
Nota: También puede alinear y distribuir las partes de
una imagen utilizando la paleta Capas. (Consulte
“Mover y alinear el contenido de las capas” en la
página 214.)
Usar las reglas
Cuando están visibles, las reglas aparecen a lo largo
de la parte superior y a la izquierda de la ventana
activa. Las marcas de la regla muestran la posición del
puntero cuando lo mueve. Cambiar el origen de la
regla (la marca (0, 0) en las reglas superior e
izquierda) le permite medir desde un punto
específico de la imagen. El origen de la regla también
determina el punto de origen de la cuadrícula.
Para mostrar u ocultar reglas:
Escoja Vista > Mostrar reglas o Vista > Ocultar reglas.
Para cambiar el origen cero de las reglas:
1 Para ajustar el origen de las reglas a las guías, los
sectores o los límites del documento, elija Vista >
Ajustar a y, a continuación, seleccione cualquier
combinación de opciones del submenú.
(Consulte “Trabajar con ajuste” en la página 152.)
(Photoshop) También puede ajustar a la cuadrícula
además de a las guías, los sectores y los límites del
documento.
2 Coloque el puntero sobre la intersección de las
reglas en la esquina superior izquierda de la ventana
y arrastre hacia abajo en diagonal sobre la imagen.
Aparece un grupo de cruces que marcan el nuevo
origen de las reglas.
Para ajustar el origen de la regla a las marcas de
graduación (Photoshop), mantenga pulsada la tecla
Mayús mientras arrastra.
Nota: Para restaurar el origen de la regla a su valor por
defecto, haga doble clic en la esquina superior izquierda
de las reglas.
Para cambiar los ajustes de las reglas (Photoshop):
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en una regla.
• Escoja Edición > Preferencias > Unidades y reglas.
2 En Reglas, elija una unidad de medida.
Nota: Al cambiar las unidades en la paleta Info,
también se cambian automáticamente las unidades en
las reglas.
3 En Anchura y Medianil, introduzca los valores del
tamaño de la columna. También puede cambiar las
unidades.
Algunos programas de diseño utilizan los ajustes de
anchura de columna para especificar la presentación
de la imagen en las columnas. Los comandos Tamaño
de imagen y Tamaño de lienzo también utilizan este
ajuste. (Consulte “Cambiar las dimensiones impresas
y la resolución de una imagen (Photoshop)” en la
página 97.)
Para más información, consulte “Cambiar el
tamaño del lienzo de trabajo” en la Ayuda en
pantalla.
4 En Tamaño de puntos/picas, escoja una de las
siguientes opciones:
• PostScript (72 puntos por pulgada) si va a imprimir
en un dispositivo PostScript.
• Tradicional, para utilizar los 72,27 puntos por
pulgada de la impresora.
5 Haga clic en OK.
75
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Usar la herramienta Medición (Photoshop)
La herramienta Medición calcula la distancia entre
dos puntos cualesquiera del área de trabajo. Cuando
mide de un punto a otro, se dibuja una línea que no
se imprime, y la barra de opciones y la paleta Info
muestran la siguiente información:
• La posición inicial (X e Y).
• Las distancias horizontal (An) y vertical (Al)
trasladadas desde los ejes x e y.
• El ángulo medido en relación al eje (A).
• La distancia total trasladada (D1).
• Si se utiliza un transportador, puede ver las dos
distancias trasladadas (D1 y D2).
Todas las mediciones excepto la del ángulo se
calculan en la unidad de medición actualmente
definida en el cuadro de diálogo de la preferencia
Unidades y reglas. Para más información acerca de
cómo definir la unidad de medida, consulte “Usar las
reglas” en la página 74.
Para mostrar una línea de medida existente:
Seleccione la herramienta Medición ( ).
Para medir la distancia entre dos puntos:
1 Seleccione la herramienta Medición ( ).
2 Arrastre desde el punto inicial hasta el punto final.
Mantenga pulsada la tecla Mayús para limitar la
herramienta a múltiplos de 45˚.
3 Para crear un transportador desde una línea de
medida existente, pulse Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y arrastre en un ángulo desde un extremo
de la línea, o haga doble clic en la línea y arrastre.
Mantenga pulsada la tecla Mayús para limitar la
herramienta a múltiplos de 45˚.
Para modificar una línea de medida o un transportador:
1 Seleccione la herramienta Medición ( ).
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Para redimensionar la línea, arrastre uno de los
extremos de la línea de medida existente.
• Para mover la línea, coloque el puntero sobre ella
lejos de los puntos finales y arrástrela.
• Para eliminar la línea, coloque el puntero sobre ella
lejos de los puntos finales y arrástrela fuera de la
imagen.
Nota: Puede tirar una línea de medida horizontal o
vertical sobre una imagen y, a continuación, elegir
Imagen > Rotar lienzo > Arbitrario. El ángulo de
rotación necesario para colocar recta la imagen con
respecto a la línea ya estará insertado en el cuadro de
diálogo Rotar lienzo.
Usar las guías y la cuadrícula
Las guías aparecen como líneas flotantes sobre toda la
imagen, pero no se imprimen. Puede mover, eliminar
o bloquear una guía para evitar desplazarla de
manera accidental.
En Photoshop, la cuadrícula aparece por defecto
como líneas que no se imprimen pero que pueden
visualizarse como puntos. La cuadrícula resulta útil
para disponer elementos simétricamente.
Las guías y las cuadrículas se comportan de manera
similar:
• Las selecciones, los bordes de selección y las
herramientas se ajustan a la guía o a la cuadrícula
cuando se arrastran dentro de 8 píxeles en pantalla
(no de imagen). Las guías también se ajustan a la
cuadrícula cuando se mueven. Esta opción puede
activarse y desactivarse.
CAPÍTULO 1
76
Recorrido por el área de trabajo
• El espaciado de la guía, junto con la visibilidad y el
ajuste de la guía y la cuadrícula, es específico de cada
imagen.
• El espaciado de la guía, junto con el color y el estilo
de la guía y la cuadrícula, son los mismos en todas las
imágenes.
Para mostrar u ocultar cuadrículas o guías:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione Vista > Mostrar >
Cuadrícula.
• Seleccione Vista > Mostrar > Guías.
• Seleccione Vista > Mostrar extras. Este comando
también muestra u oculta: (Photoshop) bordes de
selección, trazado de destino, sectores y notas o
(ImageReady) bordes de selección, sectores, mapas
de imágenes, límites de texto, línea base de texto y
selección de texto. (Consulte “Trabajar con Extras”
en la página 77.)
Para colocar una guía:
1 Escoja Vista > Mostrar reglas si las reglas no están
visibles.
Nota: Para obtener las lecturas más exactas, visualice la
imagen con un aumento del 100% o utilice la paleta
Info.
2 Crear una guía:
• Seleccione Vista > Guía nueva. En el cuadro de
diálogo, seleccione la orientación Horizontal o
Vertical e introduzca una posición.
• Arrastre desde la regla horizontal para crear una
guía horizontal.
• Para crear una guía horizontal, mantenga pulsada la
tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre
desde la regla vertical.
• Para crear una guía vertical, arrastre desde la regla
vertical.
• Para crear una guía vertical, mantenga pulsada la
tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre
desde la regla horizontal.
• Para crear una guía que se ajuste a las marcas de
graduación, mantenga pulsada la tecla Mayús y
arrastre desde la regla horizontal o vertical.
Al arrastrar una guía el puntero se convierte en una
flecha de doble punta ( ).
Para mover una guía:
1 Seleccione la herramienta Mover ( ) o mantenga
pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS) para activar la herramienta Mover. Esta
opción no funciona con las herramientas Mano ( ),
Zoom ( ) y Sector ( ).
2 Coloque el puntero en la guía (el puntero se
convertirá en una flecha de doble punta).
3 Mueva la guía:
• Arrastre la guía para moverla.
• Cambie la guía de horizontal a vertical o viceversa,
manteniendo pulsada la tecla Alt (Windows) u
Opción (Mac OS) mientras hace clic o arrastra la
guía.
• (Photoshop) Alinee la guía con las marcas de
graduación manteniendo pulsada la tecla Mayús
mientras arrastra la guía. La guía se ajustará a la
cuadrícula si ésta está visible y la opción Vista >
Ajustar a > Cuadrícula está seleccionada.
Para bloquear todas las guías:
Seleccione Vista > Bloquear guías.
77
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para eliminar las guías de la imagen:
Realice una de las acciones siguientes:
• Para eliminar una sola guía, arrástrela fuera de la
ventana de la imagen.
• Para eliminar todas las guías, escoja Vista > Borrar
guías.
Para activar o desactivar el ajuste a las guías:
Seleccione Vista > Ajustar a > Guías. (Consulte
“Trabajar con ajuste” en la página 152.)
Para activar o desactivar el ajuste a la cuadrícula
(Photoshop):
Seleccione Vista > Ajustar a > Cuadrícula. (Consulte
“Trabajar con ajuste” en la página 152.)
Para definir las preferencias de guía y cuadrícula
(Photoshop):
1 Seleccione Edición > Preferencias > Guías y
cuadrícula.
2 En Color, escoja un color para las guías, la
cuadrícula o ambas. Si selecciona Personalizar, haga
clic en el cuadro de color y escoja un color y, a
continuación, haga clic en OK.
Para más información acerca de cómo elegir
colores, consulte “Usar la paleta Color” en la
Ayuda en pantalla.
3 En Estilo, escoja una opción de visualización para
las guías, la cuadrícula o ambas.
4 En Línea de cuadrícula cada, introduzca un valor
de espaciado para la cuadrícula. En Subdivisiones,
introduzca un valor para subdividir la cuadrícula.
Si lo desea, puede cambiar las unidades de esta
opción. La opción Porcentaje crea una cuadrícula
que divide la imagen en secciones iguales. Por
ejemplo, escoger 25 en la opción Porcentaje sirve para
crear una cuadrícula de 4 x 4 dividida en secciones
iguales.
5 Haga clic en OK.
Trabajar con Extras
Las guías, la cuadrícula, los trazados de destino, los
bordes de destino, los mapas de imágenes, los límites
de texto, las líneas base de texto, las selecciones de
texto y las anotaciones son Extras no imprimibles que
ayudan a seleccionar, mover o editar imágenes y
objetos. Puede activar o desactivar un Extra o
cualquier combinación de estos sin que ello tenga
ningún efecto sobre la imagen. Además, puede
mostrar u ocultar Extras con el comando Mostrar
extras del menú Vista.
Para más información acerca del uso de Extras
específicos, consulte “Usar las guías y la cuadrícula”
en la página 75; “Añadir anotaciones a imágenes
(Photoshop)” en la página 80; “Realizar selecciones
de píxeles” en la página 139; “Usar las herramientas
de marco” en la página 140; “Seleccionar trazados
(Photoshop)” en la página 173; “Introducir texto de
párrafo” en la página 252; “Formatear caracteres” en
la página 258; “Crear y ver sectores” en la página 272;
y “Crear y ver mapas de imágenes (ImageReady)” en
la página 286.
Nota: La opción Mostrar extras también sirve para
mostrar u ocultar muestras de color, aunque ésta no es
una opción del submenú Mostrar.
Para mostrar Extras:
Seleccione Vista > Mostrar extras. Aparecerá una
marca de comprobación al lado de todos los Extras
mostrados en el submenú Mostrar.
Para ocultar Extras:
Con los Extras visibles, seleccione Vista > Mostrar
extras. Aparecerá un punto (Windows) o un guión
(Mac OS) junto a todos los Extras ocultos en el
submenú Mostrar.
Nota: Ocultar los Extras sólo supone suprimir la
visualización de éstos. Esta acción no sirve para
desactivar estas opciones.
CAPÍTULO 1
78
Recorrido por el área de trabajo
Para mostrar un Extra de la lista de los Extras ocultos:
Seleccione Vista > Mostrar y elija un Extra del
submenú. Al seleccionar uno de los Extras ocultos
éste se visualiza y se desactivan todos los demás
Extras.
Para activar y desactivar un grupo de Extras:
Elija Vista > Mostrar > Todo para activar y mostrar
todos los Extras disponibles. Seleccione Vista >
Mostrar > Ninguno para desactivar todos los Extras.
Mostrar información de estado
La barra de estado, situada en la parte inferior de la
ventana, muestra información útil, como el aumento
actual y el tamaño del archivo de la imagen activa,
e información breve acerca del uso de la herramienta
activa.
Para mostrar u ocultar la barra de estado (sólo Windows):
Escoja Ventana > Mostrar barra de estado o
Ventana > Ocultar barra de estado.
Visualizar información de imagen
y archivo
La información acerca del tamaño del archivo actual,
así como otras características de la imagen, aparece
en la parte inferior de la ventana de aplicación
(Windows) o en la ventana de documento (Mac OS).
Nota: En ImageReady, si la ventana de documento
tiene suficiente anchura, aparecen dos cuadros con la
información de la imagen, lo que le permite visualizar
dos opciones de información diferentes de la imagen al
mismo tiempo. Para más información acerca de
imágenes originales y optimizadas, consulte “Ver
imágenes durante la optimización” en la página 316.
También puede visualizar la información de
copyright y de autor añadida al archivo. Esta
información incluye información estándar de
archivo y marcas de agua Digimarc
®
. Photoshop
busca automáticamente las marcas de agua en las
imágenes abiertas con el plugin Detectar marca de
agua de Digimarc. Si se detecta una marca de agua,
Photoshop muestra un símbolo de copyright en la
barra de título de la ventana de la imagen y actualiza
la sección Copyright y URL del cuadro de diálogo
Obtener información.
Para visualizar la información de archivo en la ventana de
documento (Photoshop):
1 Haga clic en el triángulo situado en el borde
inferior de la ventana de aplicación (Windows) o de
documento (Mac OS).
2 Seleccione una opción de visualización:
• Tamaño del documento, para mostrar información
acerca de la cantidad de datos que contiene la imagen.
El número de la izquierda representa el tamaño de
impresión de la imagen, aproximadamente el tamaño
del archivo guardado y acoplado en formato Adobe
Photoshop. El número de la derecha muestra el
tamaño aproximado del archivo, incluidos los canales
y las capas. Para más información acerca de cómo las
capas influyen en el tamaño del archivo, consulte
“Utilizar estilos de capa” en la página 226.
79
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Perfil del documento, para mostrar el nombre del
perfil de color utilizado en la imagen.
• Tamaños virtuales, para mostrar la información
relativa a la cantidad de memoria RAM y memoria
virtual utilizada para procesar la imagen. El número
de la izquierda representa la cantidad de memoria
actualmente utilizada por el programa para mostrar
todas las imágenes abiertas. El número de la derecha
representa la cantidad total de RAM disponible para
procesar las imágenes.
• Eficiencia, para mostrar el porcentaje de tiempo
realmente utilizado en realizar operaciones, no
leyendo ni escribiendo en el disco de memoria
virtual. Si el valor es inferior al 100%, Photoshop está
utilizando el disco de memoria virtual y, por tanto, el
funcionamiento es más lento.
• Temporizador (cronometrado), para mostrar la
cantidad de tiempo que se tardó en completar la
última operación.
• Herramienta actual, para ver el nombre de la
herramienta activa.
Para visualizar la información de la imagen en la ventana
de documento (ImageReady):
1 Haga clic en el cuadro de información de la imagen
en la parte inferior de la ventana de documento.
2 Seleccione una opción de visualización:
• Tamaño de archivo Original/Optimizado, para ver
el tamaño de archivo original y optimizado. El primer
valor representa el tamaño de archivo de imagen
original. El segundo valor (presente si se ha
optimizado la imagen original) representa el tamaño
de archivo de la imagen optimizada y el formato de
archivo basados en los ajustes actuales de la paleta
Optimizar.
• Información optimizada, para ver el formato y el
tamaño del archivo, el número de colores y el
porcentaje de tramado de la imagen optimizada.
• Dimensiones de la imagen, para ver las
dimensiones en píxeles de la imagen.
• Intensidad de la marca de agua, para ver la
intensidad de la marca de agua digital Digimarc en la
imagen optimizada, si existe.
Para más información acerca del uso de marcas
de agua digitales, consulte “Añadir
información digital de copyright ” en la Ayuda en
pantalla.
• Estado de Deshacer/Rehacer, para ver el número de
operaciones deshechas y rehechas que hay
disponibles para la imagen.
• Original en bytes, para ver el tamaño de la imagen
original y acoplada expresado en bytes.
• Optimizada en bytes, para ver el tamaño de la
imagen optimizada expresado en bytes.
• Guardar optimizada, para ver el porcentaje de
reducción del tamaño de archivo de la imagen
optimizada, seguido por la diferencia en bytes entre el
tamaño original y el optimizado.
CAPÍTULO 1
80
Recorrido por el área de trabajo
• Tamaño/Tiempo de descarga (14,4 Kbps/
28,8 Kbps/56,6 Kbps), para ver el tamaño del archivo
de la imagen optimizada y el tiempo aproximado de
descarga a la velocidad seleccionada del módem.
Nota: El tiempo de descarga puede variar según el
tráfico de Internet y los esquemas de compresión del
módem. El valor mostrado es un tiempo aproximado.
Para ver información de archivo adicional:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Elija Archivo > Obtener información.
En Sección, seleccione el atributo que desee ver.
• (ImageReady) Elija Archivo > Información de
imagen.
Para leer una marca de agua Digimarc:
1 Seleccione Filtro > Digimarc > Leer marca de
agua. Si el filtro encuentra una marca de agua,
aparece un cuadro de diálogo que muestra el ID de
creador, el año del copyright (si existe) y los atributos
de la imagen.
2 Haga clic en OK o, si necesita más información,
realice una de las acciones siguientes:
• Si tiene instalado un navegador Web, haga clic en
Mirar Web para obtener más información acerca del
propietario de la imagen. Esta opción inicia el
navegador y muestra el sitio Web de Digimarc, donde
aparecen detalles de contacto de ese ID de creador.
• Llame al número de teléfono que aparece en la lista
del cuadro de diálogo Información de marca de agua
para que le envíen información por fax.
Para más información acerca de cómo añadir
marcas de agua digitales a una imagen,
consulte “Añadir información de copyright digital
con el filtro Digimarc” en la Ayuda en pantalla.
Añadir anotaciones a imágenes
(Photoshop)
En Photoshop es posible adjuntar anotaciones
(notas) y anotaciones sonoras a una imagen. Esta
opción resulta útil para asociar comentarios de
revisión, notas de producción u otra información
con la imagen. Las anotaciones de Photoshop son
compatibles con Adobe Acrobat, por lo que puede
usarlas para intercambiar información tanto con
usuarios de Acrobat como de Photoshop.
Para distribuir un documento creado en
Photoshop para su revisión en Acrobat, guarde el
documento en formato PDF (Portable Document
Format) y pida a los revisores que utilicen Acrobat para
añadir notas o anotaciones sonoras. A continuación,
importe las anotaciones a Photoshop.
Las notas y anotaciones sonoras aparecen en forma
de iconos pequeños no imprimibles en la imagen. Se
encuentran asociadas a una ubicación en la imagen
más que a una capa. Puede ocultar o mostrar las
anotaciones, abrir las notas para ver o editar el
contenido y reproducir las anotaciones sonoras.
También puede añadir anotaciones sonoras a
acciones y configurarlas para que se reproduzcan
durante una acción o una pausa en la ejecución de la
acción. (Consulte “Definir opciones de ejecución
(Photoshop)” en la página 400.)
81
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Añadir notas y anotaciones sonoras
Las notas y las anotaciones sonoras pueden añadirse
en cualquier sitio del lienzo de la imagen de
Photoshop. Al crear una nota, aparece una ventana
que puede redimensionarse para introducir texto. Si
graba una anotación sonora, debe tener un
micrófono conectado al puerto de entrada de sonido
de su equipo.
Puede importar ambas clases de anotaciones de
documentos Photoshop guardados en formato PDF
o de documentos Acrobat guardados en PDF o en
FDF (Form Data Format).
Para crear una nota:
1 Seleccione la herramienta Notas ( ).
2 Configure las opciones necesarias:
• Introduzca un nombre de autor. Este nombre
aparece en la barra de título de la ventana de las notas.
• Elija la fuente y el tamaño del texto de la nota.
• Seleccione un color para el icono de nota y la barra
de título de las ventanas de notas.
3 Haga clic en donde desee colocar la nota, o arrastre
para crear una ventana de tamaño personalizado.
4 Haga clic dentro de la ventana e introduzca el
texto. Si introduce más texto del que cabe en la
ventana de nota, se activa la barra de desplazamiento.
Edite el texto según necesite:
• Puede utilizar los comandos de edición estándar de
su sistema (Deshacer, Cortar, Copiar, Pegar y
Seleccionar todo). En Windows, haga clic con el
botón derecho del ratón en el área de texto y
seleccione los comandos del menú contextual. En
Mac OS, seleccione los comandos de los menús
Edición y Selección. También puede utilizar los
métodos abreviados de teclado estándar de estos
comandos de edición.
• Si su equipo tiene instalado el software necesario
para admitir diferentes sistemas de codificación (por
ejemplo, Latino, Japonés o Cirílico), puede cambiar
entre ellos. Haga clic con el botón derecho del ratón
(Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS)
para acceder al menú contextual y, a continuación,
seleccione un sistema de codificación.
5 Para cerrar la nota y reducirla a un icono, haga clic
en el cuadro de cierre.
Para crear una anotación sonora:
1 Seleccione la herramienta Anotación sonora ( ).
2 Defina las opciones que necesite:
• Introduzca un nombre de autor.
• Seleccione el color del icono de la anotación sonora.
3 Haga clic donde desee colocar el icono de
anotación.
4 Grabe y guarde la anotación sonora:
• (Windows) Haga clic en Inicio y, a continuación,
hable por el micrófono. Cuando haya acabado, haga
clic en Detener.
• (Mac OS) Haga clic en Grabar y, a continuación,
hable por el micrófono. Puede hacer clic en Pausa
para detener la grabación temporalmente y, más
tarde, hacer clic en Grabar para reanudar la
grabación. Una vez finalizado, haga clic en Detener y,
después, en Guardar.
Para importar anotaciones:
1 Elija Archivo > Importar > Anotaciones.
2 Seleccione un archivo PDF o FDF que contenga
anotaciones y, a continuación, haga clic en Cargar.
Las anotaciones aparecen en las ubicaciones en las
que fueron guardadas en el documento original.
CAPÍTULO 1
82
Recorrido por el área de trabajo
Abrir y editar anotaciones
Un icono de nota u anotación sonora indica la
ubicación de una anotación en la imagen. Cuando
mueve el puntero sobre un icono de anotación y
realiza una pausa, aparece un mensaje que muestra el
nombre del autor. Los iconos sirven para abrir notas
y reproducir anotaciones sonoras. Puede mostrar,
ocultar o mover los iconos, así como editar el
contenido de las notas.
Nota: Redimensionar una imagen no redimensiona los
iconos de anotación ni las ventanas de notas. Los iconos
y las ventanas de notas mantienen su ubicación en
relación a la imagen. Recortar una imagen elimina
cualquier anotación que exista en el área recortada;
para recuperar las anotaciones, deshaga la acción del
comando Recortar.
Para abrir una nota o reproducir una anotación sonora:
Haga doble clic en el icono:
• Si está abriendo una nota, aparece una ventana que
muestra el texto de la nota.
• Si está ejecutando una anotación sonora y tiene
instalada una tarjeta de sonido, el archivo de sonido
comienza a ejecutarse.
Para mostrar u ocultar los iconos de anotación:
Realice una de las acciones siguientes:
• Escoja Vista > Mostrar > Notas.
• Seleccione Vista > Mostrar extras. Este comando
también muestra u oculta cuadrículas, guías, bordes
de selección, trazados de destino y sectores.
Para editar anotaciones:
Realice una de las acciones siguientes:
• Para mover un icono de anotación, mueva el
puntero sobre el icono hasta que éste se convierta en
una flecha y, a continuación, arrastre el icono. Esta
acción puede realizarse con cualquier herramienta
seleccionada. Mover un icono de nota no mueve su
ventana.
• Para mover la ventana de nota, arrástrela por su
barra de título.
• Para eliminar la anotación seleccionada, pulse
Eliminar.
• Para editar el contenido de una nota, ábrala, cambie
opciones y añada, elimine o modifique el texto.
Puede utilizar los mismos comandos de edición que
utiliza para crear una nota. (Consulte “Añadir notas y
anotaciones sonoras” en la página 81.)
• Para eliminar todas las anotaciones, haga clic con el
botón derecho del ratón (Windows) o pulse Control
y haga clic (Mac OS) en el icono de anotación para
acceder al menú contextual y elija Eliminar todas las
anotaciones. También puede eliminar todas las
anotaciones haciendo clic en Borrar todo en la barra
de opciones de las notas o las anotaciones sonoras.
Cambiar entre aplicaciones
Puede cambiar entre Photoshop e ImageReady para
transferir una imagen entre las dos aplicaciones y
poder así editarla sin cerrar o salir de la aplicación
inicial. Además, puede cambiar de ImageReady a
otras aplicaciones de edición de gráficos y edición de
HTML instaladas en su sistema.
Cambiar a una aplicación le ahorra tener que cerrar
el archivo en una aplicación y volver a abrirlo en otra.
83
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Cambiar entre Photoshop e ImageReady
Puede cambiar fácilmente entre Photoshop e
ImageReady para utilizar funciones de ambas
aplicaciones al preparar gráficos para la Web u otros
fines. Cambiar entre aplicaciones le permite utilizar
todas las funciones de ambas aplicaciones
manteniendo un flujo de trabajo eficaz. Los archivos
y documentos actualizados en una aplicación pueden
actualizarse automáticamente en la otra
seleccionando una preferencia.
Para cambiar entre Photoshop e ImageReady:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Ir a ( ) del cuadro de
herramientas.
• Escoja Archivo > Ir a > Photoshop o Archivo > Ir
a > ImageReady.
Cuando se cambia entre Photoshop e ImageReady, las
aplicaciones utilizan un archivo temporal para
transferir los cambios.
Para actualizar los archivos o los documentos
automáticamente al cambiar entre Photoshop e
ImageReady:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Elija Edición > Preferencias > General
y, a continuación, seleccione Actualizar autom. doc.
abiertos.
• (ImageReady) Elija Edición > Preferencias >
General y, a continuación, seleccione Actualizar
archivos automáticamente.
Ir a otras aplicaciones (ImageReady)
Puede cambiar a aplicaciones de edición de gráficos
y HTML desde ImageReady.
Al instalar ImageReady, las aplicaciones de edición de
gráficos y HTML de Adobe actualmente en su sistema
se añaden al submenú Ir a. Puede añadir más
aplicaciones, incluidas aquéllas que no son de Adobe,
al submenú Ir a.
Al cambiar a una aplicación de edición de gráficos, el
archivo original se abre en la aplicación de destino.
Cuando cambia a un editor de HTML, el archivo
optimizado y el archivo HTML se guardan y se abren
en la aplicación de destino. Si la imagen contiene
sectores, se incluyen todos los archivos de la imagen
completa. Una preferencia permite que los archivos
actualizados en otra aplicación se actualicen
automáticamente en ImageReady, cuando se vuelve a
ImageReady.
Para cambiar a otra aplicación desde ImageReady:
1 Seleccione el método que desee utilizar para ir a la
aplicación de destino:
• Escoja Archivo > Ir a > Otro editor de gráficos >
o Archivo > Ir a > Otro editor HTML y seleccione
una aplicación desplazándose por el cuadro de
diálogo Ir a.
CAPÍTULO 1
84
Recorrido por el área de trabajo
2 Si el archivo se ha modificado desde la última vez
que se guardó, elija una opción en ImageReady para
guardar el archivo:
• Haga clic en Guardar y guarde el archivo con su
nombre y ubicación actuales.
• Haga clic en Guardar como y guarde el archivo con
un nuevo nombre o en una nueva ubicación o ambos.
Para añadir una aplicación al submenú Ir a:
1 Cree un acceso directo (Windows) o un alias
(Mac OS) para la aplicación que desee añadir al
menú.
2 Arrastre el icono del acceso directo o alias hasta la
carpeta Ir a editor de gráficos o Ir a editor HTML
situadas en la carpeta Asistentes incluida en la carpeta
Photoshop.
3 Reinicie ImageReady para ver la aplicación en el
submenú Ir a.
Para actualizar automáticamente un archivo al volver a
ImageReady desde otra aplicación:
Escoja Edición > Preferencias > General y, a
continuación, seleccione Actualizar archivos
automáticamente.
Previsualizar una imagen en un
navegador
Puede abrir un navegador y previsualizar una imagen
optimizada. Las imágenes pueden previsualizarse en
cualquier navegador instalado en el sistema. El
navegador muestra la imagen con un pie de
ilustración que indica el tipo de archivo, dimensiones
en píxeles, tamaño de archivo y especificaciones de
compresión de la imagen en el primer párrafo, y el
nombre de archivo y otra información HTML en el
segundo párrafo.
Al instalar Photoshop e ImageReady, todos los
navegadores actualmente instalados en el sistema se
añaden al menú Previsualizar en. Puede añadir
navegadores adicionales al menú, y especificar qué
navegadores se iniciarán al utilizar un método
abreviado de teclado.
Para previsualizar una imagen optimizada en un
navegador:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Escoja Archivo > Guardar para Web y,
a continuación, seleccione un navegador en el botón
Previsualizar en situado en el área inferior derecha de
la ventana Guardar para Web.
• (ImageReady) Escoja Archivo > Previsualizar en y, a
continuación, seleccione una opción del submenú.
(Escoja Otro para seleccionar un navegador que no se
encuentre en la lista del submenú).
• (ImageReady) Seleccione un navegador en la
herramienta Previsualizar en el navegador por
defecto del cuadro de herramientas.
Para añadir un navegador al menú Previsualizar en:
1 Cree un acceso directo (Windows) o un alias
(Mac OS) para el navegador que desee añadir al
menú.
2 Arrastre el icono del acceso directo o alias hasta la
carpeta Previsualización, ubicada en la carpeta
Asistentes de la carpeta del programa Photoshop.
3 Reinicie Photoshop e ImageReady para ver el
navegador en el menú Previsualizar en.
85
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
(ImageReady) Para especificar que un navegador se inicie
con el método abreviado de teclado de Previsualizar en:
Realice una de las acciones siguientes:
• Escoja Archivo > Previsualizar en y, a continuación,
seleccione una opción del submenú.
• Seleccione un navegador en la herramienta
Previsualizar en navegador por defecto del cuadro de
herramientas.
La especificación del método abreviado tiene un
efecto inmediato y perdura la próxima vez que inicie
ImageReady.
Gestionar bibliotecas con el
Gestor de ajustes preestablecidos
(Photoshop)
Puede utilizar el Gestor de ajustes preestablecidos
para gestionar bibliotecas de pinceles, muestras,
degradados, estilos, contornos preestablecidos y
formas personalizadas. Esto le permite volver a
utilizar o compartir fácilmente bibliotecas de
elementos preestablecidos. Cada tipo de biblioteca
cuenta con su propia extensión de archivo y carpeta
por defecto. Los ajustes preestablecidos por defecto
pueden restaurarse en cualquier momento. Tenga
presente que no puede crear nuevos ajustes
preestablecidos utilizando el Gestor de ajustes
preestablecidos, ya que cada ajuste preestablecido se
crea con su propio tipo de editor. El Gestor de ajustes
preestablecidos le permite crear una biblioteca
formada por varios ajustes preestablecidos de un solo
tipo.
El Gestor de ajustes preestablecidos muestra
cualquier pincel, muestra, etc, preestablecidos que
haya nuevo. Antes de guardar cualquier ajuste
preestablecido en la biblioteca, el pincel, muestra, etc.
nuevo se guarda en el archivo Preferencias para que
perdure entre distintas sesiones de edición. Para
guardar permanentemente el nuevo elemento como
un ajuste preestablecido, debe guardarlo en el mismo
editor que utilizó para crearlo. De lo contrario, se
perderá si crea uno nuevo, o si reemplaza (en lugar de
añadir) una biblioteca nueva del mismo tipo.
Para crear, cargar, guardar o eliminar bibliotecas:
1 Seleccione Edición > Gestor de ajustes
preestablecidos.
2 Escoja un tipo de ajuste preestablecido del menú
Tipo de ajuste preestablecido.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Escoja Guardar conjunto y, a continuación,
introduzca el nombre de la biblioteca. Si desea
guardarlo en otra carpeta distinta a la carpeta por
defecto, vaya hasta la nueva carpeta antes de
guardarlo.
• Escoja Cargar y, a continuación, seleccione una
biblioteca de la lista. Si desea cargar una biblioteca
ubicada en otra carpeta, vaya a esa carpeta y
seleccione la biblioteca. O seleccione una biblioteca
del menú emergente.
• Escoja Eliminar para eliminar los ajustes
preestablecidos seleccionados en la biblioteca. Puede
eliminar los ajustes preestablecidos, pero restaurarlos
en cualquier momento.
Para restaurar o reemplazar bibliotecas:
1 Seleccione Edición > Gestor de ajustes
preestablecidos.
2 Seleccione el tipo de ajuste preestablecido que
desea restaurar o reemplazar en el menú Tipo de
ajuste preestablecido. Se perderán todos los ajustes
preestablecidos de la lista que no se hayan guardado.
Es conveniente que guarde la biblioteca actual antes
de continuar.
CAPÍTULO 1
86
Recorrido por el área de trabajo
3 En el menú emergente Gestor de ajustes
preestablecidos, realice una de las acciones siguientes:
• Elija Restaurar para restaurar la biblioteca por
defecto correspondiente a ese tipo. Seleccione Añadir
para añadir los ajustes preestablecidos al conjunto
actual, OK para reemplazar los ajustes
preestablecidos actuales por los ajustes
preestablecidos por defecto, o Cancelar.
• Elija el comando Reemplazar para sustituir la
biblioteca actual por el contenido de otra biblioteca
cargada desde un archivo.
Para guardar un subconjunto de una biblioteca:
1 Seleccione Edición > Gestor de ajustes
preestablecidos.
2 Escoja un tipo de ajuste preestablecido del menú
Tipo de ajuste preestablecido.
3 Pulse la tecla Mayús y haga clic para seleccionar
varios subconjuntos. Sólo los ajustes preestablecidos
seleccionados se guardarán en la nueva biblioteca.
4 Escoja Guardar conjunto y, a continuación,
introduzca el nombre de la biblioteca. Si desea
guardar la biblioteca en una carpeta distinta a la
carpeta por defecto, vaya hasta la nueva carpeta antes
de guardar.
Para cambiar el nombre de los ajustes preestablecidos
incluidos en una biblioteca:
1 Seleccione Edición > Gestor de ajustes
preestablecidos.
2 Escoja un tipo de ajuste preestablecido del menú
Tipo de ajuste preestablecido.
3 Seleccione un ajuste preestablecido de la lista.
4 Escoja Cambiar nombre y, a continuación,
introduzca un nuevo nombre para el pincel, la
muestra, etc. Si ha seleccionado varios ajustes
preestablecidos, se le pedirá que introduzca varios
nombres.
Cambiar las vistas del Gestor de ajustes
preestablecidos
Puede cambiar la vista del Gestor de ajustes
preestablecidos para ver los ajustes por nombres,
miniaturas, o para determinados tipos de ajustes
preestablecidos, puede seleccionar ver tanto el
nombre como la miniatura de cada elemento. Al
cambiar la vista de un tipo de ajuste preestablecido,
sólo se muestran las opciones disponibles para dicho
tipo.
Para cambiar la vista del Gestor de ajustes
preestablecidos:
En el cuadro de diálogo Gestor de ajustes
preestablecidos, seleccione una de las vistas
disponibles del menú emergente:
• Sólo texto, para mostrar el nombre de cada
elemento de ajuste preestablecido.
• Miniatura pequeña o Miniatura grande, para
mostrar una miniatura de cada elemento de ajuste
preestablecido.
• Lista pequeña o Lista grande, para mostrar el
nombre y la miniatura de cada elemento de ajuste
preestablecido.
Ajustar preferencias
Los archivos Adobe Photoshop 6 Prefs.psp
(Windows) y Adobe Photoshop 6 Prefs (Mac OS)
situados en la carpeta Ajustes de Adobe Photoshop 6
almacenan una gran cantidad de ajustes del
programa. Entre los ajustes almacenados en este
archivo se encuentran las opciones generales de
visualización, opciones de guardado de archivos,
opciones del cursor, opciones de transparencias y
opciones para plugins y discos de memoria virtual.
La mayoría de estas opciones se encuentran definidas
87
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
en cuadros de diálogo que pueden abrirse con el
submenú Preferencias del menú Edición. Los ajustes
de las preferencias se guardan cada vez que sale de la
aplicación.
Nota: La ubicación por defecto de la carpeta Ajustes de
Adobe Photoshop 6 varía en función del sistema
operativo; utilice el comando Buscar de su sistema
operativo para localizar esta carpeta.
Cualquier comportamiento inesperado puede
indicar que las preferencias están dañadas. Para
eliminar las preferencias dañadas, puede restaurar las
preferencias a sus ajustes por defecto.
Para abrir un cuadro de diálogo de preferencias:
1 Seleccione el conjunto de preferencias deseado del
submenú Edición > Preferencias.
2 Para cambiar a un conjunto de preferencias
diferente, realice una de las acciones siguientes:
• Escoja el conjunto de preferencias del menú situado
en la parte superior del cuadro de diálogo.
• Haga clic en Siguiente para acceder al próximo
conjunto de preferencias de la lista del menú; haga
clic en Anterior para acceder al conjunto de
preferencias anterior.
Para más información acerca de una opción de
preferencia determinada, consulte el índice.
Para restaurar todas las preferencias a sus ajustes por
defecto:
En Windows, pulse y mantenga pulsada las teclas
Alt+Control+Mayús inmediatamente después de
iniciar Photoshop o ImageReady. Haga clic en Sí
(Photoshop) para eliminar el archivo de ajustes de
Adobe Photoshop o (ImageReady) para borrar todas
las preferencias de ImageReady.
En Mac OS, realice una de las acciones siguientes:
• Mantenga pulsadas las teclas Mayús, Opción y
Comando al iniciar Photoshop para restaurar las
preferencias a sus ajustes por defecto.
• Abra la carpeta Preferencias situada en la Carpeta
del Sistema y arrastre los siguientes archivos hasta la
Papelera: (Photoshop) Prefs. de Guardar para Web de
Adobe 2.0, y, en la carpeta Ajustes de Adobe
Photoshop 6, Prefs de Adobe Photoshop 6, Paleta
Acciones (prefs), Ajustes de color (prefs),
Contornos.psp, Formas personalizadas.psp,
Motivos.psp, Curva de forma.psp y Estilos.psp;
(ImageReady) Prefs de Adobe ImageReady 3.0.
Los nuevos archivos de preferencias se crearán la
próxima vez que inicie Photoshop o ImageReady.
Restaurar todos los diálogos de
aviso
A veces se muestran mensajes que contienen avisos o
indicaciones respecto a determinadas situaciones.
Para que estos mensajes no se muestren, seleccione la
opción No volver a mostrar en el mensaje. También
puede restaurar globalmente que se muestren todos
los mensajes que se hayan desactivado.
Para restaurar la visualización de todos los mensajes de
aviso (Photoshop):
1 Seleccione Edición > Preferencias > General.
2 Haga clic en Restaurar todos los cuadros de
diálogo de aviso, y, a continuación, en OK.
Para activar o desactivar los mensajes de aviso
(ImageReady):
1 Seleccione Edición > Preferencias > General.
2 Deseleccione o seleccione Deshabilitar avisos y,
a continuación, haga clic en OK.
CAPÍTULO 1
88
Recorrido por el área de trabajo
Supervisar operaciones
Una barra de progreso indica que se está llevando a
cabo una operación. Puede interrumpir el proceso o
pedir al programa que le notifique la finalización de
esta operación.
Para cancelar operaciones:
Mantenga pulsada la tecla Esc hasta que se detenga la
operación que esté llevándose a cabo. En Mac OS,
también puede pulsar Comando+punto.
Para definir la notificación de finalización de operaciones:
1 Seleccione Edición > Preferencias > General.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione Notificar al terminar.
• (ImageReady) Seleccione Notificar al terminar y
elija (sólo Mac OS): Alerta del sistema si desea
utilizar la alerta del sistema para la notificación, o
Alerta oral si desea utilizar una notificación sonora.
3 Haga clic en OK.
Cerrar archivos y salir
Para cerrar un archivo:
1 Seleccione Archivo > Cerrar (Windows y Mac OS)
o Archivo > Cerrar todo (Mac OS).
2 Elija si desea guardar o no el archivo:
• Haga clic en Sí (Windows) o Guardar (Mac OS)
para guardar el archivo.
• Haga clic en No (Windows) o No guardar (Mac OS)
para cerrar el archivo sin guardarlo.
Para salir de Photoshop o ImageReady:
1 Seleccione Archivo > Salir (Windows) o Archivo >
Salir (Mac OS).
2 Elija si desea guardar o no los archivos abiertos:
• Haga clic en Sí (Windows) o Guardar (Mac OS)
para guardar los archivos abiertos.
• Haga clic en No (Windows) o No guardar (Mac OS)
para cerrar los archivos abiertos sin guardar.
Para más información acerca de cómo utilizar
los módulos de plugins de Adobe y de terceros,
consulte “Usar módulos de plugins” en la Ayuda en
pantalla.
2
91
Capítulo 2: Obtener imágenes en
Photoshop e ImageReady
as imágenes digitales se obtienen de distintas
fuentes. Es posible crear imágenes nuevas,
importarlas de otras aplicaciones de gráficos
o capturarlas utilizando una cámara digital.
Normalmente el primer paso será escanear una
fotografía, una diapositiva o una imagen. Para crear
ilustraciones efectivas, es necesario comprender
algunos conceptos básicos sobre cómo trabajar con
imágenes digitales, cómo generar imágenes
escaneadas de alta calidad, cómo trabajar con
distintos formatos de archivo y cómo ajustar la
resolución y el tamaño de las imágenes.
Acerca de las imágenes de mapa
de bits y los gráficos vectoriales
Los gráficos de ordenador se dividen en dos
categorías principales: mapas de bits y vectores. En
Photoshop e ImageReady se puede trabajar con
ambos tipos de gráficos y, asimismo, los archivos de
Photoshop pueden contener datos de mapas de bits y
vectores. Comprender la diferencia entre las dos
categorías facilita la creación, edición e importación
de las ilustraciones.
Imágenes de mapa de bits Se denominan
técnicamente imágenes de rasterización y usan una
cuadrícula de colores conocidos como píxeles para
representar las imágenes. A cada píxel se le asigna una
ubicación y un valor de color específicos. Por
ejemplo, la llanta de una bicicleta en una imagen de
mapa de bits se compone de un mosaico de píxeles en
dicha ubicación. Al trabajar con imágenes de mapa
de bits, se editan los píxeles en lugar de los objetos o
las formas.
Las imágenes de mapa de bits son el medio
electrónico más usado para las imágenes de tono
continuo, como fotografías o pinturas digitales,
puesto que pueden representar degradados sutiles de
sombras y color. Las imágenes de mapa de bits
dependen de la resolución, es decir, contienen un
número fijo de píxeles. Pueden, por tanto, perder
detalle y mostrar bordes irregulares si se modifica el
tamaño en pantalla o se imprimen en una resolución
inferior que aquella para la que fueron creadas.
Las imágenes de mapa de bits son apropiadas para reproducir
degradados sutiles de color como en el caso de las fotografías.
Pueden tener bordes dentados al imprimirlas en un tamaño
demasiado grande o aparecer en pantalla con un nivel de
aumento demasiado alto.
Gráficos vectoriales Los gráficos vectoriales se
componen de líneas y curvas definidas por objetos
matemáticos denominados vectores. Los vectores
describen una imagen de acuerdo a sus características
geométricas. Por ejemplo, la llanta de una bicicleta de
un gráfico vectorial se compone de una definición
matemática de un círculo dibujado dentro de un
determinado radio, configurado en una ubicación
específica y relleno con un color específico. Es posible
mover, modificar el tamaño o cambiar el color de la
llanta sin perder la calidad del gráfico.
L
24:1
3:1
CAPÍTULO 2
92
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady
Los gráficos vectoriales no dependen de la resolución,
es decir, se pueden escalar a cualquier tamaño e
imprimir en cualquier resolución sin pérdida de
detalle ni claridad. Son, por tanto, la mejor opción
para representar gráficos en negrita que requieren
líneas nítidas que puedan escalarse a distintos
tamaños como, por ejemplo, los logotipos.
Los gráficos vectoriales son apropiados para reproducir los
contornos nítidos de los logotipos y las ilustraciones. Se pueden
imprimir o ver en pantalla en cualquier resolución sin pérdida
de detalle.
Puesto que los monitores de los ordenadores
representan las imágenes mostrándolas en una
cuadrícula, los datos de los gráficos vectoriales y
también los de las imágenes de mapa de bits se
muestran en pantalla como píxeles.
Acerca del tamaño y la resolución
de las imágenes
Para generar imágenes de alta calidad es importante
comprender cómo se miden y se ven en la pantalla los
datos de los píxeles de las imágenes.
Dimensiones en píxeles Número de píxeles a lo
largo de la altura y la anchura de una imagen de mapa
de bits. El tamaño de visualización de una imagen en
pantalla lo determinan las dimensiones en píxeles de
la imagen, además del tamaño y el ajuste del monitor.
Por ejemplo, un monitor de 15 pulgadas suele
mostrar 800 píxeles horizontalmente y 600
verticalmente. Una imagen con dimensiones de 800
por 600 píxeles rellenaría esta pantalla pequeña. Un
monitor más grande con un ajuste de 800 por 600
píxeles, la misma imagen (con dimensiones de 800
por 600 píxeles) también rellenaría la pantalla, pero
cada píxel aparecería en un tamaño mayor. Si se
cambia el ajuste de este monitor más grande a 1024
por 768 píxeles mostraría la imagen en un tamaño
más pequeño, ocupando sólo parte de la pantalla.
Las dimensiones en píxeles son importantes sobre
todo al preparar imágenes para mostrarlas en
pantalla; por ejemplo, una página Web que se verá en
distintos monitores. Puesto que la imagen puede
verse en un monitor de 15 pulgadas, puede limitar el
tamaño de la imagen a 800 por 600 píxeles para dejar
espacio para los controles de la ventana del navegador
Web.
El tamaño de la imagen en la pantalla depende de una
combinación de factores: las dimensiones en píxeles de la
imagen, el tamaño del monitor y el ajuste de resolución del
monitor. En estos ejemplos aparece una imagen de 620 por 400
píxeles mostrada en monitores de distintos tamaños y
resoluciones.
24:1
3:1
15"
20"
1024 x 768 / 640 x 480
832 x 624 / 640 x 480
93
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Resolución de imagen Número de píxeles mostrados
por unidad de longitud impresa en una imagen, que
normalmente se mide en píxeles por pulgada (ppi,
pixels per inch). En Photoshop se puede cambiar la
resolución de una imagen; en ImageReady la
resolución de una imagen siempre es 72 ppi. Esto se
debe a que la aplicación ImageReady está diseñada
para crear las imágenes para soportes en línea, y no
soportes impresos.
En Photoshop la resolución de imagen y las
dimensiones en píxeles son interdependientes. La
cantidad de detalle en una imagen depende de sus
dimensiones en píxeles, mientras que la resolución de
imagen controla el espacio que ocupan los píxeles
impresos. Por ejemplo, puede modificar la resolución
de una imagen sin cambiar los datos de los píxeles
reales de la imagen; lo único que se cambia es el
tamaño impreso de la imagen. Sin embargo, si desea
mantener las mismas dimensiones de salida, cambiar
la resolución de imagen requiere un cambio en el
número total de píxeles.
Imágenes de 72 ppi y 300 ppi; zoom del 200%
Al imprimirla, una imagen con una resolución alta
contiene más píxeles, y por tanto más pequeños, que
una imagen con una resolución baja. Por ejemplo,
una imagen de 1 por 1 pulgada con una resolución de
72 ppi contiene un total de 5184 píxeles (72 píxeles de
anchura x 72 píxeles de altura = 5184). La misma
imagen de 1 por 1 pulgada con una resolución de 300
ppi contiene un total de 90.000 píxeles.
Normalmente, las imágenes con una resolución más
alta reproducen más detalle y transiciones de color
más suaves que las imágenes con resolución más baja.
Sin embargo, aumentar la resolución de una imagen
de baja resolución sólo extiende la información de los
píxeles originales a través de un número mayor de
píxeles; apenas mejora la calidad de la imagen.
Utilizar una resolución demasiado baja para una
imagen impresa produce una pixelación, píxeles de
gran tamaño con un aspecto muy desigual en la
impresión. Utilizar una resolución demasiado alta
(píxeles más pequeños que los que puede generar el
dispositivo de salida) aumenta el tamaño del archivo
y ralentiza la impresión de la imagen; y, además, el
dispositivo no será capaz de reproducir el detalle
extra que proporciona la imagen con la resolución
más alta.
Resolución del monitor Cantidad de píxeles o puntos
que se muestran por unidad de longitud en el
monitor, normalmente se mide en puntos por
pulgada (dpi, dots per inch). La resolución del
monitor depende del tamaño del monitor además del
ajuste de los píxeles. La mayoría de los monitores
nuevos tienen una resolución de unos 96 dpi,
mientras que los monitores Mac OS antiguos tienen
una resolución de 72 dpi.
Comprender la resolución del monitor ayuda a
explicar por qué el tamaño de visualización de una
imagen en pantalla suele ser distinto del tamaño
impreso. Los píxeles de la imagen se traducen
directamente a píxeles del monitor. Esto significa que
si la resolución de imagen es más alta que la
resolución del monitor, la imagen aparece con un
tamaño mayor en pantalla que el de las dimensiones
impresas especificadas.
CAPÍTULO 2
94
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady
Por ejemplo, al mostrar una imagen de 1 por 1
pulgada, 144 ppi en un monitor de 72 dpi, ésta
aparece en una área de 2 por 2 pulgadas en la pantalla.
Puesto que el monitor sólo puede mostrar 72 píxeles
por pulgada, necesita 2 pulgadas para mostrar los 144
píxeles que forman un borde de la imagen.
Resolución de la impresora Número de puntos de
tinta por pulgada (dpi) que generan todas las
impresoras láser, incluidas las fotocomponedoras. La
mayoría de las impresoras láser tienen una resolución
de 600 y las fotocomponedoras tienen una resolución
de 1200 dpi o superior. Para determinar la resolución
apropiada de la imagen al imprimir en impresoras
láser, y específicamente en fotocomponedoras,
consulte “Frecuencia de trama”.
Las impresoras de chorro de tinta generan un spray
de tinta, no puntos reales; sin embargo, la mayoría de
estas impresoras tienen una resolución aproximada
de 300 por 600 dpi y generan resultados óptimos al
imprimir imágenes de hasta 150 ppi.
Frecuencia de trama Cantidad de puntos de
impresora o celdas de semitonos por pulgada que se
utiliza para imprimir imágenes de escala de grises o
separaciones de color. También conocida como
lineatura o trama de línea, la frecuencia de trama se
mide en líneas por pulgada (lpi, lines per inch) o
líneas de celdas por pulgada de una trama de
semitonos.
La relación entre resolución de imagen y frecuencia
de trama determina la calidad de detalle en la imagen
impresa. Para generar una imagen de semitonos con
la calidad más alta, se debe utilizar una resolución de
imagen que esté entre 1,5 y como mucho 2 veces la
frecuencia de trama. A veces, sin embargo, según sean
la imagen y el dispositivo de salida, una resolución
más baja puede generar resultados óptimos. Para
determinar la frecuencia de trama de la impresora,
examine la documentación de la impresora o
consulte a su proveedor.
Nota: Algunas fotocomponedoras e impresoras láser de
600 ppi utilizan tecnologías de trama distintas a las de
semitonos. Si imprime la imagen en una impresora que
no sea de semitonos, consulte al proveedor o la
documentación de la impresora para saber las
resoluciones recomendadas para la imagen.
A. 65 lpi: Tramas bastas que se suelen usar para imprimir
hojas informativas y vales de tiendas. B. 85 lpi: Trama
promedio que se usa para imprimir periódicos. C. 133 lpi:
Trama de alta calidad que se suele usar para imprimir revistas
en cuatricromía. D. 177 lpi: Tramas muy finas que se usan
para informes anuales y libros de arte.
Tamaño de archivo Tamaño digital de una imagen,
que se mide en kilobytes (K), megabytes (MB) o
gigabytes (GB). El tamaño del archivo es
proporcional a las dimensiones en píxeles de la
imagen. Las imágenes con más píxeles pueden
generar más detalle en un determinado tamaño
impreso, pero requieren más espacio en disco para su
almacenamiento y pueden ser más lentas al editarlas
o imprimirlas. Por ejemplo, una imagen de 1 por 1
pulgada y 200 ppi contiene cuatro veces más píxeles
que una imagen de 1 por 1 pulgada y 100 ppi, por lo
que su tamaño de archivo es cuatro veces mayor. En
A B
C D
95
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
consecuencia, la resolución de imagen llega a ser un
compromiso entre la calidad de la imagen
(capturando todos los datos necesarios) y el tamaño
del archivo.
Otro factor que afecta al tamaño del archivo es el
formato. Debido a los cambiantes métodos de
compresión que utilizan los formatos de archivo GIF,
JPEG y PNG, los tamaños de archivo pueden variar
de forma considerable para las mismas dimensiones
en píxeles. De igual manera afecta al tamaño del
archivo la profundidad de los bits de color y la
cantidad de capas y canales de una imagen.
Photoshop admite un tamaño máximo de archivo de
2 GB y unas dimensiones máximas en píxeles de
30.000 por 30.000 píxeles por imagen. Esta
restricción sitúa los límites al tamaño y la resolución
de impresión disponibles para una imagen.
Cambiar el tamaño y la resolución
de la imagen
Después de escanear o importar una imagen puede
ajustar el tamaño. En Photoshop, el comando
Tamaño de imagen permite ajustar las dimensiones
en píxeles, las dimensiones impresas y la resolución
de una imagen; en ImageReady, sólo es posible
ajustar las dimensiones en píxeles de una imagen.
Para más información sobre cómo cambiar el
tamaño y la muestra de las imágenes en
Photoshop, seleccione Ayuda > Redimensionar imagen.
Este asistente interactivo ayuda a escalar las imágenes
para soportes impresos o en línea.
Recuerde que los datos de mapas de bits y vectores
pueden generar resultados distintos al cambiar el
tamaño de una imagen. Los datos de mapas de bits
dependen de la resolución; por tanto, si se cambian
las dimensiones en píxeles de una imagen de mapa de
bits puede ocasionar una pérdida de calidad y nitidez
de la imagen. Por el contrario, los datos de vectores
no dependen de la resolución y, por tanto, es posible
cambiar el tamaño sin perder los bordes nítidos.
Mostrar la información sobre el tamaño de
la imagen
Puede mostrar la información sobre el tamaño actual
de la imagen utilizando el recuadro de información
situado en la parte inferior de la ventana de
aplicación (Windows) o la ventana de documento
(Mac OS). (Consulte “Visualizar información de
imagen y archivo” en la página 78.)
Para mostrar el tamaño actual de la imagen:
Realice una de las siguientes acciones:
• (Photoshop) Pulse la tecla Alt (Windows) o la tecla
Opción (Mac OS), coloque el puntero sobre el
recuadro de información del archivo y mantenga
pulsado el botón del ratón. En el recuadro aparece la
anchura y la altura de la imagen (en píxeles y también
en la unidad de medida seleccionada para las reglas),
el número de canales y la resolución de imagen.
• (ImageReady) Haga clic en un recuadro de
información de imagen y seleccione Dimensiones de
la imagen en el menú emergente. En el recuadro
aparece la anchura y la altura de la imagen en píxeles.
CAPÍTULO 2
96
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady
Acerca de los remuestreos
El término remuestrear hace referencia a cambiar las
dimensiones en píxeles (y, por tanto, el tamaño de
visualización) de una imagen. Si disminuye la
resolución (disminuye la cantidad de píxeles), se
elimina información de la imagen. Si aumenta la
resolución (aumenta la cantidad de píxeles), se
añaden nuevos píxeles en base a los valores de color
de píxeles existentes. Especifique un método de
interpolación para determinar cuántos píxeles es
necesario añadir o eliminar. (Consulte “Elegir un
método de interpolación” en la página 96.)
A. Disminución de resolución B. Original C. Aumento de
resolución (Píxeles seleccionados para cada imagen.)
Recuerde que el remuestreo puede tener como
resultado una imagen de menor calidad. Por ejemplo,
si remuestrea una imagen a dimensiones en píxeles
más grandes, la imagen perderá algo de detalle y
nitidez. Aplicar el filtro Máscara de enfoque a una
imagen remuestreada puede ayudar a volver a
enfocar los detalles de la imagen.
Para más información, consulte “Enfocar
imágenes” en la Ayuda en pantalla.
La necesidad de remuestrear se puede evitar
escaneando o creando la imagen con una resolución
lo suficientemente alta. Si desea ver previamente los
efectos de cambiar las dimensiones en píxeles en
pantalla o en pruebas de impresión a distintas
resoluciones, remuestree un duplicado del archivo.
Elegir un método de interpolación
Al cambiar la muestra de una imagen se utiliza un
método de interpolación para asignar valores de color
a los píxeles que se crean, en base a los valores de
color de píxeles existentes en la imagen. Cuanto más
sofisticado sea el método, más calidad y detalle de la
imagen original se mantiene.
El cuadro de diálogo Preferencias generales permite
especificar un método de interpolación por defecto
que se utiliza siempre que se cambian las muestras de
las imágenes con Tamaño de imagen o los comandos
de transformación. El comando Tamaño de imagen
también permite especificar un método de
interpolación que no sea el método por defecto.
Para especificar el método de interpolación por defecto:
1 Seleccione Edición > Preferencias > General.
2 Para Interpolación, escoja una de las opciones
siguientes:
• Por aproximación (irregular) para el método más
rápido pero menos preciso. Se recomienda utilizar
este método con ilustraciones que contengan bordes
no suavizados, para mantener bordes fuertes y
generar un archivo pequeño. Sin embargo, este
método puede producir efectos irregulares, que serán
aparentes al distorsionar o escalar una imagen o
realizar varias manipulaciones en una selección.
• (Photoshop) Bilineal para un método de calidad
media.
• Bicúbica (redondeada) para el método más lento
pero más preciso, que produce los degradados
tonales más suaves.
A
CB
97
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Cambiar las dimensiones en píxeles de una
imagen
Si se preparan imágenes para distribuirlas en línea,
resulta útil especificar el tamaño de la imagen en
términos de dimensiones en píxeles. Recuerde que los
cambios a las dimensiones en píxeles afectan no sólo
al tamaño de una imagen en la pantalla sino también
a la calidad de dicha imagen y sus características de
impresión: las dimensiones impresas o la resolución
de imagen. (Consulte “Acerca del tamaño y la
resolución de las imágenes” en la página 92.)
Para cambiar las dimensiones en píxeles de una imagen
(Photoshop):
1 Seleccione Imagen > Tamaño de imagen.
2 Asegúrese de que está seleccionado Remuestrear la
imagen y escoja un método de interpolación.
(Consulte “Elegir un método de interpolación” en la
página 96.)
3 Para mantener las proporciones actuales de
anchura de píxel a altura de píxel, seleccione
Restringir proporciones. Esta opción actualiza la
anchura conforme se cambia la altura y viceversa.
4 En Dimensiones en píxeles, introduzca valores en
Anchura y Altura. Para introducir valores como
porcentajes de dimensiones actuales, seleccione
Porcentaje como unidad de medida.
El tamaño del archivo nuevo para la imagen aparece
en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de
imagen, con el tamaño del archivo anterior entre
paréntesis.
5 Haga clic en OK para cambiar las dimensiones en
píxeles y remuestrear la imagen.
Para un resultado óptimo al generar una imagen
pequeña, remuestree hacia abajo y aplique el filtro
Máscara de enfoque. Para generar una imagen más
grande, vuelva a escanear la imagen en una resolución
más alta.
Para cambiar las dimensiones en píxeles de una imagen
(ImageReady):
1 Seleccione Imagen > Tamaño de imagen.
2 Para mantener las proporciones actuales de
anchura de píxel a altura de píxel, seleccione
Restringir proporciones.
3 En Tamaño nuevo, introduzca valores en Anchura,
Altura o Porcentaje. El campo de texto Tamaño
nuevo muestra el tamaño del archivo nuevo para la
imagen.
4 Seleccione un método de remuestreo en el menú
emergente Calidad.
5 Haga clic en OK para cambiar las dimensiones en
píxeles y remuestrear la imagen.
Para más información sobre cómo configurar las
opciones de acción, consulte “Grabar opciones de
tamaño de imagen (ImageReady)” en la página 398.
Cambiar las dimensiones impresas y la
resolución de una imagen (Photoshop)
Si crea una imagen para soportes impresos, resulta
útil especificar el tamaño de la imagen en términos de
las dimensiones impresas y la resolución de imagen.
Estas dos medidas, a las que se denomina tamaño del
documento, determinan la cantidad total de píxeles y,
por tanto, el tamaño del archivo de la imagen; el
tamaño del documento también determina el
tamaño base con el cual una imagen se coloca dentro
de otra aplicación. Es posible manipular con más
detalle la escala de la imagen impresa en el cuadro de
diálogo Opciones de impresión; sin embargo, los
cambios realizados en este cuadro de diálogo afectan
sólo a la imagen impresa, no al tamaño del
documento del archivo de la imagen. (Consulte
“Ajustar la posición y la escala de imágenes” en la
página 377.)
CAPÍTULO 2
98
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady
Si activa la opción de remuestrear la imagen, puede
cambiar las dimensiones impresas y la resolución de
forma independiente (y cambiar la cantidad total de
píxeles de la imagen). Si desactiva esta opción, puede
cambiar la dimensiones o bien la resolución:
Photoshop ajusta el otro valor para mantener la
cantidad total de píxeles. Para la calidad de impresión
más alta, normalmente es mejor cambiar primero las
dimensiones y la resolución sin cambiar la muestra.
Después se cambia la muestra sólo si es necesario.
Para cambiar las dimensiones impresas y la resolución de
una imagen:
1 Seleccione Imagen > Tamaño de imagen.
2 Cambie las dimensiones impresas, la resolución de
imagen, o ambas características:
• Para cambiar sólo las dimensiones impresas o sólo
la resolución y ajustar la cantidad total de píxeles de
la imagen de forma proporcional, asegúrese de que
está seleccionada la opción Remuestrear la imagen. A
continuación, elija un método de interpolación.
(Consulte “Elegir un método de interpolación” en la
página 96.)
• Para cambiar las dimensiones impresas y la
resolución sin cambiar la cantidad total de píxeles de
la imagen, deseleccione Remuestrear la imagen.
3 Para mantener las proporciones actuales de
anchura de imagen a altura de imagen, seleccione
Restringir proporciones. Esta opción actualiza la
anchura conforme se cambia la altura y viceversa.
4 En Tamaño del documento, introduzca valores
nuevos para la altura y la anchura. Si lo desea,
seleccione una unidad de medida. Observe que para
Anchura, la opción Columnas utiliza los tamaños de
anchura y medianil especificados en Preferencias de
unidades y regla. (Consulte “Usar las reglas, la
herramienta Medición, las guías y la cuadrícula” en la
página 74.)
5 En Resolución, introduzca un valor nuevo. Si lo
desea, seleccione una unidad de medida.
6 Haga clic en OK.
Para volver a los valores originales mostrados en el
cuadro de diálogo Tamaño de imagen, mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y
haga clic en Restaurar.
Para ver el tamaño de impresión en pantalla:
Realice una de las siguientes acciones:
• Seleccione Vista > Tamaño de impresión.
• Seleccione la herramienta Mano o la herramienta
Zoom y haga clic en Tamaño de impresión en la barra
de opciones.
La ampliación de la imagen se ajusta para mostrar el
tamaño impreso aproximado, de acuerdo a las
especificaciones de la sección Tamaño del documento
del cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Recuerde
que el tamaño y la resolución del monitor afectan al
tamaño de impresión en pantalla.
99
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Determinar la resolución recomendada para
una imagen (Photoshop)
Si decide imprimir la imagen utilizando una trama de
semitonos, el rango de resoluciones de imagen
adecuadas depende de la frecuencia de trama del
dispositivo de salida. Puede hacer que Photoshop
determine una resolución recomendada para la
imagen en base a la frecuencia de trama del
dispositivo. (Consulte “Acerca del tamaño y la
resolución de las imágenes” en la página 92.)
Nota: Si la resolución de imagen es mayor que
2,5 veces la lineatura, aparece un mensaje de alerta al
intentar imprimir la imagen. Esto significa que la
resolución de imagen es superior a la necesaria para la
impresora. Guarde una copia del archivo y, a
continuación, reduzca la resolución.
Para determinar una resolución recomendada para una
imagen:
1 Seleccione Imagen > Tamaño de imagen.
2 Haga clic en Auto.
3 En Trama, introduzca la frecuencia de trama para
el dispositivo de salida. Si lo desea, seleccione una
unidad de medida. Tenga en cuenta que el valor de
trama se utiliza sólo para calcular la resolución de
imagen, no para configurar la trama para impresión.
Importante: Para especificar la lineatura de semitonos
para impresión, utilice el cuadro de diálogo Tramas de
semitonos, al que se accede a través del cuadro de
diálogo Opciones de impresión. (Consulte “Seleccionar
atributos de trama de semitonos” en la página 379.)
4 En Calidad, seleccione una opción:
• Borrador para generar la misma resolución que la
frecuencia de trama (no inferior a 72 píxeles por
pulgada).
• Buena para generar una resolución 1,5 veces la
frecuencia de trama.
• Óptima para generar una resolución 2 veces la
frecuencia de trama.
5 Haga clic en OK.
Escanear imágenes
Antes de escanear una imagen, asegúrese de que se ha
instalado el software necesario para el escáner. Para
asegurar un escaneado de alta calidad, debe
predeterminar la resolución de escaneado y el rango
dinámico que requiere la imagen. Estos pasos previos
también pueden evitar que el escáner introduzca
dominancias de colores no deseadas.
El fabricante es quien proporciona los controladores
del escáner y el servicio técnico, no Adobe Systems
Incorporated. Si surgen problemas al escanear,
asegúrese de que utiliza la versión más reciente del
controlador del escáner correspondiente.
Importar imágenes escaneadas
Las imágenes escaneadas se importan directamente
de cualquier escáner que tenga un módulo del plugin
compatible con Adobe Photoshop o que admita la
interfaz TWAIN. Para importar la imagen escaneada
utilizando un módulo del plugin, seleccione el
nombre del escáner en el submenú Archivo >
Importar. Consulte la documentación del escáner
para más detalles sobre cómo instalar el plugin del
escáner.
Para más información, consulte “Usar
módulos de plugins” en la Ayuda en pantalla.
CAPÍTULO 2
100
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady
Si el escáner no tiene un controlador de escáner
compatible con Adobe Photoshop, importe la
imagen escaneada utilizando la interfaz TWAIN.
(Consulte “Importar una imagen utilizando la
interfaz TWAIN” en la página 100.)
Si no es posible importar la imagen escaneada
utilizando la interfaz TWAIN, utilice el software del
fabricante del escáner para escanear las imágenes y
guardarlas como archivos TIFF, PICT o BMP. A
continuación, abra los archivos en Photoshop o
ImageReady.
Importar una imagen utilizando la interfaz
TWAIN
TWAIN es una interfaz multiplataforma para
adquirir imágenes que capturan determinados
escáneres, cámaras digitales y capturadores de
pantalla. El fabricante del dispositivo TWAIN debe
proporcionar un Administrador de origen y la fuente
de datos TWAIN para funcionar en Photoshop e
ImageReady.
Debe instalar el dispositivo TWAIN con su software y
reiniciar el equipo antes de poder utilizarlo para
importar imágenes en Photoshop e ImageReady.
Para obtener información sobre la instalación,
consulte la documentación que incluye el fabricante
del dispositivo.
Para importar una imagen utilizando la interfaz TWAIN
(Photoshop):
Seleccione Archivo > Importar y elija el dispositivo
que desea utilizar en el submenú.
Para importar una imagen utilizando la interfaz TWAIN
(ImageReady):
1 Si es la primera vez que utiliza el dispositivo
TWAIN con ImageReady, seleccione Archivo >
Importar > Seleccionar Twain. A continuación,
seleccione el dispositivo que desea utilizar. No es
necesario que repita este paso en usos posteriores del
módulo TWAIN.
Si se ha instalado más de un dispositivo TWAIN en el
sistema y desea cambiar de dispositivo, utilice el
comando Seleccionar Twain.
2 Para importar la imagen, seleccione Archivo >
Importar >Adquirir Twain.
Para más información sobre cómo escanear,
consulte “Escanear utilizando el ajuste de
resolución (Photoshop)”,“Escanear utilizando el
ajuste de tamaño de archivo (Photoshop)”,
“Optimizar el rango dinámico de la imagen
escaneada (Photoshop)” y “Eliminar dominancias de
color no deseadas (Photoshop)” en la Ayuda en
pantalla.
Crear imágenes nuevas
El comando Nuevo permite crear una imagen en
blanco.
Para crear una imagen nueva:
1 Realice una de las siguientes acciones:
• Para que las dimensiones y la resolución de la
imagen se basen (Photoshop) en el contenido del
Portapapeles, seleccione Archivo > Nuevo. Si el
Portapapeles no contiene datos de imagen, las
dimensiones y la resolución de la imagen se basan en
la última imagen creada.
101
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• (Photoshop) Para que el tamaño de imagen se base
en las dimensiones y la resolución o los últimos
ajustes introducidos, mantenga pulsada la tecla Alt
(Windows) o la tecla Opción (Mac OS) al seleccionar
Archivo > Nuevo.
2 Si lo desea, escriba el nombre de la imagen y
configure la anchura y la altura.
(Photoshop) Para hacer coincidir la anchura y la
altura de la imagen nueva con las de cualquier
imagen abierta, seleccione un nombre de archivo en la
sección inferior del menú de Windows.
3 (Photoshop) Configure la resolución y el modo.
(Consulte “Acerca del tamaño y la resolución de las
imágenes” en la página 92 y “Acerca de los modelos y
modos de color (Photoshop)” en la página 109.)
4 Seleccione una opción para el contenido de la capa
de fondo (Photoshop) o primera capa (ImageReady)
de la imagen:
• Blanco para rellenar la capa de fondo o primera
capa con blanco, el color de fondo por defecto.
• Color de fondo para rellenar la capa de fondo o
primera capa con el color de fondo actual.
Para más información, consulte “Seleccionar
colores frontales y de fondo” en la Ayuda en
pantalla.
• Transparente para convertir la primera capa en
transparente, sin ningún valor de color. El
documento resultante tendrá como contenido una
única capa transparente.
5 Haga clic en OK.
Abrir e importar imágenes
Las imágenes se abren y se importan en varios
formatos de archivo. Los formatos disponibles
aparecen en el cuadro de diálogo Abrir, el cuadro de
diálogo Abrir como (Windows) o el submenú
Importar.
Para más información, consulte “Acerca de los
formatos de archivo” en la Ayuda en pantalla.
Nota: Photoshop e ImageReady usan módulos de
plugins para abrir e importar muchos formatos de
archivo. Si un formato de archivo no aparece en el
cuadro de diálogo Abrir ni en el submenú Archivo >
Importar, posiblemente sea necesario instalar el
módulo del plugin del formato.
Para más información, consulte “Usar
módulos de plugins” en la Ayuda en pantalla.
Abrir archivos
El cuadro de diálogo Abrir proporciona controles
para localizar y previsualizar los archivos. Para omitir
el cuadro de diálogo Abrir, use el comando Abrir
reciente.
Hay situaciones en las que Photoshop no puede
determinar el formato correcto de un archivo. Por
ejemplo, transferir un archivo entre Mac OS y
Windows puede generar un rótulo de formato
incorrecto. En estos casos, debe especificar el formato
correcto en el que se abre el archivo.
Para abrir un archivo:
1 Seleccione Archivo > Abrir.
2 Seleccione el nombre del archivo que desea abrir.
Si el archivo no aparece, seleccione la opción de
mostrar todos los archivos en el menú emergente
Tipo de archivos (Windows) o Mostrar (Mac OS).
CAPÍTULO 2
102
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady
3 (Mac OS) Haga clic en Mostrar previsualización
para previsualizar el archivo seleccionado. Esta
opción requiere la extensión QuickTime de Apple.
Nota: Las previsualizaciones se muestran con más
rapidez si se guardan con el archivo. En Photoshop,
seleccione Guardar siempre en Prev. imagen de las
preferencias de Guardar archivos para guardar siempre
una previsualización; seleccione Preguntar al guardar
para guardar cada previsualización de cada archivo.
4 Haga clic en Abrir. En algunos casos aparece un
cuadro de diálogo que permite configurar opciones
específicas del formato. (Consulte “Abrir e importar
archivos PDF” en la página 102 y “Abrir ilustraciones
PostScript” en la página 104.)
Nota: Si aparece un mensaje de error sobre el perfil de
color, especifique si se convierten los píxeles en base al
perfil de color del archivo. (Consulte “Especificar las
normas de gestión de color” en la página 128.)
Para más información sobre cómo abrir e
importar archivos Photo CD, consulte “Abrir
archivos Photo CD”, “Abrir archivos Raw
(Photoshop)”, “Importar archivos PICT suavizados
(Mac OS)” e “Importar recursos PICT (Mac OS)” en
la Ayuda en pantalla.
Para abrir un archivo utilizado recientemente:
Seleccione Archivo > Abrir recientes y seleccione un
archivo en el submenú.
Para especificar el número de archivos disponibles en
el submenú Abrir recientes, seleccione Edición >
Preferencias > Guardar archivos y escriba un número
en el cuadro de texto La lista de archivos recientes
contiene.
Para especificar el formato en el que se abre un archivo
(Photoshop):
Realice una de las siguientes acciones:
• (Windows) Seleccione Archivo > Abrir como y elija
el archivo que desea abrir. A continuación, elija el
formato en el menú emergente Abrir como y haga clic
en Abrir.
• (Mac OS) Seleccione Archivo > Abrir y seleccione
Todos los documentos en el menú emergente
Mostrar. A continuación, elija el archivo que desea
abrir, elija el formato de archivo deseado en el menú
emergente Formato y haga clic en Abrir.
Importante: Si el archivo no se abre, puede que el
formato elegido no coincida con el formato real del
archivo o puede que el archivo esté dañado.
Abrir e importar archivos PDF
El formato de documento portátil (PDF) es un
formato de archivo versátil que puede representar
datos de vectores y de mapas de bits y también
contiene funciones de búsqueda y navegación de
documento electrónico. PDF es el formato principal
en Adobe Illustrator 9.0 y Adobe Acrobat.
Para más información, consulte “PDF” en la
Ayuda en pantalla.
Algunos archivos PDF contienen una única imagen.
Otros archivos PDF (denominados archivos PDF
genéricos) pueden contener varias páginas e
imágenes. Al abrir un archivo PDF genérico, se elige
la página que se va a abrir y se especifican las opciones
de rasterización. Si desea abrir una imagen (en lugar
de una página) de un archivo PDF, use el comando
Archivo > Importar > Imagen PDF.
103
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Asimismo, puede obtener datos PDF en Photoshop o
ImageReady usando el comando Colocar, el
comando Pegar y la función de arrastrar y colocar.
(Consulte “Colocar archivos” en la página 104, “Usar
el método de arrastrar y colocar para copiar entre
aplicaciones” en la página 151 y “Usar el Portapapeles
para copiar entre aplicaciones” en la página 152.)
Para abrir un archivo PDF:
1 Seleccione Archivo > Abrir.
2 Seleccione el nombre del archivo y haga clic en
Abrir. Puede cambiar qué tipos de archivos aparecen
seleccionando una opción del menú emergente Tipo
de archivos (Windows) o Mostrar (Mac OS).
3 Si abre un archivo PDF genérico, realice una de las
acciones siguientes:
• Si el archivo contiene varias páginas, seleccione la
página que desea abrir y haga clic en OK.
• Especifique las dimensiones, la resolución y el
modo. Si el archivo tiene un perfil ICC incrustado,
puede elegir el perfil en el menú emergente de modo.
• Seleccione Restringir proporciones para mantener
la misma proporción de altura a anchura.
• Seleccione Suavizado para minimizar el aspecto
dentado de los bordes de la ilustración al rasterizarla.
• Haga clic en OK.
Para importar imágenes de un archivo PDF:
1 Seleccione Archivo > Importar > Imagen PDF,
elija el archivo del que desea importar imágenes y
haga clic en Abrir.
2 Elija la imagen que desea abrir:
• Para abrir una imagen específica, selecciónela y
haga clic en OK. Use las flechas para desplazarse por
las imágenes o haga clic en Ir a la imagen para
introducir un número de imagen.
• Para abrir cada imagen como un archivo distinto,
haga clic en Importar todas las imágenes.
Pulse Esc para cancelar el proceso de importación
antes de que se importen todas las imágenes.
Para crear un archivo nuevo de Photoshop para cada
página de un archivo PDF multipágina de (Photoshop):
1 Seleccione Archivo > Automatizar > PDF
multipágina a PSD.
2 En PDF de origen, haga clic en el botón
Seleccionar y elija el archivo del que desea importar
las imágenes.
3 En Rango de páginas, especifique el rango de
páginas que se van a importar.
4 En Opciones de salida, especifique una resolución,
elija un modo de color y active la opción Suavizar
para rasterizar cada página del archivo PDF. (Para
mezclar píxeles del borde durante la rasterización,
seleccione la opción Suavizar. Para generar una
transición con bordes duros entre los píxeles de
bordes durante la rasterización, desactive la opción
Suavizar.)
5 En Destino, introduzca el nombre base de los
archivos generados. (Si Photoshop crea los archivos
nuevos, al nombre base se añade el número
correspondiente al número de página del archivo
PDF.) A continuación, haga clic en Seleccionar y elija
la ubicación en la que desea guardar los archivos
generados.
6 Haga clic en OK.
CAPÍTULO 2
104
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady
Abrir ilustraciones PostScript
El formato de archivo EPS, Encapsulated PostScript
®
,
puede representar datos de vectores y también datos
de mapas de bits; lo admiten prácticamente todos los
programas de maquetación, ilustración y gráficos.
Las aplicaciones Adobe que generan ilustraciones
PostScript son Adobe Illustrator, Adobe Dimensions
y Adobe Streamline. Al abrir un archivo EPS que
contiene ilustraciones vectoriales, se rasteriza: las
líneas y curvas definidas matemáticamente de la
ilustración vectorial se convierten en los píxeles o bits
de una imagen de mapa de bits.
También se pueden obtener ilustraciones en
Photoshop o ImageReady mediante el comando
Colocar, el comando Pegar y la función de arrastrar y
colocar. (Consulte “Colocar archivos” en la
página 104, “Usar el método de arrastrar y colocar
para copiar entre aplicaciones” en la página 151 y
“Usar el Portapapeles para copiar entre aplicaciones”
en la página 152.)
Para abrir un archivo EPS:
1 Seleccione Archivo > Abrir.
2 Seleccione el archivo que desea abrir y haga clic en
Abrir.
3 Especifique las dimensiones, la resolución y el
modo. Para mantener la misma proporción de altura
a anchura, seleccione Restringir proporciones.
4 Seleccione Suavizado para minimizar el aspecto
dentado de los bordes de la ilustración al rasterizarla.
5 Haga clic en OK.
Desactivar los suavizados en los archivos
PDF y EPS (ImageReady)
La opción Suavizado PostScript suprime los bordes
dentados de una selección pegada o colocada
realizando una transición sutil entre los bordes de la
selección y los píxeles a su alrededor. Desactivar esta
opción genera una transición con bordes duros entre
los píxeles y, por tanto, el aspecto de bordes dentados
al rasterizar las ilustraciones vectoriales.
Nota: En Photoshop puede desactivar la opción
Suavizar al abrir o colocar un archivo PDF o EPS.
Para desactivar la opción Suavizado PostScript:
1 Seleccione Edición > Preferencias > General.
2 Desactive Suavizado PostScript. Si esta opción no
está activada, puede que se tarde menos en importar
el archivo.
Colocar archivos
Utilice el comando Archivo > Colocar para poner
ilustraciones en las capas nuevas de una imagen. En
Photoshop es posible colocar archivos PDF, Adobe
Illustrator y EPS; en ImageReady se colocan archivos
en cualquier formato admitido, excepto los archivos
de Photoshop (PSD) que contienen CMYK.
Al colocar un archivo PDF, Adobe Illustrator o EPS,
se rasteriza; no es posible editar texto ni datos de
vectores en la ilustración colocada. Recuerde que la
ilustración se rasteriza con la resolución del archivo
en el que se coloca.
105
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para colocar un archivo PDF, Adobe Illustrator o EPS
(Photoshop):
1 Abra la imagen Photoshop en la que desea colocar
la ilustración.
2 Seleccione Archivo > Colocar, elija el archivo que
desea colocar y haga clic en Colocar.
3 Si coloca un archivo PDF que contiene varias
páginas, seleccione la página que desea colocar en el
cuadro de diálogo y haga clic en OK.
La ilustración colocada aparece dentro de un cuadro
delimitador en el centro de la imagen de Photoshop.
La ilustración mantiene la proporción original de
aspecto; sin embargo, si es más grande que la imagen
de Photoshop, se rasteriza para ajustarla.
4 Si lo considera conveniente, vuelva a situar la
ilustración colocada realizando una o varias de las
siguientes acciones:
• Sitúe el puntero dentro del cuadro delimitador de la
ilustración colocada y arrastre.
• En la barra de opciones, introduzca el valor X para
especificar la distancia entre el punto central de la
ilustración colocada y el borde izquierdo de la
imagen. Introduzca el valor Y para especificar la
distancia entre el punto central de la ilustración
colocada y el borde superior de la imagen.
• Para ajustar el punto central de la ilustración
colocada, arrastre el punto central hasta una
ubicación nueva o haga clic en un manejador del
icono de punto central ( ) en la barra de opciones.
5 Si lo considera conveniente, cambie el tamaño de
la ilustración colocada realizando una o varias de las
siguientes acciones:
• Arrastre uno de los manejadores situados en las
esquinas o los lados del cuadro delimitador.
Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra
un manejador de esquina para restringir las
proporciones.
• En la barra de opciones, introduzca los valores An y
Al para especificar la anchura y la altura de la
ilustración. Por defecto, estas opciones representan la
escala como porcentaje; sin embargo, puede
introducir otra unidad de medida (pul, cm o px).
Para mantener las proporciones de la ilustración,
haga clic en el icono Restringir proporciones ( ); la
opción está activada si el icono tiene un fondo
blanco.
6 Si lo considera conveniente, gire la ilustración
colocada realizando una o varias de las siguientes
acciones:
• Sitúe el puntero fuera del cuadro delimitador de la
ilustración colocada (el puntero cambia a una flecha
curva) y arrastre.
• En la barra de opciones, introduzca el valor (en
grados) para la opción Rotación ( ).
La ilustración gira alrededor del punto central de la
ilustración colocada. Para ajustar el punto central,
arrástrelo hasta una ubicación nueva, o bien, haga
clic en un manejador del icono Punto central ( ) de
la barra de opciones.
7 Si lo considera conveniente, incline la ilustración
colocada manteniendo pulsada la tecla Ctrl
(Windows) o la tecla Comando (Mac OS) y arrastre
un manejador lateral del cuadro delimitador.
8 Establezca la opción Suavizar de la barra de
opciones como considere conveniente. Para mezclar
píxeles del borde durante la rasterización, seleccione
la opción Suavizar. Para generar una transición con
bordes duros entre los píxeles del borde durante la
rasterización, desactive esta opción.
9 Para mover la ilustración colocada a una capa
nueva, realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el botón OK ( ) de la barra de
opciones.
• Pulse Intro o Retorno.
Para cancelar la colocación, haga clic en el botón
Cancelar ( ) de la barra de opciones o pulse Esc.
CAPÍTULO 2
106
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady
Para colocar un archivo (ImageReady):
1 Abra la imagen de ImageReady en la que desea
colocar el archivo.
2 Seleccione Archivo > Colocar, elija el archivo que
desea colocar y haga clic en Abrir.
3 Seleccione las opciones de desplazamiento:
• En el menú emergente Horizontal, seleccione una
opción para colocar el archivo horizontalmente con
respecto a la imagen de ImageReady. En el cuadro de
texto Píxeles, introduzca la cantidad de píxeles para
desplazar horizontalmente la imagen colocada.
• En el menú emergente Vertical, seleccione una
opción para colocar el archivo verticalmente con
respecto a la imagen de ImageReady. En el cuadro de
texto Píxeles, introduzca la cantidad de píxeles para
desplazar verticalmente la imagen colocada.
Nota: Para introducir un número negativo (y desplazar
el archivo colocado hacia la izquierda o debajo de la
imagen de ImageReady), escriba un guión (-) delante
del número.
4 Haga clic en OK.
5 Para colocar un archivo PDF que contiene varias
páginas, seleccione la página que desea colocar y haga
clic en OK.
6 Para colocar un archivo PDF o EPS, seleccione las
opciones de Rasterizar y haga clic en OK:
• Introduzca los valores de Anchura y Altura en
Tamaño de imagen.
• Seleccione Suavizado para minimizar el aspecto
dentado de los bordes de la ilustración al rasterizarla.
• Seleccione Restringir proporciones para mantener
la misma proporción de altura a anchura.
Gestionar archivos con WebDAV
Photoshop e ImageReady ofrecen el soporte para la
tecnología de servidores conocido como WebDAV
(Web Distributed Authoring and Versioning). Es
muy sencillo conectarse a un servidor WebDAV,
descargar y cargar archivos, bloquear archivos para
que ningún otro usuario pueda abrirlos al tiempo
que trabaja en ellos y añadir archivos adicionales en
el servidor. El uso de los servidores WebDAV permite
trabajar en un entorno cooperativo sin temor a que se
sobrescriban los archivos o se pierdan las
actualizaciones.
Para más información, consulte “Gestionar
archivos con WebDAV” en la Ayuda en
pantalla.
3
109
Capítulo 3: Trabajar con color
amiliarizarse con la terminología y la teoría
del color ayuda a comprender cómo se mide el
color y la forma en que Adobe Photoshop y
Adobe ImageReady utilizan esta información para
definir, mostrar en pantalla e imprimir los valores de
color.
Una vez determinado el modo de color apropiado
para la imagen, puede aplicar los colores y realizar los
ajustes de color y tono.
Acerca de los modelos y modos de
color (Photoshop)
El modo de color determina el modelo de color que
se utiliza para mostrar en pantalla e imprimir las
imágenes. Photoshop basa sus modos de color en
modelos establecidos para describir y reproducir el
color. Los modelos más frecuentes son: HSB (hue,
saturation, brightness —tono, saturación, brillo—);
RGB (red, green, blue —rojo, verde, azul—);
CMYK (cyan, magenta, yellow, black —cian,
magenta, amarillo, negro—) y CIE L*a*b*.
Photoshop también incluye modos para salidas de
color especializadas como Color indexado y
Duotono. ImageReady utiliza el modo RGB para
trabajar con imágenes.
Además de determinar la cantidad de colores que se
pueden mostrar en una imagen, los modos de color
afectan al número de canales y al tamaño del archivo
de imagen.
Es posible configurar la paleta Info para poder
seleccionar cualquier herramienta, situar el
puntero sobre cualquier parte de una imagen y
determinar el valor del color sobre el que se encuentra el
puntero. La paleta Info y las muestras de color se
pueden personalizar para que expresen los valores de
color usando los modos HSB, RGB, CMYK, Lab o
Escala de grises sin cambiar el modo de la propia
imagen. (Consulte el procedimiento para cambiar las
opciones de la paleta Info en “Usar la paleta Info” en la
página 63.)
Para más información, consulte “Ver los
valores de color de los píxeles (Photoshop)” en
la Ayuda en pantalla.
Modelo HSB
El modelo HSB se basa en la percepción humana del
color y describe tres características fundamentales del
color:
• Tono es el color reflejado o transmitido a través de
un objeto. Se mide como una posición en la rueda de
colores estándar y se expresa en grados, entre 0º y
360º. Normalmente, el tono se identifica por el
nombre del color, como rojo, naranja o verde.
F
CAPÍTULO 3
110
Trabajar con color
• Saturación, también denominada cromatismo, es la
fuerza o pureza del color. La saturación representa la
cantidad de gris que existe en proporción al tono y se
mide como porcentaje comprendido entre 0% (gris)
y 100% (saturación completa). En la rueda de colores
estándar, la saturación aumenta a medida que nos
aproximamos al borde de la misma y disminuye a
medida que nos acercamos al centro.
• Brillo es la luminosidad u oscuridad relativa del
color y se suele medir como un porcentaje
comprendido entre 0% (negro) y 100% (blanco).
Aunque en Photoshop se puede utilizar el modelo de
color HSB para definir un color en la paleta Color o
el cuadro de diálogo Selector de color, no hay
disponible ningún modo HSB para crear y editar
imágenes.
A. Saturación B. Tono C. Brillo D. Todos los tonos
Modelo RGB
Un amplio porcentaje del espectro visible se puede
representar combinando luz de color rojo, verde y
azul (RGB) en distintas proporciones e intensidades.
Donde se solapan los colores, se crea el cian, el
magenta, el amarillo y el blanco.
Debido a que los colores RGB se combinan para crear
el blanco, también se denominan colores aditivos. La
suma de todos los colores produce el blanco, es decir,
se transmite toda la luz al ojo. Los colores aditivos se
usan para iluminación, vídeo y monitores. El
monitor, por ejemplo, crea color mediante la emisión
de luz a través de fósforos de color rojo, verde y azul.
Colores aditivos (RGB)
Modo RGB
El modo RGB de Photoshop utiliza el modelo RGB,
asignando a cualquier píxel un valor de intensidad
comprendido entre 0 (negro) y 255 (blanco) en cada
componente RGB de una imagen en color. Por
ejemplo, un color rojo brillante podría tener un valor
R (rojo) de 246, un valor G (verde) de 20 y un valor B
(azul) de 50. Si los valores de los tres componentes
son idénticos, se obtiene un tono de gris neutro.
Si el valor de todos los componentes es de 255, el
resultado es blanco puro; y negro puro si el valor
es de 0.
A
B
C
D
111
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
La imágenes RGB utilizan tres colores, o canales, para
reproducir en pantalla hasta 16,7 millones de colores;
los tres canales se convierten en 24 (8 x 3) bits de
información del color por píxel. (En las imágenes de
16 bits por canal, esto se convierte en 48 bits por
píxel, con la capacidad de reproducir muchos más
colores.) Además de ser el modo por defecto en las
imágenes nuevas de Photoshop, el modelo RGB lo
utilizan los monitores de los ordenadores para
mostrar los colores. Esto significa que si se trabaja en
modos de color distintos a RGB, como CMYK,
Photoshop utiliza temporalmente el modo RGB para
mostrar las imágenes en la pantalla.
Aunque RGB es un modelo de color estándar, puede
variar el rango exacto de colores representados, según
la aplicación o el dispositivo de visualización. El
modo RGB de Photoshop varía de acuerdo al ajuste
del espacio de trabajo que se haya especificado en el
cuadro de diálogo Ajustes de color. (Consulte “Acerca
de los espacios de trabajo” en la página 125.)
Modelo CMYK
El modelo CMYK se basa en la cualidad de absorber
luz de la tinta impresa en papel. Cuando la luz blanca
incide en tintas translúcidas, se absorbe una parte del
espectro y otra parte se vuelve a reflejar en los ojos.
En teoría, los pigmentos del cian (C), el magenta (M)
y el amarillo (Y) puros deben combinarse para
absorber todos los colores y generar el negro. Por este
motivo a estos colores se les denomina colores
substractivos. Debido a que todas las tintas de
impresión contienen algunas impurezas, estas tres
tintas generan de hecho un marrón sucio y es
necesario combinarlas con tinta negra (K) para
generar un negro puro. (Se utiliza la letra K —de
black, negro— para evitar confusión, ya que B
representa al azul, blue en inglés.) La combinación de
estas tintas con objeto de obtener colores se
denomina impresión en cuatricromía.
Los colores substractivos (CMY) y los aditivos (RGB)
son colores complementarios. Cada par de colores
substractivos crea un color aditivo y viceversa.
Colores substractivos (CMYK)
Modo CMYK
En el modo CMYK de Photoshop, a cada píxel se le
asigna un valor de porcentaje para las tintas de
cuatricromía. Los colores más claros (iluminados)
tienen un porcentaje pequeño de tinta, mientras que
los más oscuros (sombras) tienen porcentajes
mayores. Por ejemplo, un rojo brillante podría tener
2% de cian, 93% de magenta, 90% de amarillo y 0%
de negro. En las imágenes CMYK, el blanco puro se
genera si los cuatro componentes tienen valores del
0%.
Utilice el modo CMYK en la preparación de
imágenes que se van a imprimir utilizando
cuatricromía. Convertir una imagen RGB a CMYK
crea una separación de color. Si ha comenzado con
una imagen RGB, lo mejor es primero editar y
después convertir a CMYK. En el modo RGB, puede
utilizar los comandos Ajuste de prueba para simular
los efectos de una conversión a CMYK sin cambiar los
datos reales de la imagen. (Consulte “Probar colores
en pantalla mediante la aplicación” en la página 131.)
También puede utilizar el modo CMYK para trabajar
directamente con imágenes CMYK escaneadas o
importadas de sistemas de alta resolución.
CAPÍTULO 3
112
Trabajar con color
Aunque CMYK es un modelo de color estándar,
puede variar el rango exacto de los colores
representados, dependiendo de la imprenta y las
condiciones de impresión. El modo CMYK de
Photoshop varía de acuerdo al ajuste del espacio de
trabajo que haya especificado en el cuadro de diálogo
Ajustes de color. (Consulte “Acerca de los espacios de
trabajo” en la página 125.)
Modelo L*a*b
El modelo de color L*a*b se basa en el modelo
propuesto por la CIE (Commission Internationale
d’Eclairage) en 1931 como estándar internacional
para medir el color. En 1976, este modelo se
perfeccionó y se denominó CIE L*a*b.
El color L*a*b está diseñado para ser independiente
del dispositivo, creando colores coherentes con
independencia del monitor, la impresora, el
ordenador o el escáner y se utiliza para crear o
generar la salida de la imagen.
El color L*a*b se compone de un componente de
luminancia o luminosidad (L) y dos componentes
cromáticos: el componente a (del verde al rojo) y el
componente b (del azul al amarillo).
A. Luminancia=100 (blanco)
B. Componente verde a rojo
C. Componente azul a amarillo
D. Luminancia=0 (negro)
Modo Lab
En Photoshop, el modo Lab (los asteriscos se han
eliminado del nombre) tiene un componente de
luminosidad (L) comprendido entre 0 y 100.
El componente a (eje verde-rojo) y el componente b
(eje azul-amarillo) pueden estar comprendidos entre
+120 y -120.
El modo Lab se utiliza para trabajar con imágenes
Photo CD, editar la luminancia y los valores de color
de una imagen de forma independiente, mover
imágenes entre sistemas e imprimir en impresoras
PostScript
®
de nivel 2 y nivel 3. Para imprimir
imágenes Lab en otros dispositivos PostScript,
primero convierta a CMYK.
El color Lab es el modelo de color intermedio que
utiliza Photoshop al convertir de un modo de color a
otro.
Modo Mapa de bits
Este modo utiliza uno de los dos valores de color
(blanco o negro) para representar los píxeles de una
imagen. Las imágenes en modo Mapa de bits se
denominan imágenes de 1 bit en mapa de bits porque
tienen una profundidad de bit de 1.
Para más información, consulte “Especificar la
visualización del color de 8 bits (Photoshop)”
en la Ayuda en pantalla.
Modo Escala de grises
Este modo utiliza hasta 256 tonos de gris. Cada píxel
de una imagen en escala de grises tiene un valor de
brillo comprendido entre 0 (negro) y 255 (blanco).
Los valores de la escala de grises también se pueden
medir como porcentajes de cobertura de la tinta
negra (0% es igual a blanco, 100% a negro).
Normalmente, las imágenes generadas con escáneres
en blanco y negro o escala de grises se visualizan en
modo Escala de grises.
B
C
A
D
113
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Aunque Escala de grises es un modo de color
estándar, puede variar el rango exacto de los grises
representados, dependiendo de las condiciones de
impresión. En Photoshop, el modo Escala de grises
utiliza el rango que define el ajuste del espacio de
trabajo especificado en el cuadro de diálogo Ajustes
de color. (Consulte “Acerca de los espacios de
trabajo” en la página 125.)
Las pautas siguientes se aplican a la conversión de
imágenes a y desde el modo Escala de grises:
• Las imágenes en color y también las imágenes en el
modo Mapa de bits pueden convertirse a escala de
grises.
• Para convertir una imagen en color a una imagen en
escala de grises de alta calidad, Photoshop elimina
toda la información del color de la imagen original.
Los niveles de gris (tonos) de los píxeles convertidos
representan la luminosidad de los píxeles originales.
Puede mezclar la información de los canales de
color para crear un canal de escala de grises
personalizado utilizando el comando Mezclador de
canales.
• Al convertir de escala de grises a RGB, los valores de
color para un píxel se basan en su valor de gris
anterior. Una imagen en escala de grises también se
puede convertir a CMYK (para crear cuadritonos en
cuatricromía sin convertir al modo Duotono) o al
color Lab.
Modo Duotono
Este modo crea imágenes en escala de grises
duotonos (dos colores), tritonos (tres colores) y
cuadritonos (cuatro colores) utilizando de dos a
cuatro tintas personalizadas. (Consulte “Imprimir
duotonos” en la página 384.)
Modo Color indexado
Este modo utiliza un máximo de 256 colores. Al
convertir a color indexado, Photoshop crea una tabla
de colores de consulta (CLUT), que almacena y
genera el índice de los colores de la imagen. Si un
color de la imagen original no aparece en la tabla, el
programa selecciona el más parecido o simula el
color utilizando los colores disponibles.
Limitando la paleta de colores, el color indexado
puede reducir el tamaño del archivo al tiempo que
mantiene la calidad visual; por ejemplo, en una
aplicación de animaciones multimedia o una página
Web. En este modo está disponible la edición
limitada. Para ediciones extensivas es necesario
convertir temporalmente al modo RGB. (Consulte
“Convertir a color indexado (Photoshop)” en la
página 118.)
Modo Multicanal
Este modo utiliza 256 niveles de gris en cada canal.
Las imágenes Multicanal se utilizan en impresión
especializada; por ejemplo, convertir un duotono
para imprimirlo en el formato Scitex CT.
Las pautas siguientes se aplican a la conversión de
imágenes al modo Multicanal:
• Los canales de la imagen original se convierten en
canales de tinta plana de la imagen convertida.
• Al convertir una imagen en color a multicanal, la
nueva información de escala de grises se basa en los
valores de color de los píxeles de cada canal.
• Convertir una imagen CMYK a multicanal crea
canales de tinta plana cian, magenta, amarilla y
negra.
CAPÍTULO 3
114
Trabajar con color
• Convertir una imagen RGB a multicanal crea
canales de tinta plana cian, magenta y amarilla.
• Eliminar un canal de una imagen RGB, CMYK
o Lab convierte automáticamente la imagen al modo
Multicanal. (Para más información sobre los canales,
consulte “Acerca de los canales de color” en la
página 116.)
• Para exportar una imagen multicanal, guárdela en
el formato DCS 2.0 de Photoshop.
Gamas de color (Photoshop)
Una gama es el rango de colores que un sistema de
color puede mostrar en pantalla o imprimir. El
espectro de colores que ve el ojo humano es más
amplio que la gama disponible en cualquier modelo
de color.
Entre los modelos de color que se utilizan en
Photoshop, L*a*b tiene la gama mayor que abarca
todos los colores de las gamas RGB y CMYK.
Normalmente, la gama RGB contiene el subconjunto
de estos colores que se pueden ver en el monitor de
un ordenador o una televisión (que emite luz roja,
verde y azul). Por tanto, algunos colores, como el cian
o el amarillo puros, no se pueden mostrar con
precisión en un monitor.
La gama CMYK es más pequeña y sólo se compone
de aquellos colores que se pueden imprimir
utilizando tintas de cuatricromía. Si los colores que
no se pueden imprimir se muestran en la pantalla, se
les denomina colores fuera de gama, es decir, fuera de
la gama CMYK.
Para más información, consulte “Identificar
colores fuera de gama (Photoshop)” en la
Ayuda en pantalla.
A. Gama de colores Lab B. Gama de colores RGB
C. Gama de colores CMYK
Ajustar la visualización del
monitor
Aunque el modelo de color RGB que utilizan los
monitores de los ordenadores es capaz de mostrar
casi todo el espectro visible, el sistema de vídeo que
envía datos a un determinado monitor suele limitar
la cantidad de colores que se pueden ver al mismo
tiempo. Comprender cómo se miden los datos del
color en los archivos digitales y en pantalla ayuda a
configurar mejor los ajustes de visualización del
monitor para compensar las limitaciones del sistema
de vídeo.
Para más información, consulte “Especificar la
visualización del color de 8 bits (Photoshop)”
en la Ayuda en pantalla.
B
C
A
115
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Mostrar las previsualizaciones con más
rapidez (Photoshop)
La opción de preferencia Usar doblado de píxeles
acelera la previsualización de los efectos de una
herramienta o un comando doblando
temporalmente el tamaño de los píxeles en la
previsualización y, por tanto, reduciendo a la mitad la
resolución. Esta opción no afecta de ninguna forma a
los píxeles del archivo; simplemente proporciona
previsualizaciones más rápidas con las herramientas
y los comandos.
Para acelerar las previsualizaciones:
1 Seleccione Edición > Preferencias > Pantalla y
cursores.
2 Seleccione Usar doblado de píxeles y haga clic en
OK.
Ajustar la visualización del color para
variaciones entre plataformas
La visualización de colores RGB en el monitor varía
con el sistema operativo que utilice el ordenador. Por
ejemplo, una imagen aparece más oscura en el
sistema Windows que en un ordenador Mac OS,
porque el espacio de color RGB estándar es más
oscuro en Windows que en Mac OS. Los comandos
Previsualizar de ImageReady permiten compensar las
diferencias entre plataformas al ver colores RGB
durante la previsualización de imágenes. En
Photoshop se pueden simular las diferencias entre
plataformas utilizando los comandos RGB para
Macintosh, RGB para Windows y Monitor RGB del
menú Ver > Ajuste de prueba. (Consulte “Probar
colores en pantalla mediante la aplicación” en la
página 131.)
La visualización de colores RGB también puede
variar entre Photoshop e ImageReady. En Photoshop
es posible elegir entre varios espacios de color RGB al
editar imágenes. Las imágenes creadas en Photoshop
pueden, por tanto, utilizar un espacio de color RGB
que difiera del espacio de color RGB de ImageReady.
Durante la previsualización de las imágenes se puede
ajustar el color RGB para compensar las diferencias
entre Photoshop e ImageReady.
Para ajustar la visualización de colores RGB para
variaciones entre plataformas (ImageReady):
Seleccione Ver > Previsualizar y elija una opción para
ajustar la visualización del color:
• Color sin compensación (la opción por defecto)
para ver la imagen sin ningún ajuste de color.
• Color Macintosh estándar (Windows) para ver la
imagen con el color ajustado para simular un
monitor Macintosh estándar.
• Color Windows estándar (Mac OS) para ver la
imagen con el color ajustado para simular un
monitor Windows estándar.
Nota: Estas opciones sólo ajustan la visualización del
color. No se realiza ningún cambio en los píxeles de la
imagen.
CAPÍTULO 3
116
Trabajar con color
Para ajustar la visualización de colores RGB para que
coincidan con la visualización del color en Photoshop
(ImageReady):
Seleccione Ver > Previsualizar > Usar perfil de color
incrustado.
Nota: Para poder utilizar el comando Usar perfil de
color incrustado de ImageReady debe guardar la
imagen original, con el perfil de color incrustado, en
Photoshop.
Canales y profundidad de bits
(Photoshop)
Conocer los conceptos operativos de los canales de
color y la profundidad de bits es fundamental para
comprender cómo Photoshop almacena y muestra la
información del color de las imágenes.
Acerca de los canales de color
Las imágenes de Adobe Photoshop tienen uno o más
canales, cada uno almacena información sobre los
elementos de color de la imagen. La cantidad de
canales de color por defecto de una imagen depende
de su modo de color. Por ejemplo, una imagen
CMYK tiene al menos cuatro canales, cada uno para
la información del cian, el magenta, el amarillo y el
negro. Un canal se puede comparar con una placa del
proceso de impresión en el que una placa distinta
aplica cada capa de color.
Además de estos canales de color por defecto, a una
imagen se pueden añadir canales adicionales,
denominados canales alfa, para almacenar y editar
selecciones como máscaras, y también se pueden
añadir canales de tintas planas para añadir placas de
tintas planas en la impresión. (Consulte “Almacenar
máscaras de canales alfa” en la página 199 y “Añadir
colores de tintas planas (Photoshop)” en la
página 191.)
Una imagen puede tener un máximo de 24 canales.
Por defecto, las imágenes de mapa de bits, escala de
grises, duotonos y color indexado tienen un canal; las
imágenes RGB y Lab tienen tres; y las imágenes
CMYK tienen cuatro. Los canales se añaden a todos
los tipos de imágenes excepto a las imágenes en modo
Mapa de bits.
Acerca de la profundidad de bits
La profundidad de bits, también denominada
profundidad del píxel o profundidad del color, mide
cuánta información del color está disponible para
mostrar en pantalla o imprimir cada píxel de una
imagen. Mayor profundidad de bits (más bits de
información por píxel) significa más colores
disponibles y representación del color más precisa en
la imagen digital. Por ejemplo, un píxel con una
profundidad de bits de 1 tiene dos valores posibles:
blanco y negro. Un píxel con una profundidad de bits
de 8 tiene 2
8
o 256 valores posibles. Y un píxel con una
profundidad de bits de 24 tiene 2
24
o
aproximadamente 16 millones de valores posibles.
Los valores más frecuentes para la profundidad de
bits están comprendidos entre 1 y 64 bits por píxel.
En la mayoría de los casos, las imágenes Lab, RGB,
escala de grises y CMYK contienen 8 bits de datos por
canal de color. Esto se convierte en una profundidad
de bits Lab de 24 bits (8 bits x 3 canales); una
profundidad de bits RGB de 24 bits (8 bits x 3
canales); una profundidad de bits de escala de grises
de 8 bits (8 bits x 1 canal); y una profundidad de bits
CMYK de 32 bits (8 bits x 4 canales). Asimismo,
Photoshop puede leer e importar imágenes Lab,
RGB, CMYK y en escala de grises que contengan 16
bits de datos por canal de color.
117
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Convertir entre profundidades de bits
Una imagen de 16 bits por canal proporciona
distinciones más sutiles de color, pero puede tener el
doble del tamaño de archivo que una imagen de 8 bits
por canal. Y sólo se encuentran disponibles las
siguientes herramientas y comandos para imágenes
de 16 bits por canal:
• Las herramientas marco, lazo, medir, zoom, mano,
pluma, cuentagotas, pincel histórico, sector, muestra
de color y tampón de clonar, así como las
herramientas pluma y forma (sólo para dibujar
trazados de trabajo).
• Los comandos Duplicar, Calado, Modificar,
Niveles, Niveles automáticos, Contraste automático,
Curvas, Histograma, Tono/saturación,
Brillo/contraste, Equilibrio de color, Ecualizar,
Invertir, Mezclador de canales, Mapa de degradado,
Tamaño de imagen, Tamaño de lienzo, Transformar
selección y Rotar lienzo, así como un conjunto
limitado de filtros.
Para más información, consulte “Usar filtros”
en la Ayuda en pantalla.
Para aprovechar mejor las características de
Photoshop, se puede convertir una imagen de 16 bits
por canal a una imagen de 8 bits por canal.
Para convertir entre 8 bits por canal y 16 bits por canal:
1 Para convertir una imagen de 16 bits por canal,
acople primero la imagen. (Consulte “Acoplar todas
las capas” en la página 248.)
2 Seleccione Imagen > Modo > 16 Bits/Canal o bien
8 Bits/Canal.
Convertir entre modos de color
(Photoshop)
La selección de un modo de color distinto cambia de
forma permanente los valores de color de la imagen.
Por ejemplo, al convertir una imagen RGB al modo
CMYK, los valores de color RGB fuera de la gama
CMYK (definidos por el ajuste del espacio de color
CMYK del cuadro de diálogo Ajustes de color) se
ajustan para quedar dentro de la gama. Por lo tanto,
antes de convertir las imágenes, lo más aconsejable es
seguir las siguientes recomendaciones:
• Realice el máximo posible de modificaciones en el
modo original de la imagen (normalmente RGB en la
mayoría de los escáneres o CMYK en escáneres
tradicionales de tambor o si importa desde un
sistema Scitex).
• Guarde una copia de seguridad antes de convertir.
Asegúrese de guardar una copia de la imagen que
incluya todas las capas para poder editar la versión
original de la imagen después de la conversión.
• Acople el archivo antes de convertirlo. La
interacción de colores entre los modos de fusión de
capas cambiará si el modo cambia.
Para convertir una imagen a otro modo:
Seleccione Imagen > Modo y el modo que desea en el
submenú. Los modos que no están disponibles para
la imagen activa aparecen en el menú.
Las imágenes se acoplan al convertirlas al modo
Multicanal, Mapa de bits o Color indexado porque
estos modos no admiten capas.
Para más información, consulte “Convertir
entre los modos Escala de grises y Mapa de bits
(Photoshop)” en la Ayuda en pantalla.
CAPÍTULO 3
118
Trabajar con color
Convertir a color indexado
(Photoshop)
Convertir a color indexado reduce los colores de la
imagen a un máximo de 256, la cantidad estándar de
colores que admiten los formatos GIF y PNG-8 así
como muchas aplicaciones multimedia. Esta
conversión reduce el tamaño de archivo porque
elimina la información del color de la imagen.
Para convertir a color indexado, se debe empezar con
una imagen RGB o en escala de grises.
Para convertir una imagen RGB o en escala de grises a
color indexado:
1 Seleccione Imagen > Modo > Color indexado.
Nota: Primero se debe acoplar la imagen o se perderán
las capas.
En las imágenes en escala de grises la conversión se
realiza de forma automática. En las imágenes RGB
aparece el cuadro de diálogo Color indexado.
2 Seleccione Previsualizar en el cuadro de diálogo
para mostrar una previsualización de los cambios.
3 Especifique los opciones de conversión.
Para más información sobre opciones de
conversión y cómo personalizar las tablas de
color indexado, consulte “Opciones de conversión
para imágenes en color indexado (Photoshop)” en la
Ayuda en pantalla.
4 Haga clic en OK.
Aplicar colores
Después de configurar el modo de color para la
imagen, puede especificar el color de fondo y el color
frontal utilizando la herramienta cuentagotas, la
paleta Color, la paleta Muestras o un selector de color.
Photoshop usa el color frontal para pintar, rellenar y
contornear las selecciones y el color de fondo para
hacer rellenos de degradados y rellenar áreas
borradas de una imagen. Los colores frontal y de
fondo también los utilizan algunos filtros de efectos
especiales.
Para más información sobre cómo especificar
el color frontal y el del fondo; cómo utilizar las
herramientas de pintura, borrado, pincel histórico y
degradado; y cómo rellenar y contornear selecciones
y capas, consulte “Pintar” en la Ayuda en pantalla.
Para más información sobre los filtros, consulte
“Aplicar filtros para efectos especiales” en la Ayuda en
pantalla.
Realizar ajustes de color y tono
Al hacer fotografías, escanear o remuestrear
imágenes, siempre se pueden introducir problemas
relacionados con la calidad del color y el rango tonal.
Photoshop ofrece un juego de herramientas globales
para realizar las correcciones de color y tono y
conseguir el enfoque general de una imagen.
ImageReady proporciona la mayoría de las
herramientas básicas de corrección.
Para más información, consulte “Realizar
ajustes de color y tono” en la Ayuda en
pantalla.
4
121
Capítulo 4: Producir colores
coherentes (Photoshop)
uando los documentos deben ajustarse a los
requisitos de color que establecen los clientes
y los diseñadores, es muy importante poder
ver y modificar el color de forma coherente durante
todo el proceso, desde el escaneado de las imágenes
originales hasta la creación de presentaciones finales.
Un sistema de gestión de color concilia las diferencias
de color entre los dispositivos de forma que el usuario
puede estar razonablemente seguro de los colores que
finalmente produce el sistema.
¿Por qué algunas veces no
coinciden los colores?
Ningún dispositivo de un sistema de autoedición es
capaz de reproducir la gama completa de colores que
puede ver el ojo humano. Cada dispositivo funciona
dentro de un espacio de color específico que puede
generar un determinado rango, o gama, de colores.
Los modos de color RGB (red, green, blue —rojo,
verde, azul—) y CMYK (cyan, magenta, yellow, black
—cian, magenta, amarillo y negro—) representan las
dos categorías principales de espacios de color. Las
gamas de los espacios RGB y CMYK son muy
distintas; mientras que la gama RGB es normalmente
más grande (es decir, es capaz de representar más
colores) que CMYK, algunos colores CMYK quedan
fuera de la gama RGB. (Consulte “Gamas de color
(Photoshop)” en la página 114 para ver una
ilustración.) Asimismo, distintos dispositivos
generan gamas ligeramente distintas dentro del
mismo modelo de color. Por ejemplo, pueden existir
diferentes espacios RGB entre escáneres y monitores,
y pueden existir diferentes espacios CMYK entre
imprentas.
Debido a estos espacios de color con variaciones, los
colores pueden cambiar de aspecto al transferir
documentos entre dispositivos distintos. Las
variaciones de color pueden producirlas orígenes
distintos de la imagen (los escáneres y el software
generan ilustraciones utilizando espacios de color
distintos), diferencias en la forma que tienen las
aplicaciones de software para definir el color,
diferencias en los medios de impresión (el papel de
periódico reproduce una gama más pequeña que el
papel de revistas de calidad) y otras variaciones
naturales, como diferencias en la fabricación de los
monitores o la antigüedad de los mismos.
Acerca de la gestión de color
Dado que los problemas de correspondencia de
colores los producen varios dispositivos y
aplicaciones que utilizan espacios de color distintos,
una solución consiste en tener un sistema que
interpreta y convierte el color con precisión entre los
dispositivos. Un sistema de gestión de color (CMS)
compara el espacio de color en el que se ha creado un
C
CAPÍTULO 4
122
Producir colores coherentes (Photoshop)
color con el espacio de color que tendrá ese mismo
color en la salida, y realiza los ajustes necesarios para
representarlo lo más coherentemente posible entre
los distintos dispositivos.
Nota: No se debe confundir gestión de color con ajuste
de color o corrección de color. Un sistema CMS no
corrige una imagen que se ha guardado con problemas
de equilibrio del color o el tono. Proporciona un entorno
en el que se puede evaluar la fiabilidad de las imágenes
en el contexto final de salida.
Photoshop sigue un flujo de trabajo para la gestión de
color basado en las convenciones desarrolladas por el
Consorcio internacional del color (ICC,
International Color Consortium). Los siguientes
elementos y conceptos son parte integral de dicho
flujo de trabajo para gestión del color.
El motor de gestión de color Distintas empresas han
desarrollado diferentes formas de gestionar el color.
Para proporcionar la capacidad de elección, un
sistema de gestión de color permite elegir el motor de
gestión de color que representa el enfoque que desea
utilizar. Algunas veces denominado módulo de gestión
de color (CMM), el motor de gestión de color forma
parte del sistema CMS que realiza el trabajo de leer y
convertir los colores entre espacios de color distintos.
Valores de color Cada píxel de un documento de
imagen tiene un conjunto de valores de color que
describe la ubicación del píxel en un determinado
modo de color; por ejemplo, los valores rojo, verde y
azul del modo RGB. Sin embargo, el aspecto real del
píxel puede variar al imprimirlo o mostrarlo en la
pantalla de distintos dispositivos, porque cada
dispositivo tiene una forma específica de convertir los
valores en bruto al color visual. (Consulte “¿Por qué
algunas veces no coinciden los colores?” en la
página 121.) Al aplicar los ajustes de color y tono o
convertir un documento a un espacio de color
distinto, se cambian los valores de color del
documento.
Perfiles de color Un flujo de trabajo ICC usa perfiles
de color para determinar cómo los valores de color se
convierten al aspecto real de los colores. Un perfil
describe sistemáticamente cómo se asignan los
valores de color a un espacio de color específico,
normalmente el del dispositivo: un escáner, una
impresora o un monitor. Asociando, o etiquetando,
un documento con un perfil de color, se proporciona
una definición del aspecto real de los colores del
documento; si se cambia el perfil asociado se cambia
el aspecto de los colores. (Para más información
sobre cómo mostrar el nombre del perfil en la barra
de estado, consulte “Visualizar información de
imagen y archivo” en la página 78.) Los documentos
sin perfiles asociados se denominan sin etiqueta y sólo
contienen los valores de color en bruto. Si se trabaja
con documentos sin etiqueta, Photoshop usa el perfil
del espacio de trabajo activo para mostrar y
modificar los colores. (Consulte “Acerca de los
espacios de trabajo” en la página 125.)
¿Es necesaria la gestión de color?
Utilice las siguientes pautas para determinar si es
necesario utilizar la gestión de color:
• Podría no ser necesaria la gestión del color si el
proceso de producción lo controla básicamente un
solo medio; por ejemplo, si utiliza un sistema cerrado
en el que se han calibrado todos los dispositivos para
las mismas especificaciones. El usuario o el proveedor
de servicios de preimprenta puede preferir ajustar las
imágenes CMYK y especificar valores de color para
un conjunto específico y conocido de condiciones de
impresión.
123
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Tampoco podría ser necesaria la gestión de color si
produce imágenes para la Web u otra salida basada en
la pantalla, puesto que no se pueden controlar los
ajustes de gestión de color de los monitores que
muestran la presentación final. Sin embargo, es
aconsejable utilizar los ajustes por defecto para
gráficos Web al preparar este tipo de imágenes,
porque reflejan el espacio RGB estándar de muchos
monitores. (Consulte “Usar ajustes de gestión de
color predefinidos” en la página 124.)
• Puede aprovechar las ventajas de la gestión de color
si tiene más variables en el proceso de producción;
por ejemplo, si utiliza un sistema abierto con varias
plataformas y varios dispositivos de fabricantes
distintos. La gestión del color se recomienda si tiene
previsto reutilizar los gráficos en color para medios
de impresión y en línea, si gestiona varias estaciones
de trabajo o si va a imprimir en distintas imprentas
nacionales e internacionales. Si decide utilizar la
gestión de color, póngase de acuerdo con sus
colaboradores de producción, como artistas gráficos
y proveedores de servicios de preimpresión, para
asegurarse de que todos los aspectos del flujo de
trabajo de gestión de color se integran entre sí con
precisión.
Crear un entorno de visualización
para la gestión de color
El entorno de trabajo influye en cómo se ve el color
en el monitor y en la impresión final. Para obtener los
mejores resultados, realice los siguientes controles en
los colores y la luz del entorno de trabajo:
• Vea los documentos en un entorno que proporciona
un nivel de luz y una temperatura del color coherentes.
Por ejemplo, las características de color de la luz del sol
cambian a lo largo del día y varían el aspecto de los
colores en la pantalla; por tanto, mantenga cerradas las
persianas o trabaje en una habitación sin ventanas.
Para eliminar la dominancia azul-verde de la
iluminación fluorescente es aconsejable instalar cajas
de iluminación D50 (5000 grados Kelvin). Lo ideal es
ver los documentos impresos utilizando una caja de
iluminación D50 o usar el estándar de visualización
ANSI PH2.30 en artes gráficas.
• Vea el documento en una habitación con colores
neutros en las paredes y el techo. El color de una
habitación puede afectar a la percepción del color del
monitor y también al color impreso. El mejor color
para un entorno de visualización es gris
policromático. Asimismo, el color de la ropa que se
refleja en el cristal del monitor puede afectar al
aspecto de los colores en la pantalla.
• Ajuste la intensidad de luz de la habitación o la caja
de iluminación con la intensidad de luz del monitor.
Vea las ilustraciones de tono continuo, los
documentos impresos y las imágenes en pantalla con
la misma intensidad de luz.
CAPÍTULO 4
124
Producir colores coherentes (Photoshop)
• Suprima los motivos a todo color del fondo y la
interfaz del usuario del escritorio del monitor. Los
motivos muy cargados o brillantes alrededor del
documento interfieren con la percepción exacta del
color. Configure el escritorio para que sólo aparezcan
grises neutros.
• Vea las pruebas del documento en las condiciones
normales en las que el público verá el trabajo final.
Por ejemplo, podría ver qué aspecto tiene un catálogo
de amas de casa utilizando las bombillas de luz
incandescente de las viviendas; o bien, ver un
catálogo de muebles de oficina utilizando la
iluminación fluorescente de las oficinas. No obstante,
realice los ajustes de color finales en las condiciones
de iluminación que determinan los requisitos legales
para pruebas contractuales en su país.
Configurar la gestión de color
Photoshop simplifica la tarea de configurar un flujo
de trabajo con gestión de color incluyendo la mayoría
de los controles de gestión de color en un único
cuadro de diálogo denominado Ajustes de color.
Puede escoger en una lista de ajustes predefinidos de
gestión de color o ajustar los controles manualmente
para crear sus propios ajustes personalizados. Incluso
puede guardar ajustes personalizados para
compartirlos con otros usuarios y otras aplicaciones
Adobe, como Illustrator 9.0, que usan el cuadro de
diálogo Ajustes de color.
Photoshop también utiliza el uso de normas de
gestión de color, que determinan cómo controlar los
datos de color que no coinciden de forma inmediata
con el flujo de trabajo activo para gestión de color.
Las normas proporcionan pautas sobre qué hacer al
abrir un documento o importar datos de color en un
documento activo.
Para especificar los ajustes de gestión de color:
1 Seleccione Edición > Ajustes de color.
Para mostrar en pantalla descripciones de ayuda
sobre las opciones del cuadro de diálogo, coloque el
puntero sobre un título de sección o un elemento de
menú. Estas descripciones aparecen en la parte
inferior del cuadro de diálogo.
2 Realice una de las siguientes acciones:
• Para configurar un flujo de trabajo predefinido para
gestión de color, consulte “Usar ajustes de gestión de
color predefinidos” en la página 124.
• Para personalizar sus propios ajustes de gestión de
color, consulte “Personalizar los ajustes de gestión de
color” en la página 126.
3 Haga clic en OK.
Usar ajustes de gestión de color
predefinidos
Photoshop ofrece una serie de ajustes predefinidos de
gestión de color diseñados para generar colores
coherentes para un flujo de trabajo de autoedición
normal, como preparación para la Web o impresión
en offset. En la mayoría de los casos, los ajustes
predefinidos proporcionarán la gestión de color
suficiente para las necesidades del usuario. Estos
ajustes también pueden servir como puntos de
partida para personalizar ajustes propios específicos
de flujos de trabajo.
Para seleccionar un ajuste de gestión de color
predefinido, elija una de las siguientes opciones en el
menú Ajustes del cuadro de diálogo Ajustes de color.
125
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Gestión de color desactivada Utiliza técnicas pasivas
de gestión de color para emular el comportamiento
de aplicaciones que no admiten gestión de color.
Aunque se consideran los perfiles de espacio de
trabajo al convertir los colores entre espacios de
color, Gestión de color desactivada no etiqueta los
documentos con perfiles. Utilice esta opción para
contenidos que se verán en vídeo o como
presentaciones en pantalla; no utilice esta opción si
trabaja sobre todo con documentos etiquetados con
perfiles de color.
Emular Photoshop 4 Emula el flujo de trabajo del
color que usa la versión Mac OS de Adobe Photoshop
4.0 y anteriores.
Valores por defecto-Preimpresión EE.UU. Gestiona el
color del contenido que se imprimirá en condiciones
normales de imprenta en EE.UU.
Valores por defecto-Preimpresión Europa Gestiona
el color del contenido que se imprimirá en
condiciones normales de imprenta en Europa.
Valores por defecto-Preimpresión Japón Gestiona el
color del contenido que se imprimirá en condiciones
normales de imprenta en Japón.
Valores por defecto-Gráficas Web Gestiona el color
del contenido que se publicará en la World Wide Web.
Flujo de trabajo de ColorSync (sólo Mac OS)
Gestiona el color utilizando el sistema ColorSync
CMS con los perfiles seleccionados en el panel de
control de ColorSync. Use esta opción si desea
utilizar la gestión de color en aplicaciones Adobe
conjuntamente con otras aplicaciones. Esta
configuración de gestión de color no la reconocen los
sistemas Windows ni las versiones de ColorSync
anteriores a la 3.0.
Al escoger una configuración predefinida, el cuadro
de diálogo Ajustes de color se actualiza y muestra los
ajustes específicos de gestión de color asociados con
la configuración.
Acerca de los espacios de trabajo
Entre otras opciones, los ajustes predefinidos de
gestión de color especifican los perfiles de color por
defecto que se van a asociar con los modos de color
RGB, CMYK y Escala de grises. Los ajustes también
especifican el perfil de color para los colores de tintas
planas de un documento. Estos perfiles constituyen la
parte central del flujo de trabajo de gestión de color y
se denominan espacios de trabajo. Los espacios de
trabajo que especifican los ajustes predefinidos
representan los perfiles de color que generarán la
mejor fidelidad de color en distintas condiciones
normales de presentación. Por ejemplo, el ajuste
Valores por defecto-Preimpresión EE.UU. utiliza el
espacio de trabajo que se ha diseñado para mantener
la coherencia de color en condiciones de imprenta
normales SWOP (Specifications for Web Offset
Publications).
Un espacio de trabajo actúa como el perfil de color
para los documentos sin etiqueta y los documentos
recién creados que usan el modo de color asociado.
Por ejemplo, si el espacio de trabajo activo es Adobe
RGB (1998), cada nuevo documento RGB creado
utilizará los colores incluidos en el espacio de color
Adobe RGB (1998). Los espacios de trabajo también
definen el espacio de color de destino de los
documentos convertidos al modo de color RGB,
CMYK o Escala de grises.
Acerca de las normas de gestión de color
Al especificar un ajuste predefinido de gestión de
color, Photoshop configura un flujo de trabajo de
gestión de color que se utilizará como estándar en
todos los documentos y datos de color que se abran o
CAPÍTULO 4
126
Producir colores coherentes (Photoshop)
importen. Para un documento recién creado, el flujo
de trabajo del color funciona prácticamente a la
perfección: el documento utiliza el perfil del espacio
de trabajo asociado a su modo de color para crear y
modificar colores.
Sin embargo, es frecuente encontrar las siguientes
excepciones al flujo de trabajo con gestión de color:
• Puede abrir un documento o importar datos de
color (por ejemplo, al copiar y pegar o arrastrar y
colocar) de un documento sin etiqueta de perfil.
Normalmente, esto ocurre al abrir un documento
creado en una aplicación que no admite o tiene
desactivada la gestión de color.
• Puede abrir un documento o importar datos de
color de un documento con la etiqueta de un perfil
distinto al espacio de trabajo activo. Esto puede
ocurrir al abrir un documento que se ha creado
utilizando distintos ajustes de gestión de color, o
bien, un documento escaneado y etiquetado con un
perfil de escáner.
En cada caso, Photoshop debe decidir cómo
gestionar los datos de color del documento. Una
norma de gestión de color busca el perfil de color
asociado con el documento abierto o los datos de
color importados y compara el perfil (o ausencia de
perfil) con el espacio de trabajo activo para tomar las
decisiones de gestión de color por defecto. Si falta el
perfil o no coincide con el espacio de trabajo,
Photoshop muestra un mensaje que indica la acción
por defecto de la norma. En muchos casos, también
se ofrece la posibilidad de elegir otra opción. Para
obtener información detallada sobre las decisiones de
gestión de color asociadas a distintas normas,
consulte “Especificar las normas de gestión de color”
en la página 128.
Trabajar con avisos y mensajes de normas
Los flujos de trabajo predefinidos de gestión de color
están configurados para mostrar mensajes de
opciones o aviso si se va a usar una norma de gestión
de color por defecto. Aunque es posible desactivar la
presentación repetida de algunos avisos y mensajes
seleccionando la opción No volver a mostrar, se
recomienda continuar mostrando todos los mensajes
de normas para garantizar la gestión de color
correspondiente de los documentos caso por caso.
(Consulte “Restaurar todos los diálogos de aviso” en
la página 87.) Sólo debe desactivar la visualización de
mensajes si está seguro de comprender la decisión de
la norma por defecto y desea aceptarla en todos los
documentos que abra. No es posible deshacer los
resultados de una decisión de norma por defecto
después de guardar un documento.
Personalizar los ajustes de gestión
de color
Aunque los ajustes predefinidos deben proporcionar
la gestión de color suficiente para muchos flujos de
trabajo de autoedición, en algunas ocasiones puede
ser necesario personalizar las opciones individuales
de una configuración. Por ejemplo, podría cambiar el
espacio de trabajo CMYK a un perfil que coincida
con el sistema de pruebas que utiliza el departamento
de servicios.
127
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Es importante guardar las configuraciones
personalizadas para poder volver a utilizarlas y
compartirlas con otros usuarios y las aplicaciones
Adobe que utilizan los mismos flujos de trabajo de
gestión de color. Los ajustes de gestión de color que se
personalizan en el cuadro de diálogo Ajustes de color
tienen un archivo asociado de preferencias
denominado Ajustes de color.csf en la carpeta Ajustes
de Adobe Photoshop 6.
Nota: La ubicación por defecto de la carpeta Ajustes de
Adobe Photoshop 6 varía según el sistema operativo;
use el comando Buscar del sistema operativo para
localizar esta carpeta.
Para personalizar ajustes de gestión de color:
1 Seleccione Edición > Ajustes de color.
2 Para utilizar una configuración de gestión de color
predeterminada como punto inicial para la opción de
personalización, escoja dicha configuración en el
menú Ajustes.
3 Especifique los ajustes de color. Conforme realiza
los ajustes, la opción de menú Ajustes cambia a
Personalizar por defecto.
Para más información sobre cómo personalizar,
consulte “Especificar los espacios de trabajo” en la
página 127, “Especificar las normas de gestión de
color” en la página 128 y “Personalizar los ajustes
avanzados de gestión de color” en la página 130.
4 Guarde la configuración personalizada para poder
utilizarla de nuevo. (Consulte “Guardar y cargar
ajustes de gestión de color” en la página 130.)
5 Haga clic en OK.
Especificar los espacios de trabajo
En un flujo de trabajo con gestión de color, cada
modo de color debe tener un espacio de trabajo
asociado. (Consulte “Acerca de los espacios de
trabajo” en la página 125.) Photoshop incluye un
conjunto estándar de perfiles de color recomendados
y probados por Adobe Systems para la mayoría de
flujos de trabajo de gestión de color. Por defecto, sólo
aparecen estos perfiles en los menús de espacio de
trabajo.
Para ver en pantalla perfiles de color adicionales que
haya personalizado o instalado en el sistema,
seleccione Modo avanzado en el cuadro de diálogo
Ajustes de color. Para que aparezca en un menú de
espacio de trabajo, un perfil de color debe ser
bidireccional, es decir, debe contener especificaciones
para convertir de y a los espacios de color. También
puede crear un perfil de espacio de trabajo RGB,
CMYK, Escala de grises o Tintas planas
personalizados para describir el espacio de color de
una salida específica o un dispositivo de
visualización.
Para más información, consulte “Crear perfiles
RGB personalizados”, “Crear perfiles CMYK
personalizados” y “Crear perfiles de escala grises y
colores de tintas planas personalizados” en la Ayuda
en pantalla.
Para más información sobre un perfil de espacio de
trabajo RGB o CMYK especificado, consulte el área
Descripción del cuadro de diálogo Ajustes de color.
(Consulte “Configurar la gestión de color” en la
página 124.) La siguiente información sirve de ayuda
para facilitar la especificación del espacio de trabajo
Gris o Tinta plana apropiado:
• Puede especificar un perfil de espacio de trabajo
Gris o Tinta plana basado en las características de una
determinada ganancia de punto. La ganancia de
punto se produce si los puntos de semitonos de una
CAPÍTULO 4
128
Producir colores coherentes (Photoshop)
impresora cambian conforme se extiende la tinta y la
absorbe el papel. Photoshop calcula la ganancia de
punto como la cantidad en la que aumenta o
disminuye el punto previsto. Por ejemplo, una trama
de semitonos del 50% puede generar una densidad
real del 60% en la página impresa, mostrando una
ganancia de punto del 10%. La opción Ganancia de
punto 10% representa el espacio de color que refleja
las características de escala de grises de esta ganancia
de punto específica.
Prueba (sin ganancia de punto) e imagen impresa (con
ganancia de punto)
•
Puede especificar un perfil de espacio de trabajo
Gris o Tinta plana basado en las características de una
determinada gamma. El ajuste de gamma de un
monitor determina el brillo de los medios tonos que
muestra el monitor. Grises - Gamma 1.8 coincide con
la visualización de escala de grises por defecto de los
ordenadores con Mac OS y también es el espacio de
escala de grises por defecto en Photoshop 4.0 y
versiones anteriores. Grises - Gamma 2.2 coincide
con la visualización de escala de grises por defecto de
los ordenadores con Windows.
Especificar las normas de gestión
de color
Cada configuración predefinida de gestión de color
define una norma de gestión de color para los modos
de color RGB, CMYK y Escala de grises y muestra
mensajes de aviso que permiten omitir el
comportamiento por defecto de la norma caso por
caso. Si lo desea, puede cambiar el comportamiento
por defecto de la norma para que refleje el flujo de
trabajo de gestión de color que utiliza con más
frecuencia. Para más información acerca de las
normas, consulte “Acerca de las normas de gestión de
color” en la página 125.
Para personalizar las normas de gestión de color:
1 Dentro del cuadro de diálogo Ajustes de color, en
Normas de gestión de color, escoja una de las
opciones siguientes para definir la norma por defecto
de gestión de color para cada modo de color:
• Sin activar, si no desea aplicar la gestión de color a
datos de color importados o abiertos.
• Mantener perfiles incrustados, si tiene previsto
trabajar con una mezcla de documentos con gestión
de color y sin gestión de color o con documentos que
utilizan perfiles distintos dentro del mismo modo de
color.
• Convertir al espacio de trabajo, si desea forzar todos
los documentos para que usen el espacio de trabajo
activo.
Para obtener una descripción detallada del
comportamiento por defecto asociado con cada
opción de norma, consulte la siguiente tabla de este
procedimiento.
2 En Diferencias del perfil, seleccione una, ambas o
ninguna de las opciones siguientes:
• Preguntar al abrir, para mostrar un mensaje
siempre que abra un documento con la etiqueta de
un perfil distinto al espacio de trabajo activo. Podrá
optar por omitir el comportamiento por defecto de la
norma.
• Preguntar al pegar, para mostrar un mensaje
siempre que haya diferencias en los perfiles de color
al importar colores en un documento utilizando
pegar, arrastrar y colocar, colocar, etc. Podrá optar
por omitir el comportamiento por defecto de la
norma.
129
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
La disponibilidad de las opciones de Diferencias del
perfil depende de las normas que haya especificado.
3 En Faltan perfiles, seleccione Preguntar al abrir
para mostrar un mensaje siempre que abra un
documento sin etiqueta. Podrá optar por omitir el
comportamiento por defecto de la norma.
La disponibilidad de las opciones de Faltan perfiles
depende de las normas que haya especificado.
Se recomienda mantener seleccionadas las opciones
Preguntar al abrir y Preguntar al pegar.
Opción de
norma
Comportamiento de la gestión de color
por defecto
Sin activar
• Los documentos sin etiqueta nuevos y los
existentes permanecen sin etiqueta.
• Los documentos existentes con la
etiqueta de un perfil distinto al espacio de
trabajo activo se quedan sin etiqueta.
• Los documentos existentes con la
etiqueta del perfil del espacio de trabajo
activo permanecen con etiqueta.
• En los datos de color importados en un
documento que usa el mismo modo de
color, se mantienen los valores de color.
• En todos los demás casos de importación,
los colores se convierten al espacio de color
del documento.
Mantener
perfiles
incrustados
• Los documentos nuevos se etiquetan con
el perfil del espacio de trabajo activo.
• Los documentos existentes etiquetados
con un perfil distinto al espacio de trabajo
activo permanecen con la etiqueta del perfil
incrustado original.
• Los documentos sin etiqueta existentes
usan el espacio de trabajo activo para
edición pero permanecen sin etiqueta.
• En los datos de color importados dentro
del mismo modo de color entre un origen o
destino sin gestión de color o bien de un
documento CMYK a un documento CMYK,
se mantienen los valores de color.
• En todos los demás casos de importación,
los colores se convierten al espacio de color
del documento.
Convertir al
espacio de
trabajo
• Los documentos nuevos se etiquetan con
el perfil del espacio de trabajo activo.
• Los documentos existentes etiquetados
con un perfil distinto al espacio de trabajo
activo se convierten y se etiquetan con el
perfil del espacio de trabajo activo.
• Los documentos sin etiqueta existentes
usan el espacio de trabajo activo para
edición pero permanecen sin etiqueta.
• En los datos de color importados dentro
del mismo modo de color entre un origen o
destino sin gestión de color, se mantienen
los valores de color.
• En todos los demás casos de importación,
los colores se convierten al espacio de color
del documento.
Opción de
norma
Comportamiento de la gestión de color
por defecto
CAPÍTULO 4
130
Producir colores coherentes (Photoshop)
Personalizar los ajustes
avanzados de gestión de color
Si selecciona la opción Modo avanzado, situada en la
parte superior del cuadro de diálogo Ajustes de color,
puede optar por personalizar con más detalle los
ajustes utilizados para la gestión de color.
Para más información sobre los ajustes
avanzados de gestión de color, consulte
“Especificar un motor de gestión de color”,
“Especificar una interpretación”, “Usar la
compensación del punto negro”, “Usar tramado”,
“Desaturar los colores del monitor” y “Fusionar
colores RGB” en la Ayuda en pantalla.
Guardar y cargar ajustes de
gestión de color
Si crea una configuración personalizada de gestión de
color, asigne un nombre y guárdela para asegurarse
de poder compartirla con otros usuarios y
aplicaciones que usan el cuadro de diálogo Ajustes de
color, como Adobe Illustrator 9.0. También puede
cargar configuraciones de gestión de color
previamente guardadas en el cuadro de diálogo
Ajustes de color.
Para guardar una configuración de gestión de color
personalizada:
1 En el cuadro de diálogo Ajustes de color, haga clic
en Guardar.
2 Asigne un nombre al archivo de ajustes de color y
haga clic en Guardar.
Para asegurarse de que la configuración guardada
aparece en el menú Ajustes del cuadro de diálogo
Ajustes de color, guarde el archivo en una de las
siguientes ubicaciones recomendadas:
• (Windows) Archivos de programa/Archivos
comunes/Adobe/Color/Ajustes.
• (Mac OS) Carpeta del Sistema/Aplicaciones/
Adobe/Color/Ajustes.
3 Introduzca los comentarios que desea asociar con
la configuración y haga clic en OK.
Los comentarios introducidos aparecerán en el área
Descripción del cuadro de diálogo Ajustes de color al
colocar el puntero sobre la configuración del menú
Ajustes.
Para cargar una configuración de gestión de color:
1 En el cuadro de diálogo Ajustes de color, haga clic
en Cargar.
2 Busque y seleccione el archivo de ajustes de color y
haga clic en Cargar.
Al cargar un archivo de ajustes de color
personalizados, aparece como la selección activa en el
menú Ajustes del cuadro de diálogo Ajustes de color.
Si carga un archivo de ajustes que se ha guardado
fuera de la ubicación recomendada, sustituye
temporalmente a la opción Otro del menú Ajustes
hasta que se cargue otro archivo de ajustes.
131
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Sincronizar la gestión de color
entre aplicaciones
El cuadro de diálogo Ajustes de color representa los
controles comunes de gestión de color que
comparten varias aplicaciones Adobe, incluidos
Photoshop 6.0 e Illustrator 9.0. Si modifica y guarda
sobre el archivo de ajustes de color activo en una
aplicación distinta a Photoshop, el programa
solicitará que sincronice los ajustes de color comunes
al iniciar Photoshop o al volver a abrir el cuadro de
diálogo Ajustes de color en Photoshop.
Sincronizar los ajustes de color ayuda a garantizar
que el color se reproduce coherentemente entre las
aplicaciones Adobe que usan el cuadro de diálogo
Ajustes de color. Para compartir ajustes de color
comunes entre aplicaciones, asegúrese de guardar y
cargar el archivo de ajustes en las aplicaciones
deseadas. (Consulte “Guardar y cargar ajustes de
gestión de color” en la página 130.)
Probar colores en pantalla
mediante la aplicación
En el flujo de trabajo de autoedición tradicional, las
pruebas de los documentos se imprimen para
previsualizar el aspecto que tendrán los colores del
documento al reproducirlos en un dispositivo de
salida específico. En un flujo de trabajo con gestión
de color, puede utilizar la precisión de los perfiles de
color para realizar pruebas del documento en la
aplicación directamente en el monitor: mostrar una
previsualización en pantalla de los colores del
documento tal como se reproducen en un dispositivo
específico. Asimismo, puede utilizar la impresora
para generar un versión de prueba impresa de esta
prueba en pantalla. (Consulte “Usar gestión de color
al imprimir” en la página 382.) El diagrama siguiente
muestra cómo el perfil del documento origen, el
perfil de la prueba y el perfil del monitor se utilizan
para representar los colores de una prueba realizada
en la aplicación.
A. Espacio del documento B. Espacio de la prueba
C. Espacio del monitor
Recuerde que la fiabilidad de las pruebas realizadas
en la aplicación dependen sobre todo de la calidad del
monitor, el perfil del monitor y las condiciones
ambientales de iluminación de la estación de trabajo.
(Consulte “Crear un perfil de monitor ICC” en la
página 136.)
Para mostrar una prueba realizada en la aplicación:
1 Seleccione Vista > Ajuste de prueba y elija el
espacio del perfil de la prueba que desea simular:
• Personalizar prueba los colores en la aplicación
usando el perfil de color de un dispositivo de salida
específico. Siga las instrucciones que se describen en
el siguiente procedimiento para configurar la prueba
personalizada.
• Espacio de trabajo CMYK prueba los colores en la
aplicación usando el espacio de trabajo activo tal
como se ha definido en el cuadro de diálogo Ajustes
de color.
• Espacio de trabajo de placa del cian, Espacio de
trabajo de placa del magenta, Espacio de trabajo de
placa del amarillo, Espacio de trabajo de placa del
negro o Espacio de trabajo de placas CMY prueban
los colores en la aplicación usando colores de tintas
CMYK específicas usando el espacio de trabajo
CMYK activo.
ABC
CAPÍTULO 4
132
Producir colores coherentes (Photoshop)
• RGB para Macintosh o RGB para Windows
prueban en la aplicación los colores de la imagen
usando un monitor estándar de Mac OS o Windows
como espacio del perfil de la prueba que se va a
simular. Ninguna de estas dos opciones está
disponible en los documentos CMYK.
• Monitor RGB prueba en la aplicación los colores de
un documento RGB usando el espacio de color activo
del monitor como espacio del perfil de la prueba. Esta
opción no está disponible en los documentos CMYK.
• Simular papel blanco previsualiza la sombra
específica de blanco que muestra el medio de
impresión definido por el perfil de un documento.
Esta opción no está disponible en todos los perfiles y
sólo está disponible para pruebas realizadas en la
aplicación, no en la impresión.
• Simular tinta negra previsualiza el rango dinámico
activo que define el perfil de un documento. Esta
opción no está disponible en todos los perfiles y sólo
está disponible para pruebas realizadas en la
aplicación, no en la impresión.
2 Seleccione Vista > Colores de prueba para activar y
desactivar la visualización de las pruebas realizadas
en la aplicación. Si están activadas las pruebas en la
aplicación, aparece una marca de verificación junto al
comando Colores de prueba.
Si están activadas las pruebas en la aplicación, el
nombre de la prueba activa aparece en la barra de
título del documento.
Para crear un ajuste de prueba personalizado:
1 Seleccione Vista > Ajuste de prueba > Personalizar.
Si desea que el ajuste de prueba personalizado sea
el ajuste por defecto para los documentos, cierre
todas las ventanas de documento antes de seleccionar el
comando Vista > Ajuste de prueba > Personalizar.
2 Seleccione Previsualizar para mostrar una
presentación actual de los ajustes de prueba del
documento mientras está abierto el cuadro de
diálogo Ajuste de prueba. Esta previsualización sólo
aparece si se activa el comando Colores de prueba.
3 Para usar un ajuste de prueba existente como
punto de inicio, selecciónelo en el menú
Configuración. Si el ajuste deseado no aparece en el
menú, haga clic en Cargar para localizar y cargar el
ajuste.
4 En Perfil, seleccione el perfil de color del
dispositivo para el que desea crear la prueba.
5 Si el perfil de prueba seleccionado usa el mismo
modo de color que el documento, realice una de las
siguientes acciones:
• Seleccione Mantener valores de color para simular
cómo aparecerá el documento sin convertir los
colores del espacio del documento al espacio del
perfil de la prueba. Esto simula los cambios de color
que se pueden producir si los valores de color del
documento se interpretan usando el perfil de la
prueba en lugar del perfil del documento.
• Deseleccione Mantener valores de color para
simular cómo aparecerá el documento si los colores
se convierten del espacio del documento a sus
equivalentes más próximos en el espacio del perfil de
la prueba al intentar mantener el aspecto visual de los
colores. A continuación, especifique una
interpretación para la conversión.
Para más información, consulte “Especificar
una interpretación” en la Ayuda en pantalla.
6 En caso necesario, seleccione las opciones
siguientes:
• Simular papel blanco para previsualizar, en el
espacio del monitor, la sombra específica de blanco
que presenta el medio de impresión descrito en el
perfil de la prueba. Si selecciona esta opción
automáticamente se selecciona la opción Simular
tinta negra.
133
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Simular tinta negra para previsualizar, en el espacio
del monitor, el rango dinámico actual que define el
perfil de la prueba.
La disponibilidad de estas opciones depende del
perfil de prueba seleccionado. No todos los perfiles
admiten ambas opciones.
7 Para guardar el ajuste de prueba personalizado
como ajuste de prueba predefinido, haga clic en
Guardar. Para asegurarse de que el nuevo ajuste
predefinido aparece en el menú Vista > Ajuste de
prueba, guarde este ajuste en la carpeta Archivos de
programa\Archivos comunes\Adobe\Color\Proofing
(Windows) o la Carpeta del Sistema\Aplicaciones\
Adobe\Color\Proofing (Mac OS).
8 Haga clic en OK.
Cambiar el perfil de color de un
documento
En ocasiones, puede ser necesario convertir los
colores de un documento a un perfil de color distinto,
etiquetar un documento con un perfil de color
distinto sin hacer conversiones de color o eliminar
también el perfil de un documento. Por ejemplo, es
posible preparar el documento para un destino de
salida distinto o corregir un comportamiento de
norma que ya no debe estar implementado en el
documento. Los comandos Asignar perfil y Convertir
en perfil se recomiendan sólo para usuarios
avanzados.
Al utilizar el comando Asignar perfil, puede ver un
cambio en el aspecto del color puesto que los valores
de color se asignan directamente al espacio del perfil
nuevo. Sin embargo, Convertir en perfil cambia los
valores de color antes de asignarlos al espacio del
perfil nuevo para intentar mantener el aspecto de los
colores originales.
Para volver a asignar o descartar el perfil de un
documento:
1 Seleccione Imagen > Modo > Asignar perfil.
2 Seleccione una de las siguientes opciones:
• No gestionar color en este documento para
eliminar el perfil de un documento con etiqueta.
Seleccione esta opción sólo si está seguro de que desea
que se convierta en un documento sin etiqueta.
• Espacio de trabajo modo de color: espacio de trabajo
para etiquetar el documento con el perfil del espacio
de trabajo activo.
• Perfil para volver a asignar un perfil distinto a un
documento con etiqueta. Escoja el perfil en el menú.
Photoshop etiqueta el documento con el perfil nuevo
sin convertir los colores al espacio del perfil. Esto
puede cambiar enormemente el aspecto de los
colores al mostrarlos en el monitor.
3 Para previsualizar los efectos de la asignación del
perfil nuevo en el documento, seleccione
Previsualizar.
4 Haga clic en OK.
Para convertir los colores de un documento a otro perfil:
1 Seleccione Imagen > Modo > Convertir en perfil.
2 En Espacio de destino, elija el perfil de color al que
desea convertir los colores del documento. El
documento se convertirá y se etiquetará con este
nuevo perfil.
CAPÍTULO 4
134
Producir colores coherentes (Photoshop)
3 En Opciones de conversión, especifique un motor
de gestión de color, una interpretación y las opciones
de punto negro y tramado.
Para más información, consulte “Personalizar
los ajustes avanzados de gestión de color” en la
Ayuda en pantalla.
4 Para acoplar todas las capas del documento en una
única capa durante la conversión, seleccione Acoplar
imagen.
5 Para previsualizar los efectos de la conversión en el
documento, seleccione Previsualizar. Esta
previsualización será más exacta si selecciona Acoplar
imagen.
6 Haga clic en OK.
Incrustar perfiles en documentos
guardados
Por defecto, un documento con etiqueta tendrá la
información de su perfil incrustada al guardar en un
formato de archivo que admita perfiles ICC
incrustados. Los documentos sin etiqueta se guardan
por defecto sin perfiles incrustados.
Puede especificar si se incrusta un perfil al guardar un
documento; asimismo, puede especificar que los
colores se conviertan al espacio del perfil de la prueba
e incrustar en su lugar el perfil de prueba. Sin
embargo, cambiar el comportamiento de incrustar
perfiles sólo se recomienda a usuarios avanzados con
experiencia en la gestión de color.
Para cambiar el comportamiento de incrustar un perfil en
un documento:
1 Seleccione Archivo > Guardar como.
2 Realice una de las siguientes acciones:
• Para alternar entre incrustaciones del perfil del
color activo del documento, seleccione o deseleccione
Perfil ICC (Windows) o Incrustar perfil de color
(Mac OS). Esta opción sólo está disponible para el
formato nativo de Photoshop (.psd) y los formatos
PDF, JPEG, TIFF, EPS, DCS y PICT.
• Para alternar entre incrustaciones del perfil de la
prueba activa del documento, seleccione o
deseleccione Usar ajuste de prueba (disponible sólo
para los formatos PDF, EPS, DCS 1.0 y DCS 2.0).
Seleccionar esta opción, convierte los colores del
documento al espacio del perfil de la prueba y sirve
para crear un archivo de salida para impresión. Para
más información sobre cómo configurar el perfil de
una prueba, consulte “Probar colores en pantalla
mediante la aplicación” en la página 131.
3 Asigne un nombre al documento, seleccione las
opciones para guardar y haga clic en Guardar.
Obtener, instalar y actualizar
perfiles de color
La gestión de colores precisos y coherentes requiere
perfiles exactos compatibles con ICC de todos los
dispositivos de color. Por ejemplo, sin un perfil de
escáner exacto, una imagen perfectamente escaneada
puede aparecer de forma incorrecta en otro
programa simplemente por alguna diferencia entre el
espacio de color del escáner y el programa que
muestra la imagen. Esta representación engañosa de
una imagen que ya es satisfactoria puede ser la causa
de tener que realizar “correcciones” innecesarias en
las que se tarda mucho tiempo y que son
135
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
potencialmente peligrosas. Con un perfil exacto, el
programa que importa la imagen puede corregir
cualquier diferencia en las gamas y mostrar los
colores reales de un escáner.
Después de obtener perfiles exactos, funcionarán en
todas las aplicaciones que son compatibles con el
sistema de gestión de color. Los perfiles se obtienen
utilizando los métodos siguientes, si bien los
primeros son los más precisos:
• Generar perfiles personalizados para dispositivos
específicos utilizando equipos de creación de perfiles
profesionales.
• Usar los ajustes del cuadro de diálogo CMYK
personalizado para describir el dispositivo y, a
continuación, guardar los ajustes como un perfil de
color.
Para más información, consulte “Crear perfiles
CMYK personalizados” en la Ayuda en
pantalla.
• Obtener un perfil creado por el fabricante.
Desafortunadamente, estos perfiles no consideran las
variaciones individuales que naturalmente se
producen entre los equipos (incluso entre modos
idénticos del mismo fabricante) o debido a la
antigüedad.
• Sustituir un perfil disponible que puede ser
apropiado para el espacio de color del dispositivo.
Por ejemplo, muchos escáneres Mac OS se han
optimizado para el espacio de color de un monitor
RGB de Apple y, por tanto, podría intentar utilizar un
perfil del monitor Apple para estos dispositivos; para
un escáner de Windows sin perfil, intente sustituir el
espacio de color sRGB. Asegúrese de probar las
imágenes creadas con el perfil antes de usar el perfil
en la producción.
Añadir perfiles de dispositivo al sistema de
gestión de color
Los perfiles de color se pueden añadir al sistema de
forma que aparezcan como opciones en el cuadro de
diálogo Ajustes de color. Para evitar confusiones al
trabajar con perfiles, elimine los perfiles de los
dispositivos que no se utilicen en su equipo ni en su
grupo de trabajo. Después de añadir un perfil en la
ubicación recomendada del sistema, es necesario
cargarlo o reiniciar Photoshop para que el perfil
aparezca en el cuadro de diálogo Ajustes de color.
Nota: En Mac OS puede organizar la carpeta de perfiles
ColorSync creando dentro carpetas adicionales o
añadiendo alias a otras carpetas. Sin embargo, las
carpetas anidadas pueden ocasionar conflictos con
algunas aplicaciones, como Adobe PressReady.
Para añadir perfiles al sistema:
Copie perfiles en una de las siguientes ubicaciones
recomendadas:
• (Windows 2000) WinNT/System/Spool/
Drivers/Color.
• (Windows NT) WinNT/System32/Color.
• (Windows 98) Windows/System/Color.
• (Mac OS) Carpeta del Sistema/Perfiles ColorSync.
Nota: Si utiliza ColorSync 2.5 pero ha utilizado
versiones anteriores, algunos perfiles pueden
mantenerse almacenados en el disco duro en la Carpeta
del Sistema/Preferencias/Perfiles ColorSync
™
. Para
compatibilidad con ColorSync 2.5 o versiones
posteriores, almacene los perfiles en la carpeta Perfiles
ColorSync de la Carpeta del Sistema.
CAPÍTULO 4
136
Producir colores coherentes (Photoshop)
Actualizar perfiles
Las características de reproducción del color de un
dispositivo de color cambian con los años y, por
tanto, es preciso volver a calibrar los dispositivos
periódicamente y generar perfiles actualizados. Los
perfiles deben ser correctos durante un mes
aproximadamente, según el dispositivo. Algunos
monitores compensan automáticamente el
envejecimiento del fósforo.
Asimismo, un dispositivo debe volver a calibrarse si
se cambia algún factor que afecte a la calibración. Por
ejemplo, vuelva a calibrar el monitor si cambia la
iluminación de la habitación o el ajuste de brillo del
monitor.
Crear un perfil de monitor ICC
El monitor mostrará los colores con más fiabilidad si
aplica la gestión de color y perfiles ICC exactos. La
utilidad Adobe Gamma se instala automáticamente
en la carpeta Panel de control; esta utilidad permite
calibrar y describir el monitor de acuerdo a un
estándar y, a continuación, guardar los ajustes como
perfil compatible con ICC disponible en cualquier
programa que utilice el sistema de gestión de color.
Esta calibración ayuda a eliminar la dominancia de
color del monitor, mostrar los grises del monitor de
la forma más neutra posible y utilizar este estándar de
visualización de imagen en distintos monitores.
Si bien Adobe Gamma es una utilidad efectiva para
calibrar y generar perfiles, son más precisas las
utilidades basadas en hardware. Si dispone de una de
estas utilidades que puede generar un perfil
compatible con ICC, debe utilizarla en lugar de
Adobe Gamma. Asimismo, asegúrese de utilizar sólo
una utilidad de calibración para mostrar el perfil; el
uso de varias utilidades puede producir colores
incorrectos.
Para más información, consulte “Calibrar y
describir un monitor,” “Acerca de los ajustes de
calibración del monitor,” “Pautas para crear un perfil
de monitor ICC” y “Calibrar con Adobe Gamma” en
la Ayuda en pantalla.
5
139
Capítulo 5: Seleccionar
ara modificar parte de una imagen en Adobe
Photoshop o Adobe ImageReady, seleccione
primero el área que desea editar. El área
seleccionada se indica con un borde de selección
marcado con una línea discontinua, denominado
también marco de selección. El área que se encuentra
fuera del borde de selección está protegida mientras
se mueven, copian, pintan o aplican efectos especiales
al área aislada.
Puede seleccionar entre una variedad de
herramientas especializadas para crear bordes de
selección.
Acerca de las selecciones
Dado que en la imagen hay dos tipos de datos
diferentes, mapas de bits y vectores, es necesario
utilizar conjuntos de herramientas independientes
para realizar las selecciones de cada tipo. Puede
utilizar los bordes de selección para seleccionar
píxeles. Cuando se seleccionan píxeles, se selecciona
información dependiente de la resolución. Para más
información acerca de las imágenes de mapa de bits y
los gráficos vectoriales, consulte “Acerca de las
imágenes de mapa de bits y los gráficos vectoriales”
en la página 91.
También puede crear selecciones con las
herramientas Pluma y Forma, que producen
contornos precisos denominados trazados. Un
trazado es una forma vectorial que no contiene
ningún píxel. (Consulte “Mover, copiar y pegar
selecciones y capas” en la página 149.) Puede
convertir los trazados en selecciones o convertir las
selecciones en trazados. (Consulte “Convertir entre
trazados y bordes de selección (Photoshop)” en la
página 180.)
En Photoshop, puede utilizar el comando Extraer
para aislar un objeto de su fondo y borrar el fondo de
manera que se obtenga transparencia. También se
pueden realizar selecciones sofisticadas utilizando
máscaras. (Consulte “Guardar una selección de
máscara” en la página 200.)
Realizar selecciones de píxeles
Puede seleccionar píxeles de una imagen arrastrando
con las herramientas Marco o Lazo, o utilizando la
herramienta Varita mágica en áreas de color.
En Photoshop, también puede utilizar el comando
Rango de color. Realizar una selección nueva
sustituye a la selección existente. Además, puede
crear selecciones para añadirlas a una selección,
restarlas de una selección, seleccionar un área
intersecada por otras selecciones o seleccionar la
unión de una nueva selección y la selección actual.
Usar el menú Selección
Utilice los comandos del menú Selección para
seleccionar todos los píxeles, deseleccionar o volver a
seleccionar.
Para seleccionar todos los píxeles de una capa dentro de
los límites del lienzo:
1 Seleccione la capa en la paleta Capas.
2 Elija Selección > Todo.
P
CAPÍTULO 5
140
Seleccionar
Para deseleccionar selecciones:
Realice una de las acciones siguientes:
• Elija Selección > Deseleccionar.
• Si utiliza las herramientas Marco rectangular,
Marco rectangular redondeado (ImageReady),
Marco elíptico o Lazo, haga clic en cualquier parte de
la imagen fuera del área seleccionada.
Para volver a seleccionar la última selección:
Elija Selección > Reseleccionar.
Usar las herramientas de marco
Las herramientas de marco le permiten seleccionar
rectángulos, elipses, rectángulos redondeados
(ImageReady), y filas y columnas de 1 píxel. Por
defecto, un borde de selección se arrastra desde su
esquina.
Para usar las herramientas de marco:
1 Seleccione una herramienta de marco:
• Marco rectangular ( ) para realizar una selección
rectangular.
• Marco rectangular redondeado ( ) para
seleccionar un rectángulo redondeado como un
botón de página Web (ImageReady).
• Marco elíptico ( ) para realizar una selección
elíptica.
• Marco fila única ( ) o Marco columna única ( )
para definir el borde como una fila o columna de 1
píxel de ancho.
2 En la barra de opciones, especifique si desea
añadir una nueva selección ( ), añadir a una
selección ( ), restar de una selección ( ) o
seleccionar un área intersecada por otras selecciones
().
3 Especifique un ajuste de calado en la barra de
opciones. Active o desactive el suavizado del marco
rectangular redondeado o del marco elíptico.
(Consulte “Suavizar los bordes de una selección” en
la página 147.)
4 Para el marco rectangular, rectangular redondeado
o elíptico, seleccione un estilo en la barra de
opciones:
• Normal, para determinar las proporciones del
marco arrastrando.
• Proporción restringida, para definir una
proporción altura-anchura. Introduzca valores (los
decimales son válidos) para la proporción. Por
ejemplo, para dibujar un marco con una anchura que
sea dos veces la altura, introduzca 2 para la anchura y
1 para la altura.
• Tamaño fijo, para especificar valores fijos para la
altura y anchura del marco. Introduzca los valores de
píxeles en números enteros. Recuerde que el número
de píxeles necesario para crear una selección de 1
pulgada depende de la resolución de la imagen.
(Consulte “Acerca del tamaño y la resolución de las
imágenes” en la página 92.)
5 Para alinear la selección a guías, una cuadrícula,
sectores o límites de documento, realice una de las
acciones siguientes para ajustar la selección:
• (Photoshop) Seleccione Vista > Ajustar o Vista >
Ajustar a y, a continuación, seleccione un comando
del submenú. La selección realizada con una
herramienta de marco se puede ajustar al límite de un
documento y a más de un Extra de Photoshop. Esto
se controla en el menú Ajustar a. (Consulte “Trabajar
con ajuste” en la página 152.)
• (ImageReady) Seleccione Vista > Ajustar a > Guías.
141
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
6 Para realizar una selección, realice una de las
acciones siguientes:
• Con el Marco rectangular, Marco rectangular
redondeado o Marco elíptico, arrastre sobre el área
que desea seleccionar. Mantenga pulsada la tecla
Mayús mientras arrastra para restringir el marco a un
cuadrado o a un círculo. Para arrastrar un marco
desde su centro, mantenga pulsada la tecla
Alt (Windows) u Opción (Mac OS) después de
comenzar a arrastrar.
• Con el Marco fila única o columna única, haga clic
cerca del área que desea seleccionar y, a continuación,
arrastre el marco hasta la ubicación exacta. Si no hay
visible ningún marco, amplíe la vista de la imagen.
Para volver a colocar un marco rectangular,
rectangular redondeado o elíptico, primero
arrastre para crear el borde, manteniendo el botón del
ratón pulsado. A continuación, mantenga pulsada la
barra espaciadora y continúe arrastrando. Si ha
terminado de dibujar el borde, arrastre desde dentro de
la selección.
Usar las herramientas Lazo, Lazo poligonal y
Lazo magnético
Las herramientas Lazo y Lazo poligonal permiten
dibujar tanto segmentos de borde rectilíneo como
segmentos a mano alzada de un borde de selección.
Con la herramienta Lazo magnético (Photoshop), el
borde se ajusta a los bordes de las áreas definidas de la
imagen.
La herramienta Lazo magnético es especialmente
útil para seleccionar rápidamente objetos con
bordes complejos en fondos de gran contraste.
Para usar la herramienta Lazo:
1 Seleccione la herramienta Lazo ( ) y, a
continuación, seleccione opciones. (Consulte
“Definir opciones para las herramientas Lazo, Lazo
poligonal y Lazo magnético” en la página 142.)
2 Arrastre para dibujar un borde de selección a
mano alzada.
3 Para dibujar un borde de selección de borde
rectilíneo, mantenga pulsada la tecla Alt (Windows)
u Opción (Mac OS), y haga clic donde los segmentos
deben empezar y terminar. Puede optar por dibujar a
mano alzada o segmentos de borde rectilíneo.
4 Para borrar segmentos recién dibujados,
mantenga pulsada la tecla Supr hasta que haya
borrado los puntos de fijación del segmento deseado.
5 Para cerrar el borde de selección, suelte el botón
del ratón sin mantener pulsada la tecla Alt
(Windows) u Opción (Mac OS).
Para usar la herramienta Lazo poligonal:
1 Seleccione la herramienta Lazo poligonal ( ) y
seleccione opciones. (Consulte “Definir opciones
para las herramientas Lazo, Lazo poligonal y Lazo
magnético” en la página 142.)
2 Haga clic en la imagen para definir el punto inicial.
3 Realice una o más de las acciones siguientes:
• Para dibujar un segmento rectilíneo, coloque el
puntero donde quiera que termine el primer
segmento rectilíneo y haga clic. Continúe haciendo
clic para fijar los puntos finales de los segmentos
siguientes.
• Para dibujar un segmento a mano alzada, mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS), y
arrastre. Cuando haya terminado, suelte la tecla Alt u
Opción y el botón del ratón.
CAPÍTULO 5
142
Seleccionar
• Para borrar segmentos rectilíneos recién dibujados,
pulse la tecla Supr.
4 Cierre el borde de selección:
• Coloque el puntero de la herramienta Lazo
poligonal en el punto inicial (aparece un círculo
cerrado junto al puntero) y haga clic.
• Si el puntero no se encuentra en el punto inicial,
haga doble clic en el puntero de la herramienta Lazo
poligonal, o pulse Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS) y haga clic.
Para usar la herramienta Lazo magnético (Photoshop):
1 Seleccione la herramienta Lazo magnético ( ) y
seleccione opciones. (Consulte “Definir opciones
para las herramientas Lazo, Lazo poligonal y Lazo
magnético” en la página 142.)
2 Haga clic en la imagen para definir el primer punto
de fijación. Los puntos de fijación fijan el borde de
selección en su lugar.
3 Para dibujar un segmento a mano alzada, mueva el
puntero a lo largo del borde que desea trazar.
(También puede arrastrar con el botón del ratón
pulsado.)
El segmento más reciente del borde de selección
permanece activo. Al mover el puntero, el segmento
activo se ajusta al borde más fuerte de la imagen,
según la Anchura de detección definida en la barra de
opciones. Periódicamente, la herramienta Lazo
magnético añade puntos de fijación al borde de
selección para fijar los segmentos anteriores.
4 Si el borde no se ajusta al borde deseado, haga clic
una vez para añadir manualmente un punto de
fijación. Continúe trazando el borde y añada puntos
de fijación según sea necesario.
5 Para cambiar temporalmente a las otras
herramientas de lazo, realice una de las acciones
siguientes:
• Para activar la herramienta Lazo, mantenga pulsada
la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS), y arrastre
con el botón del ratón pulsado.
• Para activar la herramienta Lazo poligonal,
mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS), y haga clic.
6 Para borrar segmentos y puntos de fijación recién
dibujados, pulse la tecla Supr hasta que haya borrado
los puntos de fijación del segmento deseado.
7 Cierre el borde de selección:
• Para cerrar el borde con un segmento magnético a
mano alzada, haga doble clic, o pulse Intro o Retorno.
• Para cerrar el borde con un segmento rectilíneo,
mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS), y haga doble clic.
• Para cerrar el borde, arrastre de nuevo hasta el
punto inicial y haga clic.
Definir opciones para las herramientas
Lazo, Lazo poligonal y Lazo magnético
Las opciones de las herramientas de lazo permiten
personalizar cómo detectan y seleccionan bordes las
distintas herramientas de lazo.
Para definir opciones para las herramientas de lazo:
1 Si es necesario, seleccione la herramienta.
2 En la barra de opciones, especifique si desea
añadir una nueva selección ( ), añadir a una
selección existente ( ), restar de una selección ( ) o
seleccionar un área intersecada por otras selecciones
().
3 Especifique las opciones de calado y suavizado.
(Consulte “Suavizar los bordes de una selección” en
la página 147.)
143
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
4 Para la herramienta Lazo magnético (Photoshop),
defina cualquiera de estas opciones:
• Para especificar una anchura de detección,
introduzca un valor de píxeles entre 1 y 40 para la
Anchura. El lazo magnético detecta sólo los bordes
que se encuentran dentro de la distancia especificada
del puntero.
• Para especificar la sensibilidad del lazo a los bordes
de la imagen, introduzca un valor entre 1% y 100%
en Contraste del borde. Un valor más alto detecta
sólo los bordes que contrastan de forma acentuada
con los circundantes; un valor más bajo detecta los
bordes de bajo contraste.
• Para especificar la velocidad a la que el lazo
establece los puntos de fijación, introduzca un valor
entre 0 y 100 en Frecuencia. Un valor más alto fija el
borde de selección en su lugar de manera mucho más
rápida.
En una imagen con bordes bien definidos, pruebe
una mayor anchura y un mayor contraste de borde, y
trace el borde de forma aproximada. En una imagen
con bordes más suaves, pruebe una menor anchura y
un menor contraste de borde, y trace el borde de
forma más precisa.
• Para cambiar el cursor del lazo para indicar el valor
Anchura del lazo en la barra de opciones, pulse la
tecla Bloq Mayús del teclado. Cambie el cursor
mientras la herramienta está seleccionada pero no en
uso.
• Si está trabajando con una tableta stylus, seleccione
o deseleccione la opción Presión de stylus. Cuando la
opción está seleccionada, un incremento de la
presión de stylus provocará una disminución de la
anchura del borde.
Mientras crea una selección, puede pulsar ] para
incrementar la anchura de borde del lazo
magnético en 1 píxel; pulse [ para disminuir la anchura
en 1 píxel.
Usar la herramienta Varita mágica
La herramienta Varita mágica le permite seleccionar
un área coloreada de forma coherente (por ejemplo,
una flor roja) sin tener que trazar su contorno.
Especifique el rango de color, o tolerancia, para la
selección de la herramienta Varita mágica.
Nota: No puede utilizar la herramienta Varita mágica
en una imagen en modo de Mapa de bits.
Para usar la herramienta Varita mágica:
1 Seleccione la herramienta Varita mágica ( ).
2 En la barra de opciones, especifique si desea añadir
una nueva selección ( ), añadir a una selección
existente ( ), restar de una selección ( ) o
seleccionar un área intersecada por otras selecciones
( ). El cursor de varita mágica cambia según la
opción seleccionada.
3 En Tolerancia, introduzca un valor en píxeles,
entre 0 y 255. Introduzca un valor bajo para
seleccionar colores muy parecidos al píxel sobre el
que haya hecho clic, o bien introduzca un valor más
alto para seleccionar un rango de colores más amplio.
4 Para definir un borde suave, seleccione Suavizado.
(Consulte “Suavizar los bordes de una selección” en
la página 147.)
5 Para seleccionar sólo áreas adyacentes que utilicen
los mismos colores, seleccione Contiguos. En caso
contrario, se seleccionarían todos los píxeles que
utilicen los mismos colores.
6 Para seleccionar colores que utilicen datos de todas
las capas visibles, seleccione Usar todas las capas. De
lo contrario, la herramienta Varita mágica
seleccionaría colores sólo de la capa activa.
7 En la imagen, haga clic en el color que desea
seleccionar. Si selecciona Contiguos, se seleccionan
todos los píxeles adyacentes dentro del rango de
tolerancia. En caso contrario, se seleccionan todos los
píxeles del rango de tolerancia.
CAPÍTULO 5
144
Seleccionar
Usar el comando Rango de color
(Photoshop)
El comando Rango de color selecciona un color o
subconjunto de colores específico dentro de una
selección existente o una imagen completa. Si desea
sustituir una selección, asegúrese de deseleccionar
todo antes de aplicar este comando.
Para precisar una selección existente, utilice el
comando Rango de color repetidamente para
seleccionar un subconjunto de colores. Por ejemplo,
para seleccionar las áreas verdes de una selección de
cian, seleccione Cianes en el cuadro de diálogo Rango
de color y haga clic en OK. A continuación, vuelva a
abrir el cuadro de diálogo Rango de color y seleccione
Verdes. (El resultado es muy sutil porque la técnica
selecciona partes de colores dentro de una mezcla de
colores.)
Para seleccionar un rango de color con colores
muestreados:
1 Elija Selección > Rango de color.
2 En Seleccionar, elija la herramienta
Muestreados ( ).
3 Seleccione una de las opciones de visualización:
• Selección, para previsualizar sólo la selección
conforme la crea.
• Imagen, para previsualizar toda la imagen. Por
ejemplo, puede muestrear una parte de la imagen que
no está en pantalla.
Para alternar entre las previsualizaciones Imagen
y Selección en el cuadro de diálogo Rango de color,
pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS).
4 Coloque el puntero en la imagen o área de
previsualización, y haga clic para muestrear los
colores que desea que se incluyan.
Muestrear colores
5
Ajuste el rango de colores con el regulador de
Tolerancia o introduciendo un valor. Para disminuir
el rango de colores seleccionados, disminuya el valor.
La opción Tolerancia selecciona parcialmente píxeles
controlando el grado al que se incluyen en la
selección los colores relacionados (mientras que la
opción Tolerancia de Varita mágica y Bote de pintura
aumenta el rango de colores que se encuentren
completamente seleccionados).
Aumentar la Tolerancia expande la selección.
145
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
6 Ajuste la selección:
• Para añadir colores, seleccione el cuentagotas + y
haga clic en el área de previsualización o imagen.
• Para eliminar colores, seleccione el cuentagotas - y
haga clic en el área de previsualización o imagen.
Para activar el cuentagotas + de forma temporal,
mantenga pulsada la tecla Mayús. Mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS)
para activar el cuentagotas -.
7 Para previsualizar la selección en la ventana de
imagen, seleccione una opción para Previsualizar
selección:
• Escala de grises, para mostrar la selección como
aparecería en un canal de escala de grises.
• Máscara negra, para mostrar la selección en color
frente a un fondo negro.
• Máscara blanca, para mostrar la selección en color
frente a un fondo blanco.
• Máscara rápida, para mostrar la selección con los
ajustes de máscara rápida actuales. (Consulte “Crear
máscaras temporales en el modo Máscara rápida
(Photoshop)” en la página 197.)
8 Para volver a la selección original, mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS), y
haga clic en Restaurar.
9 Haga clic en OK para realizar la selección.
Para seleccionar un rango de color utilizando los colores
preestablecidos:
1 Elija Selección > Rango de color.
2 En Seleccionar, seleccione un rango de color o de
tono. La opción Fuera de la gama sólo funciona en
imágenes RGB y Lab. (Un color fuera de la gama es
un color RGB o Lab que no se puede imprimir a
cuatricromía. Consulte “Gamas de color
(Photoshop)” en la página 114.)
3 Haga clic en Selección para mostrar las áreas
seleccionadas en el área de previsualización.
4 Para previsualizar la selección en la ventana de
imagen, seleccione una opción para Previsualizar
selección:
• Ninguno, para no mostrar ninguna
previsualización en la ventana de imagen.
• Escala de grises, para mostrar la selección como
aparecería en un canal de escala de grises.
• Máscara negra, para mostrar la selección en color
frente a un fondo negro.
• Máscara blanca, para mostrar la selección en color
frente a un fondo blanco.
• Máscara rápida, para mostrar la selección con los
ajustes de máscara rápida actuales. (Consulte “Crear
máscaras temporales en el modo Máscara rápida
(Photoshop)” en la página 197.)
5 Para volver a la selección original, mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS),
y haga clic en Restaurar.
6 Haga clic en OK para realizar la selección.
Nota: Si aparece el mensaje “No hay píxeles
seleccionados en más de un 50%”, el borde de selección
no estará visible. Es posible que haya seleccionado un
color, como el rojo, cuando la imagen no contenía el
color completamente saturado.
Para guardar y cargar los ajustes del rango de color:
Utilice los botones Guardar y Cargar del cuadro de
diálogo Rango de color para guardar y volver a
utilizar los ajustes actuales.
CAPÍTULO 5
146
Seleccionar
Crear selecciones a partir de sectores
(ImageReady)
Si crea un sector en ImageReady, puede convertirlo
en una selección.
Para crear una selección a partir de un sector:
1 Seleccione un sector. (Consulte “Seleccionar
sectores” en la página 276.)
2 Elija Selección > Crear selección a partir del sector.
Ajustar selecciones de píxeles
Puede ajustar y precisar las selecciones de píxeles
mediante las herramientas de selección y una
variedad de comandos del menú Selección.
Además, puede aplicar transformaciones
geométricas para cambiar la forma de un borde de
selección.
Para más información, consulte “Transformar
objetos en dos dimensiones” en la Ayuda en
pantalla.
Mover, ocultar o invertir una selección
Es posible mover un borde de selección alrededor de
una imagen, ocultar un borde de selección e invertir
una selección de manera que se seleccione la parte
previamente no seleccionada.
Para mover un borde de selección:
1 Con cualquier herramienta de selección, elija
Selección nueva ( ) en la barra de opciones y coloque
el puntero dentro del borde de selección. El puntero
cambia para indicar que puede mover la selección
().
2 Arrastre el borde para incluir un área diferente de
la imagen. Puede arrastrar parte de un borde de
selección más allá de los límites del lienzo. Cuando lo
arrastra de vuelta, el borde original reaparece intacto.
También puede arrastrar el borde de selección hasta
otra ventana de imagen.
Para controlar el movimiento de una selección:
• Para restringir la dirección a múltiplos de 45˚,
empiece a arrastrar y, a continuación, mantenga
pulsada la tecla Mayús conforme sigue arrastrando.
• Para mover la selección en incrementos de 1 píxel,
utilice una tecla de flecha.
• Para mover la selección en incrementos de 10
píxeles, mantenga pulsada la tecla Mayús y utilice una
tecla de flecha.
Para ocultar o mostrar bordes de selección:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Vista > Mostrar extras. Este comando
también muestra u oculta: (Photoshop) bordes de
selección, trazado de destino, sectores y notas, o
(ImageReady) bordes de selección, sectores, mapas
de imágenes, límites de texto, línea de base de texto y
selección de texto. (Consulte “Trabajar con Extras”
en la página 77.)
• Seleccione Vista > Mostrar > Bordes de selección.
Esto alterna entre las vistas de los bordes de selección
y afecta sólo a la selección actual. Los bordes de
selección vuelven a aparecer cuando se realiza una
selección diferente.
147
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para seleccionar las partes no seleccionadas de una
imagen:
Elija Selección > Invertir.
Puede utilizar esta opción para seleccionar un
objeto colocado sobre un fondo de color uniforme.
Seleccione el fondo con la herramienta Varita mágica y,
a continuación, invierta la selección.
Ajustar selecciones manualmente
Es posible utilizar las herramientas de selección para
añadir o restar de las selecciones de píxeles existentes.
Antes de añadir manualmente a una selección o
restar manualmente, defina los valores de calado y
suavizado en la barra de opciones de manera que
coincidan con los ajustes utilizados para la selección
original. (Consulte “Suavizar los bordes de una
selección” en la página 147.)
Para ajustar numéricamente selecciones,
consulte “Ajustar selecciones numéricamente”
en la Ayuda en pantalla.
Para añadir a una selección o seleccionar un área
adicional:
1 Realice una selección.
2 Con una herramienta de selección, realice una de
las acciones siguientes:
• Seleccione la opción Añadir a la selección ( ) en la
barra de opciones y arrastre.
• Mantenga pulsada la tecla Mayús (aparece el signo
+ junto al puntero) y arrastre para añadir otra
selección.
Para restar de una selección:
1 Realice una selección.
2 Con una herramienta de selección, realice una de
las acciones siguientes:
• Seleccione la opción Restar de la selección ( ) en la
barra de opciones y arrástrela hasta intersecarla con
otras selecciones.
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) (aparece un signo - junto al puntero) y
arrastre para restar otra selección.
Para seleccionar sólo un área intersecada por otras
selecciones:
1 Realice una selección.
2 Con una herramienta de selección, realice una de
las acciones siguientes:
• Seleccione la opción Intersecar con selección ( )
en la barra de opciones y arrastre.
• Mantenga pulsadas las teclas Alt+Mayús
(Windows) u Opción+Mayús (Mac OS) (aparece
una cruz junto al puntero), y arrastre sobre la parte
de la selección original que desea seleccionar.
Suavizar los bordes de una
selección
Es posible suavizar o redondear los bordes irregulares
de una selección con el suavizado y el calado.
Suavizado Suaviza los bordes dentados de una
selección mediante el suavizado de la transición de
color entre los píxeles del borde y los píxeles del
fondo. Como sólo cambian los píxeles del borde, no
se pierde ningún detalle. El suavizado es útil cuando
se cortan, copian y pegan selecciones para crear
imágenes compuestas.
CAPÍTULO 5
148
Seleccionar
El suavizado se encuentra disponible para las
herramientas Lazo, Lazo poligonal, Lazo magnético,
Marco rectangular redondeado, Marco elíptico y
Varita mágica. (Seleccione una herramienta para que
se visualice su barra de opciones.) Debe especificar
esta opción antes de utilizar estas herramientas. Una
vez realizada una selección, no puede añadir el
suavizado.
Calado Desenfoca los bordes ya que crea un límite
de transición entre la selección y los píxeles
circundantes. Este desenfoque puede provocar cierta
pérdida de detalle en el borde de la selección.
Puede definir calado para las herramientas Marco,
Lazo, Lazo poligonal o Lazo magnético conforme
utiliza la herramienta, o puede añadir calado a una
selección existente. Los efectos de calado se hacen
aparentes al mover, cortar, copiar o rellenar la
selección.
Para utilizar el suavizado:
1 Seleccione la herramienta Lazo, Lazo poligonal,
lazo magnético, Marco rectangular redondeado,
Marco elíptico o Varita mágica.
2 Seleccione Suavizado en la barra de opciones.
Para definir un borde calado para una herramienta de
selección:
1 Seleccione cualquiera de las herramientas de lazo o
marco.
2 Introduzca un valor de Calado en la barra de
opciones. Este valor define la anchura del borde
calado y oscila entre 1 y 250 píxeles.
Para definir un borde calado para una selección existente:
1 Elija Selección > Calado.
2 Introduzca un valor para Radio de calado y haga
clic en OK.
Nota: Una selección pequeña realizada con un radio de
calado grande puede resultar tan confusa que los bordes
podrían estar invisibles y, por lo tanto, no se podrían
seleccionar. Si aparece el mensaje “No hay píxeles
seleccionados en más de un 50%”, disminuya el radio de
calado o aumente el tamaño de la selección. O bien,
haga clic en OK para aceptar la máscara con su ajuste
actual y crear una selección en la que no pueda ver los
bordes.
A. Selección original B. Calado: 0 C. Calado: 10
D. Calado: 30
A
C
B
D
149
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Mover, copiar y pegar selecciones
y capas
Es posible mover o copiar selecciones y capas dentro
de una imagen o entre imágenes, así como entre
imágenes de otras aplicaciones.
Mover selecciones y capas dentro de una
imagen
La herramienta Mover le permite arrastrar una
selección o capa hasta una nueva ubicación en la
imagen. Con la paleta Info abierta, puede realizar un
seguimiento de la distancia exacta del movimiento.
Para especificar opciones de la herramienta Mover:
1 Seleccione la herramienta Mover ( ).
2 Seleccione alguna de las opciones siguientes de la
barra de opciones:
• Seleccionar capa automáticamente, para
seleccionar la capa superior que tenga píxeles debajo
de la herramienta Mover, en vez de la capa
seleccionada.
• Mostrar rectángulo delimitador, para mostrar el
rectángulo delimitador alrededor del elemento
seleccionado.
• Si hay varios elementos seleccionados, puede
seleccionar una de las opciones de alineación.
Para mover una selección o capa:
1 Seleccione la herramienta Mover ( ).
Para activar la herramienta Mover cuando otra
herramienta está seleccionada, mantenga pulsada la
tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS). (Esta
técnica no funciona con las herramientas Pluma ( ),
Pluma de forma libre ( ), Selección directa ( ),
Mano ( ) o las herramientas de punto de ancla ( )
( ) ( ).) Mantenga pulsada la tecla Comando
(Mac OS) para activar la herramienta Mover cuando
se utilizan las herramientas de forma ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ).
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Mueva el puntero dentro del borde de selección y
arrastre la selección hasta una nueva ubicación. Si ha
seleccionado varias áreas, todas se mueven conforme
se arrastra.
• Seleccione la capa que desea mover. A
continuación, arrastre la capa hasta una nueva
ubicación.
Copiar selecciones o capas
Es posible utilizar la herramienta Mover para copiar
selecciones conforme las arrastra dentro de una
imagen o entre imágenes, o bien puede copiar y
mover selecciones con los comandos Copiar,
Copiar combinado, Cortar y Pegar. Arrastrar con la
herramienta Mover ahorra memoria, ya que el
Portapapeles no se utiliza como con los comandos
Copiar, Copiar combinado, Cortar y Pegar.
• El comando Copiar copia el área seleccionada en la
capa activa.
• El comando Copiar combinado realiza una copia
combinada de todas las capas visibles en el área
seleccionada.
• El comando Pegar pega una selección cortada o
copiada en otra parte de la imagen o en otra imagen
como una capa nueva.
(Photoshop) El comando Pegar dentro pega una
selección cortada o copiada dentro de otra selección
en la misma imagen o en una imagen diferente. La
selección de origen se pega en una capa nueva y el
borde de la selección de destino se convierte en una
máscara de capa. (Consulte “Ocultar partes de una
capa” en la página 237.)
Recuerde que cuando una selección o capa se pega
entre imágenes de diferentes resoluciones, los datos
pegados retienen sus dimensiones en píxeles. Esto
puede hacer que la parte pegada parezca
desproporcionada en la nueva imagen. Utilice el
CAPÍTULO 5
150
Seleccionar
comando Tamaño de imagen para hacer que las
imágenes de origen y de destino tengan la misma
resolución antes de copiar y pegar. (Consulte
“Determinar la resolución recomendada para una
imagen (Photoshop)” en la página 99.)
Según los ajustes de gestión de color y el perfil de
color asociado al archivo (o datos importados), el
programa puede solicitar que especifique cómo
gestionar la información de color en el archivo
(o datos importados). Para más información,
consulte “Acerca de las normas de gestión de color”
en la página 125.
Para copiar una selección:
1 Seleccione el área que desea copiar.
2 Seleccione Edición > Copiar o Edición > Copiar
combinado.
Para copiar una selección mientras arrastra:
1 Seleccione la herramienta Mover ( ), o mantenga
pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS) para activar la herramienta Mover.
2 Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u
Opción (Mac OS), y arrastre la selección que desea
copiar y mover.
Cuando copia entre imágenes, arrastre la selección
desde la ventana de imagen activa hasta la ventana de
imagen de destino. Si no hay nada seleccionado, se
copia toda la capa activa. Conforme arrastra la
selección sobre otra ventana de imagen, un borde
resalta la ventana si puede colocar en ella la selección.
Para crear varias copias de una selección dentro de una
imagen:
1 Seleccione la herramienta Mover ( ), o mantenga
pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS) para activar la herramienta Mover.
2 Copie la selección:
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS), y arrastre la selección.
• Para copiar la selección y desplazar el duplicado 1
píxel, mantenga pulsada la tecla Alt u Opción, y pulse
una tecla de flecha.
• Para copiar la selección y desplazar el duplicado 10
píxeles, pulse Alt+Mayús (Windows) u
Opción+Mayús (Mac OS), y pulse una tecla de
flecha.
Si mantiene pulsada la tecla Alt u Opción, cada vez
que pulse una tecla de flecha se crea una copia de la
selección y la desplaza la distancia especificada en el
último duplicado.
Para pegar una selección en otra (Photoshop):
1 Corte o copie el área de la imagen que desea pegar.
2 Seleccione el área de la imagen en la que desea
pegar la selección. La selección de origen y la de
destino pueden estar en la misma imagen o en dos
imágenes de Photoshop distintas.
3 Seleccione Edición > Pegar dentro. El contenido
de la selección de origen aparece enmascarado por la
selección de destino.
151
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
En la paleta Capas, la miniatura de la capa para la
selección de origen aparece junto a la miniatura de la
máscara de capa para la selección de destino. La capa
y la máscara de capa no están enlazadas, es decir, es
posible mover cada una de ellas de forma
independiente.
Selección de origen pegada en selección de destino.
Para más información acerca de cómo editar
máscaras de capa, consulte “Aplicar y descartar
máscaras de capa” en la página 242.
4 Seleccione la herramienta Mover ( ), o mantenga
pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS) para activar la herramienta Mover. A
continuación, arrastre el contenido de origen hasta la
parte que desea aparezca a través de la máscara.
5 Para descubrir más o menos de la imagen
subyacente a la capa, haga clic en la miniatura de la
máscara de capa en la paleta Capas, seleccione una
herramienta de pintura y edite la máscara:
• Para ocultar más de la imagen subyacente a la capa,
pinte la máscara de negro.
• Para descubrir más de la imagen subyacente a la
capa, pinte la máscara de blanco.
• Para descubrir parcialmente la imagen subyacente a
la capa, pinte la máscara de gris.
6 Si está conforme con los resultados, puede
seleccionar Capa > Combinar hacia abajo para
combinar la nueva capa y máscara de capa con la capa
subyacente y hacer permanentes los cambios.
Usar el método de arrastrar y colocar para
copiar entre aplicaciones
El método de arrastrar y colocar le permite copiar y
mover imágenes entre Photoshop o ImageReady y
otras aplicaciones.
En Windows, la aplicación debe ser compatible con
OLE. Para duplicar toda una imagen mediante el
método de arrastrar y colocar, utilice la herramienta
Mover para arrastrar la imagen. Para copiar un objeto
OLE que contenga datos .psd, utilice el Portapapeles
de OLE. (Consulte la documentación de Windows.)
En Mac OS, la aplicación debe admitir el Gestor de
arrastre de Mac OS y debe ejecutarse System 8.5,
8.6 o 9.0.
Arrastrar ilustraciones vectoriales desde Adobe
Illustrator o desde otras aplicaciones que utilicen el
Portapapeles de Illustrator rasteriza la ilustración; las
líneas y curvas definidas matemáticamente de la
ilustración vectorial se convierten en los píxeles o bits
de una imagen de mapa de bits. Para copiar la
ilustración vectorial como un trazado en Photoshop,
mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) mientras arrastra desde Adobe
Illustrator. Para copiar texto, primero debe
convertirlo en contornos.
CAPÍTULO 5
152
Seleccionar
Usar el Portapapeles para copiar entre
aplicaciones
Puede utilizar con frecuencia el comando Cortar y
Copiar para copiar selecciones entre Photoshop o
ImageReady y otras aplicaciones. La selección
cortada o copiada permanece en el Portapapeles
hasta que se corte o copie otra selección.
En algunos casos, el contenido del Portapapeles se
convierte en una imagen rasterizada. Photoshop le
pedirá cuándo rasterizar la ilustración vectorial.
Nota: La imagen se rasteriza a la resolución del archivo
en el que se pega.
Para cambiar la preferencia Exportar Portapapeles
(Photoshop):
1 Elija Edición > Preferencias > General.
2 Seleccione Exportar Portapapeles para guardar el
contenido de Photoshop en el Portapapeles cuando
sale de Photoshop. Si lo deja sin seleccionar, el
contenido se elimina al salir del programa.
3 Haga clic en OK.
Para pegar una ilustración PostScript de otra aplicación:
1 En dicha aplicación, seleccione la ilustración y elija
Edición > Copiar. Las aplicaciones que generan
ilustraciones PostScript son Adobe Illustrator
(versiones 5.0 a 8.0), Adobe Dimensions
®
y Adobe
Streamline
™
.
Para más información, consulte “Acerca de los
formatos de archivo” en la Ayuda en pantalla.
2 En Photoshop o ImageReady, seleccione la imagen
en la que va a pegar la selección.
3 Seleccione Edición > Pegar.
4 (Photoshop) En el cuadro de diálogo, seleccione
una de las siguientes opciones:
• Pegar como Píxeles, para que la ilustración se
rasterice conforme se pega. La rasterización convierte
las ilustraciones vectoriales definidas
matemáticamente en píxeles.
• Pegar como Trazados, para pegar la copia como un
trazado en la paleta Trazados. Al copiar texto de
Illustrator, primero debe convertirlo en contornos.
• Pegar como Capa de forma, para crear una nueva
capa de forma que utiliza el trazado como un trazado
de recorte de capa.
5 Si en el paso anterior ha seleccionado Pegar como
Píxeles, puede seleccionar Suavizar en la barra de
opciones para realizar una transición suave entre los
bordes de la selección y los píxeles circundantes.
(Consulte “Suavizar los bordes de una selección” en
la página 147.)
Nota: Puede utilizar los comandos Halos si ya ha
combinado los datos y está intentando volver a extraer
los datos rasterizados. (Consulte “Eliminar píxeles de
halo de una selección (Photoshop)” en la página 154.)
6 Haga clic en OK (Photoshop).
Trabajar con ajuste
Ajustar ayuda a precisar la colocación de los bordes,
recortes, sectores, herramientas de dibujo, trazados y
objetos de selección, ya que los alinea a guías,
sectores, límites de documento y (Photoshop)
cuadrícula. Se puede activar el ajuste para cualquier
combinación de opciones en el submenú Ajustar a.
153
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para seleccionar opciones del submenú Ajustar a:
Seleccione Vista > Ajustar a y elija una opción del
submenú:
• Guías, Sectores y Límites de documento, en
cualquier combinación, para ajustar a estas opciones.
(Photoshop) También puede seleccionar la opción
Cuadrícula en el submenú Ajustar a.
• Todo, para activar el ajuste para todas las opciones
disponibles en el submenú.
• Ninguno, para desactivar el ajuste para todas las
opciones.
Para activar o suprimir el ajuste:
Seleccione Vista > Ajustar.
Cuando se selecciona ajustar, las opciones activadas
del submenú Ajustar a muestran una marca de
comprobación. Cuando se suprime ajustar, aparece
un punto (Windows) o un guión (Mac OS) junto a
las opciones seleccionadas en el submenú Ajustar a.
Nota: Suprimir el ajuste sólo de forma temporal lo
desactiva para las opciones seleccionadas en el submenú
Ajustar a. Las opciones del submenú que tienen puntos
(Windows) o guiones (Mac OS) permanecen
seleccionados para el ajuste.
Para activar una opción de una lista de opciones Ajustar a
suprimidas:
1 Con el ajuste suprimido, seleccione Vista > Ajustar
a. El submenú Ajustar a se abre con un punto
(Windows) o un guión (Mac OS) junto a las opciones
para las que ajustar se ha seleccionado pero
suprimido.
2 Seleccione una opción que tenga un punto
(Windows) o un guión (Mac OS) al lado para activar
el ajuste de esa opción solamente. Esto desactiva
automáticamente el ajuste para todas las demás
opciones.
Guardar y cargar selecciones
Las selecciones se pueden guardar y cargar para
volver a utilizarlas. (Consulte “Guardar una selección
de máscara” en la página 200.)
Para guardar una selección:
Elija Selección > Guardar selección.
Para cargar una selección guardada (Photoshop):
1 Elija Selección > Cargar selección y, a
continuación, introduzca las opciones en el cuadro
de diálogo Cargar selección.
2 Haga clic en OK para cargar la selección. (Consulte
“Cargar una selección en una imagen” en la
página 201.)
Para cargar una selección guardada (ImageReady):
Elija Selección > Cargar selección y, a continuación,
seleccione una opción del submenú.
Eliminar selecciones
Para eliminar una selección, seleccione Edición >
Borrar, o pulse Retroceso (Windows) o Suprimir
(Mac OS). Para cortar una selección y colocarla en el
Portapapeles, seleccione Edición > Cortar.
Eliminar una selección en un fondo o capa con la
opción Bloquear transparencia seleccionada en la
paleta Capas, sustituye la ubicación original por el
color de fondo. Eliminar una selección en una capa
sin la opción Bloquear transparencia seleccionada,
sustituye el área original por la transparencia de capa.
CAPÍTULO 5
154
Seleccionar
Eliminar píxeles de halo de una
selección (Photoshop)
Cuando mueve o pega una selección suavizada,
algunos de los píxeles que rodean el borde de
selección se incluyen en la selección. Esto puede
producir un halo alrededor de los bordes de la
selección pegada. Los comandos Halos le permiten
editar píxeles de borde no deseados:
• Eliminar halos reemplaza el color de los píxeles de
halo por los colores de los píxeles cercanos que
contienen colores puros (los que no tienen color de
fondo). Por ejemplo, si selecciona un objeto amarillo
sobre un fondo azul y después mueve la selección,
parte del fondo azul se selecciona y se mueve con el
objeto. Eliminar halos reemplaza los píxeles azules
por los amarillos.
• Eliminar halo negro y Eliminar halo blanco son de
utilidad cuando se quiere pegar una selección
suavizada sobre fondo blanco o negro en un fondo
diferente. Por ejemplo, texto negro suavizado sobre
un fondo blanco tiene píxeles grises en los bordes,
que son visibles en un fondo de color.
También puede eliminar áreas de halo mediante
los reguladores de Fusión avanzada del cuadro de
diálogo Estilos de capa, para eliminar, o hacer
transparente, áreas de la capa. En este caso, las áreas
blancas o negras se volverían transparentes. Pulse Alt
(Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en los
reguladores para separarlos; separar los reguladores
permite eliminar píxeles de halo y mantener un borde
suave.
Para disminuir un halo en una selección:
1 Seleccione Capa > Halos > Eliminar halos.
2 Introduzca un valor en el cuadro de texto Anchura
para la distancia en la que buscar píxeles de
sustitución. En la mayoría de los casos, una distancia
de 1 o 2 píxeles es suficiente.
3 Haga clic en OK.
Para eliminar un halo de una selección:
Seleccione Capa > Halos > Eliminar halo negro o
Capa > Halos > Eliminar halo blanco.
1 Ajuste la vista según sea necesario:
• Para ampliar un área, seleccione la herramienta
Zoom ( ) en el cuadro de diálogo y haga clic en la
imagen de previsualización. Para reducir, mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) al
hacer clic.
• Para ver un área diferente, seleccione la
herramienta Mano en el cuadro de diálogo y arrastre
en la imagen de previsualización.
Extraer objetos de su fondo
(Photoshop)
El comando Extraer proporciona un método
sofisticado de aislar un objeto frontal y borrar su
fondo en una capa. Incluso objetos con bordes
tenues, complejos o imposibles de definir pueden
recortarse de su fondo con un trabajo manual
mínimo.
Nota: Para casos más sencillos, puede utilizar en su
lugar la herramienta Borrador de fondos.
155
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para extraer un objeto, utilice las herramientas del
cuadro de diálogo Extraer. Primero dibuje un
resaltado que marque los bordes del objeto y defina el
interior del objeto. A continuación, puede
previsualizar la extracción para rehacerla o retocarla
según sea necesario. Cuando extrae el objeto,
Photoshop borra su fondo y lo hace transparente. Los
píxeles del borde del objeto pierden sus componentes
de color derivados del fondo, de manera que pueden
fusionarse con un nuevo fondo sin producir ningún
halo de color.
Después de una extracción, puede añadir
opacidad al fondo y crear otros efectos mediante el
comando Edición > Transición.
Para más información, consulte “Fusionar los
efectos de los filtros (Photoshop)” en la Ayuda
en pantalla.
Para extraer un objeto de su fondo:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa que contiene
el objeto que desea extraer. Si selecciona una capa de
fondo, después de la extracción se convierte en una
capa normal.
Para evitar la pérdida de información de la imagen
original, duplique la capa o realice una instantánea
del estado de la imagen original.
Nota: Si la capa contiene una selección, la extracción
borra el fondo sólo en el área seleccionada.
2 Seleccione Imagen > Extraer.
Utilice las herramientas del cuadro de diálogo
Extraer para especificar qué parte de la imagen
extraer. Para redimensionar el cuadro de diálogo,
arrastre la esquina inferior derecha.
3 Especifique opciones para las herramientas del
cuadro de diálogo (puede cambiar estos ajustes en
cualquier momento):
• En Tamaño de pincel, introduzca un valor o
arrastre el regulador para especificar la anchura de las
herramientas Resaltador de bordes, Borrador,
Limpiar y Retocar borde.
• En Resaltar, seleccione una opción de color
preestablecida o seleccione Otros para especificar un
color personalizado para el resaltado.
• En Rellenar, seleccione una opción de color
preestablecida o seleccione Otros para especificar un
color personalizado para el área cubierta por la
herramienta Relleno.
• Si resalta un borde bien definido, seleccione
Resaltado suavizado. Esta opción le ayuda a mantener
el resaltado en el borde y aplica un resaltado lo
suficientemente ancho como para cubrir el borde,
independientemente del tamaño del pincel actual.
Resaltado suavizado puede mejorar
considerablemente la extracción cuando el objeto y el
fondo tienen texturas o colores parecidos.
4 Ajuste la vista según sea necesario:
• Para ampliar un área, seleccione la herramienta
Zoom ( ) en el cuadro de diálogo y haga clic en la
imagen de previsualización. Para reducir, mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) al
hacer clic.
• Para ver un área diferente, seleccione la
herramienta Mano en el cuadro de diálogo y arrastre
en la imagen de previsualización.
5 Defina el borde del objeto que desea extraer:
• Para resaltar el borde, seleccione la herramienta
Resaltador de bordes ( ) en el cuadro de diálogo y
arrastre de manera que el resaltado superponga
ligeramente tanto al objeto frontal como a su fondo.
CAPÍTULO 5
156
Seleccionar
Utilice Resaltado suavizado para trazar bordes bien
definidos. Utilice un pincel grande para cubrir bordes
tenues o complejos donde el primer plano se fusiona
con el fondo, como el pelo o los árboles.
Si utiliza Resaltado suavizado para marcar el
borde de un objeto que está cerca de otro borde,
disminuya el tamaño del pincel si los bordes en conflicto
separan el resaltado del borde del objeto. Si el borde del
objeto tiene un color uniforme en un lado y bordes de
gran contraste en el otro, mantenga el borde del objeto
dentro del área del pincel pero centre el pincel en el color
uniforme.
• Si el objeto tiene un interior bien definido,
asegúrese de que el resaltado se cierra completo. No
necesita resaltar áreas en las que el objeto toque los
límites de la imagen. Si el objeto no tiene un interior
claro, resalte todo el objeto.
• Para basar el resaltado en una selección guardada en
un canal alfa, seleccione el canal alfa en el menú
Canal. El canal alfa debe basarse en una selección del
límite de los bordes. Si modifica un resaltado basado
en un canal, el nombre del canal en el menú cambia a
Personalizar.
• Para borrar el resaltado, seleccione la herramienta
Borrador ( ) en el cuadro de diálogo y arrastre sobre
el resaltado. Para borrar todo el resaltado, pulse
Alt+Retroceso (Windows) u Opción+Suprimir
(Mac OS).
6 Defina el área frontal:
• Si el objeto tiene un interior bien definido,
seleccione la herramienta Relleno ( ) en el cuadro
de diálogo. Haga clic en el interior del objeto para
rellenarlo. (Si hace clic en un área rellenada con la
herramienta Relleno, se elimina el relleno.)
• Si el objeto es especialmente complejo o no tiene un
interior claro, asegúrese de que el resaltado cubra
todo el objeto y, a continuación, seleccione Forzar
primer plano. Seleccione la herramienta Cuentagotas
( ) en el cuadro de diálogo y haga clic dentro del
objeto para muestrear el color frontal, o haga clic en
el cuadro de texto Color y utilice un selector de color
para seleccionar el color frontal. Esta técnica
funciona mejor con objetos que contengan tonos de
un único color.
7 Haga clic en Previsualizar para previsualizar el
objeto extraído o vaya hasta el paso 10 para extraer el
objeto sin una previsualización.
Área seleccionada resaltada y rellenada, y objeto extraído
Aumente según sea necesario y ajuste las opciones de
previsualización:
• Utilice las opciones del menú Ver para cambiar
entre la previsualización de la imagen original y la
imagen extraída.
• Utilice las opciones del menú Mostrar para
previsualizar el objeto extraído contra un fondo mate
o como una máscara de escala de grises. Para
visualizar un fondo transparente, seleccione
Ninguno.
• Seleccione Mostrar resaltado o Mostrar relleno para
visualizar el resaltado o el relleno del objeto.
157
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
8 En caso necesario, repita la extracción para
mejorar los resultados (cuando haya terminado,
puede realizar retoques finales como se describe en el
paso 9):
• Para realizar otra extracción después de ajustar el
resaltado y el relleno, repita los pasos 5, 6 y 7.
• Para realizar otra extracción con nuevos ajustes de
extracción, cambie los ajustes de Redondear, Forzar
primer plano o Color, y repita el paso 7.
Nota: Para especificar la cantidad de suavizado del
objeto extraído, arrastre el regulador Redondear o
introduzca un valor. Normalmente es mejor empezar
con un valor cero o un valor bajo para evitar el
desenfoque no deseado de los detalles. Si hay defectos
marcados en el resultado de la extracción, puede
aumentar el valor de Redondear para facilitar la
eliminación de los mismos en la próxima extracción.
9 Retoque el resultado de la extracción según sea
necesario:
• Para borrar los trazos del fondo del área extraída,
utilice la herramienta Limpiar ( ). La herramienta
resta opacidad y tiene un efecto acumulativo.
También puede utilizar la herramienta Limpiar para
rellenar espacios en blanco del objeto extraído.
Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) mientras arrastra para añadir opacidad al
fondo.
• Para editar el borde del objeto extraído, utilice la
herramienta Retocar borde ( ). La herramienta
enfoca los bordes y tiene un efecto acumulativo. Si no
hay un borde claro, la herramienta Retocar borde
añade opacidad al objeto o le resta opacidad del
fondo.
10 Haga clic en OK para aplicar la extracción final.
En la capa, todos los píxeles fuera del objeto extraído
se borran y quedan transparentes.
Nota: Para obtener mejores resultados al limpiar bordes
extraños, utilice las herramientas Limpiar y Retocar
borde del cuadro de diálogo Extraer. También puede
limpiar después de extraer; para ello utilice las
herramientas Borrador de fondos y Pincel histórico del
cuadro de herramientas.
6
161
Capítulo 6: Dibujar y editar
as herramientas de dibujo le permiten crear y
editar formas vectoriales. Puede trabajar con
formas en capas de formas o utilizarlas como
trazados; también puede crear formas rasterizadas,
que se pueden editar con las herramientas de pintura.
Las herramientas de dibujo proporcionan una manera
sencilla de crear botones, barras de navegación y otros
elementos utilizados en las páginas Web.
Otras herramientas y comandos le permiten
transformar y retocar una imagen.
Acerca de dibujar y pintar
Cuando se crean gráficos en un ordenador, hay que
distinguir entre pintar y dibujar. Pintar implica
cambiar los colores de los píxeles con una
herramienta de pintura. Puede aplicar los colores
gradualmente, con bordes y transiciones suaves, y
manipular píxeles individuales mediante potentes
efectos de filtrado. Sin embargo, una vez que aplica
un trazo de pincel, no existe manera sencilla de
seleccionarlo entero y moverlo a una nueva ubicación
en la imagen.
Para más información acerca de pintar,
consulte “Pintar” en la Ayuda en pantalla.
Dibujar, por otro lado, implica crear formas que se
definen como objetos geométricos (también
llamados objetos vectoriales). Por ejemplo, si dibuja
un círculo con la herramienta Elipse, el círculo queda
definido por un radio, una ubicación y un color
específicos. Puede seleccionar rápidamente el círculo
entero y moverlo a una nueva ubicación o puede
modificar el contorno de éste para distorsionar su
forma. (Consulte “Acerca de las imágenes de mapa de
bits y los gráficos vectoriales” en la página 91.)
Trabajar con formas ofrece varias ventajas:
• Las formas están orientadas a objeto: puede
seleccionar, redimensionar y mover una forma, y
modificar el contorno (denominado trazado) y los
atributos de ésta (por ejemplo, el grosor de línea, el
color de relleno y el estilo de relleno). Puede utilizar
formas para realizar selecciones y crear bibliotecas de
formas personalizadas con el Gestor de ajustes
preestablecidos.
• Las formas son independientes de la resolución.
Mantienen los bordes nítidos cuando se
redimensionan, imprimen en una impresora
PostScript, guardan en un archivo PDF o importan a
una aplicación de gráficos vectoriales.
Dibujar formas y trazados
Las herramientas de pluma y de forma proporcionan
varias opciones para crear formas y trazados:
• Puede crear una forma en una capa nueva. La forma
se rellena automáticamente con el color frontal
actual; sin embargo, puede cambiar fácilmente el
relleno por un color, un degradado o un motivo
distinto. El contorno de la forma se almacena en un
trazado de recorte de capa, que aparece en la paleta
Trazados.
• En Photoshop, puede crear un nuevo trazado en
uso. Un trazado en uso es un trazado temporal que
no es parte de la imagen hasta que no lo aplica de
algún modo. Puede guardar un trazado en uso en la
paleta Trazados para utilizarlo más adelante.
• Con las herramientas de forma, puede crear una
forma rasterizada en una capa existente. La forma se
rellena automáticamente con el color frontal actual.
Una vez creada una forma rasterizada, no puede
modificarla como un objeto vectorial.
L
CAPÍTULO 6
162
Dibujar y editar
Acerca de las herramientas de dibujo en
Photoshop e ImageReady
Cuando utilice las herramientas de dibujo de
Photoshop e ImageReady tenga en cuenta las
siguientes diferencias:
• Las herramientas de pluma, la herramienta
Polígono y la herramienta Forma personalizada sólo
están disponibles en Photoshop.
• En Photoshop, puede utilizar las herramientas de
dibujo para crear un trazado en uso; en ImageReady,
no puede crear un trazado en uso.
• En Photoshop, puede dibujar múltiples formas en
una capa y especificar cómo interactúan las formas
superpuestas. En ImageReady, sólo puede dibujar
una forma en una capa.
• En Photoshop, después de dibujar las formas puede
modificarlas. En ImageReady, puede mover y
transformar formas, pero no puede modificarlas.
Crear capas de forma
Una capa de forma se crea con la herramienta Forma
o con la herramienta Pluma. Técnicamente, una capa
de forma es una capa de relleno con un trazado de
recorte de capa; la capa de relleno define el color de la
forma, mientras que el trazado de recorte de capa
define su contorno geométrico. Puede cambiar el
color y otros atributos de una forma modificando la
capa de relleno y aplicándole estilos de capa. Puede
cambiar el contorno de una forma modificando su
trazado de recorte de capa. (Consulte “Usar capas de
ajuste o capas de relleno (Photoshop)” en la
página 242 y “Editar un trazado de recorte de capa
(Photoshop)” en la página 240.)
Para crear una nueva capa de forma:
1 Especifique un color frontal.
2 Seleccione la herramienta Rectángulo ( ),
Rectángulo redondeado ( ), Elipse ( ) o Línea
( ); adicionalmente, en Photoshop, seleccione la
herramienta Polígono ( ), Forma personalizada
( ), Pluma ( ) o Pluma de forma libre ( ).
3 En la barra de opciones, haga clic en el botón Crear
nueva capa de forma ( ) y configure las siguientes
opciones:
• Seleccione un estilo de capa en la paleta emergente
Estilo de capa para aplicar un estilo de capa
predefinido a la forma.
• Seleccione un modo de fusión de capa en el menú
Modo.
• Especifique una opacidad de capa en el cuadro de
texto Opacidad o utilizando el regulador.
• (Photoshop) Si utiliza la herramienta Forma
personalizada, seleccione una forma predefinida en la
paleta emergente Forma. (Consulte “Usar paletas
emergentes” en la página 62.)
• Configure opciones adicionales, específicas de
herramienta. (Consulte “Configurar opciones de la
herramienta Forma” en la página 164, “Dibujar con
la herramienta Pluma” en la página 167 y “Dibujar
con la herramienta Pluma de forma libre” en la
página 169.)
4 Si utiliza una herramienta Forma, arrastre en la
imagen para dibujar la forma. Si utiliza una
herramienta Pluma, haga clic o arrastre en la imagen
para dibujar la forma. (Consulte “Usar las
herramientas de pluma (Photoshop)” en la
página 166.)
163
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
5 (Photoshop) Para crear varios componentes de
forma en la misma capa de forma, siga dibujando
formas:
• Seleccione una opción de área de forma para
determinar lo que ocurre en la intersección de formas
superpuestas. (Consulte “Dibujar formas
superpuestas (Photoshop)” en la página 171.)
• Seleccione una herramienta diferente en el cuadro
de herramientas para cambiar entre herramientas de
dibujo. Al utilizar una herramienta Forma, también
se puede seleccionar una herramienta Forma distinta
en la barra de opciones.
6 (Photoshop) Haga clic en el botón OK ( ) de la
barra de opciones o pulse Intro o Retorno para
desechar las herramientas de dibujo.
Crear un trazado en uso (Photoshop)
Un trazado en uso es un trazado temporal que aparece
en la paleta Trazados y define el contorno de una
forma. Los trazados se pueden usar de varias formas:
• Puede utilizar un trazado como trazado de recorte
de capa para ocultar áreas de una capa. (Consulte
“Ocultar partes de una capa” en la página 237.)
• Puede convertir un trazado en una selección para
usar una forma como base para seleccionar píxeles en
una imagen. (Consulte “Convertir entre trazados y
bordes de selección (Photoshop)” en la página 180.)
• Puede modificar un trazado y cambiar su forma.
(Consulte “Editar trazados (Photoshop)” en la
página 172.)
• Puede designar un trazado como trazado de recorte
de una imagen entera. Esto es útil al exportar
imágenes a aplicaciones de diseño de páginas o de
edición de vectores.
Antes de empezar a dibujar, cree un nuevo
trazado en la paleta Trazados para guardar
automáticamente el trazado en uso como un trazado
con nombre.
Para crear un nuevo trazado en uso:
1 Seleccione la herramienta Rectángulo ( ),
Rectángulo redondeado ( ), Elipse ( ), Polígono
( ), Línea ( ), Forma personalizada ( ), Pluma
( ) o Pluma de forma libre ( ).
2 En la barra de opciones, haga clic en el botón Crear
nuevo trazado de trabajo ( ) y configure opciones
adicionales, específicas de herramienta. (Consulte
“Configurar opciones de la herramienta Forma” en la
página 164, “Dibujar con la herramienta Pluma” en
la página 167 y “Dibujar con la herramienta Pluma
de forma libre” en la página 169.)
Si utiliza la herramienta Forma personalizada,
seleccione una forma predefinida en la paleta
emergente Forma. (Consulte “Usar paletas
emergentes” en la página 62.)
3 Si utiliza una herramienta Forma, arrastre en la
imagen para dibujar el trazado. Si utiliza una
herramienta Pluma, haga clic o arrastre en la imagen
para dibujar el trazado. (Consulte “Usar las
herramientas de pluma (Photoshop)” en la
página 166.)
4 Para crear varios componentes de trazado, siga
dibujando:
• Seleccione una opción de área de forma para
determinar lo que ocurre en la intersección de
segmentos y componentes de trazado superpuestos.
(Consulte “Dibujar formas superpuestas
(Photoshop)” en la página 171.)
CAPÍTULO 6
164
Dibujar y editar
• Seleccione una herramienta diferente en el cuadro
de herramientas para cambiar entre herramientas de
dibujo. Al utilizar una herramienta Forma, también
se puede seleccionar una herramienta Forma distinta
en la barra de opciones.
5 Haga clic en el botón OK ( ) de la barra de
opciones o pulse Intro o Retorno para desechar las
herramientas de dibujo.
Para volver a seleccionar el trazado en uso, seleccione
Trazado en uso en la paleta Trazados. (Consulte
“Usar la paleta Trazados (Photoshop)” en la
página 171.)
Crear formas rasterizadas
Como su nombre implica, las formas rasterizadas no
son objetos vectoriales. Crear una forma rasterizada
es lo mismo que realizar una selección y rellenarla
con el color frontal. No puede modificar una forma
rasterizada como un objeto vectorial.
Para crear una forma rasterizada:
1 Seleccione una capa. No puede crear una forma
rasterizada en una capa basada en vectores (una capa
de forma o una capa de texto).
2 Especifique un color frontal.
3 Seleccione la herramienta Rectángulo ( ),
Rectángulo redondeado ( ), Elipse ( ) o Línea
( ); adicionalmente, en Photoshop, seleccione la
herramienta Polígono ( ) o Forma personalizada
().
4 En la barra de opciones, haga clic en el botón Crear
región rellenada ( ) y configure las siguientes
opciones:
• Seleccione un modo de fusión de capa en el menú
Modo.
• Especifique una opacidad de capa en el cuadro de
texto Opacidad o mediante el regulador emergente.
• Seleccione Suavizado para fusionar los píxeles del
borde de la forma con los píxeles circundantes.
• Configure opciones adicionales, específicas de
herramienta. (Consulte “Configurar opciones de la
herramienta Forma” en la página 164, “Dibujar con
la herramienta Pluma” en la página 167 y “Dibujar
con la herramienta Pluma de forma libre” en la
página 169.)
5 Arrastre en la imagen para definir la forma. Siga
dibujando todas las formas que desee. Puede cambiar
entre herramientas de forma seleccionando una
herramienta distinta en el cuadro de herramientas o
la barra de opciones.
Usar las herramientas de forma
Las herramientas de forma se utilizan para dibujar
líneas, rectángulos, rectángulos redondeados y
elipses en una imagen. En Photoshop, también puede
dibujar polígonos y crear bibliotecas de formas
personalizadas para volver a utilizar y compartir
formas personalizadas.
(Photoshop) Seleccione una forma en la barra
de opciones y haga clic en la flecha invertida para
mostrar las opciones de la forma seleccionada.
Configurar opciones de la herramienta
Forma
Cada herramienta de forma proporciona opciones
específicas; así por ejemplo, puede configurar
opciones que le permitan dibujar un rectángulo con
dimensiones fijas o una línea con puntas de flecha.
Para configurar opciones específicas de herramienta:
1 Seleccione una herramienta de forma.
2 En la barra de opciones, configure las siguientes
opciones. En Photoshop, haga clic en la flecha
invertida ( ) situada junto a los botones de forma
para ver las opciones adicionales.
165
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Inicio y fin de puntas de flecha Interpreta una línea
con puntas de flecha. Seleccione Inicio, Fin o ambos
para especificar en qué extremo de la línea se
interpretarán las flechas. En ImageReady, haga clic en
Forma para definir la forma de la punta de flecha; en
Photoshop, las opciones de forma aparecen en el
cuadro de diálogo emergente. Introduzca los valores
de Anchura y Longitud para especificar las
proporciones de la punta de flecha como un
porcentaje de la anchura de línea (de 10% a 1000%
para la anchura y de 10% a 5000% para la longitud).
Introduzca un valor para la concavidad de la punta de
flecha (de –50% a +50%). El valor de concavidad
define la cantidad de curvatura que hay en la parte
más ancha de la punta de flecha, donde la punta de
flecha se encuentra con la línea.
Nota: En Photoshop, también puede modificar
directamente una punta de flecha con las herramientas
de selección vectorial y de dibujo.
Círculo (Photoshop) Restringe una elipse a
un círculo.
Radio del ángulo (ImageReady) Especifica el radio
del ángulo para interpretar un rectángulo
redondeado.
Proporciones definidas (Photoshop) Interpreta una
forma personalizada según las proporciones con las
que se creó.
Tamaño definido (Photoshop) Interpreta una forma
personalizada según el tamaño al que se creó.
Tamaño fijo Interpreta un rectángulo, rectángulo
redondeado, elipse o forma personalizada como una
forma fija en función de los valores introducidos en
los cuadros de texto Anchura y Altura.
Desde el centro (Photoshop) Interpreta un
rectángulo, rectángulo redondeado, elipse o forma
personalizada desde el centro.
Sangría lateral (Photoshop) Interpreta un polígono
como una estrella. Introduzca un porcentaje en el
cuadro de texto para especificar la parte del radio de
la estrella ocupada por los puntos. Un valor de 50%
crea puntos que corresponden a la mitad del radio
total de la estrella; un valor mayor crea puntos más
agudos y delgados; un valor menor crea puntos más
redondeados.
Proporcional (Photoshop) Interpreta un rectángulo,
rectángulo redondeado o elipse como una forma
proporcional en función de los valores introducidos
en los cuadros de texto Anchura y Altura.
Radio (Photoshop) Para rectángulos redondeados,
especifica el radio del ángulo. Para polígonos,
especifica la distancia que hay entre el centro de un
polígono y los puntos exteriores.
Lados (Photoshop) Especifica el número de lados de
un polígono.
Esquinas suavizadas o Sangrías suavizadas
(Photoshop) Interpreta un polígono con esquinas o
sangrías suavizadas.
Ajustar a píxeles (Photoshop) Ajusta los bordes de
un rectángulo o de un rectángulo redondeado a los
límites de píxeles.
Cuadrado (Photoshop) Restringe un rectángulo o un
rectángulo redondeado a un cuadrado.
Sin restricciones (Photoshop) Permite configurar la
anchura y altura de un rectángulo, rectángulo
redondeado, elipse o forma personalizada mediante
el método de arrastrar.
Grosor Determina la anchura de una línea en píxeles.
CAPÍTULO 6
166
Dibujar y editar
Manipular una forma al arrastrar
Para manipular una forma al arrastrar puede utilizar
las siguientes teclas modificadoras:
• Mantenga pulsada la tecla Mayús para restringir un
rectángulo o rectángulo redondeado a un cuadrado,
una elipse a un círculo o para restringir el ángulo
lineal a un múltiplo de 45˚.
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) para dibujar desde el centro de la forma.
• Mantenga pulsada la barra espaciadora para mover
la forma sin cambiar su tamaño o proporciones.
Añadir formas a una capa de forma
existente (Photoshop)
Una vez creada una capa de forma, puede añadirle
nuevas formas en cualquier momento. También
puede utilizar la herramienta Selección de
componente de trazado y la herramienta Selección
directa para mover, redimensionar y modificar
formas. Para más información acerca del uso de las
herramientas Selección de componente de trazado y
Selección directa, consulte “Editar trazados
(Photoshop)” en la página 172.
Para añadir a una capa de forma existente:
1 Seleccione una capa en la paleta Capas.
2 Seleccione una herramienta de dibujo y configure
sus opciones. (Consulte “Crear capas de forma” en la
página 162.)
3 Antes de dibujar, especifique una opción de área de
forma en la barra de opciones. (Consulte “Dibujar
formas superpuestas (Photoshop)” en la página 171.)
4 Cuando haya acabado de añadir formas, haga clic
en el botón OK ( ) en la barra de opciones o pulse
Intro o Retorno para desechar las herramientas de
dibujo.
Guardar formas personalizadas
Después de crear una forma, puede guardarla como
una forma personalizada. La forma guardada aparece
en la paleta emergente Forma. Para más información
acerca del trabajo con paletas emergentes, consulte
“Usar paletas emergentes” en la página 62.
Para guardar una forma o un trazado como una forma
personalizada (Photoshop):
1 En la paleta Trazados, seleccione un trazado o un
trazado de recorte de capa para una capa de forma,
un trazado en uso o un trazado guardado.
2 Seleccione Edición > Definir forma personalizada
y, en el cuadro de diálogo Nombre de forma,
introduzca un nombre para la nueva forma
personalizada. La nueva forma aparece en la paleta
emergente Forma.
3 Para guardar la nueva forma personalizada como
parte de la biblioteca actual o para guardar una nueva
biblioteca, seleccione Guardar formas en el menú de
la paleta emergente.
También puede utilizar el Gestor de ajustes
preestablecidos para administrar bibliotecas de
formas personalizadas. (Consulte “Gestionar
bibliotecas con el Gestor de ajustes preestablecidos
(Photoshop)” en la página 85.)
Usar las herramientas de pluma
(Photoshop)
Puede crear o modificar líneas rectas, curvas o líneas
de forma libre así como formas con las herramientas
de pluma. Las herramientas de pluma pueden
utilizarse junto con las herramientas de forma para
crear formas complejas.
167
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Dibujar con la herramienta Pluma
La herramienta Pluma le permite crear líneas rectas y
curvas regulares suaves con una precisión mayor de la
que es posible con la herramienta Pluma de forma
libre. Para la mayoría de los usuarios, la herramienta
Pluma proporciona el mejor control y la mayor
precisión en el dibujo.
Para dibujar con la herramienta Pluma:
1 Seleccione la herramienta Pluma ( ).
2 En la barra de opciones, haga clic en el botón Crear
nueva capa de forma ( ) o en el botón Crear nuevo
trazado de trabajo ( ). (Consulte “Dibujar formas y
trazados” en la página 161.)
3 Configure las siguientes opciones específicas de
herramienta:
• Goma elástica, para previsualizar segmentos de
trazado mientras dibuja. Una vez definido al menos
un punto de ancla de un trazado, Photoshop muestra
el siguiente segmento propuesto cuando mueve el
puntero en la imagen. El segmento no se hace
permanente hasta que hace clic.
• Añadir/Eliminar automáticamente, para añadir o
eliminar automáticamente puntos de ancla mientras
dibuja.
4 Sitúe el puntero de pluma en donde desea
comenzar a dibujar y haga clic para definir el primer
punto de ancla. El punto de ancla permanece
seleccionado (sólido) hasta que define el siguiente
punto.
5 Seleccione una opción de área de forma para
determinar lo que ocurre en la intersección de
segmentos y componentes de trazado superpuestos.
(Consulte “Dibujar formas superpuestas
(Photoshop)” en la página 171.)
6 Haga clic o arrastre para definir puntos de ancla de
segmentos adicionales. (Consulte “Dibujar
segmentos rectilíneos con la herramienta Pluma” en
la página 167 y “Dibujar curvas con la herramienta
Pluma” en la página 168.)
7 Complete el componente de trazado:
• Para terminar un componente de trazado abierto,
haga clic en la herramienta Pluma en el cuadro de
herramientas, o pulse Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS) y haga clic fuera del trazado.
• Para cerrar un componente de trazado, coloque el
puntero de pluma sobre el primer punto de ancla.
Aparece un pequeño lazo junto a la punta de la pluma
si está colocado correctamente. Haga clic para cerrar
el trazado.
Para más información acerca de trazados abiertos y
cerrados, consulte “Acerca de puntos de ancla, líneas
de dirección, puntos de dirección y componentes” en
la página 172.
8 Dibuje componentes de trazado adicionales según
desee.
9 Haga clic en el botón OK ( ) de la barra de
opciones o pulse Intro o Retorno para desechar las
herramientas de dibujo.
Dibujar segmentos rectilíneos con la
herramienta Pluma
El segmento más simple que se puede dibujar con la
herramienta Pluma es un segmento rectilíneo. Para
ello, haga clic para crear puntos de ancla.
Para dibujar segmentos rectilíneos:
1 Sitúe el puntero de pluma donde desee que
comience el segmento rectilíneo y haga clic para
definir el primer punto de ancla. El punto de ancla
permanece seleccionado (sólido) hasta que define el
siguiente punto.
2 Vuelva a hacer clic donde desee que termine el
primer segmento de la línea recta o pulse Mayús y
haga clic para restringir el ángulo del segmento a un
múltiplo de 45˚.
CAPÍTULO 6
168
Dibujar y editar
3 Continúe haciendo clic para definir puntos de
ancla de segmentos adicionales. El último punto de
ancla es siempre un cuadrado sólido, que indica que
está seleccionado. Los puntos de ancla previamente
definidos se convierten en cuadrados huecos a
medida que añade más puntos de ancla. Si la opción
Añadir/Eliminar automáticamente está seleccionada,
puede hacer clic en un punto existente para
eliminarlo.
Dibujar curvas con la herramienta Pluma
Las curvas se crean arrastrando la herramienta Pluma
en la dirección en la que desee que vaya la curva. A la
hora de dibujar curvas, tenga en cuenta las siguientes
directrices:
• Arrastre siempre el primer punto de dirección en la
dirección de la parte sobresaliente de la curva y el
segundo en la dirección opuesta para crear una curva
sencilla. Si se arrastran ambos puntos de dirección en
la misma dirección se crea una curva en “S”.
Arrastre en la dirección opuesta para crear una curva suave.
Arrastre en la misma dirección para crear una curva en “S”.
•
Cuando dibuje una serie de curvas suaves, dibuje las
curvas de una en una, colocando puntos de ancla al
principio y al final de cada curva, no en su extremo.
Utilice los menos puntos de ancla posibles y
colóquelos lo más separados que pueda.
Para más información acerca de cómo se construyen
trazados, consulte “Acerca de puntos de ancla, líneas
de dirección, puntos de dirección y componentes” en
la página 172.
Para dibujar una curva:
1 Sitúe el puntero donde desee que comience la
curva y mantenga pulsado el botón del ratón.
Aparece el primer punto de ancla y el puntero se
transforma en una punta de flecha.
2 Arrastre en la dirección en la que desea dibujar el
segmento curvo. Mientras arrastra, el puntero indica
uno de los dos puntos de dirección. Mantenga
pulsada la tecla Mayús para restringir la herramienta
a múltiplos de 45˚ y, una vez colocado el primer
punto de dirección, suelte el botón del ratón.
La longitud y la pendiente de la línea de dirección
determina la forma del segmento curvo. Más
adelante, puede ajustar uno o ambos lados de la línea
de dirección.
Arrastre en la dirección de la curva para definir el primer
punto de ancla. Arrastre en la dirección opuesta para
completar el segmento curvo.
3
Sitúe el puntero donde desee que termine el
segmento curvo y arrastre en la dirección opuesta
para completarlo.
169
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
4 Realice una de las siguientes acciones:
• Para dibujar el siguiente segmento de una curva
suave, coloque el puntero donde desee que termine el
siguiente segmento y arrastre fuera de la curva.
Arrastre fuera de la curva
para crear el siguiente segmento.
•
Para cambiar drásticamente la dirección de la
curva, suelte el botón del ratón y, a continuación,
pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre el
punto de dirección en el sentido de la curva. Suelte la
tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y el botón
del ratón, vuelva a colocar el puntero donde desee
que termine el segmento y arrastre en la dirección
opuesta para completar el segmento curvo.
• Para romper las líneas de dirección de un punto de
ancla, pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y
arrastre las líneas.
Pulse Alt u Opción y arrastre el punto de dirección hacia la
curva. Suelte la tecla y arrastre en la dirección opuesta.
Dibujar con la herramienta Pluma de forma
libre
La herramienta Pluma de forma libre le permite
dibujar igual que si estuviera dibujando con un lápiz
sobre papel. Los puntos de ancla se añaden
automáticamente mientras dibuja. No tiene que
determinar el lugar en el que se colocan los puntos,
pero puede ajustarlos una vez completado el trazado.
La Pluma magnética es una opción de la herramienta
de forma libre que le permite dibujar un trazado que
se ajusta a los bordes de áreas definidas en la imagen.
Puede definir el rango y la sensibilidad del
comportamiento de ajuste, así como la complejidad
del trazado resultante. Las herramientas Pluma
magnética y Lazo magnético comparten muchas de
las mismas opciones.
Para dibujar con la herramienta Pluma de forma libre:
1 Seleccione la herramienta Pluma de forma
libre ( ).
2 En la barra de opciones, haga clic en el botón Crear
nueva capa de forma ( ) o en el botón Crear nuevo
trazado de trabajo ( ). (Consulte “Dibujar formas y
trazados” en la página 161.)
3 Configure las siguientes opciones específicas de
herramienta:
• Encaje de curva, para controlar el grado de
sensibilidad del trazado final con respecto al
movimiento del ratón o stylus. Introduzca un valor
entre 0,5 y 10,0 píxeles. Un valor más alto crea un
trazado más simple con menos puntos de ancla.
• Añadir/Eliminar automáticamente, para añadir o
eliminar automáticamente puntos de ancla mientras
dibuja.
4 Arrastre el puntero en la imagen. Mientras
arrastra, un trazado sigue al puntero. Al soltar el
ratón, se crea un trazado en uso.
5 Seleccione una opción de área de forma para
determinar lo que ocurre en la intersección de
segmentos y componentes de trazado.
(Consulte “Dibujar formas superpuestas
(Photoshop)” en la página 171.)
CAPÍTULO 6
170
Dibujar y editar
6 Para continuar el trazado a mano alzada existente,
coloque el puntero de pluma de forma libre en un
punto final del trazado y arrastre. Si la opción
Añadir/Eliminar automáticamente está seleccionada,
puede hacer clic en un punto existente para
eliminarlo.
7 Para completar el trazado, suelte el ratón. Para
crear un trazado cerrado, arrastre sobre el punto
inicial del trazado (aparece un círculo junto al
puntero si éste está bien alineado) y suelte el botón
del ratón. Para más información acerca de trazados
abiertos y cerrados, consulte “Acerca de puntos de
ancla, líneas de dirección, puntos de dirección y
componentes” en la página 172.
8 Dibuje componentes de trazado adicionales según
desee.
9 Haga clic en el botón OK ( ) de la barra de
opciones o pulse Intro o Retorno para desechar las
herramientas de dibujo.
Para dibujar utilizando las opciones de pluma magnética:
1 Para convertir la herramienta Pluma de forma
libre en la herramienta Pluma magnética ( ),
seleccione Magnética en la barra de opciones. A
continuación, especifique las siguientes opciones
haciendo clic en el botón Opciones magnéticas ( ):
• Para Anchura, introduzca un valor en píxeles entre
1 y 40. La pluma magnética sólo detecta bordes
dentro de la distancia especificada desde el puntero.
• Para Contraste, introduzca un valor en tanto por
ciento entre 0 y 100 para especificar el contraste
necesario entre píxeles para que se considere un
borde. Utilice un valor más alto para imágenes de
bajo contraste.
• Para Frecuencia, introduzca un valor entre 0 y 100
para especificar la velocidad a la que la pluma define
puntos de ancla. Un valor más alto fija el trazado en
su lugar de manera mucho más rápida.
• Si trabaja con una tableta stylus, seleccione o
deseleccione Presión de stylus. Cuando esta opción
está seleccionada, un aumento en la presión de stylus
hace que la anchura disminuya.
2 Haga clic en la imagen para definir el primer punto
de fijación.
3 Para dibujar un segmento a mano alzada, mueva el
puntero o arrastre a lo largo del borde que desea
trazar.
El segmento más reciente del borde permanece
activo. Cuando mueve el puntero, el segmento activo
se ajusta al borde más fuerte de la imagen y conecta el
puntero con el último punto de fijación.
Periódicamente, la pluma magnética añade puntos
de fijación al borde para fijar las secciones anteriores.
4 Si el borde no se ajusta al lado deseado, haga clic
una vez para añadir manualmente un punto de
fijación y evitar que se mueva el borde. Continúe
trazando el borde y añadiendo puntos de fijación
según sea necesario. En caso necesario, pulse Supr
para eliminar el último punto de fijación.
5 Para modificar dinámicamente las propiedades de
la pluma magnética, realice una de las acciones
siguientes:
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre
para dibujar un trazado a mano alzada.
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic para dibujar segmentos rectos.
• Pulse la tecla [ para disminuir la anchura de la
pluma magnética en 1 píxel; pulse la tecla ] para
aumentar la anchura de la pluma en 1 píxel. Pulse
Bloq Mayús para mostrar la anchura de la pluma
actual.
171
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
6 Complete el trazado:
• Pulse Intro o Retorno para terminar un trazado
abierto.
• Haga doble clic para cerrar el trazado con un
segmento magnético.
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y haga doble clic para cerrar el trazado con
un segmento recto.
7 Dibuje componentes de trazado adicionales según
desee. Seleccione una opción de área de forma para
determinar cómo se intersecan los componentes de
trazado superpuestos. (Consulte “Dibujar formas
superpuestas (Photoshop)” en la página 171.)
8 Haga clic en el botón OK ( ) de la barra de
opciones o pulse Intro o Retorno para desechar las
herramientas de dibujo.
Dibujar formas superpuestas
(Photoshop)
En Photoshop, puede dibujar múltiples formas en
una capa o modificar un trazado utilizando una o
varias herramientas de dibujo. Puede especificar
cómo interactúan formas, segmentos de trazado y
componentes de trazado superpuestos mediante las
opciones de área de forma.
Para especificar cómo interactúan áreas superpuestas:
1 Cree una capa de forma o un trazado en uso
nuevos, seleccione una capa existente en la paleta
Capas o un trazado existente en la paleta Trazados.
2 Antes de dibujar formas, segmentos de trazado o
componentes de trazado posteriores, seleccione la
herramienta Forma o la herramienta Pluma que
desee usar y elija una de las siguientes opciones en la
barra de opciones:
• Añadir a área de forma ( ), para añadir la nueva
área a las formas o el trazado existentes.
• Restar de área de forma ( ), para eliminar el área
superpuesta de las formas o el trazado existentes.
• Intersecar área de forma ( ), para restringir el área
a la intersección de la nueva área y las formas o el
trazado existentes.
• Excluir área de forma ( ), para excluir el área de
superposición de las áreas nuevas y existentes
consolidadas.
Usar la paleta Trazados
(Photoshop)
La paleta Trazados muestra el nombre y una imagen
en miniatura de cada trazado guardado, el trazado en
uso actual y el trazado de recorte de capa actual.
Reducir el tamaño de las miniaturas o desactivar las
mismas le permitirá mostrar más trazados en la
paleta. Asimismo, el rendimiento mejora si las
miniaturas están desactivadas. Para ver un trazado,
primero debe seleccionarlo en la paleta Trazados.
CAPÍTULO 6
172
Dibujar y editar
Para mostrar la paleta Trazados:
Seleccione Ventana > Mostrar trazados o haga clic en
la ficha de la paleta Trazados.
Para seleccionar o deseleccionar un trazado de la paleta:
Realice una de las siguientes acciones:
• Para seleccionar un trazado, haga clic en el nombre
del trazado en la paleta Trazados. Sólo puede
seleccionarse un trazado por vez.
• Para deseleccionar un trazado, haga clic en el área
en blanco de la paleta Trazados, en el menú de la
paleta Trazados, seleccione Desactivar trazado o haga
clic en el botón OK ( ) de la barra de opciones si
utiliza las herramientas de forma o de pluma.
Para cambiar el tamaño de las miniaturas de trazado:
1 En el menú de la paleta Trazados, seleccione
Opciones de paleta.
2 Seleccione un tamaño o seleccione Ninguno para
desactivar la presentación de miniaturas.
Para cambiar el orden de apilamiento de un trazado:
1 Seleccione el trazado en la paleta Trazados.
2 Arrastre el trazado hacia arriba o hacia abajo de la
paleta. Cuando la línea negra gruesa aparezca en el
lugar deseado, suelte el botón del ratón.
Nota: No puede cambiar el orden de trazados de recorte
de capa en la paleta Trazados.
Editar trazados (Photoshop)
Un trazado se compone de uno o varios componentes
de trazado (colecciones de uno o más puntos de ancla
unidos por segmentos).
Debido a que ocupan menos espacio en disco que los
datos basados en píxeles, los trazados pueden
utilizarse para el almacenamiento a largo plazo de
máscaras simples. Los trazados pueden utilizarse
también para recortar secciones de una imagen y
exportarlas a una ilustración o una aplicación de
diseño de páginas. (Consulte “Usar trazados de
recorte de imágenes” en la página 369.)
Acerca de puntos de ancla, líneas de
dirección, puntos de dirección y
componentes
Un trazado se compone de uno o varios segmentos
rectos o curvos. Los puntos de ancla marcan los
puntos finales de los segmentos del trazado. En los
segmentos curvos, cada punto de ancla seleccionado
muestra una o dos líneas de dirección, que terminan
en puntos de dirección. Las posiciones de las líneas y
los puntos de dirección determinan el tamaño y la
forma de un segmento curvo. Al mover estos
elementos se cambia la forma de las curvas de un
trazado.
A. Segmento rectilíneo curvo B. Punto de dirección
C. Línea de dirección D. Punto de ancla seleccionado
E. Punto de ancla deseleccionado
E
A
B
D
C
173
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Un trazado puede estar cerrado, sin puntos de inicio
o finales (por ejemplo, un círculo) o abierto, con
marcados puntos finales (por ejemplo, una línea
ondulante).
Las curvas suaves están conectadas mediante puntos
de ancla llamados puntos suaves. Los trazados con
curvas muy acentuadas están conectados mediante
puntos de esquina.
Punto suave y punto de esquina
Al mover una línea de dirección de un punto suave,
los segmentos curvos situados a ambos lados del
punto se ajustan al mismo tiempo. En contraste, al
mover una línea de dirección de un punto de esquina,
sólo se ajusta la curva situada en el mismo lado del
punto que la línea de dirección.
Ajustar un punto suave y un punto de esquina
Un trazado no tiene que ser enteramente una serie de
segmentos conectados. Puede contener más de un
componente de trazado distinto e independiente. Cada
forma de una capa de forma es un componente de
trazado, como describe el trazado de recorte de la
capa.
Componentes de trazado independientes seleccionados
Seleccionar trazados (Photoshop)
Puede seleccionar segmentos y componentes de
trazado haciendo clic con la herramienta Selección de
componente de trazado o la herramienta Selección
directa.
Al seleccionar una forma o un segmento se muestran
todos los puntos de ancla de la parte seleccionada,
incluida cualquier línea de dirección y punto de
dirección en caso de que el segmento seleccionado
sea curvo. Los puntos de dirección aparecen como
círculos rellenos, los puntos de ancla seleccionados
como cuadrados rellenos y los puntos de ancla no
seleccionados como cuadrados huecos.
CAPÍTULO 6
174
Dibujar y editar
Para seleccionar un trazado:
1 Realice una de las siguientes acciones:
• Para seleccionar un componente de trazado
(incluida una forma de una capa de forma),
seleccione la herramienta Selección de componente
de trazado ( ) y haga clic en cualquier parte dentro
del componente de trazado. Si un trazado está
compuesto de varios componentes de trazado, sólo se
selecciona el componente de trazado situado bajo el
puntero.
Para mostrar el rectángulo delimitador junto con el
componente de trazado seleccionado, seleccione
Mostrar rectángulo delimitador en la barra de
opciones.
• Para seleccionar un segmento de trazado, seleccione
la herramienta Selección directa ( ) y haga clic en
uno de los puntos de ancla del segmento o arrastre un
marco sobre parte del segmento.
Arrastrar un marco para seleccionar segmentos.
2
Para seleccionar componentes o segmentos
adicionales, seleccione la herramienta Selección de
componente de trazado o la herramienta Selección
directa y, a continuación, mantenga pulsada la tecla
Mayús al tiempo que selecciona trazados o
segmentos.
Cuando la herramienta Selección directa está
seleccionada, puede seleccionar el trazado entero o
componentes de trazado pulsando la tecla Alt
(Windows) u Opción (Mac OS) y haciendo clic dentro
del trazado. Para activar la herramienta Selección
directa cuando está seleccionada cualquier otra
herramienta, coloque el puntero sobre un punto de
ancla y pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS).
Para cambiar el modo de superposición del componente
de trazado seleccionado:
Con la herramienta Selección de componente de
trazado, arrastre un marco para seleccionar áreas de
trazado existentes y, a continuación, elija una opción
de área de forma en la barra de opciones.
(Consulte “Dibujar formas superpuestas
(Photoshop)” en la página 171.)
Para mostrar u ocultar el componente de trazado
seleccionado:
Realice una de las siguientes acciones:
• Elija Vista > Mostrar > Trazado de destino.
• Elija Vista > Mostrar extras. Este comando también
muestra u oculta una cuadrícula, guías, bordes de
selección, anotaciones y sectores.
Mover, reformar y eliminar segmentos de
trazado
Puede mover, reformar o eliminar segmentos
individuales de un trazado y añadir o eliminar puntos
de ancla para cambiar la configuración de segmentos.
Nota: Puede aplicar también una transformación a un
segmento, por ejemplo escalarlo, girarlo, voltearlo o
distorsionarlo.
Para mover un segmento recto:
1 Seleccione la herramienta Selección directa ( ) y
seleccione el segmento que desea ajustar. Para ajustar
el ángulo o la longitud del segmento, seleccione un
punto de ancla.
2 Arrastre el segmento seleccionado a su nueva
posición.
175
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para mover un segmento curvo:
1 Seleccione la herramienta Selección directa ( ) y
seleccione los puntos o segmentos que desea mover.
Asegúrese de seleccionar los dos puntos que
sostienen el segmento.
2 Arrastre los puntos de ancla o segmentos
seleccionados a las nuevas posiciones. Mantenga
pulsada la tecla Mayús mientras arrastra para
restringir el movimiento a múltiplos de 45˚.
Seleccione los puntos que sostienen la curva. A continuación,
arrastre para mover la curva.
Para reformar un segmento curvo:
1 Seleccione la herramienta Selección directa ( ) y
seleccione el segmento curvo que desea ajustar.
Aparecen líneas de dirección para ese segmento.
2 Ajuste la curva:
• Para ajustar la posición del segmento, arrástrelo.
Haga clic para seleccionar el segmento curvo. A continuación,
arrastre para ajustar.
•
Para ajustar la forma del segmento de cualquier
lado de un punto de ancla seleccionado, arrastre el
punto de ancla o el punto de dirección. Mantenga
pulsada la tecla Mayús mientras arrastra para
restringir el movimiento a múltiplos de 45˚.
Arrastre el punto de ancla o el punto de dirección.
Para eliminar un segmento:
1 Seleccione la herramienta Selección directa ( ) y
seleccione el segmento que desea eliminar.
2 Pulse Retroceso (Windows) o Suprimir (Mac OS)
para eliminar el segmento seleccionado. Al volver a
pulsar Retroceso o Suprimir se borra el resto del
componente de trazado.
Mover, reformar, copiar y eliminar
componentes de trazado
Puede volver a colocar un componente de trazado
(incluida una forma de una capa de forma) en
cualquier parte dentro de una imagen. Puede copiar
componentes dentro de una imagen o entre dos
imágenes de Photoshop. Con la herramienta
Selección de componente de trazado, puede
combinar componentes superpuestos en un solo
componente. Todos los objetos vectoriales, ya estén
descritos por un trazado guardado, un trazado en uso
o un trazado de recorte de capa, se pueden mover,
reformar, copiar o eliminar.
CAPÍTULO 6
176
Dibujar y editar
También puede utilizar los comandos Copiar y Pegar
para duplicar objetos vectoriales entre una imagen de
Photoshop y una imagen de otra aplicación, como
Adobe Illustrator.
Para mover un trazado o un componente de trazado:
1 En la paleta Trazados, seleccione el nombre del
trazado y utilice la herramienta Selección de
componente de trazado ( ) para seleccionar el
trazado en la imagen. Para seleccionar varios
componentes de trazado, pulse Mayús y haga clic en
cada componente de trazado adicional para añadirlo
a la selección.
2 Arrastre el trazado a su nueva ubicación. Si mueve
cualquier parte de un trazado más allá de los límites
del lienzo, la parte oculta del trazado seguirá estando
disponible.
Nota: Si arrastra un trazado de modo que el puntero de
movimiento está sobre otra imagen abierta, el trazado
se copiará en esa imagen.
Para reformar un componente de trazado:
1 En la paleta Trazados, seleccione el nombre del
trazado y utilice la herramienta Selección directa ( )
para seleccionar un punto de ancla del trazado.
2 Arrastre el punto o sus manejadores a una nueva
ubicación. (Consulte “Añadir, eliminar y convertir
puntos de ancla” en la página 177.)
Para combinar componentes de trazado superpuestos:
1 Elija la herramienta Selección de componente de
trazado ( ) y, en la barra de opciones, haga clic en
Combinar para crear un solo componente a partir de
todos los componentes superpuestos de la capa.
Para copiar un componente de trazado o un trazado:
Realice una de las acciones siguientes:
• Para copiar un componente de trazado mientras lo
mueve, en la paleta Trazados, seleccione el nombre
del trazado y utilice la herramienta Selección de
componente de trazado ( ) para seleccionar el
componente de trazado de la imagen. Pulse Alt
(Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre el trazado.
• Para copiar un trazado sin cambiar su nombre, en
la paleta Trazados, arrastre el trazado al botón
Trazado nuevo ( ) situado en la parte inferior de la
paleta.
• Para copiar y cambiar el nombre de un trazado,
pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre el
trazado en la paleta Trazados hasta el botón Trazado
nuevo situado en la parte inferior de la paleta. O
seleccione el trazado que desea copiar y elija Duplicar
trazado en el menú de la paleta Trazados. Introduzca
un nuevo nombre para el trazado en el cuadro de
diálogo Duplicar trazado y haga clic en OK.
Para copiar componentes de trazado entre dos archivos
de Adobe Photoshop:
1 Abra ambas imágenes.
2 Utilice la herramienta Selección de componente de
trazado ( ) para seleccionar el trazado entero o los
componentes de trazado en la imagen de origen que
desea copiar.
3 Para copiar el componente de trazado, realice una
de las siguientes acciones:
• Arrastre el componente de trazado desde la imagen
de origen hasta la imagen de destino. El componente
de trazado se copia en el trazado activo de la paleta
Trazados.
• Arrastre el componente de trazado desde la paleta
Trazados de la imagen de origen hasta la imagen de
destino. El trazado se copia en el trazado activo de la
paleta Trazados.
177
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• En la imagen de origen, seleccione el nombre del
trazado en la paleta Trazados y elija Edición > Copiar
para copiar el trazado. En la imagen de destino, elija
Edición > Pegar. También puede utilizar este método
para combinar trazados en la misma imagen.
• Para pegar el trazado en el centro de la imagen de
destino, en la imagen de origen, seleccione Edición >
Copiar para copiar el trazado. En la imagen de
destino, elija Edición > Pegar.
Alinear y distribuir componentes de trazado
Puede alinear y distribuir componentes de trazado
que se describen en un solo trazado. Por ejemplo,
puede alinear los bordes izquierdos de varias formas
contenidas en una sola capa o distribuir varios
componentes de un trazado en uso a lo largo de sus
centros horizontales.
Nota: No puede alinear formas que se encuentran en
capas diferentes o que están almacenadas en trazados
distintos.
Para alinear o distribuir componentes:
1 Con la herramienta Selección de componente de
trazado ( ), arrastre un marco para seleccionar los
componentes que desea alinear y, a continuación,
seleccione una de las opciones de alineación en la
barra de opciones.
• Superior ( ), para alinear los bordes superiores de
los componentes seleccionados.
• Centro vertical ( ), para alinear los centros
verticales de los componentes seleccionados.
• Inferior ( ), para alinear los bordes inferiores de
los componentes seleccionados.
• Izquierda ( ), para alinear los bordes izquierdos
de los componentes seleccionados.
• Centro horizontal ( ), para alinear los centros
horizontales de los componentes seleccionados.
• Derecha ( ), para alinear los bordes derechos de
los componentes seleccionados.
2 Seleccione los componentes que desea distribuir y,
a continuación, elija una de las opciones de
distribución en la barra de opciones.
• Superior ( ), para distribuir los bordes superiores
de los componentes seleccionados.
• Centro vertical ( ), para distribuir los centros
verticales de los componentes seleccionados.
• Inferior ( ), para distribuir los bordes inferiores
de los componentes seleccionados.
• Izquierda ( ), para distribuir los bordes izquierdos
de los componentes seleccionados.
• Centro horizontal ( ), para distribuir los centros
horizontales de los componentes seleccionados.
• Derecha ( ), para distribuir los bordes derechos de
los componentes seleccionados.
Añadir, eliminar y convertir puntos de ancla
Las herramientas Añadir punto de ancla y Eliminar
punto de ancla le permiten añadir y eliminar puntos
de ancla de una forma. La herramienta para convertir
un punto de dirección le permite convertir una curva
suave en una curva marcada o en un segmento recto
y viceversa. Si ha seleccionado Añadir/Eliminar
automáticamente en la barra de opciones de la
herramienta Pluma o Pluma de forma libre, al hacer
clic en un segmento rectilíneo, se añade un punto y al
hacer clic en un punto existente, se elimina.
CAPÍTULO 6
178
Dibujar y editar
Para añadir un punto de ancla:
1 Seleccione la herramienta Añadir punto de ancla
( ) y coloque el puntero sobre el trazado en el que
desea añadir el punto de ancla (el signo + aparece
junto al puntero).
2 Realice una de las siguientes acciones:
• Para añadir un punto de ancla sin cambiar la forma
del segmento, haga clic en el trazado.
• Para añadir un punto de ancla y cambiar la forma
del segmento, arrastre para definir líneas de dirección
del punto de ancla.
• Para convertir un punto de ancla en un punto de
esquina, pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y
haga clic en el punto de ancla.
Para eliminar un punto de ancla:
1 Seleccione la herramienta Eliminar punto de ancla
( ) y coloque el puntero sobre el punto de ancla que
desea eliminar (el signo - aparece junto al puntero).
2 Elimine el punto de ancla:
• Haga clic en el punto de ancla para eliminarlo y
para reformar el trazado y así ajustar los demás
puntos de ancla.
• Arrastre el punto de ancla para eliminarlo y para
cambiar la forma del segmento.
Para convertir entre puntos suaves y puntos de esquina:
1 Seleccione la herramienta Convertir punto de
ancla ( ), y coloque el puntero sobre el punto de
ancla que desea convertir.
Para activar la herramienta Convertir punto de
ancla mientras está seleccionada la herramienta
Selección directa, coloque el puntero sobre un punto de
ancla y pulse Ctrl+Alt (Windows) o Comando+Opción
(Mac OS).
2 Convierta el punto:
• Para convertir un punto suave en un punto de
esquina sin líneas de dirección, haga clic en el punto
de ancla suave.
• Para convertir un punto suave en un punto de
esquina con líneas de dirección, asegúrese de que las
líneas de dirección sean visibles. A continuación,
arrastre un punto de dirección para partir el par de
líneas de dirección.
Arrastrar el punto de dirección para romper líneas de
dirección.
179
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Para convertir un punto de esquina en un punto
suave, arrastre fuera del punto de esquina para que
aparezcan las líneas de dirección.
Hacer clic para crear un punto de esquina. Arrastrar para crear
un punto suave.
Administrar trazados (Photoshop)
Cuando utiliza una herramienta Pluma o una
herramienta Forma para crear un trazado en uso, el
nuevo trazado aparece en la paleta Trazados como el
Trazado en uso. El trazado en uso es temporal; debe
guardarlo si no quiere perder su contenido. Si
deselecciona el trazado en uso sin guardarlo y
empieza a dibujar de nuevo, un nuevo trazado
sustituirá al existente.
Cuando utiliza una herramienta Pluma o Forma para
crear una nueva capa de forma, el nuevo trazado
aparece en la paleta Trazados como un trazado de
recorte de capa. Los trazados de recorte de capa están
enlazados a su capa principal; para que el trazado de
recorte se muestre en la paleta Trazados, debe
seleccionar la capa principal en la paleta Capas.
Puede eliminar un trazado de recorte de una capa y
convertirlo en una máscara rasterizada.
(Consulte “Editar un trazado de recorte de capa
(Photoshop)” en la página 240.)
Los trazados guardados con una imagen aparecen
cuando los abre de nuevo. En Windows, los formatos
Photoshop, JPEG, DCS, EPS, PDF y TIFF admiten
trazados. En Mac OS, todos los formatos de archivo
disponibles admiten trazados.
Nota: Los trazados con formato distinto de los
nombrados aquí no sobreviven por lo general a una
transición de Mac OS a Windows y de nuevo a Mac OS.
Para crear un nuevo trazado en la paleta Trazados:
Realice una de las siguientes acciones:
• Para crear un trazado sin asignarle un nombre, haga
clic en el botón Trazado nuevo ( ) situado en la
parte inferior de la paleta Trazados.
• Para crear un trazado y asignarle un nombre,
asegúrese de que no esté seleccionado ningún trazado
en uso. En el menú de la paleta Trazados, elija
Trazado nuevo o pulse Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y haga clic en el botón Trazado nuevo
situado en la parte inferior de la paleta. Introduzca un
nombre para el trazado en el cuadro de diálogo
Trazado nuevo y haga clic en OK.
Para guardar un trazado en uso:
Realice una de las siguientes acciones:
• Para guardar sin cambiar el nombre, arrastre el
nombre del trazado en uso al botón Trazado nuevo
( ) situado en la parte inferior de la paleta Trazados.
• Para guardar y cambiar el nombre, en el menú de la
paleta Trazados, elija Guardar trazado, introduzca un
nuevo nombre de trazado en el cuadro de diálogo
Guardar trazado y haga clic en OK.
CAPÍTULO 6
180
Dibujar y editar
Para cambiar el nombre de un trazado guardado:
1 En la paleta Trazados, haga doble clic en el nombre
del trazado.
2 Introduzca un nombre nuevo en el cuadro de
diálogo Cambiar nombre de trazado y haga clic en
OK.
Nota: No puede cambiarle el nombre a un trazado de
recorte de capa. Si hace doble clic en un trazado de
recorte de capa, hará una copia del mismo.
3 Si ha creado una copia de un trazado de recorte de
capa haciendo doble clic en él, puede asignarle un
nuevo nombre en el cuadro de diálogo Guardar
trazado.
Para eliminar un trazado:
1 Seleccione el nombre del trazado en la paleta
Trazados.
2 Realice una de las siguientes acciones:
• Arrastre el trazado hasta el botón Papelera ( )
situado en la parte inferior de la paleta Trazados.
• En el menú de la paleta Trazados, elija Eliminar
trazado.
• Haga clic en el botón Papelera situado en la parte
inferior de la paleta Trazados y haga clic en Sí.
Para eliminar un trazado sin que se le pida
confirmación, pulse Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y haga clic en el botón Papelera situado en la
parte inferior de la paleta Trazados.
Convertir entre trazados y bordes
de selección (Photoshop)
Gracias a sus contornos suaves, puede convertir
trazados en bordes de selección precisos. También
puede convertir bordes de selección en trazados,
mediante la herramienta Selección directa para un
ajuste perfecto.
Convertir trazados en bordes de selección
Puede definir cualquier trazado cerrado como borde
de selección. Un trazado cerrado que se superpone a
un área seleccionada se puede añadir, restar o
combinar con la selección actual.
Para convertir un trazado en un borde de selección
utilizando los ajustes de Hacer selección actuales:
1 Seleccione el trazado en la paleta Trazados o
en la imagen utilizando la herramienta Selección
directa ( ).
2 Para convertir el trazado, realice una de las
siguientes acciones:
• Haga clic en el botón Cargar trazado como
selección ( ) situado en la parte inferior de la
paleta Trazados.
• Pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y, en
la paleta Trazados, haga clic en la miniatura del
trazado.
Para convertir un trazado en un borde de selección y
especificar ajustes:
1 Para combinar el trazado con una selección, realice
primero la selección con una herramienta de
selección.
2 Seleccione el trazado en la paleta Trazados o en la
imagen utilizando la herramienta Selección directa
().
181
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
3 Empiece a convertir el trazado:
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en el botón Cargar trazado como selección ( )
situado en la parte inferior de la paleta Trazados.
• En el menú de la paleta Trazados, elija Hacer
selección.
4 En el cuadro de diálogo Hacer selección, seleccione
una opción de Interpretar:
• Radio de calado, para definir a qué distancia se
extiende el borde de calado dentro y fuera del borde
de selección. Introduzca un valor en píxeles.
• Suavizado, para crear una transición más sutil entre
los píxeles de la selección y los píxeles circundantes.
Asegúrese de que la opción Radio de calado está
establecida en 0.
Para más información acerca de estas opciones,
consulte “Suavizar los bordes de una selección” en la
página 147.
5 Seleccione una opción de Operación:
• Selección nueva, para seleccionar sólo el área
definida por el trazado.
• Añadir a la selección, para añadir el área definida
por el trazado a la selección original.
• Restar de la selección, para eliminar el área definida
por el trazado de la selección original.
• Intersecar con la selección, para seleccionar el área
común al trazado y a la selección original. Si el
trazado y la selección no se superponen, la selección
es nula.
6 Haga clic en OK.
Convertir bordes de selección en trazados
Cualquier selección que se haga con una herramienta
de selección puede definirse como un trazado.
El comando Hacer trazado en uso elimina cualquier
calado aplicado a la selección. También puede
modificar la forma de la selección, dependiendo de la
complejidad del trazado y del valor de tolerancia
seleccionado en el cuadro de diálogo Hacer trazado
en uso.
Para convertir una selección en un trazado:
1 Realice la selección.
2 Comience a convertir la selección:
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en el botón Hacer trazado en uso ( ) situado
en la parte inferior de la paleta Trazados.
• En el menú de la paleta Trazados, elija Hacer
trazado en uso.
• Haga clic en el botón Hacer trazado en uso. La
selección se convierte utilizando los ajustes actuales
(puede omitir los pasos 3 y 4).
3 Introduzca un valor de Tolerancia o utilice el valor
por defecto en el cuadro de diálogo Hacer trazado en
uso.
Los valores de tolerancia pueden estar comprendidos
entre 0,5 y 10 píxeles y determinan el grado de
sensibilidad del comando Hacer trazado en uso con
respecto a los leves cambios en la forma de la
selección. Cuanto más alto es el valor de tolerancia,
menos puntos de ancla se utilizan para dibujar el
trazado y más suave es el mismo. Si el trazado se
utiliza como un trazado de recorte y experimenta
problemas al imprimir la imagen, utilice un valor de
tolerancia más alto. (Consulte “Imprimir trazados de
recorte de imágenes” en la página 370.)
4 Haga clic en OK. La selección convertida aparece
como un trazado en uso en la parte inferior de la
paleta Trazados.
CAPÍTULO 6
182
Dibujar y editar
Añadir color a trazados
(Photoshop)
Puede añadir valores de color a un trazado
rellenándolo o trazándolo. Rellenar un trazado es lo
mismo que crear una forma rasterizada utilizando las
herramientas de forma. (Consulte “Crear formas
rasterizadas” en la página 164.)
Para más información, consulte “Rellenar
trazados con color” y “Contornear para pintar
bordes de trazado” en la Ayuda en pantalla.
Transformar y retocar
Puede transformar una imagen de muchas maneras.
Por ejemplo, puede redefinir la perspectiva de una
imagen, manipular áreas de una imagen como si los
píxeles de dichas áreas se hubieran fundido; escalar,
rotar o voltear una selección o una imagen en dos
dimensiones; y transformar un objeto en tres
dimensiones. También puede aplicar filtros para
crear efectos especiales.
Entre las herramientas para retocar una imagen se
incluyen Tampón de clonar, Tampón de motivo,
Dedo, Desenfocar, Enfocar, Sobreexponer,
Subexponer y Esponja.
Para más información acerca de cómo
transformar y retocar una imagen, consulte
“Transformar y retocar” en la Ayuda en pantalla. Para
más información acerca de los filtros, consulte
“Aplicar filtros para efectos especiales” en la Ayuda en
pantalla.
7
185
Capítulo 7: Usar canales y máscaras
ada imagen de Adobe Photoshop tiene
canales que almacenan la información sobre
el color de la imagen. Se pueden crear canales
adicionales para almacenar tintas planas e imprimir
con tintas especiales y también para almacenar
máscaras de selecciones sofisticadas.
Acerca de los canales
Photoshop usa canales de escala de grises especiales
para almacenar la información del color de una
imagen y la información sobre las tintas planas. Si
una imagen tiene varias capas, cada capa tiene su
propio conjunto de canales de color.
Los canales de información del color se crean
automáticamente al abrir una imagen nueva. El
modo de color de la imagen (no su número de capas)
determina la cantidad de canales de color creados.
Por ejemplo, una imagen RGB tiene cuatro canales
por defecto: uno para cada uno de los colores rojo,
verde y azul además de un canal compuesto que se
utiliza para modificar la imagen.
Se pueden crear canales alfa para almacenar las
selecciones como imágenes en escala de grises de 8
bits. Los canales alfa se utilizan para crear y
almacenar máscaras y, de esta forma, manipular,
aislar y proteger partes específicas de una imagen. Las
selecciones guardadas en los canales alfa se pueden
cargar en ImageReady. (Consulte “Cargar una
selección en una imagen” en la página 201.)
Asimismo, se pueden crear canales de tintas planas
para especificar placas adicionales para impresión
con tintas planas. Una imagen puede tener un
máximo de 24 canales, incluidos todos los canales de
color y los canales alfa.
El tamaño de archivo necesario para un canal
depende de la información de los píxeles del canal.
(Consulte “Acerca del tamaño y la resolución de las
imágenes” en la página 92.) Algunos formatos de
archivo, incluidos los formatos TIFF y Photoshop,
comprimen la información del canal y pueden
ahorrar espacio. (Consulte “Gestionar los canales
(Photoshop)” en la página 187.) El tamaño sin
comprimir de un archivo, incluidos los canales alfa y
las capas, aparece como el valor más a la derecha de la
barra de estado en la parte inferior de la ventana si se
ha seleccionado Tamaños de archivo en el menú
emergente.
Nota: Siempre que guarde un archivo en un formato
que admita el modo de color de la imagen, se
mantienen los canales de color. Los canales alfa se
mantienen sólo al guardar un archivo en el formato de
Adobe Photoshop, PDF, PICT, TIFF o Raw. El formato
DCS 2.0 sólo mantiene los canales de tintas planas. Si
guarda en otros formatos se puede descartar la
información sobre los canales. (Consulte “Acerca de los
formatos de archivo” en la página 364.)
Usar la paleta Canales
(Photoshop)
La paleta Canales permite crear y gestionar los
canales y supervisar los efectos de edición. En la
paleta aparecen todos los canales de la imagen:
primero el canal compuesto (en imágenes RGB,
CMYK y Lab) y después los canales de color
individuales, los canales de tintas planas y, por
último, los canales alfa. Una miniatura del contenido
del canal aparece a la izquierda del nombre del canal;
la miniatura se actualiza automáticamente conforme
se modifica el canal.
C
CAPÍTULO 7
186
Usar canales y máscaras
Ver los canales
La paleta se puede utilizar para ver cualquier
combinación de canales individuales. Por ejemplo, se
pueden ver juntos un canal alfa y el canal compuesto
para ver cómo afectan a toda la imagen los cambios
realizados en el canal alfa. Por defecto, los canales
individuales se muestran en escala de grises.
Para mostrar la paleta Canales:
1 Seleccione Ventana > Mostrar canales o haga clic
en la ficha de la paleta Canales.
2 Use las barras de desplazamiento o cambie el
tamaño de la paleta para ver canales adicionales.
Si un canal está visible en la imagen, aparece un icono
de ojo ( ) en la paleta, a su izquierda.
Para mostrar u ocultar un canal:
Haga clic en la columna que muestra un ojo junto a
cada canal para mostrar u ocultar dicho canal. (Haga
clic en el canal compuesto para ver todos los canales
de color por defecto. El canal compuesto se muestra
siempre que están visibles todos los canales de color.)
Para mostrar u ocultar varios canales, arrastre por
esta columna de la paleta Canales.
Las siguientes pautas se aplican a los canales que se
muestran en pantalla:
• En las imágenes RGB, CMYK o Lab se pueden ver
los canales de color individuales. (En las imágenes
Lab sólo aparecen en color los canales a y b.)
• Si hay activo más de un canal, los canales siempre
aparecen en color.
• En los canales alfa, los píxeles seleccionados
aparecen en blanco; los píxeles deseleccionados
aparecen en negro (los píxeles seleccionados o
parcialmente transparentes aparecen en gris). Estas
son las opciones por defecto para los canales.
• Si muestra un canal alfa al mismo tiempo que los
canales de color, el canal alfa aparece como una
superposición de color transparente, similar a una
hoja de acetato para superposiciones en impresora o
simplemente una hoja de acetato. Para cambiar el
color de esta superposición o configurar otras
opciones de canal alfa, consulte “Crear canales alfa
(Photoshop)” en la página 200.
Cambiar la visualización de la paleta
Es posible mostrar los canales de color individuales
en color (en lugar de en escala de grises) en la paleta
Canales y especificar el tamaño de las miniaturas.
Usar las miniaturas es la forma más cómoda de
realizar el seguimiento del contenido de los canales;
sin embargo, si se desactiva la visualización de las
miniaturas puede mejorar el rendimiento.
Para mostrar en color los canales de color:
1 Seleccione Edición > Preferencias > Pantalla y
cursores.
2 Seleccione Canales de color y haga clic en OK.
Para cambiar el tamaño u ocultar las miniaturas de canal:
1 Seleccione Opciones de paleta en el menú de la
paleta Canales.
2 Elija una opción de visualización:
• Haga clic en un tamaño de miniatura. Las
miniaturas más pequeñas reducen el espacio que
necesita la paleta; son muy útiles si trabaja en
monitores más pequeños.
• Haga clic en Ninguno para desactivar las miniaturas.
3 Haga clic en OK.
187
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Seleccionar y editar canales
En la paleta Canales se pueden seleccionar uno o más
canales. Los nombres de todos los canales
seleccionados, o activos, aparecen resaltados. Los
cambios de edición realizados se aplican a los canales
activos.
Para seleccionar un canal:
Haga clic en el nombre del canal. Mantenga pulsada
la tecla Mayús para seleccionar (o deseleccionar)
varios canales.
Para editar un canal:
Use una herramienta de pintura o edición para pintar
la imagen. Pinte con blanco para añadir al canal;
pinte con negro para eliminar del canal; pinte con
una opacidad inferior o un color para añadir al canal
con opacidades inferiores.
Gestionar los canales (Photoshop)
Puede reorganizar los canales, duplicar un canal
dentro o entre imágenes, dividir un canal en
imágenes distintas, combinar canales de imágenes
distintas en una imagen nueva y eliminar canales alfa
y de tintas planas cuando acabe con ellos.
Cambiar el orden de los canales
Normalmente, los canales de color por defecto
aparecen en la parte superior de la paleta Canales,
seguidos de los canales de tintas planas y, por último,
los canales alfa. Los canales por defecto no se pueden
mover; sin embargo, los canales alfa y de tintas planas
se pueden reorganizar para que se adapten a la forma
de trabajar.
Las tintas planas se sobreimprimen en el orden en el
que aparecen en la paleta Canales.
Para cambiar el orden de los canales alfa y de tintas
planas:
Arrastre el canal hacia arriba o hacia abajo. Cuando
aparezca la línea negra gruesa en la posición que
desea, suelte el botón del ratón.
Nota: Puede mover los canales de tintas planas encima
de los canales de color por defecto sólo si la imagen está
en el modo Multicanal. Los canales alfa no se pueden
mover encima de los canales de color.
Duplicar canales
Un canal de una imagen se puede duplicar para hacer
una copia de seguridad antes de editar el canal. O
bien, se pueden duplicar los canales alfa en una
imagen nueva para crear una biblioteca de
selecciones y poder cargarlas en la imagen activa de
una en una y, de esta forma, mantener más pequeño
el tamaño del archivo.
Para duplicar canales alfa entre imágenes, los canales
deben tener idénticas dimensiones en píxeles.
(Consulte “Crear imágenes nuevas” en la
página 100.)
Nota: No es posible duplicar un canal en una imagen
en modo Mapa de bits.
Para duplicar un canal usando el comando Duplicar:
1 En la paleta Canales, seleccione el canal que va a
duplicar.
2 Seleccione Duplicar canal en el menú de la paleta
Canales.
3 Escriba el nombre del canal duplicado.
4 En Documento, realice una de las siguientes
acciones:
• Elija un destino. Sólo están disponibles aquellas
imágenes que tienen las mismas dimensiones en píxeles
que la imagen activa. Para duplicar el canal en el mismo
archivo, seleccione el archivo activo del canal.
CAPÍTULO 7
188
Usar canales y máscaras
• Seleccione Nuevo para copiar el canal en una
imagen nueva, creando una imagen multicanal que
contiene un único canal. Escriba el nombre de la
imagen nueva.
5 Para invertir las áreas seleccionadas o con máscara
en el canal duplicado, seleccione Invertir.
6 Haga clic en OK.
Para duplicar un canal arrastrando:
1 En la paleta Canales, seleccione el canal que desea
duplicar.
2 Realice una de las siguientes acciones:
• Para duplicar un canal dentro de una imagen,
arrastre el canal dentro de la ventana de imagen o
encima del botón Canal nuevo ( ) situado en la
parte inferior de la paleta.
• Para duplicar un canal en otra imagen, asegúrese de
que ese destino está abierto. A continuación, arrastre
el canal dentro de la ventana de la imagen de destino.
Dividir canales en imágenes distintas
Los canales de una imagen acoplada se pueden
dividir en distintas imágenes. El archivo original está
cerrado y los canales individuales aparecen en
distintas ventanas de la imagen en escala de grises.
Las barras de título de las ventanas nuevas muestran
el nombre de archivo original además de la
abreviatura del canal (Windows) o el nombre
completo (Mac OS). Los cambios realizados desde la
última vez que se ha guardado se mantienen en las
imágenes nuevas y se pierden en la original.
La división de canales es útil si desea mantener
información de canales individuales en un
formato de archivo que no mantiene los canales.
Nota: Sólo se pueden dividir las imágenes acopladas.
(Consulte “Acoplar todas las capas” en la página 248.)
Para dividir canales en imágenes distintas:
Seleccione Dividir canales en el menú de la paleta
Canales.
Combinar los canales
Varias imágenes en escala de grises se pueden
combinar en una única imagen. Algunos escáneres en
escala de grises permiten escanear una imagen en
color utilizando un filtro rojo, un filtro verde y un
filtro azul para generar imágenes en rojo, verde y azul.
La opción Combinar canales permite combinar las
distintas lecturas del escáner en una única imagen en
color.
Nota: También se pueden fusionar los datos de uno o
más canales dentro de un canal existente o nuevo.
(Consulte “Mezclar canales de color (Photoshop)” en la
página 190.)
Las imágenes que desea fusionar deben estar en el
modo Escala de grises, tener las mismas dimensiones
en píxeles y estar abiertas. (Consulte “Cambiar las
dimensiones en píxeles de una imagen” en la
página 97.) La cantidad de imágenes en escala de
grises que tenga abiertas determina los modos de
color disponibles al combinar canales. Por ejemplo,
no se pueden combinar los canales divididos de una
imagen RGB dentro de una imagen CMYK porque
CMYK requiere cuatro canales y RGB requiere
solamente tres.
Nota: Si trabaja con archivos DCS que
accidentalmente han perdido sus enlaces (y, por tanto,
no se pueden abrir, colocar ni imprimir), abra los
archivos de canales y combínelos dentro de una imagen
CMYK. A continuación, vuelva a guardarlo como
archivo DCS EPS.
189
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para combinar canales:
1 Abra las imágenes en escala de grises que contienen
los canales que desea combinar y seleccione una de
las imágenes.
Debe tener abierta más de una imagen para que esté
disponible la opción Combinar canales.
2 Seleccione Combinar canales en el menú de la
paleta Canales.
3 En Modo, elija el modo de color que desea crear. Si
un modo de imagen no está disponible, aparece
atenuado. La cantidad de canales correspondiente al
modo aparece en el recuadro de texto Canales.
4 En caso necesario, escriba un número en el
recuadro de texto Canales.
Si introduce un número que no es compatible con el
modo seleccionado, se selecciona de forma
automática el modo Multicanal. Esto crea una
imagen multicanal con dos o más canales.
5 Haga clic en OK.
6 En cada canal, asegúrese de que está abierta la
imagen que desea. Si desea otro tipo de imagen, haga
clic en Modo para volver al cuadro de diálogo
Combinar canales.
7 Si va a combinar dentro de una imagen multicanal,
haga clic en Siguiente y repita el paso 6 para
seleccionar los canales restantes.
Nota: Todos los canales de una imagen multicanal son
canales alfa.
8 Cuando termine de seleccionar los canales, haga
clic en OK.
Los canales seleccionados se combinan dentro de una
imagen nueva del tipo especificado y las imágenes
originales se cierran sin cambios. La imagen nueva
aparece en una ventana sin título.
Nota: No se puede dividir ni volver a combinar una
imagen con canales de tintas planas. El canal de tinta
plana se añadirá como un canal alfa.
Eliminar canales
Antes de guardar una imagen, se pueden eliminar los
canales alfa o de tintas planas que ya no sean
necesarios. Los canales alfa complejos pueden
aumentar sustancialmente el espacio en disco que
requiere una imagen.
Para eliminar un canal sin confirmación:
1 Seleccione el canal en la paleta Canales.
2 Realice una de las siguientes acciones:
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) o la tecla
Opción (Mac OS) y haga clic en el botón Papelera
().
• Arrastre el nombre del canal de la paleta hasta el
botón Papelera.
• Seleccione Eliminar canal en el menú de la paleta
Canales.
Para eliminar un canal con confirmación:
1 Seleccione el canal en la paleta Canales.
2 Haga clic en el botón Papelera ( ) situado en la
parte inferior de la paleta. A continuación, haga clic
en Sí.
CAPÍTULO 7
190
Usar canales y máscaras
Al eliminar un canal de un archivo con capas, con
independencia del método que use, Photoshop
muestra un aviso indicando que primero acople las
capas visibles y descarte las capas ocultas, si hay
alguna, antes de eliminar el canal. Esto se hace
porque al suprimir un canal de color se convierte la
imagen al modo Multicanal, que no admite capas.
Mezclar canales de color
(Photoshop)
El comando Mezclador de canales permite modificar
un canal de color usando una mezcla de los canales de
color activos. Con este comando puede realizar las
siguientes acciones:
• Hacer ajustes de color creativos que no son fáciles
de hacer con las otras herramientas de ajuste de color.
• Crear imágenes en escala de grises de alta calidad
seleccionando la contribución de porcentaje de cada
canal de color.
• Crear imágenes con tono sepia de alta calidad o
imágenes con otras tintas.
• Convertir imágenes a y desde algunos espacios de
color alternativos, como YCbCr.
• Cambiar de canales o duplicarlos.
Para mezclar canales de color:
1 En la paleta Canales, seleccione el canal de color
compuesto.
2 Seleccione Imagen > Ajustar > Mezclador de
canales.
3 En Canal de salida, elija el canal en el que va a
fusionar uno o más canales existentes (canales de
origen). (Consulte “Limitar la fusión a canales
(Photoshop)” en la página 223.)
4 Arrastre el regulador de cualquier canal de origen
hacia la izquierda para disminuir la contribución del
canal al canal de salida o hacia la derecha para
aumentarla, o bien, introduzca un valor
comprendido entre –200% y +200% en el cuadro de
texto. Si usa un valor negativo invierte el canal de
origen antes de añadirlo al canal de salida.
5 Arrastre el regulador o introduzca un valor en la
opción Constante. Esta opción añade un canal de
opacidad cambiante al canal de salida: los valores
negativos actúan como un canal del negro, los valores
positivos como un canal del blanco.
6 Seleccione Monocromo para aplicar los mismos
ajustes a todos los canales de salida, creando una
imagen en color que sólo contiene valores de gris.
Use el Mezclador de canales con la opción
Monocromo aplicada para controlar la cantidad de
detalle y contraste de las imágenes que va a convertir
en escala de grises.
Si selecciona y, a continuación, deselecciona la
opción Monocromo, puede modificar la fusión de
cada canal por separado, creando un aspecto de
tintado a mano.
7 Haga clic en OK.
191
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Añadir colores de tintas planas
(Photoshop)
Las tintas planas son tintas especiales mezcladas
previamente que se utilizan en lugar de, o además de,
las tintas de cuatricromía (CMYK). Cada tinta plana
requiere su propia placa en la imprenta. (Dado que un
barniz requiere una placa distinta, también se considera
una tinta plana.) Para más información sobre cómo
imprimir placas de tintas planas, consulte “Imprimir
separaciones de color” en la página 388.
Si decide imprimir una imagen con tintas planas,
tiene que crear canales de tintas planas para
almacenar los colores.
Nota: Para exportar tintas planas, guarde el archivo en
el formato DCS 2.0. (Consulte “Guardar archivos en
formato EPS o DCS de Photoshop (Photoshop)” en la
página 359.)
Acerca de las tintas planas
Tenga en cuenta las observaciones siguientes al
trabajar con tintas planas:
• En gráficos de tintas planas que tienen bordes
nítidos y cubren la imagen de fondo, considere la
opción de crear la ilustración adicional en una
aplicación de dibujo o diseño de página.
• Para aplicar tinta plana como tinta a toda una
imagen, convierta la imagen al modo Duotono y
aplique la tinta plana a una de las placas duotono.
Puede usar un máximo de cuatro tintas planas, una
por placa. (Consulte “Imprimir separaciones de
color” en la página 388.)
• Los nombres de las tintas planas se imprimen en las
separaciones.
• Las tintas planas se sobreimprimen encima de la
imagen completamente compuesta. Cada tinta plana
se sobreimprime en el orden en el que aparece en la
paleta Canales.
• No es posible mover las tintas planas encima de un
canal por defecto de la paleta Canales excepto en el
modo Multicanal.
• Las tintas planas no pueden aplicarse a capas
individuales.
• Si imprime una imagen que incluye canales de
tintas planas en una impresora compuesta, las tintas
planas se imprimen como páginas adicionales.
• Puede combinar canales de tintas planas con
canales de color, dividiendo la tinta plana en sus
componentes del canal de color. Combinar canales de
tintas planas permite imprimir una prueba de una
página de la imagen de tintas planas en una
impresora de sobremesa.
Crear canales de tintas planas
Puede crear un nuevo canal de tinta plana o convertir
un canal alfa existente a un canal de tinta plana.
Para crear un canal de tinta plana:
1 Seleccione Ventana > Mostrar canales para ver la
paleta Canales.
2 Para rellenar un área seleccionada con una tinta
plana, haga o cargue una selección.
3 Realice una de las siguientes acciones para crear un
canal:
• Mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) y haga clic en el botón Canal
nuevo ( ) de la paleta Canales.
• Seleccione Canal de tinta plana nuevo en el menú
de la paleta Canales.
Si ha hecho una selección, esa área se rellena con la
tinta plana actualmente especificada.
CAPÍTULO 7
192
Usar canales y máscaras
4 Haga clic en el recuadro de color y elija un color.
Para más información, consulte “Usar el
selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
Si selecciona una tinta plana personalizada, el
proveedor de servicios de imprenta podrá
proporcionar con más facilidad la tinta apropiada
para reproducir la imagen.
Para más información, consulte “Seleccionar
colores personalizados (Photoshop)” en la
Ayuda en pantalla.
5 En Solidez, introduzca un valor comprendido
entre 0% y 100%.
Esta opción permite simular en pantalla la solidez de
la tinta plana impresa. El valor 100% simula una tinta
que cubre completamente las tintas que hay por
debajo (como una tinta metálica); 0% simula una
tinta transparente que revela completamente las
tintas que hay por debajo (como un barniz claro).
Asimismo, puede usar esta opción para ver dónde
aparecerá otra tinta plana transparente (como un
barniz).
Nota: Las opciones de elección de color y solidez afectan
solamente a las previsualizaciones en pantalla. No
tienen ningún efecto en la impresión.
6 Para introducir el nombre del canal de tinta plana,
elija un color personalizado en el paso 4 y el canal
automáticamente toma el nombre de ese color.
Asegúrese de que las tintas planas tienen nombre
para que las reconozcan otras aplicaciones al leer el
archivo. En caso contrario, puede que no se imprima
el archivo.
7 Haga clic en OK.
Para convertir un canal alfa a un canal de tinta plana:
1 Haga doble clic en el canal alfa de la paleta Canales.
2 En caso necesario, escriba otro nombre para el
canal.
3 Seleccione Tinta plana.
4 Haga clic en el recuadro de color y elija un color en
el cuadro de diálogo Selector de color.
Para más información, consulte “Usar el
selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
5 Haga clic en OK. Las áreas del canal que contienen
valores de escala de grises se convierten a tinta plana.
6 Seleccione Imagen > Ajustar > Invertir para
aplicar el color al área seleccionada del canal.
Modificar los canales de tintas planas
Un canal de tinta plana se puede modificar para
añadirle o eliminar un color, cambiar el color del
canal de tinta plana o la solidez del color en pantalla
y combinar un canal de tinta plana con los canales de
color de la imagen.
Para más información sobre cómo reorganizar,
duplicar o eliminar canales de tintas planas, consulte
“Gestionar los canales (Photoshop)” en la
página 187.
193
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para modificar un canal de tinta plana:
1 Seleccione el canal de tinta plana en la paleta
Canales.
2 Use una herramienta de pintura o edición para
pintar la imagen. Pinte con negro para añadir más
tinta plana al 100% de opacidad; pinte con gris para
añadir tinta plana con una opacidad inferior.
Nota: Al contrario que la opción Solidez del cuadro de
diálogo Opciones de canal de tinta plana, la opción
Opacidad de las opciones de las herramientas de
pintura o edición determina la densidad real de la tinta
que se utiliza en la impresión.
Para cambiar las opciones de un canal de tinta plana:
1 Realice una de las siguientes acciones:
• Haga doble clic en el nombre del canal de tinta
plana en la paleta Canales.
• Seleccione el canal de tinta plana en la paleta
Canales y elija Opciones de canal en el menú de la
paleta.
2 Haga clic en el recuadro de color y elija un color.
Para más información, consulte “Usar el
selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
Al seleccionar un color personalizado, el servicio de
impresión puede proporcionar con más facilidad la
tinta apropiada para reproducir la imagen.
Para más información, consulte “Seleccionar
colores personalizados (Photoshop)” en la
Ayuda en pantalla.
3 En Solidez, introduzca un valor comprendido
entre 0% y 100%.
Esta opción permite simular en pantalla la solidez de
la tinta plana impresa. El valor 100% simula una tinta
que cubre completamente las tintas que hay debajo
(como una tinta metálica); 0% simula una tinta
transparente que revela completamente las tintas que
hay debajo (como un barniz claro). Asimismo, puede
usar esta opción para ver dónde aparecerá otra tinta
plana transparente (como un barniz).
Nota: La opción Solidez sólo afecta a la
previsualización en pantalla. No tiene ningún efecto en
la impresión.
4 Haga clic en OK.
Para combinar canales de tintas planas:
1 Seleccione el canal de tinta plana en la paleta
Canales.
2 Seleccione Combinar canal de tinta plana en el
menú de la paleta.
La tinta plana se convierte a los canales de color y se
combina con ellos. El canal de tinta plana se elimina
de la paleta.
La combinación de canales de tintas planas acopla las
imágenes en capas. El compuesto combinado refleja
la información de la tinta plana de previsualización,
incluidos los ajustes de solidez. Por ejemplo, un canal
de tinta plana con una solidez del 50% generará
resultados combinados distintos que el mismo canal
con una solidez del 100%.
Asimismo, los canales de tintas planas combinados
resultantes normalmente no reproducen los mismos
colores que los canales de tintas planas originales
porque las tintas CMYK no pueden representar el
rango de colores disponibles de las tintas planas.
Ajustar las tintas planas superpuestas
Para impedir que las tintas planas superpuestas
cubran o se impriman encima de la tinta plana de
fondo, elimine una de las tintas planas donde se
superponen.
CAPÍTULO 7
194
Usar canales y máscaras
Use una muestra impresa de las tintas sobreimpresas
para ajustar la visualización de la pantalla de modo
que sea más fácil predecir el aspecto que tendrán los
colores al imprimirlos.
Nota: En algunos casos, como en las placas de barnices
y texturas, puede ser necesario que se sobreimpriman
los colores.
Para ajustar las tintas planas superpuestas:
1 En la paleta Canales, seleccione el canal de tinta
plana con el color que desea imprimir.
2 Elija Selección > Cargar selección.
Para seleccionar rápidamente una imagen de un
canal, mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows)
o la tecla Comando (Mac OS) y haga clic en el canal de
la paleta Canales.
3 En Canal, elija el canal de tinta plana del paso 1 y
haga clic en OK.
4 Para crear un reventado al cubrir el color de fondo,
elija Selección > Modificar > Expandir o Contraer,
dependiendo de si la tinta plana superpuesta es más
oscura o más clara que la tinta plana que hay por
debajo. Para más información sobre los reventados,
consulte “Crear reventados de color” en la
página 384.
5 En la paleta Canales, seleccione el canal de tinta
plana de fondo que contiene áreas que desea cubrir.
Pulse la tecla Retroceso (Windows) o Suprimir
(Mac OS).
Este método se puede usar para cubrir áreas de
cualquier canal en una tinta plana, como los
canales CMYK.
6 Si una tinta plana de un canal se superpone a más
de una tinta plana, repita este proceso en cada canal
que contenga áreas que desea eliminar.
Usar operaciones de cálculo de
canales para fusionar capas y
canales (Photoshop)
Los efectos de fusión asociados con capas se utilizan
para combinar canales dentro y entre imágenes para
formar imágenes nuevas usando el comando Aplicar
imagen (en un solo canal y en un canal compuesto) y
el comando Calcular (en un solo canal). Estos
comandos ofrecen dos modos de fusión adicionales
que no están disponibles en la paleta Capas: Añadir y
Restar. Aunque es posible crear combinaciones
nuevas de canales copiando canales en las capas de la
paleta Capas, resulta más rápido usar los comandos
de cálculo para fusionar información sobre canales.
Los comandos de cálculo realizan operaciones
matemáticas en los píxeles correspondientes de dos
canales (los píxeles con idénticas ubicaciones en la
imagen) y después combinan los resultados en un
solo canal. Hay dos conceptos básicos para
comprender cómo funcionan los comandos de
cálculo.
• Cada píxel de un canal tiene un valor de brillo
comprendido entre 0 (desactivado o negro) y 255
(activado o blanco). Los comandos Calcular y Aplicar
imagen manipulan estos valores para generar los
píxeles compuestos resultantes.
• Estos comandos superponen los píxeles de dos o
más canales. Por tanto, las imágenes que se utilizan
para operaciones de cálculo deben tener las mismas
dimensiones en píxeles. (Consulte “Cambiar el
tamaño y la resolución de la imagen” en la página 95
para más información sobre cómo ajustar las
dimensiones en píxeles de una imagen.)
195
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Usar el comando Aplicar imagen
El comando Aplicar imagen permite fusionar la capa
y el canal de una imagen (el origen) con un canal y
una capa de la imagen activa (el destino).
Para usar el comando Aplicar imagen:
1 Abra las imágenes de origen y destino y seleccione
la capa y el canal deseados en la imagen de destino.
Las dimensiones en píxeles de las imágenes deben
coincidir para que los nombres de imagen aparezcan
en el cuadro de diálogo Aplicar imagen.
Nota: Si hay diferencias en los modos de color de las dos
imágenes (por ejemplo, una imagen es RGB y la otra es
CMYK), se puede copiar un solo canal en otro canal
entre imágenes, pero no se puede copiar un canal
compuesto en un canal compuesto de otra imagen.
2 Seleccione Imagen > Aplicar imagen.
3 Elija la imagen de origen, la capa y el canal que
desea combinar con el destino. Para usar todas las
capas de la imagen de origen, seleccione Combinadas
en Capa.
4 Seleccione Previsualizar para ver el resultado en la
ventana de imagen.
5 Seleccione Invertir para usar el negativo del
contenido del canal en la operación de cálculo.
6 En Fusión, elija una opción de fusión.
Para información sobre las opciones Añadir y Restar,
consulte “Acerca de los modos de fusión Añadir y
Restar” en la página 196.
Para información sobre otras opciones de
fusión, consulte “Seleccionar un modo de
fusión” en la Ayuda en pantalla.
7 Introduzca una opacidad para especificar la fuerza
del efecto.
8 Seleccione Preservar transparencia para aplicar el
resultado sólo a áreas opacas de la capa del resultado.
9 Seleccione Máscara si desea aplicar la fusión por la
máscara. A continuación, elija la imagen y la capa que
contiene la máscara. En Canal, puede elegir cualquier
color o canal alfa para usarlo como máscara.
Asimismo, puede usar una máscara basada en la
selección activa o los límites de la capa elegida
(Transparencia). Seleccione Invertir para invertir las
áreas con máscara o sin máscara del canal. (Consulte
“Usar operaciones de cálculo de canales para fusionar
capas y canales (Photoshop)” en la página 194.)
10 Haga clic en OK.
Usar el comando Calcular
El comando Calcular permite fusionar dos canales
individuales de una o más imágenes de origen. A
continuación, se puede aplicar el resultado a la
imagen nueva o a un canal o selección nuevos de la
imagen activa. Este comando no se puede aplicar a
canales compuestos.
Para usar el comando Calcular:
1 Abra la imagen o imágenes de origen. Las
dimensiones en píxeles de las imágenes deben
coincidir para que los nombres de imagen aparezcan
en el cuadro de diálogo Calcular.
2 Seleccione Imagen > Calcular.
3 Seleccione Previsualizar para ver el resultado en la
ventana de imagen.
4 Elija la primera imagen, capa o canal de origen.
Para usar todas las capas de la imagen de origen,
seleccione Combinadas en Capa.
CAPÍTULO 7
196
Usar canales y máscaras
5 Seleccione Invertir para usar el negativo del
contenido del canal en la operación de cálculo. En
Canal, seleccione Gris para obtener el mismo efecto
que se obtendría convirtiendo la imagen a una
imagen de escala de grises.
6 Elija la segunda imagen, capa o canal de origen
especificando más opciones tal como se describe en el
paso 5.
7 En Fusión, elija un modo de fusión.
Para más información sobre los modos Añadir y
Restar, consulte “Acerca de los modos de fusión
Añadir y Restar” en la página 196.
Para más información sobre otros modos de
fusión, consulte “Seleccionar un modo de
fusión” en la Ayuda en pantalla.
8 Introduzca una opacidad para especificar la fuerza
del efecto.
9 Seleccione Máscara si desea aplicar la fusión a toda
una máscara. A continuación, elija la imagen y la capa
que contiene la máscara. En Canal, puede elegir
cualquier color o canal alfa para usarlo como
máscara. Asimismo, puede usar una máscara basada
en la selección activa o los límites de la capa elegida
(Transparencia). Seleccione Invertir para invertir las
áreas con máscara o sin máscara del canal.
10 En Resultado, especifique si coloca el resultado de
la fusión en un documento nuevo o en un canal o
selección nueva de la imagen activa.
11 Haga clic en OK.
Acerca de los modos de fusión Añadir y
Restar
Los modos de fusión Añadir y Restar sólo están
disponibles para los comandos Aplicar imagen y
Calcular.
Añadir Suma los valores de los píxeles de dos canales.
Esta es una forma idónea de combinar imágenes no
superpuestas en dos canales.
Debido a que los valores de píxeles superiores
representan los colores más claros, al añadir canales
con píxeles superpuestos se aclara la imagen. Las
áreas en negro de ambos canales permanecen en
negro (0 + 0 = 0). El blanco en uno de los canales
produce blanco (255 + cualquier valor = 255 o
superior).
El modo Añadir divide la suma de los valores de los
píxeles por la cantidad de escala y después añade a la
suma el valor de desplazamiento. Por ejemplo, si
desea buscar el promedio de los píxeles de los dos
canales, los suma, los divide por 2 e introduce el valor
de desplazamiento.
El factor Escala puede ser cualquier número
comprendido entre 1,000 y 2,000. Si introduce un
valor de escala superior la imagen se oscurece.
El valor Desplazamiento permite aclarar u oscurecer
los píxeles del canal de destino con cualquier valor de
brillo comprendido entre +255 y -255. Los valores
negativos oscurecen la imagen; los valores positivos
aclaran la imagen.
Restar Resta los valores de los píxeles del canal de
origen de los píxeles correspondientes en el canal de
destino. Al igual que en el modo Añadir, el resultado
se divide por el factor de escala y se añade al valor de
desplazamiento.
El factor Escala puede ser cualquier número
comprendido entre 1,000 y 2,000. El valor
Desplazamiento permite aclarar u oscurecer los
píxeles del canal de destino con cualquier valor de
brillo comprendido entre +255 y -255.
197
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Acerca de las máscaras
(Photoshop)
Las máscaras permiten aislar y proteger áreas de una
imagen conforme se aplican cambios de color, filtros
u otros efectos al resto de la imagen. Al seleccionar
parte de una imagen, el área que no está seleccionada
es un área “con máscara” o protegida frente a
modificaciones. Las máscaras también se utilizan
para modificaciones complejas de imágenes como la
aplicación gradual de color o efectos de filtro a una
imagen.
Asimismo, las máscaras permiten guardar y volver a
utilizar selecciones que requieren mucho tiempo
como los canales alfa. (Los canales alfa se pueden
convertir a selecciones y utilizarlos después para
modificar la imagen.) Debido a que las máscaras se
almacenan en canales de escala de grises de 8 bits,
puede perfeccionarlos y modificarlos usando todas
las herramientas de pintura y edición.
Si se selecciona un canal de máscara en la paleta
Canales, el color frontal y el color de fondo aparecen
como valores de escala de grises. (Consulte “Crear
máscaras temporales en el modo Máscara rápida
(Photoshop)” en la página 197.)
A. Máscara opaca utilizada para proteger el fondo y colorear la
concha. B. Máscara opaca utilizada para proteger la concha
y colorear el fondo. C. Máscara semitransparente utilizada
para colorear el fondo y parte de la concha.
En Photoshop las máscaras se pueden crear de las
formas que se describen a continuación; todas las
máscaras se almacenan al menos temporalmente
como canales de escala de grises.
• El modo Máscara rápida permite crear y ver una
máscara temporal de una imagen. Las máscaras
temporales son útiles si no es necesario guardarlas
por usos posteriores. (Consulte “Crear máscaras
temporales en el modo Máscara rápida (Photoshop)”
en la página 197.)
• Los canales alfa permiten guardar y cargar una
selección que se va a usar como máscara. (Consulte
“Almacenar máscaras de canales alfa” en la
página 199.)
• Las máscaras de capa y los trazados de recorte de
capa permiten generar una mezcla de bordes de
máscara suaves y fuertes en la misma capa.
Realizando cambios en la máscara de capa o el
trazado de recorte de capa, se pueden aplicar diversos
efectos especiales. (Consulte “Ocultar partes de una
capa” en la página 237.)
Crear máscaras temporales en el
modo Máscara rápida
(Photoshop)
El modo Máscara rápida permite editar cualquier
selección como máscara sin utilizar la paleta Canales
y al tiempo que se ve la imagen. Editar la selección
como máscara tiene la ventaja de poder utilizar casi
todas las herramientas o los filtros de Photoshop para
modificar la máscara. Por ejemplo, si crea una
selección rectangular con la herramienta Marco,
puede entrar en el modo Máscara rápida y usar el
pincel para ampliar o contraer la selección, o bien,
puede usar un filtro para distorsionar los bordes de la
selección. Las herramientas de selección también se
pueden utilizar puesto que la máscara rápida no es
una selección.
A
BC
CAPÍTULO 7
198
Usar canales y máscaras
Comience con un área seleccionada y utilice el modo
Máscara rápida para añadirle o restarle para hacer la
máscara. De forma alternativa, cree la máscara
completamente en el modo Máscara rápida. El color
distingue las áreas protegidas de las no protegidas. Al
salir del modo Máscara rápida, las áreas no
protegidas se convierten en una selección.
Aparece un canal temporal de Máscara rápida en la
paleta Canales mientras trabaja en modo Máscara
rápida. Sin embargo, todas las modificaciones de la
máscara se realizan en la ventana de imagen.
Para crear una máscara temporal:
1 Con una herramienta de selección, seleccione la
parte de la imagen que desea cambiar.
2 Haga clic en el botón del modo Máscara rápida
( ) de la caja de herramientas.
Área seleccionada y modo Máscara rápida aplicado
Una superposición de color (similar a una hoja de
acetato para superposiciones en impresora) cubre y
protege el área que queda fuera de la selección. Esta
máscara deja sin protección la selección original. Por
defecto, el modo Máscara rápida colorea el área
protegida usando una superposición opaca al 50% en
color rojo.
3 Para modificar la máscara, seleccione una
herramienta de pintura o edición en la caja de
herramientas o seleccione un comando de filtro o
ajuste en la barra de menús. Por defecto, pintar con
negro añade a la máscara y reduce la selección. Pintar
con blanco suprime áreas de la máscara y amplía la
selección. Pintar con gris u otro color crea un área
semitransparente, útil para los efectos de calado o
suavizado.
4 Haga clic en el botón del modo Estándar ( ) de
la caja de herramientas para desactivar la máscara
rápida y volver a la imagen original. Ahora, un borde
de selección rodea el área no protegida de la máscara
rápida.
Si una máscara de calado se convierte a una
selección, la línea del límite aparece en la mitad del
trayecto entre los píxeles negros y los píxeles blancos
del degradado de máscara. El límite de selección
indica la transición de los píxeles de menos del 50%
seleccionado a más del 50% seleccionado.
5 Aplique los cambios oportunos a la imagen. Los
cambios sólo afectan al área seleccionada.
6 Elija Selección > Deseleccionar para anular esta
selección o guardarla.
Para cambiar las opciones de Máscara rápida:
1 Haga doble clic en el botón del modo Máscara
rápida ( ) de la caja de herramientas.
2 Elija una de las siguientes opciones de
visualización:
• Áreas de máscara (la opción por defecto), para que
las áreas de máscara (protegidas o deseleccionadas)
aparezcan en negro (opacas) y las áreas seleccionadas
aparezcan en blanco (transparentes). Pintar con
negro aumenta el área de máscara protegida; pintar
con blanco aumenta el área seleccionada.
Con esta opción, el botón Máscara rápida de la caja
de herramientas aparece como un círculo blanco
sobre un fondo gris ( ).
199
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Áreas seleccionadas, para que las áreas de máscara o
protegidas aparezcan en blanco (transparentes) y las
áreas seleccionadas aparezcan en negro (opacas).
Pintar con blanco aumenta el área de máscara
protegida; pintar con negro aumenta el área
seleccionada.
Con esta opción, el botón Máscara rápida de la caja
de herramientas aparece como un círculo gris sobre
un fondo blanco ( ).
Para cambiar entre las opciones Áreas de máscara
y Áreas de seleccionadas en las máscaras rápidas,
mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) o la tecla
Opción (Mac OS) y haga clic en el botón del modo
Máscara rápida.
3 Para elegir una máscara de color, haga clic en el
cuadro de color y elija un color nuevo.
Para más información, consulte “Usar el
selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
4 Para cambiar la opacidad, introduzca un valor
comprendido entre 0% y 100%.
Tanto el ajuste de color como el de opacidad afectan
sólo al aspecto de la máscara y no tienen ningún
efecto sobre cómo están protegidas las áreas de
fondo. Si cambia estos ajustes puede que sea más fácil
ver la máscara frente a los colores de la imagen.
5 Haga clic en OK.
Puede convertir esta máscara temporal a un canal alfa
permanente cambiando al modo estándar y eligiendo
Selección > Guardar selección.
Almacenar máscaras de canales
alfa
Además de las máscaras temporales del modo
Máscara rápida, puede crear máscaras más
permanentes almacenándolas en los canales alfa. Esto
permite volver a usar las máscaras en la misma
imagen o en una imagen distinta.
Puede crear un canal alfa en Photoshop y añadirle
después una máscara. Asimismo, puede guardar una
selección existente de una imagen de Photoshop o
ImageReady como un canal alfa que aparecerá en la
paleta Canales de Photoshop.
Acerca de los canales alfa (Photoshop)
Un canal alfa tiene las siguientes propiedades:
• Cada imagen (excepto las imágenes de 16 bits)
puede contener un máximo de 24 canales, incluidos
todos los canales de color y los canales alfa.
• Todos los canales son imágenes en escala de grises
de 8 bits, capaces de mostrar 256 niveles de gris.
• Se puede especificar el nombre, el color, la opción
de máscara y la opacidad de cada canal. (La opacidad
afecta a la previsualización de cada canal, no de la
imagen.)
• Todos los canales nuevos tienen las mismas
dimensiones y cantidad de píxeles que la imagen
original.
• La máscara se puede editar en un canal alfa
utilizando las herramientas de pintura y edición.
CAPÍTULO 7
200
Usar canales y máscaras
Crear canales alfa (Photoshop)
Puede crear un canal alfa nuevo y utilizar después las
herramientas de pintura y edición para añadirle la
máscara.
Para crear un canal alfa usando las opciones activas:
1 Haga clic en el botón Canal nuevo ( ) situado en
la parte inferior de la paleta Canales. El nombre del
canal nuevo se asigna de acuerdo con la secuencia en
la que se ha creado.
2 Use una herramienta de pintura o edición para
pintar la imagen. Pinte con negro para añadir al
canal; pinte con blanco para eliminar del canal; pinte
con una opacidad inferior o un color para añadir al
canal con opacidades inferiores.
Para crear un canal alfa y especificar opciones:
1 Realice una de las siguientes acciones:
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) o la tecla
Opción (Mac OS) y haga clic en el botón Canal nuevo
( ) situado en la parte inferior de la paleta.
• Seleccione Canal nuevo en el menú de la paleta
Canales.
2 Escriba el nombre del canal.
3 Seleccione las opciones de visualización del canal,
tal como se describe desde el paso 2 al paso 4 del
procedimiento para cambiar las opciones de Máscara
rápida en “Crear máscaras temporales en el modo
Máscara rápida (Photoshop)” en la página 197. Las
opciones de canal alfa son idénticas a las opciones de
Máscara rápida.
4 Haga clic en OK. Aparece un canal nuevo en la
parte inferior de la paleta Canales y es el único canal
visible de la ventana de imagen.
5 Haga clic en el icono de ojo ( ) situado junto al
canal de color o el canal de color compuesto para
mostrar la imagen con una superposición de color.
6 Use una herramienta de pintura o edición para
pintar la imagen. Pinte con negro para añadir al canal
nuevo; pinte con blanco para eliminar del canal
nuevo; pinte con una opacidad inferior o un color
para añadir al canal nuevo con opacidades inferiores.
Guardar una selección de máscara
Cualquier selección se puede guardar como máscara
en un canal existente o nuevo.
Para guardar la selección en un canal nuevo con las
opciones por defecto (Photoshop):
1 Seleccione el área o las áreas de la imagen que desea
aislar.
2 Haga clic en el botón Guardar selección ( )
situado en la parte inferior de la paleta Canales.
Aparece un canal nuevo con el nombre asignado de
acuerdo con la secuencia en la que se ha creado.
Para guardar una selección en un canal existente o nuevo:
1 Seleccione el área o las áreas de la imagen que desea
aislar.
2 Elija Selección > Guardar selección.
3 En el cuadro de diálogo Guardar selección, elija
una imagen de destino para la selección en el menú
Documento.
Por defecto, la selección se coloca en un canal de la
imagen activa. Puede optar entre guardar la selección
en un canal de otra imagen abierta con las mismas
dimensiones en píxeles o en una imagen nueva.
201
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
4 En el menú Canal, elija un canal de destino para la
selección.
Por defecto, la selección se guarda en un canal nuevo.
Puede optar entre guardar la selección en cualquier
canal existente de la imagen seleccionada o en una
máscara de capa si la imagen contiene capas.
5 Si guarda la selección en un canal existente,
seleccione cómo combinar las selecciones:
• Sustituir canal, para sustituir la selección activa del
canal.
• Añadir a canal, para añadir la selección al contenido
del canal activo.
• Restar del canal, para eliminar la selección del
contenido del canal.
• Intersecar con canal, para mantener las áreas de la
selección nueva que se cruzan con el contenido del
canal.
6 Haga clic en OK.
En Photoshop se puede seleccionar el canal de la
paleta Canales para ver en escala de grises la selección
guardada. Una selección guardada en ImageReady
aparecerá en un canal existente o nuevo de la paleta
Canales de Photoshop.
Modificar los canales alfa (Photoshop)
Los canales alfa se pueden editar para añadir o
suprimir color y se pueden especificar ajustes para los
colores de máscara y la opacidad.
Consulte “Gestionar los canales (Photoshop)” en la
página 187 para información sobre cómo
reorganizar, duplicar o eliminar los canales alfa.
Para editar un canal alfa:
Use una herramienta de pintura o edición para pintar
la imagen. Pinte con negro para añadir al canal; pinte
con blanco para eliminar del canal o pinte con una
opacidad inferior o un color para añadir al canal con
opacidades inferiores.
Para cambiar las opciones del canal alfa:
1 Realice una de las siguientes acciones:
• Seleccione el canal en la paleta Canales y elija
Opciones de canal en el menú de la paleta.
• Haga doble clic en el nombre del canal de la paleta
Canales.
2 Escriba el nombre nuevo del canal.
3 Seleccione las opciones de visualización, tal como
se describe desde el paso 2 al paso 4 del
procedimiento sobre opciones de Máscara rápida en
“Crear máscaras temporales en el modo Máscara
rápida (Photoshop)” en la página 197.
Consulte “Modificar los canales de tintas planas” en
la página 192 para información sobre cómo cambiar
las opciones de canal de tinta plana.
Nota: No se pueden modificar las opciones de los
canales de color por defecto.
Cargar una selección en una imagen
Las selecciones previamente guardadas se pueden
utilizar de nuevo cargándolas dentro de una imagen.
En Photoshop también se puede cargar la selección
dentro de la imagen al terminar de modificar un
canal alfa.
CAPÍTULO 7
202
Usar canales y máscaras
Para cargar una selección guardada usando métodos
abreviados del teclado (Photoshop):
Realice una de las siguientes acciones en la paleta
Canales:
• Seleccione el canal alfa, haga clic en el botón Cargar
selección ( ) situado en la parte inferior de la
paleta y, a continuación, haga clic en el canal de color
compuesto junto a la parte superior de la paleta.
• Mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla
Comando (Mac OS) y haga clic en el canal que
contiene la selección que desea cargar.
• Para añadir la máscara a una selección existente,
mantenga pulsada las teclas Ctrl+Mayús (Windows)
o las teclas Comando+Mayús (Mac OS) y haga clic en
el canal.
• Para restar la máscara de una selección existente,
mantenga pulsada las teclas Ctrl+Alt (Windows) o las
teclas Comando+Opción (Mac OS) y haga clic en el
canal.
• Para cargar la intersección de la selección guardada
y una selección existente, mantenga pulsada las teclas
Ctrl+Alt+Mayús (Windows) o las teclas
Comando+Opción+Mayús (Mac OS) y haga clic en
el canal.
Para cargar una selección guardada dentro de una
imagen (Photoshop):
1 Elija Selección > Cargar selección. En Documento,
se selecciona el nombre de archivo activo.
2 En Canal, elija el canal que contiene la selección
que desea cargar.
3 Haga clic en Invertir para hacer que se seleccionen
las áreas no seleccionadas y viceversa.
4 Si la imagen de destino ya tiene una selección,
indique cómo combinar las selecciones. (Para más
información sobre estas opciones, consulte “Guardar
una selección de máscara” en la página 200.)
5 Haga clic en OK.
Para cargar una selección guardada dentro de una
imagen (ImageReady):
Elija Selección > Cargar selección y, a continuación,
elija una opción en el submenú.
Para cargar una selección de otra imagen (Photoshop):
1 Abra las dos imágenes que desea utilizar.
Nota: Las imágenes deben tener las mismas
dimensiones en píxeles. (Consulte “Cambiar las
dimensiones en píxeles de una imagen” en la
página 97.)
2 Con la imagen de destino activa, elija Selección >
Cargar selección.
3 En Documento, elija la imagen de origen.
4 En Canal, elija el canal que contiene la selección
que desea usar como máscara.
5 Haga clic en Invertir si desea que se seleccionen las
áreas no seleccionadas y viceversa.
6 Si la imagen de destino ya tiene una selección,
indique cómo combinar las selecciones. (Para más
información sobre estas opciones, consulte “Guardar
una selección de máscara” en la página 200.)
7 Haga clic en OK.
8
205
Capítulo 8: Usar capas
uando crea, importa o escanea una imagen
en Adobe Photoshop o Adobe ImageReady,
la imagen está formada por una única capa.
Puede añadir más capas a la imagen, lo que le permite
organizar su trabajo en distintos niveles.
Acerca de las capas
Una imagen nueva en Photoshop o ImageReady tiene
una sola capa. En Photoshop, a esta capa se le
denomina capa de fondo y es análoga a la capa de base
de una pintura. No puede cambiar la posición de la
capa de fondo en el orden de apilamiento (ya que
siempre se encuentra situada en la parte inferior del
apilado); tampoco puede aplicarle un modo de
fusión u opacidad (a menos que primero la convierta
en una capa normal).
Las capas le permiten realizar cambios en una imagen
sin modificar los datos de la imagen original.
Por ejemplo, puede almacenar fotografías o
elementos de fotografías en capas diferentes y, a
continuación, combinarlas en una imagen
compuesta. Piense en las capas como si fuesen hojas
de acetato apiladas una encima de otra. Donde no
haya imágenes, es decir, donde la capa sea
transparente, puede ver las capas inferiores. Todas las
capas de un archivo tienen la misma resolución,
empiezan con el mismo número de canales y
disponen del mismo modo de imagen (RGB, CMYK
o Escala de grises).
La cebra está en la capa superior.
Las áreas transparentes de una capa le permiten ver
las capas inferiores.
C
CAPÍTULO 8
206
Usar capas
Puede dibujar, editar, pegar o cambiar la posición de
los elementos de una capa sin alterar el estado de los
otros elementos. Hasta que no combine, o fusione, las
capas, cada una de ellas es independiente de las
demás capas de la imagen. Esto significa que puede
experimentar libremente con gráficos, texto,
opacidades y modos de fusión. Photoshop e
ImageReady admiten capas normales y capas de
texto. Además, Photoshop admite capas de ajuste y
relleno. Puede aplicar efectos sofisticados a capas
utilizando máscaras, trazados de recorte de capa y
estilos de capas. En ImageReady, también puede
utilizar capas para crear estados de rollover y
animaciones.
Al transferir una imagen con capas entre Photoshop
e ImageReady, se conservan todas las capas, máscaras
de capa, trazados de recorte de capas, estilos de capas
y capas de ajuste. Si bien las capas de ajuste y relleno
sólo pueden aplicarse y editarse en Photoshop, éstas
pueden visualizarse en ImageReady. Los trazados de
recorte de capa pueden crearse tanto con Photoshop
como con ImageReady, pero Photoshop proporciona
más opciones para su edición.
Acerca de los conjuntos de capas
Los conjuntos de capas le ayudan a organizar y
gestionar capas contiguas. Puede expandir un
conjunto de capas para ver las capas que contiene o
contraerlo para despejar la pantalla. Asimismo,
puede utilizar conjuntos de capas para aplicarles
máscaras.
Los conjuntos de capas funcionan como las capas;
puede ver, seleccionar, duplicar, mover o cambiar el
orden de apilamiento de sus capas de la misma
manera que lo hace con las capas. Puede insertar y
suprimir capas fácilmente, o crear nuevas capas
dentro de un conjunto; sin embargo, no puede anidar
capas, es decir, crear o mover un conjunto de capas
incluido en otro. Tampoco puede aplicar un efecto de
capa a un conjunto de capas ni utilizar un conjunto
como base de un grupo de recorte.
Usar la paleta Capas
La paleta Capas se utiliza para crear, ocultar, mostrar,
duplicar, combinar, enlazar, bloquear y eliminar
capas. La paleta Capas lista todas las capas y
conjuntos de capas de una imagen, comenzando por
la capa superior. Al lado del nombre de la capa
aparece una miniatura del contenido de esa capa. Esta
miniatura se actualiza a medida que edita. Solamente
puede realizar cambios en la capa activa y tener una
capa activa al mismo tiempo. Cuando mueve o
transforma la capa activa, los cambios también
afectan a las capas enlazadas con ella. Además, puede
bloquear capas total o parcialmente con el fin de
proteger su contenido.
207
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
También puede utilizar la paleta Capas para aplicar
máscaras de capa y trazados de recortes de capas a
una capa. Asimismo, puede aplicar estilos de capa a
una capa y crear capas de ajuste o de relleno. Puede
utilizar un grupo de recorte para que actúe como
máscara de un conjunto de capas o para especificar
un modo de fusión para un conjunto de capas.
A. Opciones de bloqueo de capas (de izquierda a
derecha): Transparencia, Imagen, Posición, Todo
B. Conjunto de capas C. Grupo de recorte D. Capa de
texto E. Mostrar/Ocultar F. Base de grupo de recorte
G. Icono Pincel H. Enlazar/Desenlazar I. Capa bloqueada
totalmente J. Mostrar/Ocultar estilo de capa K. Barra de
efectos L. Capa seleccionada M. Capa bloqueada
parcialmente N. Nuevos estilos de capas O. Nueva
máscara de capa P. Nuevo conjunto de capas Q. Nueva
capa de ajuste o relleno R. Nueva capa S. Papelera
Visualizar la paleta Capas
Puede utilizar el menú Ventana para acceder a la
paleta Capas y usar la ficha de la paleta para traerla al
frente del grupo de paletas.
Para visualizar la paleta Capas:
1 Seleccione Ventana > Mostrar capas, o haga clic en
la ficha de la paleta Capas.
2 Utilice las barras de desplazamiento o
redimensione la paleta para visualizar el resto de las
capas.
3 Haga clic en la flecha ( ) para expandir o contraer
el conjunto de capas y los efectos de capas, como
sombras paralelas, resplandores, biselado y relieves.
(Consulte “Utilizar estilos de capa” en la página 226.)
Visualizar y seleccionar capas
Con la paleta Capas, puede controlar si una capa, un
conjunto de capas o un efecto de capa es o no visible,
si se muestra o no una vista preliminar o una
miniatura del contenido de una capa y cómo desea
que aparezca la transparencia. Desactivar las
miniaturas puede mejorar el rendimiento y libera
espacio del monitor. Las capas también pueden
codificarse con colores, lo que le ayuda a ubicar más
fácilmente las capas relacionadas o a recordar los
cambios que necesita realizar. Seleccione la carpeta
que desee activar; los cambios que realice afectan a la
capa activa.
Para mostrar u ocultar una capa, un conjunto de capas o
un efecto de capa:
Realice una de las acciones siguientes:
• En la paleta Capas, haga clic en el icono de ojo ( )
situado al lado de la capa, el conjunto de capas o el
efecto de capa para ocultar esa capa, conjunto de
capas o efecto de capa. Vuelva a hacer clic en la
columna para visualizar de nuevo la capa, el conjunto
de capas o el efecto de capa.
J
L
K
M
I
Q SRPON
C
B
F
E
H
D
G
A
CAPÍTULO 8
208
Usar capas
• Arrastre por la columna de ojos para mostrar u
ocultar varias capas o efectos de capas. Puede
arrastrar por la columna de ojos situada al lado de las
capas o los conjuntos de capas para mostrarlos u
ocultarlos. También puede arrastrar por la columna
de ojos al lado de los efectos de capa aplicados a una
capa para mostrarlos u ocultarlos.
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en el icono de ojo de una capa para mostrar
solamente esa capa. Vuelva a pulsar Alt (Windows) u
Opción (Mac OS) y haga clic en la columna de ojos
para mostrar de nuevo todas las capas.
Solamente pueden imprimirse las capas visibles.
Hacer las capas invisibles temporalmente puede
mejorar el rendimiento.
Nota: Puede hacer invisible la capa activa. Recuerde,
sin embargo, que los cambios seguirán afectando a la
capa.
Para seleccionar una capa:
Realice una de las acciones siguientes:
• En la paleta Capas, haga clic en la capa o conjunto
de capas que desee activar.
• Seleccione la herramienta Mover ( ), haga clic con
el botón derecho del ratón (Windows) o pulse
Control y haga clic (Mac OS) en la imagen y escoja la
capa que desee del menú contextual. El menú
contextual muestra una lista de todas las capas que
contienen píxeles debajo de la ubicación actual del
puntero. (Para más información acerca de cómo
seleccionar capas interactivamente con la
herramienta Mover, consulte “Mover selecciones y
capas dentro de una imagen” en la página 149.)
El nombre de la capa activa aparece en la barra de
título de la ventana de imagen, y al lado de la capa en
la paleta Capas aparece un pincel ( ).
Para cambiar la visualización de las miniaturas de capas:
1 Seleccione Opciones de paleta en el menú de la
paleta Capas.
2 Seleccione una opción de visualización:
• Haga clic en un tamaño de miniatura. Las
miniaturas más pequeñas reducen el espacio que
necesita la paleta, lo que resulta práctico cuando
trabaja en monitores más pequeños.
• Haga clic en Ninguno para desactivar la
visualización de las miniaturas.
3 Haga clic en OK.
Los conjuntos de capas no disponen de miniaturas.
Para cambiar la visualización de las transparencias:
Puede especificar la visualización de las áreas
transparentes de un documento mientras lo edita.
1 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione Edición > Preferencias >
Transparencia y gama.
• (ImageReady) Seleccione Edición > Preferencias >
Transparencia.
Por defecto, las áreas transparentes de un documento
aparecen como un motivo arlequinado.
2 En Tamaño de cuadrícula, escoja un nuevo tamaño
para el motivo. Elija Ninguno para mostrar las áreas
transparentes de la capa de color blanco.
3 En Colores de cuadrícula, seleccione una de estas
opciones:
• Claro, Medio u Oscuro para especificar un motivo
de grises.
• Cualquier otro color de la lista para mostrar el
arlequinado en ese color.
• Personalizar para elegir cualquier color que no
aparezca en la lista. A continuación, haga clic en
cualquiera de los cuadros de selección de color para
especificar un color personalizado.
209
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
4 (Photoshop) Seleccione Utilizar vídeo alfa para
permitir que Photoshop envíe información de
transparencia a la tarjeta de vídeo del ordenador. Esta
opción requiere soporte de hardware; asegúrese de
que la tarjeta de vídeo del ordenador permite que las
imágenes se superpongan sobre una señal de vídeo
activa. La selección de esta opción sin disponer del
soporte de hardware necesario ocasiona resultados
impredecibles.
5 Haga clic en OK.
Cambiar el orden de apilamiento de las
capas
El orden de apilamiento determina si una capa o
conjunto de capas aparece al frente o detrás del resto
de las capas. Recuerde que no puede arrastrar un
conjunto de capas a otro conjunto o arrastrar efectos
de capa debajo del fondo. Para más información
acerca del orden de apilamiento de las capas, consulte
“Agrupar capas en conjuntos” en la página 213.
Para cambiar el orden de apilamiento de una capa:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa o conjunto de
capas que desee mover.
2 Escoja Capa > Organizar y seleccione una opción
del submenú:
• Traer al frente, para que la capa ocupe la posición
superior.
• Hacia adelante, para que la capa ascienda un lugar
en el orden de apilamiento.
• Hacia atrás, para que la capa descienda un lugar en
el orden de apilamiento.
• Enviar detrás, para que la capa ocupe la posición
inferior en la imagen (a excepción del fondo).
Para cambiar el orden de apilamiento de una capa
arrastrándola:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa o el conjunto
de capas que desea mover.
2 Arrastre la capa hacia arriba o abajo en la paleta
Capas. Cuando la línea resaltada aparezca en la
posición deseada, suelte el botón del ratón.
Nota: Por defecto, el fondo no se puede mover de su
posición al final de la lista de capas a menos que lo
convierta primero en una capa. (Consulte el
procedimiento de conversión del fondo en una capa en
“Añadir capas” en la página 210.)
Enlazar capas
Al enlazar dos o más capas, se pueden mover juntos sus
contenidos. Puede enlazar capas que no pertenecen a
ningún conjunto de capas entre ellas, enlazarlas con
una capa de un conjunto o con todo el conjunto de
capas. Además, puede enlazar una capa de un conjunto
de capas con otra capa de otro conjunto o con una
capa que no forma parte de ningún conjunto de capas.
Una vez que enlaza con un conjunto de capas, las capas
del conjunto quedan enlazadas de manera implícita.
Al enlazar capas y conjuntos de capas, se pueden
mover juntos sus contenidos. En capas enlazadas y
capas de un conjunto se pueden realizar las siguientes
tareas:
• Aplicar transformaciones.
Para más información, consulte “Transformar
objetos en dos dimensiones” en la Ayuda en
pantalla.
• Alinear el contenido de la capa. (Consulte “Mover y
alinear el contenido de las capas” en la página 214.)
• Combinar capas. (Consulte “Combinar capas” en la
página 247.)
• Crear grupos de recorte. (Consulte “Crear grupos
de recorte” en la página 219.)
CAPÍTULO 8
210
Usar capas
• Crear conjuntos de capas a partir de capas
enlazadas. (Consulte “Enlazar capas” en la
página 209.)
• Rasterizar capas enlazadas. (Consulte “Simplificar
capas” en la página 245.)
Para enlazar capas:
1 Seleccione la capa o conjunto de capas en la paleta
Capas.
2 Haga clic en la columna situada a la izquierda de
cualquiera de las capas que desea enlazar con la capa
seleccionada. En la columna aparece el icono de
enlace ( ). Al enlazar una capa con un conjunto de
capas, las capas incluidas en el conjunto quedan
enlazadas implícitamente y muestran un icono de
enlace atenuado ( ).
Para desenlazar capas:
En la paleta Capas, haga clic en los iconos de enlace
para eliminarlos.
Crear una imagen con capas
Puede crear un máximo de 8000 capas, conjunto de
capas y efectos de capa combinados por imagen, cada
una con su propio modo de fusión y opacidad. Sin
embargo, la cantidad de memoria del sistema puede
limitar el número de capas posibles en una sola
imagen. Debido a que cada capa, conjunto de capas y
efecto de capa ocupa parte de ese valor máximo, el
valor máximo real sería de aproximadamente 1000
capas.
Nota: Las imágenes creadas con la opción Transparente
del cuadro de diálogo Nuevo se generan sin fondo. Las
imágenes sin fondo, incluso si sólo contienen una capa,
se consideran imágenes con capas. Por tanto, al igual
que las imágenes con capas, solamente pueden
guardarse en formato Photoshop, PDF o TIFF.
Añadir capas
Las capas y conjuntos de capas recién añadidos
aparecen encima de la capa seleccionada en la paleta
Capas. Existen varias maneras de añadir capas a una
imagen:
• Crear capas nuevas o convertir las selecciones en
capas.
• Convertir un fondo en una capa o añadir un fondo
a una imagen.
• Colocar, arrastrar y soltar o pegar selecciones o
imágenes completas en la imagen. (Consulte
“Duplicar capas” en la página 211.)
• Crear texto utilizando la herramienta Texto.
(Consulte “Crear texto” en la página 251.)
• Usar las herramientas Forma o Pluma para crear
una nueva capa que contenga un trazado de recorte
de capas. (Consulte “Dibujar formas y trazados” en la
página 161.)
Para añadir una capa o conjunto de capas nuevo
utilizando las opciones por defecto:
Haga clic en el botón Nueva capa ( ) o Nuevo
conjunto de capas ( ) situado en la parte inferior de
la paleta Capas. La capa toma como valor por defecto
el modo Normal con un 100% de opacidad y se le
asigna un nombre acorde al orden de creación. El
conjunto de capas toma como valor por defecto el
modo Pass Through.
Para añadir una capa o un conjunto de capas nuevo y
especificar opciones:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en el botón Nueva capa o Nuevo conjunto de
capas situado en la parte inferior de la paleta Capas.
211
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Pulse Control (Windows) o Comando (Mac OS) y
haga clic en el botón Nueva capa o Nuevo conjunto
de capas situado en la parte inferior de la paleta Capas
para añadir una capa debajo de la capa actualmente
seleccionada.
2 Asigne un nombre a la capa y seleccione el modo,
la opacidad y, en algunos casos, las opciones de
relleno. (Consulte “Especificar propiedades de capa”
en la página 219.) A continuación, haga clic en OK.
También puede utilizar los comandos Nueva capa y
Nuevo conjunto de capas del menú Capa y del menú
de la paleta Capas para añadir capas.
Para convertir una selección en una nueva capa:
1 Haga una selección.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Elija Capa > Nueva > Capa vía copiar para copiar la
selección en una nueva capa.
• Elija Capa > Nueva > Capa vía cortar para cortar la
selección y pegarla en una nueva capa.
El contenido de la selección aparece en la misma
posición con respecto a los límites de la imagen.
Para convertir un fondo en una capa:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Elija Capa > Capa a partir de fondo.
• Haga doble clic en Fondo en la paleta Capas.
2 Introduzca un nombre, la opacidad y el modo de la
capa. (Consulte “Especificar propiedades de capa” en
la página 219.)
3 Haga clic en OK.
Para añadir un fondo a una imagen (Photoshop):
1 Añada una capa. (Consulte “Añadir capas” en la
página 210.)
2 Elija Capa > Nueva > Fondo a partir de capa para
crear una capa de fondo a partir de la capa seleccionada.
No es posible cambiar el orden de apilamiento del
fondo o aplicar un modo de fusión u opacidad.
Duplicar capas
Puede duplicar cualquier capa (incluso el fondo) o
cualquier conjunto de capas de una misma imagen.
También puede duplicar cualquier capa o conjunto
de capas de una imagen a otra.
Recuerde que al duplicar capas entre imágenes el
tamaño resultante de la capa duplicada depende de la
resolución de la imagen de destino. Por ejemplo, si la
imagen de origen tiene una resolución inferior a la de
la imagen de destino, la capa duplicada aparecerá más
pequeña en la imagen de destino y al imprimirla.
(Consulte “Acerca del tamaño y la resolución de las
imágenes” en la página 92.)
Para duplicar y asignar un nombre a una capa de una
imagen:
1 Seleccione la capa o el conjunto de capas de la
paleta Capas.
2 Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y
arrastre el nombre de la capa situado en la paleta
Capas hasta el botón Nueva capa ( ) o Nuevo
conjunto de capas ( ) en la parte inferior de la
paleta.
3 (Photoshop) Asigne un nombre a la capa o
conjunto de capas duplicados y haga clic en OK.
También puede duplicar capas utilizando los
comandos del menú Capa y del menú de la paleta
Capas.
Para duplicar una capa o conjunto de capas sin asignarle
un nombre:
Arrastre el nombre de la capa situado en la paleta
Capas hasta el botón Nueva capa ( ) o Nuevo
conjunto de capas ( ) en la parte inferior de la
paleta. La nueva capa recibirá un nombre en función
del orden de su creación.
CAPÍTULO 8
212
Usar capas
Para copiar una capa o un conjunto de capas entre
imágenes:
1 Asegúrese de que tanto la imagen de origen como
la de destino están abiertas.
2 En la paleta Capas de la imagen de origen,
seleccione el nombre de la capa o conjunto de capas
que desea copiar.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• En capas, arrastre el nombre de la capa desde la
paleta Capas hasta la imagen de destino.
• Utilice la herramienta Mover ( ) para arrastrar la
capa o el conjunto de capas desde la imagen de origen
hasta la de destino. La capa copiada aparece en la
imagen de destino donde suelte el botón del ratón (y
encima de la capa activa en la paleta Capas). Si la capa
que está arrastrando es más grande que la imagen de
destino, solamente será visible parte de la capa, pero
su contenido seguirá disponible. Utilice la
herramienta Mover para arrastrar otras secciones de
la capa para que se puedan ver.
Mantenga pulsada la tecla Mayús al tiempo que
arrastra una capa para copiarla en la misma
posición que ocupaba en la imagen de origen (si las
imágenes de origen y destino cuentan con las mismas
dimensiones en píxeles) o en el centro de la imagen de
destino (si las imágenes de origen y destino tienen
dimensiones en píxeles diferentes).
Para copiar el contenido de una capa y pegarlo en otra
imagen:
1 Escoja Selección > Todo para seleccionar todos los
píxeles de la capa que se encuentren dentro de los
límites del lienzo.
2 Seleccione Edición > Copiar.
Seleccione una capa de destino en la imagen de
destino y escoja Edición > Pegar. El contenido del
Portapapeles aparece centrado en la imagen.
(Solamente se copia la información situada dentro de
los límites del lienzo.)
Para copiar varias capas o conjuntos de capas en otra
imagen:
1 Compruebe que tanto la imagen de origen como la
de destino están abiertas y seleccione la capa o
conjunto de capas que desea copiar.
2 Si todavía no está enlazada, en la paleta Capas,
haga clic en la columna a la izquierda de cualquiera
de las capas adicionales que desea mover. En la
columna aparece el icono de enlace.
3 Utilice la herramienta Mover ( ) para arrastrar
las capas o el conjunto de capas enlazadas desde la
imagen de origen hasta la de destino.
Para duplicar una capa en otra imagen o en una nueva
imagen:
1 Si va a duplicar una capa o un conjunto de capas en
una imagen existente, abra tanto la imagen de origen
como la de destino.
2 En la paleta Capas del documento de origen,
seleccione el nombre de la capa que desea duplicar.
3 Elija Capa > Duplicar capa o Capa > Duplicar
conjunto de capas.
4 Introduzca un nombre para la capa duplicada.
5 En Documento, seleccione un destino para la capa.
Para crear un documento nuevo para la capa,
seleccione Nuevo e introduzca un nombre para el
nuevo documento.
6 Haga clic en OK.
Una imagen creada duplicando una capa no dispone
de capa de fondo.
213
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Agrupar capas en conjuntos
Las capas pueden agruparse en conjuntos de capas.
Estos conjuntos le permiten fácilmente mover las
capas como un conjunto, aplicar atributos o una
máscara al conjunto, o contraer el conjunto para
despejar la pantalla. También le permiten configurar
las opciones de fusión para todo el conjunto.
Por defecto, el modo de fusión de un conjunto de
capas es Pass Through, lo que significa que el
conjunto de capas no dispone de propiedades de
fusión por sí mismo. Las capas incluidas en un
conjunto de capas en modo Pass Through se
muestran de la misma forma que si estuviesen fuera
del conjunto. Al elegir un modo de fusión diferente
para un conjunto de capas, cambia el orden de
composición de toda la imagen. Primero se
componen todas las capas del conjunto. A
continuación, se trata al conjunto de capas
compuestas como si fuese una sola imagen, y se
fusiona con el resto de la imagen utilizando el modo
de fusión seleccionado. Por lo tanto, si elige un modo
de fusión diferente a Pass Through para el conjunto
de capas, no se aplicará ninguna capa de ajuste o
modos de fusión de capas dentro del conjunto de
capas a las capas no incluidas en dicho conjunto.
Para crear un conjunto de capas nuevo a partir de capas
enlazadas:
Seleccione Capa > Nueva > Conjunto de capas desde
enlazada.
Para más información acerca de métodos de creación
de conjuntos de capas, consulte “Añadir capas” en la
página 210.
Para arrastrar una capa a un conjunto:
Realice una de las acciones siguientes:
• Si el conjunto de capas de destino está contraído,
arrastre una capa hasta la carpeta del conjunto de
capas ( ) o al nombre del conjunto de capas. Una
vez la carpeta y el nombre del conjunto de capas estén
resaltados, suelte el botón del ratón. La capa se coloca
en la parte inferior del conjunto de capas.
• Si el conjunto de capas de destino está expandido,
arrastre una carpeta hasta la ubicación deseada
dentro del conjunto de capas. Cuando la línea
resaltada aparezca en la posición deseada, suelte el
botón del ratón.
Para arrastrar una capa fuera de un conjunto:
Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre la capa hacia arriba o abajo en la paleta
Capas. Cuando la línea resaltada aparezca en la
posición deseada, suelte el botón del ratón.
• Para arrastrar una capa a una posición justo debajo
de un conjunto de capas, arrástrela debajo del
conjunto de capas y hacia la izquierda de las capas
incluidas en el conjunto de capas. Si el conjunto de
capas está contraído, arrastre la capa debajo del
conjunto de capas y compruebe que la carpeta del
conjunto de capas y el nombre no están resaltados
antes de soltar el botón del ratón.
Para contraer o expandir un conjunto de capas:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el triángulo ( ) para expandir el conjunto
de capas y ver las capas incluidas en el conjunto.
• Haga clic en el triángulo invertido ( ) para
contraer el conjunto de capas y solamente ver el
nombre del conjunto.
CAPÍTULO 8
214
Usar capas
• Para contraer o expandir los efectos aplicados a las
capas incluidas en un conjunto de capas, mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) al
tiempo que hace clic en el triángulo para expandir o
contraer el conjunto.
Mover y alinear el contenido de las
capas
Mover una capa o un conjunto de capas de una
imagen mueve su contenido. Puede volver a colocar
una capa utilizando la herramienta Mover, o alinear y
distribuir un conjunto de capas enlazadas utilizando
los comandos Alinear enlazadas o Distribuir
enlazadas.
Además, también puede bloquear una capa para
impedir que el contenido se mueva en la imagen. Sin
embargo, una capa bloqueada puede moverse arriba
o abajo de las otras capas. (Consulte “Bloquear
capas” en la página 217.)
Mover el contenido de capas
Puede volver a colocar el contenido de capas
individuales, conjuntos de capas, o capas enlazadas
dentro de los límites de una imagen, a menos que la
capa o el conjunto de capas estén bloqueados total o
parcialmente para evitar su desplazamiento.
(Consulte “Bloquear capas” en la página 217.)
Para volver a colocar el contenido de una capa en una
imagen:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa o conjunto de
capas cuyo contenido desea mover.
2 Seleccione la herramienta Mover ( ). Para activar
la herramienta Mover cuando están seleccionadas la
mayoría de las otras herramientas, mantenga pulsada
la tecla Control (Windows) o Comando (Mac OS).
(Si hay seleccionada una herramienta de dibujo,
mantener pulsada la tecla Control o Comando
cambia a las herramientas Selección de componente
de trazado o Selección directa. Si se utiliza la
herramienta Sector, mantener pulsadas las teclas
Control o Comando cambia a la herramienta
Selección de sector; y si se utiliza la herramienta
Mano, mantener pulsadas las teclas Control o
Comando cambia a la herramienta Zoom.)
3 Arrastre a cualquier lugar de la imagen para mover
la capa seleccionada a la posición deseada.
Para restringir la dirección del movimiento a
múltiplos de 45
˚
, mantenga pulsada la tecla Mayús
mientras arrastra.
Para volver a colocar el contenido de la capa en
incrementos de 1 píxel cuando la herramienta
Mover se encuentra seleccionada, pulse las teclas de
flecha del teclado. Para mover el contenido de la capa en
incrementos de 10 píxeles (o para mover un marco si
edita un archivo filmstrip), pulse Mayús y una tecla de
flecha.
Para volver a colocar el contenido de varias capas:
1 En la paleta Capas, enlace las capas o conjuntos de
capas que desee mover. (Consulte “Enlazar capas” en
la página 209.)
2 Utilice la herramienta Mover ( ) para mover las
capas enlazadas en la ventana de la imagen.
Capas león y cebra enlazadas y movidas
215
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Alinear y distribuir el contenido de capas
enlazadas
Los comandos Alinear enlazadas le permiten alinear el
contenido de capas enlazadas con el contenido de la
capa activa o con un borde de selección. El comando
Distribuir enlazadas le permite colocar el contenido de
capas enlazadas a distancias equidistantes. El
contenido de las capas también puede alinearse y
distribuirse utilizando las opciones de alineación y
distribución de la barra de opciones de la herramienta
Mover. (Consulte “Alinear y distribuir componentes
de trazado” en la página 177.)
Antes de poder alinear o distribuir el contenido de las
capas de un conjunto, debe enlazarlas.
Para alinear capas enlazadas:
1 Para alinear capas con un borde de selección,
realice una selección.
2 En la paleta Capas, especifique las capas que desee
alinear:
• Para alinear una única capa con una selección,
seleccione la capa.
• Para alinear varias capas con una selección o con la
capa activa, enlace las capas que vaya a alinear y, a
continuación, seleccione una de las capas enlazadas.
Para más información, consulte “Enlazar capas” en la
página 209.
3 Seleccione Capa > Alinear enlazadas (o Alinear
con la selección si realiza una selección) y elija una
opción del submenú:
• Bordes superiores, para alinear el píxel superior de
las capas enlazadas con el píxel superior de la capa
activa o el límite superior del borde de selección.
• Centros verticales, para alinear el píxel vertical más
al centro de las capas enlazadas con el píxel vertical
más al centro de la capa activa o el centro vertical del
borde de selección.
• Bordes inferiores, para alinear el píxel inferior de las
capas enlazadas con el píxel inferior de la capa activa
o el límite inferior del borde de selección.
• Bordes izquierdos, para alinear el píxel situado más
a la izquierda de las capas enlazadas con el píxel
ubicado más a la izquierda de la capa activa o el límite
más a la izquierda del borde de selección.
• Centros horizontales, para alinear el píxel
horizontal más al centro de las capas enlazadas con el
píxel horizontal más al centro de la capa activa o el
centro horizontal del borde de selección.
• Bordes derechos, para alinear el píxel situado más a
la derecha de las capas enlazadas con el píxel ubicado
más a la derecha de la capa activa o el límite más a la
derecha del borde de selección.
Para distribuir capas enlazadas:
1 En la paleta Capas, enlace tres o más capas.
Para obtener más información, consulte “Enlazar
capas” en la página 209.
2 Escoja Capa > Distribuir enlazadas y seleccione
una opción del submenú:
• Bordes superiores, para espaciar de manera
equidistante las capas enlazadas a partir del píxel
superior de cada capa.
• Centros verticales, para espaciar de manera
equidistante las capas enlazadas a partir del píxel
vertical más al centro de cada capa.
• Bordes inferiores, para espaciar las capas enlazadas
de manera equidistante a partir del píxel inferior de
cada capa.
• Bordes izquierdos, para espaciar de manera
equidistante las capas enlazadas a partir del píxel más
a la izquierda de cada capa.
CAPÍTULO 8
216
Usar capas
• Centros horizontales, para espaciar de manera
equidistante las capas enlazadas a partir del píxel
horizontal más al centro de cada capa.
• Bordes derechos, para espaciar de manera
equidistante las capas enlazadas a partir del píxel más
a la derecha de cada capa.
Nota: Photoshop alinea y distribuye sólo aquellas capas
cuyos píxeles cuentan con una opacidad superior al
50%. Por ejemplo, el comando Alinear enlazadas >
Bordes superiores alinea con el píxel superior de la capa
activa que tenga más de un 50% de opacidad.
Editar capas
Una capa recién creada es transparente. Puede
cambiar los colores de los píxeles de una capa
utilizando las herramientas de pintura y edición y, a
continuación, aplicar estilos y filtros de capa para
modificar los datos de la imagen de la capa. Todas las
operaciones de pintura y edición tienen lugar en la
capa activa (y en el canal activo).
Tomar muestras de todas las capas
Por defecto, cuando se trabaja con las herramientas
Varita mágica, Dedo, Desenfocar, Enfocar, Tampón
de clonar o Tampón de motivo, normalmente aplica
muestras de color tomadas únicamente de los píxeles
de la capa activa. Esto significa que puede pintar con
la herramienta Dedo o muestrear una sola capa
incluso cuando las otras capas están visibles, así como
tomar muestras de una capa y pintar en otra
diferente.
También puede pintar utilizando datos procedentes
de muestras recogidas de todas las capas visibles. Por
ejemplo, puede utilizar la herramienta Tampón para
clonar un área que contenga píxeles de todas las capas
y conjuntos de capas visibles.
Para muestrear de todas las capas visibles:
1 Haga clic en las herramientas Varita mágica ( ),
Dedo ( ), Desenfocar ( ), Enfocar ( ), Bote de
pintura ( ) o Tampón de clonar ( ).
2 Seleccione Usar todas las capas de la barra de
opciones.
Nota: Si está utilizando herramientas que muestrean
datos de imagen, pintar o editar en una capa nueva
donde no hay píxeles da los mejores resultados cuando
la opción Usar todas las capas está seleccionada.
Rellenar una nueva capa con un color neutro
Algunos filtros (por ejemplo, el filtro de Efectos de
iluminación) no se pueden aplicar a capas que no
contienen píxeles. Seleccionar Rellenar de un color
neutro en el cuadro de diálogo Nueva capa resuelve
este problema rellenando primero la capa con un
color neutro preestablecido. Si no se aplica ningún
efecto, rellenar con un color neutro no tiene ningún
efecto sobre las demás capas. La opción Rellenar de
un color neutro no está disponible para capas que
utilicen los modos Normal, Disolver, Tono,
Saturación, Color o Luminosidad. (Consulte “Añadir
capas” en la página 210.)
Nota: No todos los filtros producen un efecto visible al
aplicarse a una capa rellena con un color neutro.
Especificar opacidad
Es posible cambiar la opacidad de una capa o capas
pertenecientes a un conjunto utilizando la opción
Opacidad de la paleta Capas. Una opacidad de un 0%
significa que la capa es completamente transparente;
un 100% de opacidad significa que la capa es
completamente opaca.
Nota: No se puede cambiar la opacidad de una capa de
fondo o bloqueada.
217
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para especificar la opacidad de una capa:
En la paleta Capas, introduzca un valor en el cuadro
de texto Opacidad, o arrastre el regulador emergente
Opacidad.
También puede especificar la opacidad en los cuadros
de diálogo Estilos de capa (Photoshop) y Opciones de
capa (ImageReady). (Consulte “Usar el cuadro de
diálogo Estilo de capa (Photoshop)” en la página 220
y “Especificar propiedades de capa” en la
página 219.)
Especificar modos de fusión de capas
Los modos de fusión de capas se utilizan para
determinar cómo se fusionan los píxeles de una capa
o un conjunto de capas con los píxeles subyacentes de
la imagen. Al aplicar modos a las capas, puede crear
una variedad de efectos especiales.
Para más información acerca de los modos de
fusión, consulte “Ajustar las opciones de las
herramientas de pintura y edición” en la Ayuda en
pantalla.
Si trabaja con conjuntos de capas, puede utilizar el
modo de fusión Pass Through. El modo de fusión Pass
Through permite que los modos de fusión y ajustes de
las capas del conjunto interactúen con las capas que
no pertenecen al conjunto. (Para más información
acerca del modo Pass Through, consulte “Agrupar
capas en conjuntos” en la página 213.)
Nota: No hay modo de fusión Borrar para las capas.
Igualmente, los modos Sobreexponer color, Subexponer
color, Oscurecer, Aclarar, Diferencia y Exclusión no se
encuentran disponibles para imágenes Lab.
Para especificar un modo de fusión para una capa:
En la paleta Capas, seleccione una opción del menú
Modo de fusión.
También es posible especificar un modo de fusión en
los cuadros de diálogo Estilos de capa (Photoshop) y
Opciones de capa (ImageReady). (Consulte “Usar el
cuadro de diálogo Estilo de capa (Photoshop)” en la
página 220 y “Especificar propiedades de capa” en la
página 219.)
Bloquear capas
Puede bloquear capas y conjuntos de capas para
hacer que ciertas propiedades no puedan
modificarse. Al bloquear una capa, aparece un
candado a la derecha del nombre de la capa. El
candado aparece sólido cuando la capa está
totalmente bloqueada, de forma que no es posible
editarla; el candado aparece hueco cuando está
parcialmente bloqueada. Por ejemplo, una capa está
parcialmente bloqueada cuando bloquea la posición
de la capa, de forma que su contenido no se puede
mover con la herramienta Mover. Las capas
bloqueadas pueden moverse a una ubicación
diferente dentro del orden de apilamiento de la paleta
Capas, pero no pueden eliminarse. Cuando una capa
está totalmente bloqueada, no puede editar los
píxeles, mover la imagen ni cambiar la opacidad, el
modo de fusión o el estilo de capa aplicado a dicha
capa.
Puede bloquear la transparencia para restringir la
pintura y la edición a las áreas de la capa que
contienen píxeles. Por ejemplo, puede editar un
objeto (añadirle efectos especiales, cambiar su color)
sin añadir píxeles al área transparente situada fuera
del objeto. También puede bloquear la imagen para
impedir cambios inesperados en los píxeles o mover
la imagen, y poder aún editar el modo de fusión, la
opacidad o el estilo de capa. Por ejemplo, puede
editar la máscara de capa de una capa con datos de
píxel bloqueados. Esto resulta muy útil a la hora de
realizar montajes.
CAPÍTULO 8
218
Usar capas
Para bloquear todas las propiedades, incluido el modo de
fusión, la opacidad y el estilo de capa para capas o
conjuntos de capas:
Seleccione la capa o el conjunto de capas y elija
Bloquear ( ) en la paleta Capas para bloquear
automáticamente todas las propiedades de las capas o
conjuntos de capas.
Cuando la opción Bloquear está seleccionada,
aparece un icono de candado atenuado ( ) junto a
todas las capas del conjunto, excepto en aquéllas que
tienen su propio conjunto de opciones de bloqueo.
También puede utilizar los comandos del menú Capa
y del menú de la paleta Capas para bloquear todas las
propiedades.
Para bloquear parcialmente una capa o un conjunto de
capas:
Seleccione una capa y, en la paleta Capas, seleccione
las opciones de bloqueo que desee:
• Transparencia ( ), para impedir la edición de los
píxeles transparentes. Esta opción equivale a la
opción Preservar transparencia en las versiones
anteriores de Photoshop.
• Imagen ( ), para impedir que las herramientas de
pintura modifiquen la imagen, pero no las máscaras
que pudieran aplicarse a la capa. Esta opción también
impide mover la imagen.
• Posición ( ), para desactivar la herramienta
Mover.
También puede utilizar los comandos del menú Capa
y del menú de la paleta Capas para configurar las
opciones de bloqueo.
Para bloquear todas las propiedades de las capas
enlazadas, incluidos los modos de fusión, la opacidad y el
estilo de capa:
Seleccione una capa enlazada y la opción Bloquear
( ) en la paleta Capas para bloquear
automáticamente todas las propiedades.
También puede utilizar los comandos del menú Capa
y del menú de la paleta Capas para bloquear capas
enlazadas.
Para bloquear parcialmente capas enlazadas:
1 Seleccione una capa enlazada y realice una de las
acciones siguientes para bloquear las propiedades
seleccionadas:
2 Escoja Capa > Bloquear todas las capas enlazadas,
o seleccione Bloquear todas las capas enlazadas en el
menú de la paleta Capas y en el cuadro de diálogo
Bloquear todas las capas enlazadas, ajuste las
siguientes opciones de bloqueo:
• Transparencia ( ), para evitar la edición de los
píxeles transparentes.
• Imagen ( ), para evitar que las herramientas de
pintura modifiquen la imagen, pero no las máscaras
que pudieran aplicarse a la capa. Esta opción también
impide que se mueva la imagen.
• Posición ( ), para desactivar la herramienta
Mover.
Para limitar la edición a las partes opacas de una capa:
Seleccione la capa, una capa enlazada o un conjunto
de capas en la paleta Capas y seleccione Bloquear
píxeles transparentes ( ) en la paleta Capas.
También puede utilizar los comandos del menú Capa
y del menú de la paleta Capas para bloquear la
transparencia.
Nota: Para las capas de texto, las opciones Bloquear
píxeles transparentes y Bloquear píxeles de imagen están
seleccionadas por defecto y no pueden desactivarse.
219
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Crear grupos de recorte
En un grupo de recorte, la capa inferior o capa base,
actúa como una máscara de todo el grupo. Por
ejemplo, puede tener una forma en una capa, una
textura en la de encima y texto en la capa superior. Si
define estas tres capas como un grupo de recorte, la
textura y el texto se verán sólo a través de la forma de
la capa base de la que toman la opacidad.
Recuerde que un grupo de recorte sólo puede incluir
capas consecutivas. El nombre de la capa base del
grupo aparece subrayado y las miniaturas de las capas
superiores aparecen sangradas. Además, las capas
superiores muestran un icono de grupo de recorte. La
opción Fusionar capas recortadas como un grupo del
cuadro de diálogo Estilo de capa (Photoshop) o en la
paleta Opciones de capa (ImageReady) determina si
el modo de fusión de la base afecta a todo el grupo o
únicamente a la base.
Grupo de recorte con Capa 1 y capas de león
Para crear un grupo de recorte:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS), coloque el puntero sobre la línea que
divide las dos capas en la paleta Capas (el puntero se
convierte en dos círculos superpuestos ( )) y haga
clic.
• Seleccione una capa en la paleta Capas y elija
Capa > Agrupar con anterior.
• Enlace las capas deseadas en la paleta Capas.
(Consulte “Enlazar capas” en la página 209.) A
continuación, seleccione Capa > Agrupar enlazadas.
Al grupo de recorte se le asigna la opacidad y los
atributos del modo de la capa inferior del grupo.
Para eliminar una capa del grupo de recorte:
Realice una de las acciones siguientes:
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS), coloque el puntero sobre la línea que
divide las dos capas agrupadas en la paleta Capas (el
puntero se convierte en dos círculos superpuestos
( )) y haga clic.
• En la paleta Capas, seleccione una capa del grupo de
recorte y elija Capa > Desagrupar. Este comando
elimina del grupo de recorte la capa seleccionada y
cualquiera que esté por encima de ella.
Para desagrupar todas las capas de un grupo de recorte:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa base del
grupo de recorte.
2 Elija Capa > Desagrupar.
Especificar propiedades de capa
Los cuadros de diálogo Propiedades de capa
(Photoshop) y Opciones de capa (ImageReady)
proporcionan opciones para cambiar el nombre de
una capa o conjunto de capas y su código de color en
la paleta.
En ImageReady, también puede configurar algunas
de las mismas opciones que en la paleta Opciones de
capa. Para acceder a la paleta Opciones de capa,
seleccione Ventana > Mostrar Opciones/Estilo de
capa o haga clic en la ficha de la paleta Opciones de
capa.
CAPÍTULO 8
220
Usar capas
Para seleccionar las propiedades de una capa o un
conjunto de capas:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Pulse Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y haga doble clic en el nombre de la capa.
• (ImageReady) Haga doble clic en la capa.
• Haga doble clic en el nombre del conjunto de capas.
• (Photoshop) Seleccione Capa > Propiedades de
capa o Propiedades de capa en el menú de la paleta
Capas.
• (ImageReady) Seleccione Capa > Opciones de capa
u Opciones de capa en el menú de la paleta Capas.
2 Para cambiar el nombre de la capa que aparece en
la paleta Capas, introduzca un nuevo nombre.
3 Para cambiar el código de color de la capa en la
paleta, elija un color del menú.
4 (ImageReady) Seleccione el modo de fusión y la
opacidad deseados. (Consulte “Especificar opacidad”
en la página 216 y “Especificar modos de fusión de
capas” en la página 217.)
5 (ImageReady) Para agrupar esta capa con la capa
anterior, seleccione Agrupar con capa anterior.
6 (ImageReady) Seleccione una o más opciones de
bloqueo si ello fuese necesario. (Consulte “Bloquear
capas” en la página 217.)
7 (Photoshop) Seleccione las opciones de canal
adecuadas para los conjuntos de capas.
(Consulte “Limitar la fusión a canales (Photoshop)”
en la página 223.)
8 Haga clic en OK.
Usar el cuadro de diálogo Estilo de
capa (Photoshop)
El cuadro de diálogo Estilo de capa le permite ajustar
opciones de fusión y aplicar efectos de capa. Para
crear un estilo personalizado con el cuadro de diálogo
Estilos de capa en Photoshop, haga clic en el nombre
de un efecto de la lista de efectos en el lado izquierdo
del cuadro de diálogo y, a continuación, ajuste las
opciones de la derecha. Las opciones de la derecha
cambian a medida que selecciona nombres de la
columna izquierda. Puede seleccionar y deseleccionar
opciones del panel Estilos para crear el resultado
deseado.
Para utilizar el cuadro de diálogo Estilo de capa:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Elija un efecto de capa del submenú Capa > Estilo
de capa.
• Haga doble clic en un nombre de capa o en una
miniatura en la paleta Capas.
• Haga clic en el botón de estilos de capas ( ) en la
parte inferior de la paleta Capas y seleccione un
efecto de la lista.
2 Para seleccionar un estilo predefinido, haga clic en
el panel Estilos en la parte izquierda del cuadro de
diálogo y seleccione un estilo de la paleta. Si es
necesario, puede cargar bibliotecas de estilo
adicionales con el menú de la paleta emergente.
3 Para crear un estilo basado en un efecto, haga clic
en el nombre de un efecto del panel Estilos para
acceder a las opciones de ese efecto.
4 Edite las opciones como desee. (Consulte “Usar el
cuadro de diálogo Estilo de capa (Photoshop)” en la
página 220.)
5 Haga clic en OK.
221
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para acceder a las opciones de Fusión avanzada:
Haga doble clic en un nombre o miniatura de capa.
También puede utilizar el menú Capa o el menú de la
paleta Capas.
Definir opciones de fusión de
capas
Las opciones de fusión del cuadro de diálogo Estilos
de capa (Photoshop) y de la paleta Opciones de capa
(ImageReady) le permiten cambiar la opacidad y el
modo de fusión de una capa por los píxeles situados
debajo.
Recuerde que la opacidad y el modo de fusión de una
capa interactúan con la opacidad y el modo de las
herramientas que utilice para pintar y editar los
píxeles de la capa. Por ejemplo, suponga que está
trabajando en una capa que utiliza el modo Disolver
y una opacidad del 50%. Si pinta en esta capa
utilizando la herramienta Pincel configurada con el
modo Normal y una opacidad del 100%, la pintura
aparecerá en el modo Disolver con una opacidad del
50% ya que éste es el valor máximo que puede
mostrar la capa. Por el contrario, suponga que está
trabajando en una capa creada utilizando el modo
Normal y una opacidad del 100%. Si utiliza la
herramienta Borrador con una opacidad del 50%,
cuando borre, solamente desaparecerá el 50% de la
pintura.
Definir opciones de fusión de capas
Photoshop proporciona opciones de fusión generales
y avanzadas en el cuadro de diálogo Estilo de capa.
Las opciones de fusión avanzadas le permiten
personalizar los estilos de capa y fusionar el
contenido seleccionado de varias capas.
ImageReady proporciona un subconjunto de
opciones de fusión disponibles en la paleta Opciones
de capa de Photoshop.
Para definir opciones de fusión (Photoshop):
1 Abra el cuadro de diálogo Estilos de capa como se
describe en “Usar el cuadro de diálogo Estilo de capa
(Photoshop)” en la página 220.
2 En la sección Fusión general, realice las acciones
siguientes:
• Seleccione un modo del menú emergente Modo de
fusión. (Consulte “Especificar modos de fusión de
capas” en la página 217.)
• Especifique la opacidad utilizando el regulador o el
cuadro de texto de opacidad. (Consulte “Especificar
opacidad” en la página 216.)
3 En la sección Fusión avanzada, realice las acciones
siguientes:
• Especifique una opacidad de relleno utilizando el
regulador o el cuadro de texto Opacidad de relleno.
• Para limitar la fusión, deseleccione una o más
opciones de Canal.
• Seleccione una opción de cobertura del menú
emergente Cobertura.
• Seleccione opciones adicionales de cobertura.
• Defina un rango para la operación de fusión.
4 Para desactivar la previsualización a medida que
selecciona opciones de capa, deseleccione
Previsualizar en el cuadro de diálogo Estilo de capa.
5 Haga clic en OK.
Para definir opciones de fusión (ImageReady):
1 Seleccione Ventana > Mostrar Opciones/Estilo de
capa para acceder a la paleta Opciones de capa. Si no
aparece ninguna opción en la paleta, seleccione
Mostrar opciones en el menú de la paleta Opciones
de capa, o haga clic en el botón Mostrar opciones ( )
para ver todas las opciones.
CAPÍTULO 8
222
Usar capas
2 Realice las acciones siguientes:
• Especifique una opacidad de relleno utilizando el
regulador o el cuadro de texto Opacidad de relleno.
• Seleccione una opción de cobertura del menú
emergente Cobertura.
• Seleccione opciones adicionales de cobertura.
Especificar la opacidad de relleno
Además de especificar la opacidad de una capa, lo que
afecta a cualquiera de los estilos de capa y modos de
fusión aplicados a la capa, también puede especificar
la opacidad de relleno de las capas. La opacidad de
relleno sólo afecta al relleno de los píxeles pintados en
una capa o a las formas dibujadas en una capa, y no a
la opacidad del efecto de la capa (bisel,
sombra paralela, etc.) que se haya aplicado.
Por ejemplo, puede utilizar la opacidad de relleno
para que el efecto de bisel aparezca superpuesto
directamente sobre una capa inferior.
Para especificar la opacidad de relleno de objetos de una
capa:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Haga doble clic en un nombre o
miniatura de capa. (Consulte “Usar el cuadro de
diálogo Estilo de capa (Photoshop)” en la
página 220.)
• (ImageReady) Seleccione Ventana > Mostrar
Opciones/Estilo de capa para acceder a la paleta
Opciones de capa. En la paleta Opciones de capa, si
no aparece la opción Opacidad de relleno, seleccione
Mostrar opciones del menú de la paleta Opciones de
capa o haga clic en el botón Mostrar opciones ( )
para ver todas las opciones.
2 En la paleta Opciones de capa (ImageReady), o en
el panel Opciones de fusión del cuadro de diálogo
Estilo de capa (Photoshop), introduzca un valor para
Opacidad de relleno.
Especificar opciones de cobertura
Las opciones de cobertura le permiten especificar qué
capas “atravesar” para mostrar el contenido de otras
capas. Por ejemplo, puede usar una capa de texto para
cubrir una capa de ajuste de color y mostrar así una
parte de la imagen con sus colores originales.
Configure la opción de cobertura de la capa en la que
desee que comience el efecto. Por ejemplo, si desea
que el texto cubra las capas situadas debajo, ajuste la
opción de cobertura de la capa de texto.
Al utilizar opciones de cobertura en una capa de un
conjunto, seleccione Pass Through como modo de
fusión del conjunto de capas; de lo contrario la
cobertura se parará en la última capa del conjunto.
Para más información acerca del modo Pass
Through, consulte “Agrupar capas en conjuntos” en
la página 213. También puede utilizar la cobertura
con grupos de recorte. (Consulte “Crear grupos de
recorte” en la página 219.)
Importante: Para ver los efectos de cobertura, baje el
valor de la opacidad de relleno o cambie el modo de
fusión de la capa.
Para especificar un modo de cobertura:
1 Seleccione la capa que desee que cubra el resto de
capas.
2 Para acceder a las opciones de Fusión avanzada,
realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Haga doble clic en un nombre o
miniatura de capa.
• (ImageReady) Seleccione Ventana > Mostrar
Opciones/Estilo de capa. En la paleta Opciones de
capa, si no aparecen las opciones avanzadas,
seleccione Mostrar opciones del menú de la paleta, o
haga clic en el botón Mostrar opciones ( ) para ver
todas las opciones.
223
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
3 En la paleta Opciones de capa (ImageReady) o en
el panel Opciones de fusión del cuadro de diálogo
Estilo de capa (Photoshop), elija una de las siguientes
opciones de cobertura:
• Superficial, para cubrir hasta el primer punto de
detención posible, por ejemplo, la última capa del
conjunto o el grupo de recorte que contiene la opción
de cobertura.
• Profundo, para cubrir hasta la capa del fondo o el
primer punto de detención obligatorio. Por ejemplo,
un punto de detención obligatorio es la parte inferior
del conjunto de capas que contiene la capa que utiliza
la cobertura, cuando el conjunto de capas utiliza un
modo de fusión distinto al modo Pass Through. Si no
hay capa de fondo, la opción Profundo cubre hasta la
transparencia.
4 Seleccione otras opciones de cobertura: Fusionar
efectos interiores como un grupo y Fusionar capas
recortadas como un grupo.
Hay muchas opciones que definen puntos de
detención posibles y obligatorios para la cobertura.
Los conjuntos de capas y los grupos de recortes son
posibles puntos de detención para la cobertura. El
modo de fusión de una capa o un conjunto de capas
y la opción Fusionar capas recortadas como un grupo
también afectan a la cobertura.
Para los conjuntos de capas que contengan una capa
que utiliza cobertura, la cobertura se para
inmediatamente debajo del conjunto de capas si el
modo de fusión de la capa no es Pass Through. De lo
contrario, se detiene antes de la capa del fondo. El
resto de las capas pueden aún cubrir todo el conjunto
de capas, con independencia del modo de fusión.
Para los grupos de recorte, la cobertura se detiene por
encima de la base del grupo de recorte si se ha
seleccionado Fusionar capas recortadas como un
grupo. Sin embargo, se detiene justo debajo de la base
del grupo de recorte cuando no se ha seleccionado
Fusionar capas recortadas como un grupo.
Texto "África" con cobertura superficial de la capa del león y
cobertura profunda hasta el fondo
Limitar la fusión a canales (Photoshop)
La fusión de una capa o un conjunto de capas puede
limitarse de manera que únicamente se modifiquen
los datos de los canales especificados. Por defecto, al
fusionar una capa o un conjunto de capas, se incluyen
todos los canales. Las selecciones de canal varían en
función del tipo de imagen que edite. Por ejemplo, si
está editando una imagen RGB, las opciones de canal
son R, G y B. Si está editando una imagen CMYK, las
opciones de canal son C, M, Y y K. Por ejemplo, al
utilizar una imagen RGB, puede seleccionar excluir el
canal Rojo de la fusión, y cambiar únicamente la
información del canal Verde y Azul en la imagen
compuesta.
Para más información, consulte “Acerca de los
canales de color” en la Ayuda en pantalla.
CAPÍTULO 8
224
Usar capas
Para excluir canales de la fusión:
1 Seleccione la capa o conjunto de capas de donde
desea excluir canales.
• Haga doble clic en una capa, en un nombre de
conjunto de capas o en una miniatura de capa.
2 En el cuadro de diálogo, deseleccione los canales
que no desee incluir en la fusión de la capa.
Agrupar efectos de fusión
Por defecto, las capas de un grupo de recorte están
fusionadas con las capas subyacentes utilizando el
modo de fusión de la capa inferior del grupo. Sin
embargo, puede seleccionar que el modo de fusión de
la capa inferior solamente se aplique a esa capa,
permitiéndole mantener el aspecto de fusión original
de las capas recortadas. Para más información acerca
de los grupos de recorte, consulte “Crear grupos de
recorte” en la página 219.
Además, puede seleccionar aplicar el modo de fusión
de cualquier capa a todos los efectos de capas
incluidos dentro de los límites de esa capa. Por tanto,
puede seleccionar que el modo de fusión de una capa
se aplique a su propio Resplandor interior, Satinado
o Superposición. Por el contrario, no puede aplicar el
modo de la capa a un resplandor exterior o una
sombra exterior, ya que estos efectos sobrepasan los
límites originales de la capa.
Para especificar el alcance de los efectos de fusión:
1 Seleccione la capa a la que desea aplicar los efectos,
por ejemplo, la capa inferior de un grupo de recorte.
2 Para acceder a las opciones de Fusión avanzada,
realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione una capa y elija Capa >
Estilo de capa > Opciones de fusión. (Consulte “Usar
el cuadro de diálogo Estilo de capa (Photoshop)” en
la página 220.)
• (ImageReady) Elija Ventana > Mostrar
Opciones/Estilo de capa para acceder a la paleta
Opciones de capa. Si las opciones avanzadas no
aparecen en la paleta Opciones de capa, seleccione
Mostrar opciones del menú de la paleta o haga clic en
el botón Mostrar opciones ( ) para ver todas las
opciones.
3 Para fusionar las capas de un grupo de recorte
utilizando sólo la opción de fusión aplicada a la capa
base, seleccione la opción Fusionar capas recortadas
como un grupo. Esta opción, seleccionada siempre
por defecto, hace que el modo de fusión de la capa
inferior de un grupo de recorte se aplique a todas las
capas del grupo. Deseleccionar esta opción le permite
mantener el modo de fusión y el aspecto original de
cada capa del grupo.
Opción Fusionar capas recortadas como un grupo
deseleccionada y seleccionada
225
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
4 Para limitar la fusión de los efectos interiores,
como por ejemplo, Resplandor interior, Satinado, o
Superposición de color, de motivo o de degradado,
seleccione Fusionar efectos interiores como un
grupo. Cuando esta opción está seleccionada, el
modo de fusión de la capa se aplica a todos los efectos
de capa incluidos dentro de los límites de la capa.
Opción Fusionar efectos interiores como un grupo
deseleccionada y seleccionada.
Especificar un rango para fusionar capas
(Photoshop)
Los reguladores del cuadro de diálogo Opciones de
fusión le permiten controlar qué píxeles de la capa
activa y cuáles de las capas visibles subyacentes
aparecen en la imagen final. Por ejemplo, puede
eliminar los píxeles oscuros de la capa activa o forzar
los píxeles brillantes de las capas subyacentes para
que se vean a través de las demás. También puede
definir un rango de píxeles parcialmente fusionados
para generar una transición suave entre áreas
fusionadas y no fusionadas.
Para definir un rango para la fusión:
1 En el panel Opciones de fusión del cuadro de
diálogo Estilo de capa, seleccione una opción
Fusionar si:
• Gris, para especificar un rango de fusión para todos
los canales.
• Un color de canal individual (por ejemplo, rojo,
verde o azul de una imagen RGB) para especificar la
fusión de ese canal.
(Consulte “Usar el cuadro de diálogo Estilo de capa
(Photoshop)” en la página 220.)
Para más información, consulte “Acerca de los
canales de color” en la Ayuda en pantalla.
2 Utilice los reguladores Esta capa y Subyacente para
fijar el rango de brillo de los píxeles fusionados, es
decir, medidos en una escala de 0 (negro) a 255
(blanco). Arrastre el regulador blanco para fijar el
valor superior del rango. Arrastre el regulador negro
para fijar el valor inferior del rango.
3 Para definir un rango de píxeles parcialmente
fusionados, mantenga pulsada la tecla Alt (Windows)
u Opción (Mac OS) y arrastre la mitad de un
triángulo regulador. Los dos valores que aparecen
sobre el regulador dividido indican el rango de fusión
parcial.
Al especificar rangos de fusión, recuerde las
siguientes directrices:
• Utilice los reguladores de Esta capa para especificar
el rango de píxeles de la capa activa que se fusionarán
y que, por tanto, aparecerán en la imagen final.
Por ejemplo, si arrastra el regulador blanco hasta 235,
los píxeles con valores de brillo superiores a 235 no se
fusionarán y se excluirán de la imagen final.
• Utilice los reguladores de Subyacente para
especificar el rango de píxeles de las capas visibles
subyacentes que se fusionarán en la imagen final. Los
píxeles fusionados se combinan con los de la capa
activa para generar píxeles compuestos, mientas que
los píxeles no fusionados se muestran a través de las
áreas superpuestas de la capa activa. Por ejemplo, si
arrastra el regulador negro hasta 19, los píxeles con
valores de brillo inferiores a 19 no se fusionarán y se
mostrarán a través de la capa activa en la imagen
final.
CAPÍTULO 8
226
Usar capas
Utilizar estilos de capa
Los estilos de capa afectan al modo en que una capa
interactúa con otras capas, incluidos el modo de
fusión y la opacidad. Puede aplicar estilos de capa
utilizando la paleta Estilos, las selecciones del menú
Capa > Estilos de capa, el botón Estilos situado en la
parte inferior de la paleta Capas (denominado botón
Efecto de capa en ImageReady) o la paleta emergente
Estilos en la barra de opciones de las herramientas
Forma y Pluma. Puede gestionar bibliotecas de estilos
de capa utilizando el menú de la paleta Estilos, el
Gestor de ajustes preestablecidos o el menú de la
paleta emergente de las herramientas Forma y Pluma.
(Consulte “Gestionar bibliotecas con el Gestor de
ajustes preestablecidos (Photoshop)” en la
página 85.)
Nota: Utilice el botón Estilos situado en la parte
inferior de la paleta Capas para crear un estilo
aplicando uno o más efectos de capa a una capa.
Además de utilizar los estilos de capa preestablecidos,
puede crear estilos de capa personalizados. Los estilos
de capa resultan especialmente útiles para mejorar las
capas de texto y aquéllas que contienen trazados de
recorte de capa. Una vez aplicado uno o más estilos o
efectos de capa a una capa, éstos pasan a formar parte
del estilo personalizado de esa capa, pudiéndose
guardar como un nuevo estilo de capa para su fácil
uso posterior. (Consulte “Usar el cuadro de diálogo
Estilo de capa (Photoshop)” en la página 220.)
Nota: No es posible aplicar estilos de capa a un fondo,
una capa bloqueada o un conjunto de capas.
Mostrar estilos de capa
Puede mostrar u ocultar todos los estilos de capa de
la imagen o de la paleta Capas.
Para ocultar o mostrar todos los estilos de capa de la
imagen:
Elija Capa > Estilo de capa > Ocultar todos los estilos
de capa o Mostrar todos los estilos de capa.
Para expandir o contraer estilos de capa en la paleta
Capas:
1 Haga clic en el triángulo ( ) situado al lado del
icono de estilos de capa ( ) para expandir la lista de
efectos de capa aplicados a esa capa.
2 Haga clic en el triángulo invertido ( ) para
contraer los efectos de capa.
3 Para expandir o contraer todos los estilos de capa
aplicados a un conjunto de capas, mantenga pulsada
la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic
en el triángulo o en el triángulo invertido de una sola
capa del conjunto. Los estilos de capa aplicados al
resto de las capas del conjunto se contraen o
expanden según corresponda.
Usar la paleta Estilos
La paleta Estilos le permite utilizar los estilos de capa
por defecto, cargar bibliotecas de estilos de capa o
crear sus propios estilos de capa. Puede cambiar la
vista de los estilos de capa. Además, puede borrar un
estilo de capa de una capa, crear un nuevo estilo de
capa o eliminar un estilo de capa de la paleta.
(Consulte “Usar el cuadro de diálogo Estilo de capa
(Photoshop)” en la página 220.)
227
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para mostrar la paleta Estilos:
Seleccione Ventana > Mostrar estilos, o haga clic en la
ficha de la paleta Estilos.
Para cambiar la vista de los estilos de capa en la paleta
Estilos:
Seleccione una vista del menú de la paleta Estilos.
• (Photoshop) Seleccione Sólo texto para ver los
estilos de capa en forma de lista.
• Seleccione Miniatura grande o pequeña para ver los
estilos de capa como miniaturas.
• Seleccione Lista pequeña o grande (Photoshop)
para ver los estilos de capa en forma de lista, con una
miniatura del estilo de capa seleccionado.
Los estilos de capa se muestran en el orden en que
fueron creados por nombre de arriba abajo (y de
izquierda a derecha en la vista de miniaturas).
Para eliminar un estilo de capa de la paleta Estilos:
Seleccione un estilo de capa de la paleta Estilos y
realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre el estilo hasta el botón Papelera ( )
situado en la parte inferior de la paleta Estilos.
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en el estilo de capa en la paleta Estilos.
Gestionar estilos de capa
La paleta Estilos y la paleta emergente Estilos de la
barra de opciones de las herramientas Pluma y Forma
pueden albergar muchos estilos de capa. Puede
cambiar fácilmente el modo de visualizarlos en
cualquiera de estas dos paletas. (La paleta Estilos
aparece en la barra de opciones de las herramientas
Pluma y Forma al seleccionar Crear nueva capa de
forma.) (Consulte “Usar paletas emergentes” en la
página 62.)
También puede cargar o guardar estilos de capa con
el Gestor de ajustes preestablecidos. (Consulte
“Gestionar bibliotecas con el Gestor de ajustes
preestablecidos (Photoshop)” en la página 85.)
Al salir de Photoshop, el contenido de la paleta
emergente actual se guarda en el archivo Preferencias.
Aplicar estilos de capa
Los estilos de capa están compuestos por uno o más
efectos de capa. Los estilos de capa pueden aplicarse a
las capas de cualquier imagen. Una vez aplicado un
efecto a una capa, habrá creado un estilo de capa
personalizado formado por ese único efecto. El estilo
de capa puede utilizarse tanto para reemplazar todos
los efectos de capa actuales aplicados a una capa,
como para añadir efectos de capa conservando al
mismo tiempo los efectos de capa existentes. Después
aplicar un efecto de capa, puede personalizarlo.
(Consulte “Usar el cuadro de diálogo Estilo de capa
(Photoshop)” en la página 220.) También puede
guardar el estilo de capa resultante para volver a
usarlo fácilmente.
Los estilos de capa están formados por una
combinación de uno o más de los efectos siguientes:
• Sombra paralela, para añadir una sombra que cae
detrás del contenido de la capa.
• Sombra interior, para añadir una sombra que cae
justo dentro de los bordes del contenido de la capa,
proporcionando a la capa un aspecto hueco.
• Resplandor exterior y Resplandor interior, para
añadir resplandores procedentes de los bordes
interiores o exteriores del contenido de la capa.
• Bisel y relieve, para añadir varias combinaciones de
luces y sombras a una capa.
CAPÍTULO 8
228
Usar capas
• Satinado, para aplicar sombreado al interior de una
capa que reacciona según la forma de la capa,
normalmente creando un acabado satinado.
• Superposición de color, degradado y motivo, para
superponer un color, un degradado o un motivo en
una capa.
• Trazo, para contornear el objeto de la capa actual
utilizando color, un degradado o un motivo. Resulta
especialmente útil en formas con bordes irregulares,
como por ejemplo texto.
Los estilos de capa preestablecidos de la paleta Estilos,
la paleta emergente Estilos (Photoshop) y las
bibliotecas de estilos están compuestos por uno o
más de estos efectos de capa y normalmente se han
personalizado para obtener un resultado concreto.
Para aplicar un estilo de capa a una capa:
1 Seleccione un método para aplicar el estilo de capa:
• Haga clic en la miniatura del estilo en la paleta
Estilos para aplicarlo a la capa actualmente
seleccionada del documento activo. Pulse Mayús al
tiempo que arrastra para añadir el estilo de capa,
conservando los efectos de capa de la capa de destino
que el nuevo estilo de capa no ha duplicado.
(Cualquier efecto de capa duplicado será sustituido
por el nuevo estilo de capa.)
• Arrastre la miniatura del estilo desde la paleta
Estilos hasta una capa de la paleta Capas. Pulse Mayús
al tiempo que arrastra para añadir el estilo de capa,
conservando los efectos de capa en la capa de destino
que el nuevo estilo de capa no ha duplicado. (El
nuevo estilo de capa reemplaza cualquier efecto de
capa que se haya duplicado.) El estilo de capa se aplica
a la capa que contenga datos de píxel bajo el punto
donde se suelte el estilo. Si no hay datos de píxel en
esa ubicación de la imagen, no se aplicará el estilo de
capa.
• Arrastre la miniatura del estilo desde la paleta
Estilos hasta los datos de píxel del documento. El
estilo de capa se aplica a la capa superior que contiene
píxeles donde el estilo de capa se ha soltado. Pulse
Mayús conforme arrastra para conservar los efectos
de capa en la capa de destino que el nuevo estilo de
capa no ha duplicado. (Cualquier efecto de capa que
se haya duplicado será sustituido por el nuevo estilo
de capa.)
• Haga clic en el botón de estilos de capa ( ) de la
paleta Capas y seleccione un efecto de la lista. Esto
crea un estilo de capa formado por ese único efecto.
• Elija un efecto de capa del submenú Capa > Estilo
de capa.
• (Photoshop) Haga doble clic en un nombre o
miniatura de capa de la paleta Capas y seleccione uno
o más efectos de capa del panel Estilos del cuadro de
diálogo Estilo de capa para crear un estilo de capa y, a
continuación, haga clic en OK.
• (Photoshop) Abra el cuadro de diálogo Estilo de
capa y haga clic en los Estilos de trabajo (elemento
superior de la lista en el lado izquierdo del cuadro de
diálogo). Haga clic en la miniatura del estilo que
desea aplicar y haga clic en OK.
• Si está utilizando las herramientas Forma o Pluma
para crear un trazado de recorte de capa, seleccione
un estilo de la paleta emergente de la barra de
opciones antes de dibujar la forma.
2 Puede especificar opciones para personalizar el
estilo de capa. (Consulte “Especificar opciones de
estilos de capa” en la página 232.)
Si arrastra un estilo a una capa sin pulsar Mayús, ese
estilo de capa reemplazará cualquier efecto existente
en la capa de destino.
229
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para copiar estilos de capa entre capas:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa de origen que
contiene el estilo de capa que desea copiar.
2 Elija Capa > Estilo de capa > Copiar estilo de capa.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Para pegar el estilo en una sola capa, seleccione la
capa de destino en la paleta, elija Capa > Estilo de
capa > Pegar estilo de capa.
• Para pegar el estilo en varias capas, enlace las capas
de destino. (Consulte “Enlazar capas” en la
página 209.) A continuación, seleccione Capa >
Pegar estilo de capa a enlazadas.
El estilo de capa pegada sustituirá al estilo de capa
existente en la capa o capas de destino.
Para copiar estilos de capa entre capas utilizando el
método de arrastre:
Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre un solo efecto de capa de una capa a otra
para duplicar el efecto, o arrastre la barra Efectos de
una capa a otra para duplicar el estilo de capa.
• Arrastre uno o más efectos de capa desde una capa
hasta la imagen para aplicar el estilo de capa
resultante a la capa superior en la paleta Capas que
contenga píxeles en el punto donde que se haya
soltado.
Escalar efectos de capa (Photoshop)
Es posible ajustar un estilo de capa para mejorar su
aspecto en una resolución de destino con funciones
de un tamaño determinado. La opción Escalar efectos
le permite escalar los efectos incluidos en el estilo de
capa sin que ello signifique escalar el objeto al que se
aplica el estilo de capa.
Para cambiar la escala de un efecto de capa:
1 Seleccione la capa en la paleta Capas.
2 Elija Capa > Estilo de capa > Escalar efectos.
3 Introduzca un porcentaje o deslice el regulador.
4 Seleccione Previsualizar para previsualizar los
cambios de la imagen.
5 Haga clic en OK.
Eliminar estilos de capa
Puede eliminar un estilo de una capa aplicado a una
capa.
Para eliminar un estilo de capa:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa que contiene
el estilo de capa que desea eliminar.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione el estilo de capa deseado de la paleta
Capas y arrástrelo hasta el botón Papelera.
• (Photoshop) Haga doble clic en el nombre o la
miniatura de la capa que contiene el estilo de capa
que desea eliminar. En el cuadro de diálogo Estilos de
capa, deseleccione el estilo de capa que desea
eliminar.
Para eliminar todos los efectos de capa aplicados a una
capa:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa que contiene
los efectos de capa que desea eliminar.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• En la paleta Capas, arrastre la barra Efectos hasta el
botón Papelera.
• Elija Capa > Estilo de capa > Borrar estilo de capa.
CAPÍTULO 8
230
Usar capas
• Seleccione la capa y, seguidamente, haga clic en el
botón Borrar estilo ( ) en la parte inferior de la
paleta Estilos.
• (ImageReady) Seleccione un efecto de la paleta
Capas y, a continuación, elija Eliminar efectos o
Eliminar todos los efectos en el menú de la paleta
Capas para eliminar ese o todos los efectos aplicados
a esa capa.
Convertir estilos de capa en capas
Para personalizar u optimizar el aspecto de los estilos
de capa, puede convertir los estilos de capa en capas
de imagen normales. Una vez convertido un estilo de
capa en capas de imagen, puede mejorar el resultado
pintando o aplicando comandos y filtros. Sin
embargo, ya no podrá editar el estilo de capa en la
capa original, ni se actualizará el estilo de capa al
cambiar la capa de imagen original.
Nota: Es posible que las capas obtenidas mediante este
proceso no generen ilustraciones que coincidan
exactamente con la versión obtenida utilizando estilos
de capa. En Photoshop, puede aparecer un aviso al crear
las nuevas capas.
Para convertir un estilo de capa en capas de imagen:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa que contiene
el estilo de capa que desea convertir.
2 Elija Capa > Estilo de capa > Crear capas.
Ahora ya puede modificar y volver a apilar las capas
nuevas como si fueran capas normales. Algunos
efectos, como por ejemplo Resplandor interior, se
convierten en capas dentro de un grupo de recorte.
Personalizar estilos de capa
Un estilo de capa puede personalizarse aplicando
estilos de capa preestablecidos o efectos a una capa,
modificando sus opciones y definiendo el modo de
fusión y la opacidad de la capa. En Photoshop, un
estilo de capa nuevo se define y personaliza utilizando
el cuadro de diálogo Estilo de capa. (Consulte “Usar
el cuadro de diálogo Estilo de capa (Photoshop)” en
la página 220.) En ImageReady, el estilo de capa se
define utilizando la paleta Estilos o el botón Efectos
situado en la parte inferior de la paleta Capas, y se
personaliza utilizando un grupo de paletas que
reciben el mismo nombre que los efectos que
producen, por ejemplo, Sombra paralela, Sombra
interior, etc.
Una vez personalizado un estilo de capa, puede
guardarlo como un estilo de capa preestablecido.
Puede crear bibliotecas, cargar y guardar bibliotecas
de estilos de capa utilizando la paleta Estilos, el
cuadro de diálogo Estilo de capas, el menú de la
paleta emergente Estilo de las herramientas Forma y
Pluma a las que se accede desde la barra de opciones,
la paleta Estilos, a la que se accede haciendo clic en el
panel Estilos del cuadro de diálogo Estilo de capa, o el
Gestor de ajustes preestablecidos. (Consulte
“Gestionar estilos de capa” en la página 227 o
“Gestionar bibliotecas con el Gestor de ajustes
preestablecidos (Photoshop)” en la página 85.)
Definir un nuevo estilo de capa
Puede utilizar un estilo existente para crear un nuevo
estilo o aplicar múltiples efectos de capa a capas, tales
como sombras paralelas, resplandores, biseles y
relieves. Al aplicar uno o más efectos o un estilo de
capa a una capa, aparecen un triángulo invertido ( )
y un icono de estilos de capa ( ) a la derecha del
nombre de la capa en la paleta Capas. Además,
aparece una barra de Efectos que contiene cada uno
de los efectos de capa del estilo en forma de lista
231
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
sangrada debajo del nombre de la capa. Los efectos de
capa están enlazados con el contenido de la capa. Si
mueve o edita el contenido de la capa, el estilo de capa
aplicado a dicha capa también se modifica.
Para definir un nuevo ajuste preestablecido de estilo de
capa:
1 Aplique efectos de capa a una capa. (Consulte
“Utilizar estilos de capa” en la página 226.)
2 Seleccione un solo efecto de capa o un grupo de
efectos de capa realizando una de las acciones
siguientes:
• En la paleta Capas, haga clic en un nombre de efecto
de capa para seleccionarlo.
A. Barra de efectos B. Icono de estilos de capa
•
(Photoshop) En la paleta Capas, haga clic en la
barra de efectos de esa capa o en el icono de estilos de
capa ( ) situado junto al nombre de la capa para
seleccionar el estilo de una capa.
• (Photoshop) Haga doble clic en un estilo de capa o
en la barra de efectos. En el cuadro de diálogo Estilos
de capa, seleccione más tipos de efectos de capa. Haga
clic en la casilla de verificación situada junto a un
nombre de efecto de capa para añadirlo al estilo de
capa personalizado, o haga clic en el nombre del
efecto de capa para seleccionarlo y mostrar sus
opciones en el cuadro de diálogo. (Consulte
“Especificar opciones de estilos de capa” en la
página 232.)
3 Cree un nuevo estilo de capa realizando una de las
acciones siguientes:
• Arrastre el estilo de capa seleccionado hasta la
paleta Estilos o hasta el botón de nuevo elemento
( ) de la paleta Estilos. En Photoshop, introduzca
un nombre en el cuadro de diálogo Estilo nuevo y
seleccione Incluir efectos de capa o Incluir las
opciones de fusión de capas. Haga clic en OK. En
ImageReady, el estilo de capa se añade con un
nombre por defecto.
• Seleccione la capa que contiene el estilo de capa que
desea añadir. Pulse Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y haga clic en el botón de nuevo elemento
( ) en la parte inferior de la paleta Estilos, y asigne
un nombre al estilo de capa. Haga clic en OK.
• Haga clic en un área vacía de la paleta Estilos, asigne
un nombre al estilo de capa y seleccione Incluir
efectos de capa o Incluir las opciones de fusión de
capas. (El cursor se convierte en un bote ( ).) Haga
clic en OK.
• Seleccione Estilo nuevo en el menú de la paleta
Estilos. Introduzca un nombre en el cuadro de
diálogo Estilo nuevo y seleccione Incluir efectos de
capa o Incluir las opciones de fusión de capas. Haga
clic en OK.
• (Photoshop) Haga doble clic en la capa que
contiene el estilo de capa que desea añadir. En el
cuadro de diálogo Estilos de capa, haga clic en Estilo
nuevo. En el cuadro de diálogo Estilo nuevo, asigne
un nombre al estilo de capa y seleccione Incluir
efectos de capa o Incluir las opciones de fusión de
capas. Haga clic en OK.
A
B
CAPÍTULO 8
232
Usar capas
Si crea un nuevo estilo de capa utilizando el botón de
nuevo elemento, el comando de menú Estilo nuevo o
el cuadro de diálogo Estilo de capa, todos los efectos
de la capa actual se incluyen en el nuevo estilo de
capa.
4 Para cambiar el nombre de un estilo de capa, haga
doble clic en el nuevo estilo de capa en la paleta
Estilos, cambie el nombre del estilo y, a continuación,
haga clic en OK.
Editar estilos de capa
Puede editar los efectos de capa que forman parte de
un estilo de capa aplicado a una capa. Para eliminar
estilos de capa, consulte “Eliminar estilos de capa” en
la página 229.
Para editar el estilo de capa aplicado a una capa:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en el efecto que aparece debajo del
nombre de la capa. Haga clic en el triángulo invertido
( ) situado junto al nombre de la capa para que se
muestren los efectos del estilo de capa.
• (Photoshop) Haga doble clic en un nombre de
capa, una miniatura o en el icono de estilos de capa
( ) situado junto a la capa y seleccione un efecto del
panel Estilos del cuadro de diálogo Estilos de capa.
• (ImageReady) Seleccione la paleta del efecto que
desea modificar.
2 Edite las opciones. (Consulte “Especificar
opciones de estilos de capa” en la página 232.)
Especificar opciones de estilos de capa
Al personalizar estilos de capa, puede especificar
múltiples opciones para cada efecto del estilo de capa.
En Photoshop, muchas de las opciones también
pueden definirse mediante el método del arrastre.
Por ejemplo, cuando personaliza un estilo de sombra
paralela, puede arrastrar la sombra para colocarla.
Nota: En Photoshop, personalice los estilos de capa en el
cuadro de diálogo Estilo de capa. En ImageReady, puede
utilizar la paleta del tipo de efecto, por ejemplo, Sombra
paralela, Sombra interior, etc. ImageReady proporciona
un subconjunto de opciones suministradas por
Photoshop.
Ángulo Determina el ángulo de iluminación con el
que el efecto se aplica a la capa. Puede definir un
ángulo global que se aplique a todos los efectos de
capa de la imagen; o puede asignar un ángulo local
que sólo se aplique a un determinado efecto de capa.
Utilizar un ángulo global crea el efecto de una fuente
de luz constante sobre la imagen.
Suavizar Fusiona los píxeles de los bordes de un
contorno o contorno de resplandor. Este efecto
resulta más útil en sombras de tamaño pequeño y
contorno complicado.
Modo de fusión Determina el modo de fusión del
estilo de capa con las capas subyacentes, que pueden
o no incluir la capa activa. Por ejemplo, una sombra
interior se fusiona con la capa activa ya que el efecto
aparece en la parte superior de esa capa; sin embargo,
una sombra paralela se fusiona únicamente con las
capas situadas debajo de la capa activa. En la mayoría
de los casos, el modo por defecto de cada efecto es el
que produce los mejores resultados.
(Consulte “Especificar modos de fusión de capas” en
la página 217.)
233
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Retraer Reduce los límites del mate de una Sombra
interior o un Resplandor interior antes de desenfocar.
Color Especifica el color de una sombra, un
resplandor o una iluminación. Puede hacer clic en el
cuadro de color y seleccionar un color.
Para más información, consulte “Usar el
Selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
Contorno Con resplandores de color sólido, le
permite crear anillos de transparencia. Con
resplandores rellenos de degradado, le permite crear
variaciones en la repetición del color del degradado y
la opacidad. Con bisel y relieve, el contorno le
permite esculpir las ondulaciones y texturas que
quedan sombreadas en el proceso de creación del
relieve. Con sombras le permite especificar la
transición. (Consulte “Crear y editar contornos
(Photoshop)” en la página 236.)
Profundidad Especifica la profundidad de un bisel, y
es una proporción del tamaño. También especifica la
profundidad de un motivo.
Contorno de resplandor Crea un efecto de
resplandor metálico y se aplica después de sombrear
un bisel o relieve.
Degradado Especifica el degradado de un efecto de
capa. En Photoshop, haga clic en el degradado para
acceder al Editor de degradado, o haga clic en la
flecha invertida ( ) y seleccione un degradado de la
paleta emergente. En Photoshop, puede editar un
degradado o crear uno nuevo con el Editor de
degradado. En ImageReady, haga clic en la flecha
invertida ( ) junto a la muestra de degradado y
seleccione un degradado de la lista, o elija un tipo de
degradado de la lista emergente. Puede editar el color
o la opacidad en el panel Superposición de degradado
de la misma manera que en el Editor de degradado.
Para algunos efectos es posible especificar otras
opciones de degradado. Invertir cambia la
orientación del degradado; Alinear con capa utiliza el
rectángulo delimitador de la capa para calcular el
relleno del degradado. Escala sirve para escalar la
aplicación del degradado. También puede utilizar el
ratón para desplazar el centro del degradado,
haciendo clic y arrastrando en la ventana de imagen.
Estilo especifica la forma del degradado.
Para más información, consulte “Crear
rellenos de degradado” en la Ayuda en
pantalla.
Modo resaltado o de sombra Especifica el modo de
fusión de un resaltado o sombra de bisel o relieve.
Vibración Varía la aplicación del color y la opacidad
de un degradado.
La capa cubre la sombra paralela Controla la
visibilidad u oclusión de la sombra paralela en una
capa semitransparente.
Ruido Especifica la cantidad de elementos aleatorios
de la opacidad de un resplandor o una sombra
conforme introduce un valor o arrastra el regulador.
Opacidad Define la opacidad del efecto de capa
conforme introduce un valor o arrastra el regulador.
Motivo Especifica el motivo de un efecto de capa.
En ImageReady, haga clic en la flecha invertida ( )
junto a la muestra del motivo y seleccione un motivo
de la lista. En Photoshop, haga clic en la paleta
emergente y elija un motivo. Haga clic en el botón de
nuevo ajuste ( ) para crear un motivo con un nuevo
ajuste a partir de los ajustes actuales. Haga clic
en Ajustar al origen para colocar el origen del motivo
con aquél del documento si la opción Enlazar con
capa está seleccionada, o para colocar el origen con la
esquina superior izquierda de la capa si esta opción
no está seleccionada. Seleccione Enlazar con capa
para especificar que el motivo se mueva con la capa
cuando se reubique, y arrastre el regulador Escala o
introduzca un valor para especificar el tamaño del
motivo. Mientras está en este panel, puede arrastrar
CAPÍTULO 8
234
Usar capas
el motivo de la capa para colocarlo. La posición
puede cambiarse con el botón Ajustar al origen. Para
que la opción de motivo esté disponible, debe haber
cargado al menos un motivo. El Gestor de ajustes
preestablecidos también puede utilizarse para cargar
motivos.
Posición Especifica la posición de un efecto de trazo,
como por ejemplo, Fuera, Dentro o Centro.
Previsualizar (Photoshop) Muestra una
previsualización del estilo de capa de la imagen
conforme va cambiando los ajustes del efecto de capa.
Esta opción se encuentra en el cuadro de diálogo
Estilo de capa.
Rango Controla la parte del resplandor afectada por
el contorno.
Tamaño Especifica la cantidad de desenfoque o el
tamaño de la sombra.
Suavizar Desenfoca el resultado del sombreado antes
de su composición para reducir los defectos.
Origen Especifica el origen del resplandor de un
resplandor interior. Escoja Centro para aplicar un
resplandor que proceda del centro del contenido de la
capa, o Borde para aplicar un resplandor que proceda
de los bordes interiores del contenido de la capa.
Extender Amplía los límites del mate antes de
desenfocar. Esta opción resulta especialmente útil en
elementos pequeños y delgados, por ejemplo rasgos
descendentes o ascendentes de los caracteres, que
tienden a desaparecer en presencia de un gran
desenfoque.
Estilo Especifica el estilo de un bisel: Bisel interior,
para crear un bisel en los bordes interiores del
contenido de la capa; Bisel exterior, para crear un
bisel en los bordes exteriores del contenido de la capa;
Relieve, para crear el efecto de relieve en el contenido
de la capa sobre las capas subyacentes; Relieve
acolchado, para crear el efecto de estampar los bordes
del contenido de la capa en las capas subyacentes;
Relieve de trazo, para limitar el relieve a los límites de
un efecto de trazo aplicado a la capa. (Recuerde que
el efecto Relieve de trazo no estará visible si no se ha
aplicado ningún trazo a la capa.)
Técnica En el caso de biseles y motivos, Suavizar
utiliza una técnica basada en el desenfoque que sirve
para suavizar y que resulta útil en todos los tipos de
mate, tanto si los bordes están o no definidos. No
mantiene rasgos de detalle en tamaños grandes.
Cincel duro utiliza una técnica de medición de
distancia y resulta principalmente útil en mates de
bordes definidos existentes en geometría suavizada
como texto. Mantiene los rasgos de detalle más que la
técnica Suavizar. Cincel blando utiliza una técnica
modificada de medición de distancia y, si bien no es
tan preciso como Cincel duro, resulta útil en un
amplio rango de mates. Mantiene los rasgos mejor
que la técnica Suavizar. Para resplandores, Más
suavizado utiliza una técnica basada en el desenfoque
para crear un resplandor y resulta útil en todos los
tipos de mates, tanto si los bordes son o no definidos.
Con tamaños más grandes no mantiene los rasgos de
detalle. Preciso utiliza una técnica de medición de
distancia para crear un resplandor que resulta útil
principalmente en los mates bien definidos de formas
suavizadas, por ejemplo, texto. Mantiene los rasgos
mejor que la técnica Más suavizado.
235
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Textura Le permite especificar un motivo con el que
añadir textura al efecto del bisel. Escala le permite
escalar el tamaño de la textura. Enlazar con capa
especifica que la textura se mueva con la capa cuando
ésta se reubique. Invertir invierte la textura.
Profundidad varía el grado y la dirección
(arriba/abajo) de aplicación de la textura. Ajustar al
origen controla el ajuste del origen del motivo con el
del documento si la opción Enlazar con capa está
desactivada, y con la esquina superior izquierda de la
capa si la opción está activada. Mientras esté en este
panel, también puede arrastrar la textura con el ratón
para colocarla.
Para definir un ángulo de iluminación global:
Para definir un ángulo de iluminación global en
todas las capas, realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Capa > Estilo de capa > Luz global. En el
cuadro de diálogo Luz global, introduzca un valor, o
arrastre el radio del ángulo para definir el Ángulo y la
Altitud y, a continuación, haga clic en OK.
• (Photoshop) En el cuadro de diálogo Estilo de capa,
seleccione Usar luz global en Sombra paralela,
Sombra interior o Bisel. En Ángulo, introduzca un
valor o arrastre el regulador y haga clic en OK.
• (ImageReady) En las paletas Bisel, Relieve o Sombra
paralela, seleccione Usar ángulo global. En Ángulo y
Altitud, introduzca un valor o arrastre el radio de
ángulo.
El nuevo ángulo de iluminación se convierte en el
ángulo de iluminación por defecto de cada efecto de
capa que utilice el ángulo de iluminación global.
Para definir un ángulo de iluminación local:
En el cuadro de diálogo Estilo de capa de Photoshop,
deseleccione Usar luz global en Sombra paralela,
Sombra Interior o Bisel. En Ángulo, introduzca un
valor o arrastre el radio de ángulo. Defina Distancia,
Extender y Tamaño introduciendo un valor o
arrastrando el regulador. En ImageReady,
deseleccione Usar ángulo global en la paleta del
efecto, por ejemplo, Bisel y Relieve.
Para definir las opciones de calidad de los resplandores:
1 Para seleccionar un contorno para dar forma a los
efectos de opacidad, realice una de las acciones
siguientes:
• (Photoshop) En el cuadro de diálogo Estilo de capa,
haga clic en la flecha invertida ( ) junto al contorno
actualmente seleccionado para ver y seleccionar un
contorno de la paleta emergente. Para editar el
contorno seleccionado actualmente, haga clic en la
muestra del contorno. (Consulte “Crear y editar
contornos (Photoshop)” en la página 236.)
• (ImageReady) Haga clic en el contorno de la paleta
de efectos, por ejemplo, la paleta Satinado, y
seleccione un nombre de contorno de la lista.
2 Seleccione Suavizado para suavizar el efecto.
3 Para controlar la cantidad de Ruido, Rango o
Vibración, introduzca un valor o arrastre el
regulador. (Consulte “Especificar opciones de estilos
de capa” en la página 232.)
CAPÍTULO 8
236
Usar capas
Gestionar estilos de capa
La paleta Estilos y el menú de la paleta emergente
Estilos le permiten seleccionar, restaurar, eliminar o
cambiar la previsualización de estilos de capa.
(Consulte “Usar paletas emergentes” en la
página 62.) También puede utilizar el Gestor de
ajustes preestablecidos. (Consulte “Gestionar
bibliotecas con el Gestor de ajustes preestablecidos
(Photoshop)” en la página 85.)
Crear y editar contornos
(Photoshop)
Al crear estilos de capa personalizados, puede utilizar
contornos para dar forma al aspecto de un efecto
sobre una gama dada de Sombra paralela, Sombra
interior, Resplandor interior, Resplandor exterior,
Bisel y relieve y Satinado. Por ejemplo, un contorno
lineal en una sombra paralela hace que la opacidad
desaparezca en una transición lineal, mientras que un
contorno personalizado puede utilizarse para crear
una transición de sombras única. Los contornos
personalizados creados en Photoshop pueden
utilizarse en ImageReady.
En la paleta emergente de contornos puede
seleccionar, restaurar, eliminar y cambiar la
previsualización de los contornos. (Consulte “Usar
paletas emergentes” en la página 62.) También puede
utilizar el Gestor de ajustes preestablecidos.
(Consulte “Gestionar bibliotecas con el Gestor de
ajustes preestablecidos (Photoshop)” en la
página 85.) El cuadro de diálogo Editor de contorno
le permite personalizar, cargar y guardar contornos.
Al salir de Photoshop, el contenido de la paleta
emergente actual se guarda en el archivo Preferencias.
A. Hacer clic para abrir el cuadro de diálogo Editor de
contorno B. Hacer clic para abrir la paleta emergente
Editar contornos
Puede utilizar el cuadro de diálogo Editor de
contorno para modificar el contorno seleccionado
actualmente. Una vez modificado, puede guardarlo
como un ajuste preestablecido.
Para crear un contorno personalizado:
1 Haga clic en el contorno en el cuadro de diálogo
Estilo de capa.
2 Haga clic en el contorno para añadir puntos y
arrástrelo para ajustarlo. O bien, introduzca valores
en Entrada y Salida.
3 Para crear una esquina marcada en lugar de una
curva suavizada, seleccione un punto y haga clic en
Esquina.
4 Para guardar el contorno en un archivo, haga clic
en Guardar y asigne un nombre al contorno.
5 Para almacenar un contorno como un ajuste
preestablecido, elija Nuevo.
6 Haga clic en OK. Los contornos nuevos se añaden
a la parte inferior de la paleta emergente.
AB
237
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para cargar contornos desde el cuadro de diálogo Editor
de contorno:
Haga clic en el contorno en el cuadro de diálogo
Estilo de capa y seleccione Cargar en el cuadro de
diálogo Editor de contorno. Vaya a la carpeta donde
se encuentra la biblioteca de contornos que desea
cargar y haga clic en Abrir.
Para eliminar un contorno en el cuadro de diálogo Editor
de contorno:
Haga clic en la fecha invertida ( ) junto al contorno
actualmente seleccionado para ver la paleta
emergente. Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS)
y haga clic en el contorno que desea eliminar.
Ocultar partes de una capa
Puede crear una máscara de capa para controlar la
forma en que las diferentes áreas de una capa o
conjunto de capas se muestran u ocultan. Al efectuar
cambios en la máscara de capa, puede aplicar una
gran variedad de efectos especiales sin afectar a los
píxeles de la capa. A continuación, puede aplicar la
máscara y hacer que los cambios sean permanentes o
eliminarla sin aplicar los cambios. Es posible guardar
todas las máscaras de capa con un documento de
capas.
Otra forma de controlar la forma de mostrar u
ocultar las áreas de una capa es utilizar un trazado de
recorte de capa, que crea una máscara de bordes
definidos. Puede utilizar tanto la máscara como el
trazado de recorte de capa en una sola capa o en un
conjunto de capas. La máscara de capa depende de la
resolución y se crea con las herramientas Pintura y
Selección; el trazado de recorte de capa no depende
de la resolución y se crea con las herramientas Pluma
o Forma.
En la paleta Capas, tanto la máscara de capa como el
trazado de recorte de capa aparecen como una
miniatura adicional a la derecha de la miniatura de la
capa. En la máscara de capa esta miniatura representa
el canal de escala de grises (alfa) que se crea al añadir
la máscara de capa. (Consulte “Almacenar máscaras
de canales alfa” en la página 199.) El trazado de
recorte de capa representa el trazado por el que se
recorta el contenido de la capa.
A. Máscara de capa seleccionada B. Icono de enlace de
máscara de capa C. Máscara de capa D. Trazado de
recorte de capa E. Icono de enlace de trazado de recorte
de capa F. Nueva máscara de capa
D
E
C
B
A
F
CAPÍTULO 8
238
Usar capas
Utilizar una máscara para ocultar o mostrar
una capa
El uso de una máscara o un trazado de recorte de capa
le permite oscurecer toda una capa o conjunto de
capas o solamente un área seleccionada de ésta.
Para añadir una máscara que muestre u oculte toda la
capa:
1 Elija Selección > Deseleccionar para borrar
cualquier borde de selección de la imagen.
2 En la paleta Capas, seleccione la capa o conjunto de
capas a los que desea añadir una máscara.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Para crear una máscara que descubra toda la capa,
haga clic en el botón de nueva máscara de capa ( )
en la parte inferior de la paleta Capas.
• Para crear una máscara que oculte toda la capa,
pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic
en el botón de nueva máscara de capa.
También puede utilizar el menú Capa para ocultar o
mostrar una toda una capa.
Para añadir una máscara que muestre u oculte una
selección:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa o conjunto de
capas a los que desea añadir una máscara.
2 Para crear un máscara que muestre u oculte el área
seleccionada de una capa, utilice las herramientas de
selección para seleccionar el área deseada y, a
continuación, haga clic en el botón de nueva máscara
de capa ( ); de esta manera, aparecerá el área
seleccionada.
El menú Capa también se utiliza para ocultar o
mostrar una selección.
Después de crear una máscara de capa, puede
utilizar las herramientas de pintura para pintar
de negro el área de la máscara que desea ocultar, y de
blanco el área que desea mostrar. (Consulte “Editar
una máscara de capa” en la página 239.)
Para más información acerca de cómo ver el
contenido del canal de la máscara de capa, consulte
“Visualizar máscaras de capa” en la página 240.
Para añadir un trazado de recorte de capa que muestre u
oculte toda la capa (Photoshop):
1 En la paleta Capas, seleccione la capa a la que desea
añadir un trazado de recorte de capa.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Para crear un trazado de recorte de capa que
muestre toda la capa, seleccione Capa > Añadir
trazado de recorte de capa > Descubrir todas.
• Para crear un trazado de recorte que oculte toda la
capa, seleccione Capa > Añadir trazado de recorte de
capa > Ocultar todas.
Para añadir un trazado de recorte de capa que muestre el
contenido de una forma (Photoshop):
1 En la paleta Capas, seleccione la capa a la que desea
añadir un trazado de recorte de capa.
2 Seleccione un trazado o utilice una de las
herramientas Forma o Pluma para dibujar el trazado
de trabajo. (Consulte “Editar trazados (Photoshop)”
en la página 172.)
3 Seleccione Capa > Añadir trazado de recorte de
capa > Trazado actual.
239
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Editar una máscara de capa
Las máscaras de capa se editan añadiendo o
sustrayendo de la región cubierta con la máscara.
Para editar una máscara de capa:
1 Haga clic en la miniatura de la máscara de capa en
la paleta Capas para activarla (el icono de máscara
( ) aparece a la izquierda de la miniatura de la capa).
2 Seleccione cualquiera de las herramientas de
edición o pintura.
Dado que la máscara es un canal alfa de escala de
grises, los colores frontal y de fondo cambian por
defecto a valores de escala de grises cuando la
máscara está activa. La miniatura de la máscara
mostrará los cambios a medida que se realicen.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Para sustraer de la máscara y mostrar la capa, pinte
la máscara de blanco.
Fondo pintado de negro, cabeza pintada de blanco,
cuello pintado de gris
•
Para hacer visible parte de una capa, pinte la
máscara de gris.
• Para añadir a la máscara y ocultar la capa o
conjunto de capas, pinte la máscara de negro.
Para editar la capa en lugar de la máscara de su capa,
seleccione la capa haciendo clic en su miniatura en la
paleta Capas. A la izquierda de la miniatura aparece
el icono de pincel ( ) para indicar que se está
editando la capa.
Para pegar una selección en una máscara de capa,
pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en la miniatura de la máscara de capa en la paleta
Capas para seleccionar y visualizar el canal de la
máscara. Seleccione Edición > Pegar, arrastre la
selección en la imagen para lograr el efecto de máscara
deseado y seleccione Selección > Deseleccionar. Haga
clic en la miniatura de la capa en la paleta Capas para
deseleccionar el canal de la máscara.
Para editar las opciones de una máscara de capa
(Photoshop):
1 Haga doble clic en la miniatura de la máscara de
capa en la paleta Capas.
2 Para seleccionar un nuevo color para la máscara,
haga clic en una muestra de color en el cuadro de
diálogo Opciones de presentación de máscara de
capa y seleccione un nuevo color.
Para más información, consulte “Usar el
Selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
3 Para cambiar la opacidad, introduzca un valor
entre 0% y 100%.
CAPÍTULO 8
240
Usar capas
Editar un trazado de recorte de capa
(Photoshop)
Un trazado de recorte de capa crea una forma de
bordes definidos en una capa. Normalmente, los
trazados de recorte de capa se utilizan para crear
botones o paneles. Resultan útiles siempre que quiera
añadir un elemento de diseño con bordes claros y
definidos. Una vez creada una capa con un trazado de
recorte de capa, puede aplicarle uno o más estilos de
capa, editarlos si es necesario, y acceder al instante a
un botón, panel u otros elementos del diseño de
páginas Web. Para más información acerca de cómo
crear un trazado de recorte de capa, consulte
“Dibujar formas y trazados” en la página 161. Edite
un trazado de recorte de capa haciendo clic en la
miniatura del trazado de recorte de capa en la paleta
Capas, o en la miniatura en la paleta Capas, y, a
continuación, cambie la forma utilizando las
herramientas Forma y Pluma. (Consulte “Seleccionar
trazados (Photoshop)” en la página 173.) También
puede convertir un trazado de recorte de capa en una
máscara de capa, lo que rasteriza automáticamente la
máscara.
Importante: Una vez rasterizado el trazado de recorte
de capa, no puede volver a convertirse en un objeto
vectorial.
Para eliminar un trazado de recorte de capa:
1 Haga clic en el trazado de recorte de capa en la
paleta Capas y selecciónelo.
2 Arrastre el trazado de recorte de capa hasta el
botón Papelera ( ).
También puede utilizar el menú Capa para eliminar
un trazado de recorte.
Para convertir un trazado de recorte de capa en una
máscara de capa:
1 Haga clic en el trazado de recorte de capa en la
paleta Capas y selecciónelo.
2 Seleccione Capa > Rasterizar > Trazado de recorte
de capa.
Desenlazar capas, máscaras de capa y
trazados de recorte de capa
Por defecto, una capa o conjunto de capas está
enlazado a su máscara de capa o trazado de recorte de
capa, tal y como indica el icono de enlace entre las
miniaturas de la paleta Capas. La capa y su máscara
de capa o trazado de recorte de capa (o ambos) se
mueven a la par en la imagen al mover cualquiera de
ellos con la herramienta Mover.
La capa se puede desenlazar de su máscara de capa o
trazado de recorte de capa haciendo clic en el icono
de enlace. Desenlazar estos elementos le permite
moverlos por separado y cambiar los límites de la
máscara o del trazado de recorte de máscara
independientemente de la capa. Desenlazar una
máscara de capa o un trazado de recorte de capa
puede afectar al modo en que se calculan los efectos
de capa. Para restablecer el enlace, haga clic entre las
miniaturas de la capa y las de la máscara de capa o
trazado de recorte de capa.
Visualizar máscaras de capa
Por defecto, el canal de la máscara de capa no aparece
en la imagen. Puede visualizar y editar el contenido
de la máscara o desactivar sus efectos temporalmente.
También puede cambiar las opciones de visualización
de la máscara.
241
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para seleccionar y visualizar el canal de la máscara de
capa:
Realice una de las acciones siguientes:
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en la miniatura de la máscara de capa para ver
sólo la máscara de escala de grises. Los iconos de ojo
de la paleta Capas aparecen atenuados ya que todas
las capas o conjuntos de capas están ocultos. Para
volver a mostrar las capas, pulse Alt u Opción y haga
clic en la miniatura de la máscara de capa, o haga clic
en un icono de ojo.
• Mantenga pulsadas las teclas Alt+Mayús
(Windows) u Opción+Mayús (Mac OS) y haga clic
en la miniatura de la máscara de la capa para ver la
máscara que hay sobre la capa de la hoja de acetato
que enmascara el color. Mantenga pulsadas las teclas
Alt+Mayús u Opción+Mayús y vuelva a hacer clic en
la miniatura para desactivar la visualización del color.
Para desactivar temporalmente la máscara de capa:
1 Pulse Mayús y haga clic en la miniatura de la
máscara de capa en la paleta Capas.
Aparecerá una X roja sobre la miniatura de la
máscara de capa en la paleta Capas y toda la capa o
conjunto de capas subyacentes aparecerán sin efectos
de máscara.
2 Para activar la máscara, pulse Mayús y haga clic en
la miniatura de la máscara de capa en la paleta Capas.
Puede activar o desactivar las máscaras de capa con el
menú Capa.
Para cambiar la visualización de la hoja de acetato para
superposiciones de una máscara de capa:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic
en la miniatura de la máscara de capa para seleccionar
el canal de la máscara de capa; a continuación, haga
doble clic en la miniatura de la máscara de capa.
• Haga doble clic en el canal de máscara de capa en la
paleta Canales.
2 Para seleccionar un nuevo color para la máscara,
haga clic en una muestra de color en el cuadro de
diálogo Opciones de presentación de máscara de
capa y seleccione un nuevo color.
Para más información, consulte “Usar el
Selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
3 Para cambiar la opacidad, introduzca un valor
entre 0% y 100%.
Tanto los ajustes de color como los de opacidad
afectan únicamente al aspecto de la máscara y no al
modo de protección de las áreas subyacentes. Por
ejemplo, puede cambiar estos ajustes para facilitar la
visibilidad de las máscaras sobre los colores de la
imagen.
4 Haga clic en OK.
Visualizar trazados de recorte de capas
Por defecto, el trazado de recorte de capa no aparece
en la imagen. Puede visualizar y editar el trazado de
recorte o desactivar sus efectos temporalmente.
También puede cambiar las opciones de visualización
de la máscara.
Para desactivar temporalmente el trazado de recorte de
capa:
1 Pulse Mayús y haga clic en la miniatura de la
máscara de capa en la paleta Capas.
Aparecerá una X roja sobre la miniatura del trazado
de recorte de capa en la paleta Capas y toda la capa
subyacente aparecerá sin efectos de máscara.
CAPÍTULO 8
242
Usar capas
2 Para activar el trazado de recorte de capa, pulse
Mayús y haga clic en la miniatura del trazado de
recorte de capa en la paleta Capas.
También puede utilizar el menú Capa para desactivar
temporalmente un trazado de recorte de capa.
Aplicar y descartar máscaras de capa
Cuando haya finalizado de crear una máscara de
capa, puede aplicar la máscara y realizar los cambios
pertinentes, o descartar la máscara sin aplicar los
cambios. Dado que las máscaras se almacenan como
canales alfa, aplicar y descartar máscaras de capa
puede ayudar a reducir el tamaño del archivo.
(Consulte “Almacenar máscaras de canales alfa” en la
página 199.)
Para aplicar o descartar una máscara de capa:
1 Haga clic en la miniatura de máscara de capa en la
paleta Capas.
2 Para eliminar la máscara de capa y hacer que los
cambios sean permanentes, haga clic en el botón
Papelera ( ) situado en la parte inferior de la paleta
Capas y, a continuación, haga clic en Aplicar.
3 Para eliminar la máscara de capa sin aplicar los
cambios, haga clic en el botón Papelera situado en la
parte inferior de la paleta Capas y, a continuación,
haga clic en Descartar.
También puede aplicar o descartar máscaras de capa
con el menú Capa.
Seleccionar las áreas opacas de una capa
Si carga una máscara de capa, podrá seleccionar
rápidamente todas las áreas opacas de una capa, es
decir, las áreas que se encuentren dentro de los límites
de la capa. Esto resulta útil cuando desea excluir áreas
transparentes de una selección. También puede
cargar los límites de una máscara de capa como
selección.
Para cargar una capa o los límites de una máscara de capa
como selección:
Realice una de las acciones siguientes:
• En la paleta Capas, pulse Control (Windows) o
Comando (Mac OS) y haga clic en la miniatura de la
capa o de la máscara de capa.
• Para añadir los píxeles a una selección existente,
pulse Control+Mayús (Windows) o
Comando+Mayús (Mac OS) y haga clic en la
miniatura de la capa o de la máscara de capa en la
paleta Capas.
• Para sustraer los píxeles de una selección existente,
pulse Control+Alt (Windows) o Comando+Opción
(Mac OS) y haga clic en la miniatura de la capa o de
la máscara de capa en la paleta Capas.
• Para cargar la intersección de los píxeles y una
selección existente, pulse Control+Alt+Mayús
(Windows) o Comando+Opción+Mayús (Mac OS)
y haga clic en la miniatura de la capa o de la máscara
de capa en la paleta Capas.
Para mover todo el contenido de una capa, puede
utilizar la herramienta Mover sin necesidad de
cargar una máscara de transparencia.
Usar capas de ajuste o capas de
relleno (Photoshop)
Las capas de ajuste le permiten experimentar con
ajustes de color o tono en una imagen sin tener que
modificar sus píxeles permanentemente. Los cambios
de color o tono forman parte de la capa de ajuste, que
actúa como un velo por el que se ven las capas de la
imagen subyacentes.
243
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Las capas de relleno no tienen ningún efecto sobre las
capas situadas debajo de ellas. Las opciones de capa
de relleno son Color sólido, Degradado y Motivo.
Una vez creada una capa de ajuste o de relleno, podrá
editar los ajustes fácilmente, o reemplazarla
dinámicamente por otro tipo de ajuste o de relleno.
Al crear una capa de ajuste, su efecto aparece en todas
las capas por debajo de ella. Esto le permite corregir
varias capas con un solo ajuste, en lugar de tener que
hacer el ajuste en cada una de las capas de manera
individual. Las capas de ajuste pueden aplicarse y
editarse sólo en Photoshop; sin embargo, pueden
visualizarse en ImageReady. Al aplicar una capa de
ajuste a un conjunto de capas, Photoshop añade la
nueva capa de ajuste al conjunto de capas encima de
las capas existentes.
Para más información, consulte “Realizar
ajustes de color” en la Ayuda en pantalla.
Para limitar los efectos de una capa de ajuste a un
conjunto de capas, cree un grupo de recorte
formado por esas capas. Las capas de ajuste pueden
colocarse en el grupo de recorte o en su base. El ajuste se
limitará a las capas del conjunto. (Consulte “Crear
grupos de recorte” en la página 219.) De manera
alternativa, puede crear un conjunto de capas y hacer
que el conjunto utilice otro modo de fusión distinto a
Pass Through.
Original, capa de ajuste aplicada sólo a la cebra,
y capa de ajuste aplicada a toda la imagen
Crear capas de ajuste o de relleno
Las capas de ajuste y de relleno cuentan con las
mismas opciones de opacidad y modo de fusión que
las capas de imagen y se pueden volver a organizar,
eliminar, ocultar y duplicar de la misma forma. Por
defecto, las capas de ajuste y de relleno disponen de
máscaras de capa, tal y como indica el icono de
máscara a la izquierda de la miniatura de la capa. Si al
crear una capa de ajuste o de relleno hay un trazado
activo, se crea un trazado de recorte de capa en lugar
de una máscara de capa. Cuando una capa de ajuste o
de relleno está activa, los colores frontal y de fondo se
convierten por defecto en valores de escala de grises
para que pueda editar la máscara fácilmente.
Capas de ajuste También puede especificar un tipo
de ajuste de color para una capa de ajuste. Según la
selección realizada, aparecerá el cuadro de diálogo del
comando de ajuste seleccionado. La capa de ajuste
adopta el nombre del tipo de ajuste y se indica en la
paleta Capas mediante una miniatura enlazada a un
círculo parcialmente relleno. Al pintar la capa de
ajuste, puede aplicar el contenido sólo a partes de las
capas subyacentes.
Para más información, consulte “Realizar
ajustes de color” en la Ayuda en pantalla.
Capas de relleno La capa de relleno adopta el
nombre del tipo de relleno y se indica mediante un
icono de color, motivo o degradado a la izquierda de
la miniatura. Las capas de relleno se utilizan
principalmente con trazados de recorte de capas. Por
ejemplo, cuando crea un trazado de recorte de capa
nuevo, por defecto se rellena con un color sólido. Más
tarde puede optar por cambiarlo a una capa de
relleno de degradado o motivo. En ocasiones, puede
que desee crear una capa de color, motivo o
degradado nueva independientemente de las
herramientas de forma. Por ejemplo, puede
oscurecer la mitad inferior de una imagen creando
una capa de relleno de degradado de blanco a negro y
CAPÍTULO 8
244
Usar capas
definir el modo de fusión como Multiplicar. Al
realizar esta operación en una capa de relleno, evita
tener que modificar permanentemente la imagen
original. (Consulte “Especificar opciones de capa de
relleno” en la página 244.)
Para crear una capa de ajuste o de relleno:
1 Para limitar los efectos de la capa de ajuste o de
relleno a un área seleccionada, realice una selección,
cree un trazado cerrado y selecciónelo, o seleccione
un trazado cerrado ya existente. Al utilizar una
selección, se crea una capa de ajuste o de relleno
limitada por una máscara de capa. Cuando utiliza un
trazado, se crea una capa de ajuste o de relleno
limitada por un trazado de recorte de capa.
2 Haga clic en el botón Nueva capa de ajuste ( ) en
la parte inferior de la paleta Capas.
3 Seleccione el tipo de capa que quiere crear.
4 Seleccione las propiedades de capa que desee y, a
continuación, haga clic en OK. (Consulte
“Especificar propiedades de capa” en la página 219.)
5 Si fuese necesario, defina el contenido de la capa en
el cuadro de diálogo que aparece y haga clic en OK.
También puede crear una capa de relleno o de ajuste
con el menú Capa.
Para editar una capa de ajuste o de relleno:
1 Haga doble clic en las miniaturas de la capa de
ajuste o de relleno en la paleta Capas.
2 Realice los ajustes deseados y haga clic en OK.
Nota: Si una capa de ajuste no está asociada a ningún
cuadro de diálogo de ajuste (por ejemplo, Capa de
inversión), haga doble clic en el nombre de la capa para
abrir el cuadro de diálogo Opciones de capa.
Para más información acerca de cómo editar una
máscara, consulte “Editar una máscara de capa” en la
página 239. Para más información acerca de cómo
editar un trazado de recorte de capa, consulte “Editar
un trazado de recorte de capa (Photoshop)” en la
página 240.
Para cambiar el contenido de una capa de ajuste o de
relleno:
1 Seleccione la capa de ajuste o de relleno que desea
cambiar.
2 Seleccione Capa > Cambiar contenido de capa y
seleccione una capa de relleno o de ajuste diferente de
la lista.
Especificar opciones de capa de relleno
Puede crear capas de relleno de color, motivo o
degradado.
Color Especifica el color de una capa de relleno.
Puede hacer clic en el cuadro de color y seleccionar
un color.
Para más información, consulte “Usar el
Selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
Motivo Especifica el motivo de una capa de relleno.
Puede hacer clic en la paleta emergente y elegir un
motivo. Haga clic en Escala e introduzca un valor o
arrastre el regulador para escalar el motivo. Para crear
un nuevo motivo preestablecido, puede editar los
ajustes de motivo y, a continuación, hacer clic en el
botón de nuevo ajuste ( ). Haga clic en Ajustar al
origen para colocar el origen del motivo con aquél del
documento si la opción Enlazar con capa está
245
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
seleccionada, o para colocar el origen con la esquina
superior izquierda de la capa si esta opción está
deseleccionada. Seleccione Enlazar con capa para
especificar que el motivo se mueva con la capa
cuando ésta se reubique, y arrastre el regulador de
Escala o introduzca un valor para especificar el
tamaño del motivo. Mientras está en este panel,
puede arrastrar el motivo de la capa y colocarlo. La
posición puede restablecerse con el botón Ajustar al
origen. Para que la opción de motivo esté disponible,
debe haber cargado al menos un motivo. También
puede cargar motivos con el Gestor de ajustes
preestablecidos.
Degradado Especifica el degradado de una capa de
relleno. Haga clic en el degradado para acceder al
Editor de degradado, o haga clic en la flecha invertida
( ) y seleccione un degradado de la paleta
emergente. Para algunos efectos, puede especificar
otras opciones de degradado. Invertir cambia la
orientación del degradado; la opción Alinear con
capa utiliza el rectángulo delimitador de la capa para
calcular el relleno del degradado cuando se utilizan
límites en el documento. Tramado produce el
tramado del motivo. Escala sirve para escalar la
aplicación del degradado. También puede utilizar el
ratón para mover el centro del degradado haciendo
clic y arrastrando en la ventana de imagen. Estilo
especifica la forma del degradado.
Para más información, consulte “Crear rellenos
de degradado” en la Ayuda en pantalla.
Combinar capas de ajuste o de relleno
Puede combinar una capa de ajuste o de relleno de
varias formas: con la capa subyacente, con las capas de
su propio grupo de recorte, con las capas a las que está
enlazada y con las otras capas visibles. Sin embargo, no
puede utilizar una capa de ajuste o de relleno como la
capa de destino de una combinación. Al combinar una
capa de ajuste o de relleno con la capa subyacente, los
ajustes se rasterizan y se aplican permanentemente a la
capa que se ha combinado. (Consulte “Combinar
capas” en la página 247.) Puede rasterizar una capa de
ajuste o de relleno sin combinarla. (Consulte
“Simplificar capas” en la página 245.)
Las capas de ajuste cuyas máscaras contengan sólo
valores de blanco no aumentan significativamente el
tamaño del archivo, por lo que no es necesario
combinar estas capas de ajuste para ahorrar espacio
en el archivo.
Simplificar capas
Las capas compuestas por varios elementos
generados pueden simplificarse y convertirse en una
imagen rasterizada plana que puede editarse con las
herramientas de pintura. Puede convertir datos de
capas de texto, formas, capas de relleno, capas
enlazadas, trazados de recorte de capa, la capa actual
o de todas las capas.
Para rasterizar una capa:
1 Seleccione la capa que desee rasterizar.
2 Elija Capa > Rasterizar y seleccione una de las
opciones siguientes:
• Texto, para rasterizar una capa de texto.
• Forma, para rasterizar una capa que contenga una
forma.
• Contenido de capa (Photoshop) o Datos de relleno
dinámico (ImageReady), para rasterizar una capa de
ajuste o de relleno.
• Trazado de recorte de capa, para rasterizar una capa
que contenga un trazado de recorte de capa.
• Capa, para rasterizar varios elementos que se hayan
generado.
• Capas enlazadas, para rasterizar capas enlazadas.
• Todas las capas, para rasterizar todas las capas de la
imagen.
CAPÍTULO 8
246
Usar capas
Gestionar imágenes con capas
Al añadir capas no transparentes a una imagen, el
tamaño del archivo aumenta. Para ahorrar espacio en
el disco, puede eliminar capas o conjuntos de capas,
combinar dos o más capas o acoplar todas las capas
de una imagen en una.
Controlar el tamaño de archivo
El tamaño de archivo es proporcional a las
dimensiones en píxeles de una imagen y al número de
capas que contiene dicha imagen. Las imágenes con
más píxeles muestran mejor los detalles a un tamaño
de impresión determinado, pero necesitan mayor
espacio en disco para su almacenamiento y requieren
más tiempo para su edición e impresión. Debe
controlar el tamaño de los archivos y asegurarse de
que no alcancen un tamaño demasiado grande para
los fines perseguidos. Si el archivo alcanza un tamaño
demasiado grande, reduzca el número de capas de la
imagen o cambie el tamaño de la imagen.
Para controlar el tamaño de archivo:
Compruebe los valores del cuadro Tamaños de
archivo en la esquina inferior izquierda de la pantalla
(Windows) o de la ventana de imagen (Mac OS).
(Consulte “Visualizar información de imagen y
archivo” en la página 78.) Para más información
acerca de cómo mostrar el tamaño de archivo,
consulte “Cambiar el tamaño y la resolución de la
imagen” en la página 95.
El primer valor (a la izquierda) indica el tamaño del
archivo si se acoplara. El segundo valor (a la derecha)
muestra el tamaño del archivo aproximado no
acoplado, con todas sus capas y canales.
Para controlar el uso del disco de memoria virtual
de Photoshop (espacio de disco provisional que se
utiliza para almacenar datos cuando no hay suficiente
RAM), coloque el puntero en el triángulo situado en la
parte inferior de la ventana de imagen, mantenga
pulsado el botón del ratón y elija Tamaños virtuales.
Eliminar una capa
Para reducir el tamaño del archivo de la imagen,
elimine las capas y los conjuntos de capas que ya no
necesite.
Para eliminar una capa:
1 Seleccione la capa o conjunto de capas en la paleta
Capas.
• Haga clic en el botón Papelera ( ) en la parte
inferior de la paleta Capas y haga clic en Sí, o arrastre
el nombre de la capa desde la paleta Capas hasta el
botón Papelera.
• También puede eliminar una capa utilizando el
menú Capa o el menú de la paleta Capas.
Para eliminar automáticamente una capa
seleccionada, pulse Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y haga clic en el botón Papelera en la parte
inferior de la paleta Capas. Si pulsa Control (Windows)
o Comando (Mac OS) y hace clic en el botón Papelera
cuando hay seleccionado un conjunto de capas, puede
especificar si desea eliminar sólo el conjunto de capas, o
el conjunto y su contenido.
247
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Combinar capas
Combinar capas, conjuntos de capas, trazados de
recorte de capa, grupos de recorte, capas enlazadas o
capas de ajuste mezcla varias capas en una y mantiene
el tamaño del archivo a un nivel manejable. Una vez
establecidas las características y la posición del
contenido de una capa, puede combinar la capa con
una o más capas para crear versiones parciales de la
imagen compuesta. La intersección de todas las áreas
transparentes de las capas combinadas permanece
transparente.
Además de combinar capas, también puede estampar
capas, lo que permite combinar el contenido de más
de una capa en una capa de destino, sin modificar las
otras capas. Normalmente, la capa seleccionada se
estampa en la capa siguiente.
Para combinar una capa con la siguiente:
1 Asegúrese de que las dos capas o conjuntos de
capas que desea combinar están visibles. Seleccione la
capa o el conjunto de capas superior en la paleta
Capas.
2 Elija Capa > Combinar hacia abajo o Capa >
Combinar conjunto de capas.
Para combinar todas las capas enlazadas visibles:
1 Haga visibles todas las capas o conjuntos de capas
que desea combinar y enlácelas. (Consulte “Enlazar
capas” en la página 209.)
2 Seleccione Capa > Combinar enlazadas o
Combinar enlazadas en el menú de la paleta Capas.
Para combinar un grupo de recorte:
1 Haga visibles todas las capas del grupo que desea
combinar (las capas ocultas no se combinarán).
2 Seleccione la capa base del grupo.
3 Escoja Capa > Combinar grupo, o seleccione
Combinar grupo en el menú de la paleta Capas.
Para combinar todas las capas visibles de una imagen:
1 Oculte las capas o conjuntos capas que no desee
combinar. Compruebe que no haya capas enlazadas.
2 Escoja Capa > Combinar visibles, o seleccione
Combinar visibles en el menú de la paleta Capas.
Para combinar todas las capas visibles en una
nueva y crear una nueva capa vacía, mantenga
pulsadas la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y
elija Capa > Combinar visibles. Las capas originales
permanecerán intactas.
Para duplicar una capa o capas enlazadas:
1 Compruebe que las dos capas o las capas enlazadas
que desea combinar están visibles. Seleccione la capa
superior del par que desea combinar.
2 Pulse Control+Alt+E (Windows) o
Comando+Opción+E (Mac OS).
3 Para duplicar capas enlazadas, seleccione una de
las capas enlazadas y pulse Control+Alt+E
(Windows) o Comando+Opción+E (Mac OS). La
capa seleccionada se duplica con el contenido de las
otras capas enlazadas.
CAPÍTULO 8
248
Usar capas
Para duplicar conjuntos de capas:
1 Asegúrese de que las capas del conjunto de capas
que desea combinar están visibles. Seleccione el
conjunto de capas.
2 Pulse Control+Alt+E (Windows) o
Comando+Opción+E (Mac OS). Se crea una nueva
capa con el nombre del conjunto sobre el conjunto de
capas, que contiene una imagen que coincide con
todo el contenido del conjunto de capas.
Para duplicar todas las capas visibles:
1 Compruebe que las capas que desea incluir están
visibles.
2 Seleccione la capa o el conjunto de capas que desea
que contengan el nuevo contenido y pulse
Mayús+Ctrl+Alt+E (Windows) o
Mayús+Comando+Opción+E (Mac OS).
La capa seleccionada se duplica con el contenido de
todas las capas visibles. Si hay seleccionado un
conjunto de capas, se crea una nueva capa con el
nombre del conjunto, se elimina el conjunto de capas
original y todas las capas del conjunto permanecen
en la paleta Capas.
Acoplar todas las capas
En una imagen acoplada, todas las capas visibles se
combinan con el fondo, reduciéndose enormemente
el tamaño del archivo. Al acoplar una imagen, se
descartan todas las capas ocultas y las áreas
transparentes restantes se rellenan de blanco. En la
mayoría de los casos, no se recomienda acoplar un
archivo hasta haber acabado de editar las capas
individualmente.
Nota: Convertir una imagen entre algunos modos de
color puede hacer que el archivo se acople. Asegúrese de
guardar una copia del archivo que incluya todas las
capas, si desea editar la imagen original en otra
ocasión.
Para acoplar una imagen:
1 Compruebe que todas las capas de las que desea
conservar el contenido estén visibles.
2 Seleccione Capa > Acoplar imagen, o seleccione
Acoplar imagen en el menú de la paleta Capas.
Guardar documentos con capas
Es recomendable guardar dos versiones del archivo,
una versión acoplada para la salida final y una
segunda versión con las capas intactas para futuras
ediciones.
Para más información acerca de cómo guardar
documentos y determinar formatos de archivo,
consulte “Guardar imágenes” en la página 357.
9
251
Capítulo 9: Usar texto
a tipografía proporciona al lenguaje una
forma visual. Adobe Photoshop y Adobe
ImageReady le permiten agregar texto a
imágenes con flexibilidad y precisión. Puede crear y
editar texto directamente en pantalla (en lugar de en
un cuadro de diálogo) y cambiar rápidamente la
fuente, el estilo, el tamaño y el color del texto. Puede
también aplicar cambios a caracteres individuales y
configurar opciones de formato para párrafos
enteros, incluido alineación, justificación y ajuste de
líneas. Puede crear diseños que incluyan texto en
chino, japonés o coreano (si se tiene instalado el
software del sistema apropiado).
Acerca del texto
El texto se compone de formas definidas
matemáticamente que describen las letras, números y
símbolos de un tipo de letra. Muchos tipos de letra
están disponibles en varios formatos, siendo los más
comunes Type 1 (llamado también fuentes
PostScript), TrueType y OpenType.
Cuando añade texto a una imagen, los caracteres están
compuestos por píxeles cuya resolución es la misma
que el archivo de imagen; al aumentar los caracteres
vemos que muestran bordes irregulares. Sin embargo,
Photoshop e ImageReady conservan los contornos del
texto basado en vectores y los utilizan al cambiar la
escala o el tamaño del texto, guardar un archivo PDF o
EPS o imprimir la imagen en una impresora
PostScript. Como consecuencia, es posible generar
texto con bordes nítidos, independientemente de la
resolución.
Crear texto
Puede crear texto horizontal o vertical en cualquier
parte de una imagen. Dependiendo de cómo utilice la
herramienta Texto, puede introducir objetos de texto
o texto de párrafo. El objeto de texto es útil para
introducir una sola palabra o una línea de caracteres
y el texto de párrafo para introducir y formatear el
texto como uno o más párrafos.
Texto introducido como objeto de texto (superior) y en un
rectángulo delimitador.
Al crear texto, una nueva capa de texto se añade a la
paleta Capas. En Photoshop, puede crear también un
borde de selección con la forma del texto.
Nota: En Photoshop, no se crea una capa de texto para
imágenes en modo Multicanal, Mapa de bits o Color
indexado, debido a que estos modos no admiten capas.
En estos modos de imágenes, el texto aparece en el fondo
y no se puede modificar.
L
CAPÍTULO 9
252
Usar texto
Acerca del uso de la herramienta Texto
(Photoshop)
Hacer clic en una imagen con la herramienta Texto
hace que ésta se ponga en modo de edición. Puede
introducir y modificar caracteres cuando la
herramienta está en modo de edición; sin embargo,
para poder realizar otras operaciones, debe efectuar
primero cambios en la capa de texto. Por ejemplo, no
puede seleccionar un comando del menú Capa
mientras la herramienta Texto esté en modo de
edición. Para determinar si la herramienta Texto está
en modo de edición, mire en la barra de opciones; si
ve los botones OK ( ) y Cancelar ( ), la
herramienta Texto está en modo de edición.
Para efectuar cambios en una capa de texto:
Realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el botón OK ( ) de la barra de
opciones.
• Pulse la tecla Intro del teclado numérico.
• Pulse Ctrl+Intro en el teclado principal (Windows)
o Comando+Retorno (Mac OS).
• Seleccione cualquier herramienta del cuadro de
herramientas o haga clic en la paleta Capas, Canales,
Trazados, Acciones, Historia o Estilos.
Introducir objetos de texto
Cuando introduce objetos de texto, cada línea de
texto es independiente; la longitud de una línea
aumenta o disminuye cuando se modifica, pero no se
ajusta a la línea siguiente.
Para introducir objetos de texto:
1 Seleccione la herramienta Texto ( ).
2 (Photoshop) Haga clic en el botón Capa de texto
nueva ( ) de la barra de opciones.
3 Haga clic en un botón de orientación de la barra de
opciones:
• Horizontal ( ), para introducir texto
horizontalmente.
• Vertical ( ), para introducir texto verticalmente.
4 Haga clic en la imagen para definir el punto de
inserción del texto. La línea pequeña que atraviesa el
cursor en forma de I marca la posición de la línea de
base de texto. En texto horizontal, la línea de base
marca la línea en la que se apoya el texto; en texto
vertical, la línea de base marca el eje central de los
caracteres de texto.
5 Seleccione opciones de texto adicionales en la
barra de opciones, la paleta Carácter y la paleta
Párrafo. (Consulte “Formatear caracteres” en la
página 258 y “Formatear párrafos” en la página 265.)
6 Introduzca los caracteres que desee. Pulse Intro en
el teclado principal (Windows) o Retorno (Mac OS)
para comenzar una nueva línea.
7 (Photoshop) Apruebe la capa de texto. (Consulte
“Acerca del uso de la herramienta Texto
(Photoshop)” en la página 252.)
El texto introducido aparece en una nueva capa de
texto.
Introducir texto de párrafo
Cuando introduce texto de párrafo, las líneas de texto
se ajustan para adaptarse a las dimensiones del
rectángulo delimitador. Puede introducir múltiples
párrafos y seleccionar una opción de justificación de
párrafo.
Puede redimensionar el rectángulo delimitador, lo
que provoca el reflujo del texto dentro del rectángulo
ajustado. Puede ajustar el rectángulo delimitador
mientras introduce texto o después de crear la capa
de texto. También puede girar, cambiar la escala y
sesgar texto utilizando el rectángulo delimitador.
253
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para introducir texto de párrafo:
1 Seleccione la herramienta Texto ( ).
2 (Photoshop) Haga clic en el botón Capa de texto
nueva ( ) de la barra de opciones.
3 Haga clic en una opción de orientación de la barra
de opciones:
• Horizontal ( ), para introducir texto
horizontalmente.
• Vertical ( ), para introducir texto verticalmente.
4 Realice una de las siguientes acciones:
• Arrastre en diagonal para definir el rectángulo
delimitador del texto.
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) al tiempo que hace clic o arrastra para
mostrar el cuadro de diálogo Tamaño del cuadro de
texto. Introduzca valores para Anchura y Altura y
haga clic en OK.
5 Seleccione opciones de texto adicionales en la
barra de opciones, la paleta Carácter y la paleta
Párrafo. (Consulte “Formatear caracteres” en la
página 258 y “Formatear párrafos” en la página 265.)
6 Introduzca los caracteres que desee. Pulse Intro en
el teclado principal (Windows) o Retorno (Mac OS)
para comenzar un nuevo párrafo. Si introduce más
texto del que cabe en el rectángulo delimitador, el
icono de desbordamiento ( ) aparecerá en dicho
rectángulo.
7 (Photoshop) Si lo desea, redimensione, gire o
sesgue el rectángulo delimitador.
8 (Photoshop) Apruebe la capa de texto.
(Consulte “Acerca del uso de la herramienta Texto
(Photoshop)” en la página 252.)
El texto introducido aparece en una nueva capa de
texto.
Para redimensionar o transformar un rectángulo
delimitador de texto:
1 Muestre los manejadores del rectángulo
delimitador:
• (Photoshop) Con la herramienta Texto activada,
seleccione la capa de texto en la paleta Capas y haga
clic en el flujo de texto.
• (ImageReady) Con la herramienta Texto activada,
seleccione la capa de texto. Si no aparecen los
manejadores del rectángulo delimitador, asegúrese
de que la opción Límites de texto está seleccionada en
el submenú Vista > Mostrar.
2 Arrastre hasta obtener el efecto deseado:
• Para redimensionar el rectángulo delimitador,
coloque el puntero sobre un manejador, el puntero se
transforma en una flecha doble ( ), y arrastre. Pulse
Mayús y arrastre para mantener la proporción del
rectángulo delimitador.
• (Photoshop) Para girar el rectángulo delimitador,
coloque el puntero fuera del borde delimitador, el
puntero se transforma en una flecha curva de dos
lados ( ), y arrastre. Pulse Mayús y arrastre para
restringir la rotación a incrementos de 15˚. Para
cambiar el centro de rotación, pulse Ctrl (Windows)
o Comando (Mac OS) y arrastre el punto central a
una nueva ubicación. El punto central puede estar
fuera del rectángulo delimitador.
• (Photoshop) Para sesgar el rectángulo delimitador,
mantenga pulsadas las teclas Ctrl+Mayús (Windows)
o Comando+Mayús (Mac OS) y arrastre un
manejador lateral. El puntero se convierte en una
punta de flecha con una pequeña flecha doble ( ).
• (Photoshop) Para cambiar la escala del texto a
medida que redimensiona el rectángulo delimitador,
pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y
arrastre un manejador de esquina.
Nota: También puede transformar capas de texto
utilizando los comandos de transformación del menú
Edición, a excepción de Perspectiva y Distorsionar.
CAPÍTULO 9
254
Usar texto
Para mostrar u ocultar el rectángulo delimitador de texto
(ImageReady):
Realice una de las siguientes acciones:
• Elija Vista > Mostrar > Límites de texto.
• Elija Vista > Mostrar extras. Este comando muestra
u oculta también bordes de selección, sectores, mapas
de imágenes, límites de texto, líneas de base de texto
y selecciones de texto. (Consulte “Trabajar con
Extras” en la página 77.)
Crear un borde de selección de texto
(Photoshop)
Cuando utiliza la herramienta Texto con la opción
Crear máscara o selección seleccionada, crea una
selección con la forma del texto. Las selecciones de
texto aparecen en la capa activa y se pueden mover,
copiar, rellenar o contornear igual que cualquier otra
selección.
Para crear un borde de selección de texto:
1 Seleccione la capa en la que desea que aparezca la
selección. Para obtener mejores resultados, cree el
borde de selección de texto en una capa de imagen
normal, no en una capa de texto.
2 Seleccione la herramienta Texto ( ) y haga clic en
el botón Crear máscara o selección ( ) de la barra de
opciones.
3 Seleccione opciones de texto adicionales e
introduzca texto en un punto o en un rectángulo
delimitador. (Consulte “Introducir objetos de texto”
en la página 252 e “Introducir texto de párrafo” en la
página 252.)
El borde de selección de texto aparece en la imagen en
la capa activa.
Trabajar con capas de texto
Una vez creada una capa de texto, puede modificar el
texto y aplicarle comandos de capa. Puede cambiar la
orientación del texto, aplicar suavizado, convertir
entre objeto de texto y texto de párrafo, crear un
trazado en uso a partir de texto o convertir texto en
formas. Puede mover, volver a apilar, copiar y
cambiar las opciones de capa de una capa de texto
como lo haría con cualquier capa normal. Además,
puede realizar los siguientes cambios en una capa de
texto y aún poder editar el texto:
• Aplique comandos de transformación desde el
menú Edición, exceptuando Perspectiva y
Distorsionar. (Para aplicar los comandos Perspectiva
o Distorsionar o para transformar parte de la capa de
texto, debe rasterizar la capa de texto de modo que el
texto no se pueda modificar.)
• Use estilos de capa.
• Use métodos abreviados de relleno. Para rellenar
con el color frontal, pulse Alt+Retroceso (Windows)
u Opción+Suprimir (Mac OS); para rellenar con el
color de fondo, pulse Ctrl+Retroceso (Windows) o
Comando+Suprimir (Mac OS).
• Deforme el texto para que se adapte a una variedad
de formas.
Modificar texto de capas de texto
Puede insertar texto nuevo, modificar el existente y
eliminar texto de capas de texto.
Para modificar el texto de una capa de texto:
1 Seleccione la herramienta Texto ( ).
2 Seleccione la capa de texto en la paleta Capas o
haga clic en el flujo de texto para seleccionar
automáticamente una capa de texto.
255
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
3 Coloque el punto de inserción en el texto y realice
una de las siguientes acciones:
• Haga clic para definir el punto de inserción.
• Seleccione uno o más caracteres que desee
modificar.
4 Introduzca texto según desee.
5 (Photoshop) Apruebe los cambios en la capa de
texto. (Consulte “Acerca del uso de la herramienta
Texto (Photoshop)” en la página 252.)
Rasterizar capas de texto
Algunos comandos y herramientas, como los efectos
de filtro y las herramientas de pintura, no están
disponibles para capas de texto. Para poder aplicar el
comando o utilizar la herramienta antes debe
rasterizar el texto. Rasterizar convierte la capa de
texto en una capa normal y hace que su contenido sea
imposible de modificar como texto. Si selecciona un
comando o una herramienta que requiere una capa
rasterizada, aparece un mensaje de advertencia.
Algunos mensajes de advertencia presentan un botón
OK en el que puede hacer clic para rasterizar la capa.
Para convertir una capa de texto en una capa normal:
1 Seleccione la capa de texto en la paleta Capas.
2 Elija Capa > Rasterizar > Texto.
Cambiar la orientación de la capa de texto
La orientación de una capa de texto determina la
dirección de las líneas de texto en relación a la
ventana del documento (en caso de objetos de texto)
o al rectángulo delimitador (en caso de texto de
párrafo). Cuando una capa de texto es vertical, las
líneas de texto fluyen hacia arriba y hacia abajo;
cuando una capa de texto es horizontal, las líneas de
texto fluyen de izquierda a derecha. No confunda la
orientación de una capa de texto con la dirección de
los caracteres en una línea de texto. (Consulte “Girar
texto vertical” en la página 264.)
Para cambiar la orientación de una capa de texto:
1 Seleccione la capa de texto en la paleta Capas.
2 Realice una de las siguientes acciones:
• Elija Capa > Texto > Horizontal o Capa > Texto >
Vertical.
• (ImageReady) Seleccione Horizontal ( ) o
Vertical ( ) en la barra de opciones.
Especificar suavizado
El suavizado le permite generar texto con bordes
suaves rellenando parcialmente los píxeles del borde.
Como consecuencia, los bordes del texto se fusionan
con el fondo.
Suavizado Ninguno y Fuerte.
A la hora de crear texto para su uso en línea, tenga en
cuenta que el suavizado aumenta enormemente el
número de colores de la imagen original. Esto limita
su capacidad para reducir el número de colores de la
imagen y, por lo tanto, el tamaño de archivo
optimizado y puede hacer que aparezcan colores
extraños a lo largo de los bordes del texto. Si es más
importante el tamaño del archivo y limitar el número
de colores, puede que sea preferible dejar el texto sin
bordes suavizados, a pesar de que los bordes
aparezcan irregulares. Además, considere utilizar
CAPÍTULO 9
256
Usar texto
texto más grande que el que utilizaría en trabajos
impresos. El texto más grande puede ser más fácil de
visualizar en línea y proporciona una mayor libertad
a la hora de decidir si aplicar o no suavizado al texto.
Nota: Cuando utiliza suavizado, es posible que el texto
no se interprete coherentemente si el tamaño es pequeño
y la resolución es baja (como ocurre con la resolución
utilizada en los gráficos Web). Para reducir esta
incoherencia, deseleccione la opción Anchuras
fraccionarias en el menú de la paleta Carácter.
Para aplicar suavizado a una capa de texto:
1 Seleccione la capa de texto en la paleta Capas.
2 Elija Capa > Texto y seleccione una opción en el
submenú; o bien, seleccione la herramienta Texto
( ) y elija una opción en el menú Suavizado ( ) de
la barra de opciones:
• Ninguno, para no aplicar ningún suavizado.
• Nítido, para que el texto aparezca más nítido.
• Fuerte, para que el texto aparezca más fuerte.
• Suave, para que el texto aparezca más suave.
Convertir entre objetos de texto y texto de
párrafo
Puede convertir objetos de texto en texto de párrafo
para ajustar el flujo de caracteres dentro de un
rectángulo delimitador. O bien, puede convertir texto
de párrafo en objeto de texto para hacer que cada
línea de texto fluya independientemente de las
demás.
Al convertir texto de párrafo en objeto de texto, se
añade un retorno de carro al final de cada línea de
texto (exceptuando la última línea). Al convertir
objetos de texto en texto de párrafo, debe eliminar
retornos de carro del texto de párrafo para dejar que
los caracteres refluyan en el rectángulo delimitador.
Importante: Al convertir texto de párrafo en objeto de
texto, todos los caracteres que desbordan el rectángulo
delimitador quedan eliminados. Para evitar pérdidas
de texto, ajuste el rectángulo delimitador de modo que
todo el texto sea visible antes de la conversión.
Para convertir entre objeto de texto y texto de párrafo:
1 Seleccione la capa de texto en la paleta Capas.
2 Elija Capa > Texto > Convertir a objeto de texto o
Capa > Texto > Convertir a texto de párrafo.
Deformar capas de texto
Deformar le permite distorsionar texto para ajustarlo
a una variedad de formas; por ejemplo, puede
deformar texto con la forma de un arco o de una
onda. El estilo de deformación que selecciona es un
atributo de la capa de texto, puede cambiar en
cualquier momento el estilo de deformación de una
capa y así cambiar la forma general de la
deformación. Las opciones de deformación le
proporcionan un control preciso sobre la orientación
y la perspectiva del efecto de deformación.
257
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
La deformación se aplica a todos los caracteres de una
capa de texto, no puede deformar caracteres
seleccionados. Mientras se aplica deformación a una
capa de texto, no puede redimensionar ni
transformar el rectángulo delimitador del texto de
párrafo.
Nota: No puede deformar capas de texto que incluyan
el formato Faux Bold (Faux negrita) o que utilicen
fuentes que no incluyen datos vectoriales (como fuentes
de mapa de bits).
Para deformar texto:
1 Seleccione una capa de texto.
2 Realice una de las siguientes acciones:
• Seleccione la herramienta Texto ( ) y haga clic en
el botón Deformar ( ) de la barra de opciones.
• Elija Capa > Texto > Deformar texto.
3 Seleccione un estilo de deformación en el menú
emergente Estilo.
4 Seleccione la orientación del efecto de
deformación, Horizontal o Vertical.
5 Si lo desea, especifique valores para opciones de
deformación adicionales:
• Curvar, para especificar la cantidad de deformación
que se aplica a la capa.
• Distorsión horizontal y Distorsión vertical, para
aplicar perspectiva a la deformación.
6 Haga clic en OK.
Para quitar la deformación del texto:
1 Seleccione una capa de texto a la que se haya
aplicado deformación.
2 Seleccione la herramienta Texto ( ) y haga clic en
el botón Deformar ( ) de la barra de opciones o
elija Capa > Texto > Deformar texto.
3 Seleccione Ninguno en el menú emergente Estilo y
haga clic en OK.
Crear un trazado en uso a partir de texto
(Photoshop)
Crear un trazado en uso a partir de texto le permite
trabajar con caracteres como formas vectoriales. Un
trazado en uso es un trazado temporal que aparece en
la paleta Trazados. Una vez que crea un trazado en
uso a partir de una capa de texto, puede guardarlo y
manipularlo como cualquier otro trazado.
(Consulte “Seleccionar trazados (Photoshop)” en la
página 173.) No puede modificar caracteres del
trazado como texto; sin embargo, la capa de texto
original permanece intacta y editable.
Para crear un trazado en uso a partir de texto:
Seleccione una capa de texto y elija Capa > Texto >
Crear trazado en uso.
Convertir texto en formas (Photoshop)
Al convertir texto en formas, la capa de texto se
sustituye por una capa con un trazado de recorte de
capa basado en vectores. Puede modificar el trazado
de recorte de capa y aplicar estilos a la capa; sin
embargo, no puede modificar caracteres de la capa
como texto. (Consulte “Editar un trazado de recorte
de capa (Photoshop)” en la página 240.)
CAPÍTULO 9
258
Usar texto
Para convertir texto en formas:
Seleccione una capa de texto y elija Capa > Texto >
Convertir en forma.
Formatear caracteres
Photoshop e ImageReady le proporcionan un control
preciso sobre caracteres individuales de las capas de
texto, como fuente, tamaño, color, interlineado,
kerning, tracking, distancia a línea de base y
alineación. Puede definir atributos de texto antes de
introducir caracteres o restablecerlos para cambiar la
apariencia de los caracteres seleccionados en una
capa de texto.
Seleccionar caracteres
Para poder formatear caracteres individuales,
primero debe seleccionarlos. Puede seleccionar un
carácter, un rango de caracteres o todos los caracteres
de una capa de texto.
Para seleccionar caracteres:
1 Seleccione la herramienta Texto ( ).
2 Seleccione la capa de texto en la paleta Capas o
haga clic en el flujo de texto para seleccionar
automáticamente una capa de texto.
3 Coloque el punto de inserción en el texto y realice
una de las siguientes acciones:
• Arrastre para seleccionar uno o más caracteres.
• Haga clic en el texto y, a continuación, pulse Mayús
y haga clic para seleccionar un rango de caracteres.
• Elija Seleccionar > Todo para seleccionar todos los
caracteres de la capa.
• Haga doble clic en una palabra para seleccionarla.
Haga clic tres veces en una línea para seleccionarla.
Haga clic cuatro veces en un párrafo para
seleccionarlo. Haga clic cinco veces en cualquier parte
del flujo de texto para seleccionar todos los caracteres
de un rectángulo delimitador.
• Para utilizar las teclas de flecha para seleccionar
caracteres, con la tecla Mayús pulsada, pulse la tecla
de flecha Derecha o Izquierda. Para utilizar las teclas
de flecha para seleccionar palabras, con las teclas
Mayús+Ctrl (Windows) o Mayús+Comando
(Mac OS) pulsadas, pulse la tecla de flecha Derecha o
Izquierda.
4 Para seleccionar todos los caracteres de una capa
sin colocar el punto de inserción en el flujo de texto,
seleccione la capa de texto en la paleta Capas y, a
continuación, haga doble clic en el icono de texto de
la capa ( ).
Nota: En Photoshop, al seleccionar y formatear
caracteres de una capa de texto, la herramienta Texto se
pone en modo de edición. Para poder realizar otras
operaciones, debe aprobar antes los cambios.
(Consulte “Acerca del uso de la herramienta Texto
(Photoshop)” en la página 252.)
Para mostrar u ocultar la selección resaltada
(ImageReady):
Realice una de las acciones siguientes:
• Elija Vista > Mostrar > Selección de texto.
• Elija Vista > Mostrar extras. Este comando muestra
u oculta también bordes de selección, sectores, mapas
de imágenes, límites de texto, líneas de base de texto
y selecciones de texto. (Consulte “Trabajar con
Extras” en la página 77.)
Usar la paleta Carácter
La paleta Carácter proporciona opciones para
formatear caracteres. Algunas opciones de formato
también se proporcionan en la barra de opciones.
259
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para mostrar la paleta Carácter:
Realice una de las acciones siguientes:
• Elija Ventana > Mostrar carácter.
• Haga clic en la ficha de la paleta Carácter.
• Con la herramienta Texto ( ) seleccionada, haga
clic en Paletas en la barra de opciones.
Elegir una fuente
Una fuente es un juego completo de caracteres
(letras, números y símbolos), que comparten un
grosor, anchura y estilo comunes. Al seleccionar una
fuente, puede seleccionar de forma independiente la
familia de fuentes y su estilo de texto. La familia de
fuentes es una colección de fuentes que comparten
un diseño de tipo de letra general; por ejemplo,
Times. Un estilo de texto es una versión variante de
una fuente individual de la familia de fuentes, por
ejemplo, Regular, Negrita o Cursiva. El rango de
estilos de texto disponibles varía con cada fuente. Si
una fuente no incluye el estilo que desea, puede
aplicar estilos faux, versiones simuladas de los estilos
negrita, cursiva, superíndice, subíndice, todo en
mayúsculas y versalitas.
Además de las fuentes instaladas en su sistema,
Photoshop utiliza archivos de fuentes de estas
carpetas locales:
Windows Archivos de programa/Archivos comunes/
Adobe/Fonts
Mac OS Carpeta del Sistema/Aplicaciones/
Adobe/Fonts
Si instala una fuente Type 1, TrueType, OpenType o
CID en la carpeta local Fonts, la fuente sólo aparece
en aplicaciones de Adobe.
Para seleccionar una familia y un estilo de fuente:
1 Seleccione una familia de fuentes en el menú
emergente Familia de fuentes de la paleta Carácter o
de la barra de opciones. Si en su sistema hay instalada
más de una copia de una fuente, el nombre de la
fuente irá seguido de una abreviatura: (T1) para
fuentes Type 1, (TT) para fuentes TrueType o (OT)
para fuentes OpenType.
En Photoshop, puede elegir una familia y un estilo
de fuente escribiendo el nombre deseado en el
cuadro de texto. A medida que escribe, aparece el
nombre de la primera fuente o estilo que comienza con
esa letra. Siga escribiendo hasta que aparezca el nombre
de la fuente o el estilo correctos. Asegúrese de
deseleccionar el nombre de la fuente antes de introducir
nuevo texto en la imagen.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Elija un estilo de fuente en el menú emergente
Estilo de fuente de la paleta Carácter o de la barra de
opciones.
• Si la familia de fuentes que ha seleccionado no
incluye un estilo negrita o cursiva, elija Faux Bold
(Faux negrita) o Faux Italic (Faux cursiva) en el
menú de la paleta Carácter para aplicar un estilo
simulado.
Nota: No puede aplicar formato Faux Bold (Faux
negrita) a texto deformado. (Consulte “Deformar
capas de texto” en la página 256.)
Elegir un tamaño de texto
El tamaño de texto determina la dimensión del texto
en la imagen:
• En Photoshop, la unidad de medida por defecto del
texto son puntos. Un punto de PostScript equivale a
1/72 de una pulgada en una imagen de 72 ppi; sin
embargo, puede optar por utilizar el punto de
CAPÍTULO 9
260
Usar texto
PostScript o las definiciones tradicionales de tamaño
de punto. Puede cambiar la unidad de medida por
defecto del texto en la sección Unidades y reglas del
cuadro de diálogo Preferencias.
• En ImageReady, los píxeles son la única unidad de
medida del texto. Este es el motivo de que la
aplicación ImageReady se haya diseñado para crear
imágenes destinadas a medios en línea, en los que los
píxeles son la unidad de medida estándar.
Para elegir un tamaño de texto:
En la paleta Carácter o la barra de opciones,
introduzca o seleccione un nuevo valor para Tamaño
( ). Para utilizar una unidad de medida alternativa,
introduzca la unidad (pulgada, cm, pt, px o pica)
después del valor en el cuadro de texto Tamaño. El
valor que introduce se convierte a la unidad de
medida por defecto.
Para especificar la unidad de medida por defecto del
texto (Photoshop):
1 Elija Edición > Preferencias > Unidades y reglas.
2 Seleccione una unidad de medida para Texto.
Para especificar la definición de tamaño de punto
(Photoshop):
1 Elija Edición > Preferencias > Unidades y reglas.
2 Seleccione una opción para Tamaño de
puntos/picas. Los puntos tradicionales son
ligeramente más pequeños que los puntos PostScript.
Cambiar el color del texto
El color del texto que introduce proviene del color
frontal actual; sin embargo, puede cambiar el color
del texto antes o después de introducirlo. Al
modificar capas de texto existentes, puede cambiar el
color de caracteres individuales seleccionados o de
todo el texto de una capa.
Para cambiar el color del texto:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el cuadro de selección Color de la barra
de opciones o de la paleta Carácter y seleccione un
color utilizando el selector de color. En ImageReady,
puede seleccionar también una opción en el menú
emergente del cuadro de selección de color: Color
frontal, Color de fondo, Otros (para utilizar el
selector de color) o elegir un color en la paleta
emergente.
• Haga clic en el cuadro de selección de color frontal
en el cuadro de herramientas y seleccione un color
utilizando el selector de color. O bien, haga clic en un
color de la paleta Color, la paleta Muestras o la paleta
Tabla de color (ImageReady).
• Utilice métodos abreviados de relleno. Para rellenar
con el color frontal, pulse Alt+Retroceso (Windows)
u Opción+Suprimir (Mac OS); para rellenar con el
color de fondo, pulse Ctrl+Retroceso (Windows) o
Comando+Suprimir (Mac OS).
• Aplique un estilo de capa de superposición a la capa
de texto para aplicar un color, motivo o degradado
encima del color existente. (Consulte “Utilizar estilos
de capa” en la página 226.) En ImageReady, puede
arrastrar un color desde el cuadro de selección de
color del cuadro de herramientas, desde la paleta
Color, la paleta Tabla de color o la paleta Muestras, y
soltarlo en una capa de texto para aplicar
automáticamente un estilo de superposición de color.
261
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Aplicar un estilo de capa de superposición afecta a
todos los caracteres de la capa de texto; no puede
utilizar este método para cambiar el color de
caracteres individuales.
Especificar interlineado
La cantidad de espacio entre líneas de texto se llama
interlineado. En el texto latino, el interlineado se mide
desde la línea de base de una línea de texto hasta la
línea de base de la siguiente línea. La línea de base es
la línea invisible en la que se apoya la mayor parte del
texto. Puede aplicar más de una cantidad de
interlineado dentro del mismo párrafo; sin embargo,
el valor de interlineado máximo en una línea de texto
determina el valor de interlineado de esa línea.
Puede utilizar otras opciones para definir
interlineado para texto en chino, japonés o coreano.
Para más información, consulte “Especificar
cómo se mide el interlineado” en la Ayuda
en pantalla.
Texto de 5 puntos con interlineado de 5 puntos y con
interlineado de 10 puntos.
Para cambiar el interlineado:
En la paleta Carácter, realice una de las siguientes
acciones:
• Seleccione el interlineado deseado en el menú
Interlineado ( ).
• Seleccione el valor de interlineado existente e
introduzca uno nuevo.
Para cambiar el porcentaje de interlineado automático
por defecto:
1 Abra la paleta Párrafo.
2 Elija Justificación en el menú de la paleta.
3 Para Interlineado automático, especifique un
nuevo porcentaje por defecto.
Especificar kerning y tracking
Kerning es el proceso de añadir o restar espacio entre
pares de letras específicas. Puede controlar el kerning
manualmente o utilizar kerning automático para
activar el integrado en la fuente por el diseñador de la
fuente. Tracking es el proceso de crear una cantidad
de espacio igual entre un rango de letras.
Los valores positivos de kerning o tracking separan
caracteres (aumentado el espacio por defecto); los
valores negativos los juntan (reduciendo el espacio
por defecto). Los valores de kerning y tracking se
miden en unidades que equivalen a 1/1000 del espacio
de una eme. La anchura del espacio de una eme
depende del tamaño del texto actual. En fuentes de 1
punto, 1 eme corresponde a 1 punto; en fuentes de 10
CAPÍTULO 9
262
Usar texto
puntos, 1 eme corresponde a 10 puntos. Debido a
que las unidades de kerning y tracking son 1/1000 de
eme, 100 unidades de una fuente de 10 puntos
equivalen a 1 punto.
Tracking por defecto y establecido en 350.
Para utilizar la información incorporada de kerning de
una fuente:
En la paleta Carácter, seleccione Medidas
(Photoshop) o Auto (ImageReady) en el menú
Kerning ( ).
Nota: La opción Medidas sustituye a la opción Kern
auto de las versiones anteriores de Photoshop.
Para ajustar el kerning manualmente:
1 Haga clic con el herramienta Texto ( ) para
definir un punto de inserción entre dos caracteres.
Nota: Si se selecciona un rango de texto, no puede
utilizar manualmente el kerning en los caracteres. En su
lugar, utilice el tracking.
2 En la paleta Carácter, introduzca o seleccione un
valor numérico para Kerning ( ).
3 (Photoshop) Apruebe los cambios en la capa de
texto. (Consulte “Acerca del uso de la herramienta
Texto (Photoshop)” en la página 252.)
Para especificar tracking:
En la paleta Carácter, introduzca o seleccione un
valor numérico para Tracking ( ).
Ajustar escala horizontal o vertical
Escala horizontal y escala vertical especifican la
proporción entre la altura y la anchura del texto. Los
caracteres sin cambio de escala tienen una
proporción de 100%. Puede ajustar la escala para
comprimir o expandir la anchura y la altura de los
caracteres seleccionados.
Nota: Dependiendo del valor introducido al utilizar
texto vertical, la escala horizontal puede hacer que el
texto parezca más estrecho; lo contrario ocurre para la
escala vertical.
Para ajustar la escala horizontal o vertical de texto:
En la paleta Carácter, introduzca un nuevo
porcentaje para Escala horizontal ( ) o Escala
vertical ( ).
Especificar distancia a línea de base
La distancia a línea de base controla la distancia a la
que aparece el texto desde su línea de base, subiendo
o bajando el texto seleccionado para crear
superíndices o subíndices.
Valor por defecto y distancia a línea de base de 10 puntos.
263
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para especificar la distancia a línea de base:
En la paleta Carácter, introduzca o seleccione
(ImageReady) un valor para Distancia a línea de base
( ). Un valor positivo desplaza el texto horizontal
por encima de la línea de base y el texto vertical a la
derecha; un valor negativo desplaza el texto por
debajo o a la izquierda de la línea de base.
Cambiar mayúsculas/minúsculas
Puede introducir o formatear texto como caracteres
en mayúsculas, bien todo en mayúsculas o versalitas.
Al formatear texto como versalitas, Photoshop e
ImageReady utilizan, si están disponibles, las
versalitas designadas como parte de la fuente. Si la
fuente no incluye versalitas, Photoshop e ImageReady
generan versalitas faux.
Para cambiar el texto entre mayúsculas y minúsculas:
Elija Todo mayúsculas o Versalitas en el menú de la
paleta Carácter. Una marca de comprobación indica
que la opción está seleccionada. Al seleccionar
Versalitas no cambian los caracteres originalmente
escritos en mayúsculas.
Convertir caracteres en superíndice o
subíndice
Puede introducir o formatear texto como caracteres
de superíndice o subíndice. Los caracteres de
superíndice son de reducido tamaño y se desplazan
por encima de la línea de base de texto; los caracteres
de subíndice son de reducido tamaño y se desplazan
por debajo de la línea de base de texto. Si la fuente no
incluye caracteres de superíndice o subíndice,
Photoshop e ImageReady generan caracteres faux
para simularlos.
Para especificar caracteres de superíndice o subíndice:
Seleccione Superíndice o Subíndice en el menú de la
paleta Carácter. Una marca de comprobación indica
que la opción está seleccionada.
Aplicar subrayado y tachado
Puede aplicar una línea bajo el texto horizontal o a la
izquierda o la derecha del texto vertical. También
puede aplicar una línea de un lado a otro del texto
horizontal o vertical. La línea es siempre del mismo
color que el color del texto.
Para aplicar un subrayado o un tachado:
Seleccione una opción en el menú de la paleta
Carácter:
• Subrayado aplica un subrayado debajo del texto
horizontal.
• Subrayado hacia la izquierda y Subrayado hacia la
derecha aplican un subrayado a la izquierda o la
derecha del texto vertical. Puede aplicar un
subrayado hacia la izquierda o la derecha, pero no
hacia ambos lados.
Nota: Las opciones Subrayado hacia la izquierda y
Subrayado hacia la derecha sólo aparecen en el menú de
la paleta Carácter al seleccionar una capa de texto que
contiene texto vertical.
• Tachado aplica una línea horizontal de un lado a
otro del texto horizontal o una vertical de un lado a
otro del texto vertical.
Una marca de comprobación indica que una opción
está seleccionada.
CAPÍTULO 9
264
Usar texto
Usar ligaduras y números de estilo antiguo
Al trabajar con fuentes OpenType, puede utilizar
ligaduras y números tipográficos de estilo antiguo en
el texto, si la fuente los proporciona. Las ligaduras son
sustituciones tipográficas de ciertos pares de
caracteres, como “fi” y “fl”. Los números de estilo
antiguo son más cortos que los números normales y
algunos de ellos quedan por debajo de la línea de base
de texto.
Texto con la opción Ligaduras
deseleccionada y seleccionada.
Para usar ligaduras o números de estilo antiguo:
Elija Ligaduras o Estilo antiguo en el menú de la
paleta Carácter. Una marca de comprobación indica
que la opción está seleccionada.
Usar anchuras fraccionarias de caracteres
Por defecto, el texto se muestra utilizando anchuras
fraccionarias de caracteres. Esto significa que el
espaciado entre caracteres varía, con fracciones de
píxeles enteros entre algunos caracteres. En la
mayoría de las situaciones, las anchuras fraccionarias
de caracteres proporcionan el mejor espaciado para
la apariencia y legibilidad del texto. Sin embargo,
para texto de pequeño tamaño (menos de 20 puntos)
que se muestra en línea, las anchuras fraccionarias de
caracteres pueden hacer que el texto se junte o que
haya demasiado espacio adicional, lo que dificulta su
lectura.
Puede desactivar las anchuras fraccionarias de
caracteres para fijar el espaciado de texto en
incrementos de píxeles enteros e impedir que el texto
pequeño se junte. Los ajustes de anchura fraccionaria
de carácter se aplican a todos los caracteres de una
capa de texto, no puede establecer la opción para
caracteres seleccionados.
Para activar o desactivar las anchuras fraccionarias de
caracteres :
Elija Anchuras fraccionarias en el menú de la paleta
Carácter. Una marca de comprobación indica que la
opción está seleccionada.
Girar texto vertical
Al trabajar con texto vertical, puede girar la dirección
de los caracteres 90˚. Los caracteres girados aparecen
en vertical; los caracteres sin girar aparecen de lado
(perpendiculares a la línea de texto).
Original y texto sin rotación vertical.
265
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para girar caracteres de texto vertical:
Elija Girar carácter en el menú de la paleta Carácter.
Una marca de comprobación indica que la opción
está seleccionada.
Nota: No puede girar caracteres de doble byte (los
caracteres de anchura completa sólo están disponibles
en fuentes chinas, japonesas y coreanas). Los caracteres
de doble byte del rango seleccionado no se girarán.
Formatear párrafos
Un párrafo es cualquier rango de texto con un
retorno de carro al final. La paleta Párrafo se utiliza
para definir opciones que se aplican a párrafos
enteros, como alineación, sangría y espacio entre
líneas de texto. En objetos de texto, cada línea es un
párrafo independiente. En texto de párrafo, cada
párrafo puede tener varias líneas, dependiendo de las
dimensiones del rectángulo delimitador.
Seleccionar párrafos y mostrar la paleta
Párrafo
Puede utilizar la paleta Párrafo para definir las
opciones de formato de un solo párrafo, múltiples
párrafos o todos los párrafos de una capa de texto.
Para seleccionar párrafos para formatear:
Realice una de las siguientes acciones:
• Seleccione la herramienta Texto ( ) y haga clic en
un párrafo para aplicar formato a un solo párrafo.
• Seleccione la herramienta Texto y haga una
selección dentro de un rango de párrafos para aplicar
formato a varios párrafos.
• Seleccione la capa de texto en la paleta Capas para
aplicar formato a todos los párrafos de la capa.
Para mostrar la paleta Párrafo:
Elija Ventana > Mostrar párrafo o haga clic en la ficha
de la paleta Párrafo.
Alinear y justificar texto
Puede alinear texto a un borde del párrafo (a la
izquierda, en el centro o a la derecha para texto
horizontal; arriba, en el centro o abajo para texto
vertical) y justificar texto a ambos bordes de un
párrafo. Las opciones de alineación están disponibles
tanto para objetos de texto como para texto de
párrafo; las opciones de justificación sólo están
disponibles para texto de párrafo.
Para especificar alineación:
En la paleta Párrafo o en la barra de opciones, haga
clic en una opción de alineación. Las opciones para
texto horizontal son:
( ) Alinea el texto a la izquierda, dejando desigual el
borde derecho del párrafo.
( ) Alinea el texto en el centro, dejando desiguales
ambos bordes del párrafo.
( ) Alinea el texto a la derecha, dejando desigual el
borde izquierdo del párrafo.
Las opciones para texto vertical son:
( ) Alinea el texto arriba, dejando desigual el borde
inferior del párrafo.
CAPÍTULO 9
266
Usar texto
( ) Alinea el texto en el centro, dejando desiguales
los bordes superior e inferior del párrafo.
( ) Alinea el texto abajo, dejando desigual el borde
superior del párrafo.
Para especificar justificación para texto de párrafo:
En la paleta Párrafo, haga clic en una opción de
justificación. Las opciones para texto horizontal son:
( ) Justifica todas las líneas excepto la última, que se
alinea a la izquierda.
( ) Justifica todas las líneas excepto la última, que
queda centrada.
( ) Justifica todas las líneas excepto la última, que se
alinea a la derecha.
( ) Justifica todas las líneas incluida la última, que
también se justifica.
Las opciones para texto vertical son:
( ) Justifica todas las líneas excepto la última, que se
alinea arriba.
( ) Justifica todas las líneas excepto la última, que
queda centrada.
( ) Justifica todas las líneas excepto la última, que se
alinea abajo.
( ) Justifica todas las líneas incluida la última, que
también se justifica.
Aplicar sangrías a párrafos
La sangría especifica la cantidad de espacio entre el
texto y el rectángulo delimitador o línea que contiene
el texto. La sangría sólo afecta al párrafo o párrafos
seleccionados, por lo que puede definir fácilmente
diferentes sangrías para los párrafos.
Para especificar sangría para un párrafo:
En la paleta Párrafo, introduzca un valor para una
opción de sangría:
• Sangría izquierda ( ), para aplicar una sangría a la
izquierda del párrafo. Para texto vertical, esta opción
controla la sangría desde la parte superior del
párrafo.
• Sangría derecha ( ), para aplicar una sangría a la
derecha del párrafo. Para texto vertical, esta opción
controla la sangría desde la parte inferior del párrafo.
• Sangría en primera línea ( ), para aplicar una
sangría a la primera línea de texto del párrafo. En
texto horizontal, la sangría en primera línea está en
relación con la sangría izquierda y en texto vertical
con la sangría superior. Para crear una sangría en
primera línea fuera de margen, introduzca un valor
negativo.
Cambiar espacio por encima o por debajo
de párrafos
Puede controlar el espacio por encima o por debajo
de los párrafos utilizando las opciones de espaciado
de párrafos.
Para especificar espaciado de párrafos:
En la paleta Párrafo, introduzca un valor para
Espacio antes ( ) y Espacio después ( ).
267
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Especificar puntuación fuera de margen
La puntuación fuera de margen controla si las marcas
de puntuación quedarán dentro o fuera de los
márgenes. Si la puntuación fuera de margen está
activada para fuentes latinas, los puntos, comas,
comillas, comillas dobles, apóstrofes, separaciones,
guiones largos, guiones cortos, dos puntos y puntos y
comas aparecen fuera de los márgenes.
Para utilizar puntuación fuera de margen en fuentes
latinas:
Elija Puntuación latina fuera de margen en el menú
de la paleta Párrafo. Una marca de comprobación
indica que la opción está seleccionada.
Nota: Si utiliza Puntuación latina fuera de margen,
cualquier marca de puntuación de doble byte
disponible en fuentes chinas, japonesas y coreanas del
rango seleccionado no quedará fuera del margen.
Para más información, consulte “Usar
burasagari” en la Ayuda en pantalla.
Controlar la separación de sílabas
y la justificación
Los ajustes de separación de sílabas y justificación
que seleccione afectarán al espaciado de líneas
horizontal y a la estética del texto en una página. Las
opciones de separación de sílabas determinan si las
palabras se pueden separar y, en caso afirmativo, qué
separaciones están permitidas. Las opciones de
justificación determinan el espaciado de palabras,
letras y glifo.
Para más información, consulte “Controlar la
separación de sílabas y la justificación” en
la Ayuda en pantalla.
Trabajar con composición
La apariencia del texto en la página depende de una
compleja interacción de procesos llamada
composición. Con las opciones de espacio entre
palabras, espacio entre letras, espaciado de glifo y
separación de sílabas que haya seleccionado,
Photoshop e ImageReady evalúan los saltos de línea
posibles y eligen el que mejor admita los parámetros
especificados.
Para más información, consulte “Trabajar con
composición” en la Ayuda en pantalla.
Configurar opciones para texto en
chino, japonés y coreano
(Photoshop)
Photoshop proporciona varias opciones para trabajar
con texto en chino, japonés y coreano (CJK). Los
caracteres de fuentes CJK con frecuencia se conocen
como caracteres de doble byte.
Para más información, consulte “Configurar
opciones para texto en chino, japonés y
coreano” en la Ayuda en pantalla.
10
271
Capítulo 10: Diseñar páginas Web
dobe Photoshop y Adobe ImageReady
proporcionan un entorno completo para
diseñar páginas Web complejas, ricas en
imágenes. Puede utilizar las herramientas y técnicas
con las que ya se ha familiarizado para diseñar
páginas Web que incluyan imágenes, texto y efectos
sofisticados, como rollovers, mapas de imágenes y
animaciones, de una forma fácil y rápida. Aún mejor,
nunca tendrá que ver o editar el texto HTML y
JavaScript subyacente.
Acerca del diseño de páginas Web
con Photoshop e ImageReady
Al diseñar páginas Web con Adobe Photoshop y
Adobe ImageReady, es necesario tener en cuenta las
herramientas y funciones que se encuentran
disponibles en cada aplicación.
• Photoshop proporciona herramientas para crear y
manipular imágenes estáticas para su uso en la Web.
Es posible dividir una imagen en sectores, añadir
enlaces y texto HTML, optimizar los sectores y
guardar la imagen como página Web.
• ImageReady proporciona muchas de estas
herramientas de edición de imágenes de Photoshop.
Además, incluye herramientas y paletas para el
proceso avanzado de páginas Web y para la creación
de imágenes Web dinámicas como animaciones y
rollovers.
Utilizar las paletas de diseño de páginas
Web (ImageReady)
ImageReady proporciona las siguientes paletas para
añadir a las imágenes funciones avanzadas de diseño
de Web: Rollover, Sector y Mapa de imágenes.
Para mostrar la paleta Rollover, Sector o Mapa de
imágenes:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en la ficha de la paleta que desea
visualizar.
• Seleccione Ventana > Mostrar rollover, Ventana >
Mostrar sector o Ventana > Mostrar mapa de
imágenes.
Otros factores a tener en cuenta
Cuando guarda una imagen para utilizarla como
página Web, puede generar un archivo HTML. Este
archivo contiene información que indica al
navegador Web qué mostrar cuando carga la página.
Puede contener punteros hacia las imágenes (en
forma de archivos GIF, PNG y JPEG), texto HTML,
información de enlace y código JavaScript para crear
efectos de rollover.
Para integrar el proceso de producción de páginas
Web, abra los archivos Photoshop directamente en
Adobe GoLive 5.0. Los sectores, las URL y otras
características Web de los archivos Photoshop se
encuentran accesibles en GoLive para su gestión y
edición. También puede abrir los archivos Photoshop
en GoLive como plantillas de páginas. Las plantillas
de páginas se muestran atenuadas y proporcionan
una guía visual para crear páginas Web en GoLive.
Para más información acerca del uso de GoLive,
consulte la Guía del usuario de Adobe GoLive 5.0.
A
CAPÍTULO 10
272
Diseñar páginas Web
La mayoría de los efectos Web pueden previsualizarse
en Photoshop o ImageReady. No obstante, el aspecto
de una imagen en la Web depende del sistema
operativo, sistema de pantalla de color y navegador
utilizados para visualizar la imagen. Asegúrese de
previsualizar imágenes en diferentes navegadores,
con diferentes sistemas operativos y con diferentes
profundidades de bits en color. (Consulte
“Previsualizar una imagen en un navegador” en la
página 84.)
Crear y ver sectores
Un sector es un área rectangular de una imagen que
puede utilizarse para crear enlaces, rollovers y
animaciones en la página Web resultante. Dividir una
imagen en sectores permite optimizarla de forma
selectiva para la visualización en la Web.
Acerca de los sectores
Utilice los sectores para dividir una imagen de origen
en áreas funcionales. Cuando guarda la imagen como
una página Web, cada sector se guarda como un
archivo independiente que contiene sus propios
ajustes, paletas de colores, enlaces, efectos de rollover
y efectos de animación. Puede utilizar los sectores
para alcanzar mayores velocidades de descarga. Los
sectores también son útiles cuando se trabaja con
imágenes que contienen diferentes tipos de datos. Por
ejemplo, si es necesario optimizar un área de una
imagen en formato GIF para que pueda admitir una
animación, pero el resto de la imagen se optimiza
mejor en formato JPEG, puede aislar la animación
mediante un sector.
Página Web dividida en sectores: A. Sector Imagen
B. Sector Sin imagen C. Sector que contiene un rollover
Para definir cómo la aplicación Photoshop o
ImageReady genera el código HTML para alinear
sectores, mediante tablas o mediante hojas de estilo
en cascada, utilice el cuadro de diálogo Ajustes de
salida. También puede definir cómo nombrar los
archivos de sectores. (Consulte “Definir opciones de
salida” en la página 348.)
Tipos de sectores
El sector creado con la herramienta Sector se
denomina sector de usuario; el sector creado a partir
de una capa se denomina sector basado en capa.
Cuando crea un nuevo sector de usuario o un nuevo
sector basado en capa, se generan sectores automáticos
adicionales para las áreas restantes de la imagen. En
otras palabras, los sectores automáticos rellenan el
espacio de la imagen no definido por sectores de
usuario ni por sectores basados en capas. Los sectores
B
A
C
273
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
automáticos se regeneran siempre que se añaden o
editan sectores de usuario o sectores basados en
capas. Estos tres tipos de sectores tienen una
apariencia diferente; los sectores de usuario y los
basados en capas están definidos mediante una línea
continua, mientras que los automáticos mediante
una línea discontinua.
Un subsector es un tipo de sector automático que se
genera al crear sectores que se superponen. Los
subsectores indican cómo se dividirá la imagen al
guardar el archivo optimizado. Aunque los
subsectores están numerados y muestran un símbolo
de sector, no se pueden seleccionar ni editar
independientemente del sector subyacente. Los
subsectores se regeneran siempre que se ordena la
pila de sectores.
Crear sectores de usuario
Los sectores de usuario se pueden crear con la
herramienta Sector y, en ImageReady, a partir de una
selección o unas guías.
Para crear un sector con la herramienta Sector:
1 Seleccione la herramienta Sector ( ). Todos los
sectores existentes aparecen automáticamente en la
ventana de documento.
2 Seleccione un ajuste de estilo en la barra de
opciones:
• Normal, para determinar las proporciones del
sector arrastrando.
• Proporción restringida, para definir una
proporción altura-anchura. Introduzca la
proporción en números enteros o decimales. Por
ejemplo, para crear un sector con una anchura que
sea dos veces la altura, introduzca 2 para la anchura y
1 para la altura.
• Tamaño fijo, para especificar la altura y anchura del
sector. Introduzca los valores de píxeles en números
enteros.
3 Arrastre en el área en la que desea crear un sector.
Pulse Mayús y arrastre para restringir el sector a un
cuadrado. Pulse Alt y arrastre (Windows) o pulse
Opción y arrastre (Mac OS) para realizar el trazo
desde el centro. Utilice Ajustar para alinear un nuevo
sector a una guía u otro sector de la imagen.
(Consulte “Mover y redimensionar sectores de
usuario” en la página 277.)
Para crear un sector a partir de una selección
(ImageReady):
1 Seleccione una sección de la imagen.
2 Seleccione Sectores > Crear sector de la selección.
ImageReady crea un sector de usuario según el marco
de la selección. Si la selección está calada, el sector
cubre toda la selección, incluidos los bordes calados.
Si la selección no es rectangular, el sector cubre un
área rectangular lo suficientemente amplia como
para cubrir toda la selección.
Para crear sectores a partir de guías (ImageReady):
En una imagen que contenga guías, seleccione
Sectores > Crear sectores a partir de guías. Todos los
sectores creados a partir de guías son sectores de
usuario.
Cuando se crean sectores a partir de guías, se
eliminan todos los sectores existentes.
Crear sectores basados en capas
Cuando se crea un sector a partir de una capa, el área
del sector incluye todos los datos de píxeles de la capa.
Si mueve la capa o edita el contenido de la capa, el
área del sector se ajusta automáticamente para incluir
los nuevos píxeles.
CAPÍTULO 10
274
Diseñar páginas Web
Los sectores basados en capas son especialmente
útiles al trabajar con rollovers. Comience por colocar
el elemento de rollover en una capa diferente y, a
continuación, cree un sector a partir de dicha capa. Si
aplica un efecto a la capa, como una sombra paralela
o resplandor, para crear un estado de rollover, el
sector se ajusta automáticamente para incluir los
nuevos píxeles. Sin embargo, no utilice un sector
basado en capa cuando tiene previsto mover la capa a
lo largo de una gran área de la imagen durante una
animación, ya que la dimensión del sector puede ser
demasiado grande como para ser útil. (Consulte
“Trabajar con rollovers (ImageReady)” en la
página 292.)
Para crear un sector a partir de una capa:
1 Seleccione una capa de la paleta Capas.
2 Seleccione Capa > Nuevo sector basado en capa.
Convertir sectores automáticos en sectores
de usuario
Los sectores de usuario se pueden mover, duplicar,
combinar, dividir, redimensionar, eliminar, ordenar,
alinear y distribuir. También se les pueden aplicar
diferentes ajustes de optimización. En
contraposición, todos los sectores automáticos de
una imagen se encuentran enlazados y comparten los
mismos ajustes de optimización. Esto es así porque
los sectores automáticos se regeneran siempre que se
crea o edita un sector de usuario o un sector basado
en capa.
Convertir un sector automático en un sector de
usuario impide que se cambie cuando se regenera.
Dividir, combinar, enlazar y ajustar opciones para
sectores automáticos los convierte automáticamente
en sectores de usuario.
Para convertir un sector automático en un sector de
usuario:
1 Seleccione un sector automático. En ImageReady,
puede seleccionar varios sectores. (Consulte
“Seleccionar sectores” en la página 276.)
2 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Haga clic en Ascender a sector de
usuario en la barra de opciones.
• (ImageReady) Seleccione Sectores > Ascender a
sectores de usuario.
Convertir sectores basados en capas en
sectores de usuario
Como un sector basado en capa está ligado al
contenido de píxeles de una capa, la única manera de
moverlo, combinarlo, dividirlo, redimensionarlo y
alinearlo es editando la capa. Es posible convertir un
sector basado en capa en un sector de usuario para
desenlazarlo de la capa.
Para convertir un sector basado en capa en un sector de
usuario:
1 Seleccione un sector basado en capa. En
ImageReady, puede seleccionar varios sectores.
(Consulte “Seleccionar sectores” en la página 276.)
2 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Haga clic en Ascender a sector de
usuario en la barra de opciones.
• (ImageReady) Seleccione Sectores > Ascender a
sectores de usuario.
275
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Ver sectores
Es posible ver sectores en Photoshop, el cuadro de
diálogo Guardar para Web de Photoshop (consulte
“Optimizar imágenes” en la página 320) e
ImageReady. Las siguientes características pueden
ayudar a identificar y diferenciar sectores:
Líneas de sectores Definen los límites de un sector.
Las líneas continuas indican que el sector es un sector
de usuario o un sector basado en capa; las líneas
discontinuas indican que el sector es un sector
automático.
Colores de sectores Diferencian los sectores de
usuario y los sectores basados en capas de los sectores
automáticos. Por defecto, los sectores de usuario y los
sectores basados en capas tienen símbolos azules,
mientras que los sectores automáticos tienen
símbolos grises.
Además, ImageReady y el cuadro de diálogo Guardar
para Web de Photoshop utilizan ajustes de color para
atenuar sectores no seleccionados. Estos ajustes están
sólo destinados a la visualización y no afectan al color
de la imagen final. Por defecto, el ajuste de color para
los sectores automáticos es dos veces la cantidad del
mismo para los sectores de usuario.
Números de sectores Los sectores se numeran de
izquierda a derecha y de arriba abajo, empezando en
la esquina superior izquierda de la imagen. Si cambia
la disposición o el número total de sectores, los
números se actualizan para reflejar el nuevo orden.
Símbolos de sectores Indican si un sector de usuario
es un sector Imagen ( ) o Sin imagen ( ); si el
sector es un sector basado en capa ( ); si el sector
está enlazado ( ); o si el sector incluye un efecto de
rollover ( ). (Consulte “Seleccionar un tipo de
contenido” en la página 281, “Enlazar sectores
(ImageReady)” en la página 285 y “Trabajar con
rollovers (ImageReady)” en la página 292.)
Para mostrar u ocultar sectores:
Realice una de las acciones siguientes:
• Active la visualización de sectores en el submenú
Vista > Mostrar y seleccione Vista > Mostrar extras.
Este comando también muestra u oculta:
(Photoshop) bordes de selección, guías, cuadrícula,
trazado de destino y notas, o (ImageReady) bordes de
selección, mapas de imágenes, límites de texto, línea
de base de texto y selección de texto. (Consulte
“Trabajar con Extras” en la página 77.)
• (Cuadro de diálogo Guardar para Web de
Photoshop e ImageReady) Haga clic en el botón
Visibilidad de sectores ( ).
Para cambiar el color de las líneas de sectores
(Photoshop):
1 Seleccione un color del menú emergente Color de
la línea en la barra de opciones.
Para cambiar el color de las líneas de sectores
(ImageReady):
1 Seleccione Edición > Preferencias > Sectores.
2 En Líneas de sectores, seleccione un color del
menú emergente Color de la línea.
Cuando se cambia el color de las líneas de los
sectores, se cambia automáticamente el color de las
líneas de sectores seleccionadas por un color que haga
contraste.
Para mostrar u ocultar números de sector (Photoshop):
Seleccione Mostrar números de sector en la barra de
opciones. Los números de sector aparecen cuando la
opción está activada.
CAPÍTULO 10
276
Diseñar páginas Web
Para cambiar la visualización de los números y símbolos
de los sectores (ImageReady):
1 Seleccione Edición > Preferencias > Sectores.
2 En Números y símbolos, seleccione un tamaño
para los símbolos de visualización:
• Ninguno, para no visualizar ningún número ni
símbolo.
• El icono pequeño, para visualizar números y
símbolos pequeños.
• El icono grande, para visualizar números y
símbolos grandes.
3 En Opacidad, introduzca un valor o seleccione
uno del regulador emergente para cambiar la
opacidad de la visualización de números y símbolos.
Para cambiar los ajustes de color de los sectores
(ImageReady):
1 Seleccione Edición > Preferencias > Sectores.
2 Introduzca un valor o seleccione uno del regulador
emergente Ajustes de color para los Sectores de
usuario, Sectores automáticos o ambos. (La opción
Sectores de usuario controla los ajustes de color tanto
para los sectores de usuario como para los sectores
basados en capas.)
El valor determina cuánto se atenúa el brillo y
contraste de los sectores no seleccionados.
Para visualizar sólo las líneas de sectores (ImageReady):
1 Seleccione Edición > Preferencias > Sectores.
2 En Líneas de sectores, seleccione Sólo mostrar
líneas para ver sólo las líneas de sectores y
deseleccione los ajustes de color y la visualización de
números y símbolos.
Seleccionar y modificar sectores
Los sectores de usuario se pueden mover, duplicar,
combinar, dividir, redimensionar, eliminar, ordenar,
alinear y distribuir. Hay menos opciones para
modificar los sectores basados en capas y los
automáticos; sin embargo, es posible ascender un
sector basado en capa o uno automático a un sector
de usuario en cualquier momento.
En Photoshop, no es posible dividir, combinar,
alinear ni distribuir sectores. Vaya a ImageReady para
acceder a estas capacidades de edición de sectores.
Seleccionar sectores
Seleccione un sector con la herramienta Seleccionar
sector para aplicarle modificaciones. En el cuadro de
diálogo Guardar para Web de Photoshop y en
ImageReady, es posible seleccionar varios sectores.
Para seleccionar un sector:
1 Seleccione la herramienta Seleccionar sector ( ).
2 Haga clic en un sector de la imagen. Cuando
trabaje con sectores superpuestos, haga clic en la
sección visible de un sector subyacente para
seleccionarlo.
Para alternar entre la herramienta Sector y la
herramienta Seleccionar sector, mantenga
pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS).
277
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para seleccionar varios sectores (cuadro de diálogo
Guardar para Web de Photoshop e ImageReady):
Con la herramienta Seleccionar sector ( ), siga uno
de los siguientes pasos:
• Pulse Mayús y haga clic para añadir sectores a la
selección.
• (Cuadro de diálogo Guardar para Web de
Photoshop) Arrastre por los sectores que desea
seleccionar del área de la imagen.
• (ImageReady) Haga clic en un sector automático o
fuera del área de la imagen, y arrastre por los sectores
que desea seleccionar. (Al hacer clic en un sector de
usuario y arrastrarlo, el sector se mueve.)
En ImageReady, puede guardar, cargar y eliminar
selecciones de sectores. Usar selecciones de sectores
permite seleccionar de nuevo sectores específicos de
forma rápida y precisa.
Para guardar una selección de sector (ImageReady):
1 Seleccione uno o más sectores.
2 Seleccione Sectores > Guardar selección de sector.
3 Introduzca un nombre en el cuadro de texto
Nombre de selección y haga clic en OK.
Para cargar una selección de sector (ImageReady):
Seleccione Sectores > Cargar selección de sector y
seleccione el nombre de la selección de sector que
desea cargar del submenú.
Nota: Es necesario guardar una selección de sector
antes de poder cargarla.
Para eliminar una selección de sector (ImageReady):
Seleccione Sectores > Eliminar selección de sector y
seleccione el nombre de la selección de sector que
desea eliminar del submenú. Eliminar una selección
de sectores, no elimina los sectores.
Mover y redimensionar sectores de usuario
Es posible mover y redimensionar los sectores de
usuario en Photoshop e ImageReady, pero no en el
cuadro de diálogo Guardar para Web de Photoshop.
También es posible mover y redimensionar sectores
mediante coordenadas numéricas. (Consulte
“Redimensionar y mover sectores mediante
coordenadas numéricas” en la página 283.)
Para mover o redimensionar un sector de usuario:
1 Seleccione un sector de usuario. En ImageReady,
puede seleccionar y mover varios sectores.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Para mover un sector, mueva el puntero dentro del
borde de la selección de sector y arrastre el sector
hacia una nueva posición. Pulse Mayús para
restringir el movimiento a una línea vertical,
horizontal o diagonal de 45˚.
• Para redimensionar un sector, arrastre un lado o
controlador de esquina del sector hasta
redimensionar el sector. En ImageReady, si selecciona
y redimensiona sectores colindantes, los bordes
comunes compartidos por los sectores se
redimensionan juntos.
CAPÍTULO 10
278
Diseñar páginas Web
Para ajustar sectores a una guía o a otro sector de usuario:
1 Seleccione las opciones que desee del submenú
Vista > Ajustar a y seleccione Vista > Ajustar.
(Consulte “Trabajar con ajuste” en la página 152.)
Una marca de comprobación indica que la opción
está activada.
2 Mueva los sectores seleccionados conforme desee.
Los sectores se ajustan a cualquier guía o sector en 4
píxeles.
Dividir sectores de usuario y sectores
automáticos (ImageReady)
En ImageReady, el cuadro de diálogo Dividir sector
permite dividir uno o más sectores de forma
horizontal, vertical o en ambos sentidos. Los sectores
duplicados son siempre sectores de usuario,
independientemente de si el original es un sector de
usuario o un sector automático.
Nota: No es posible dividir sectores basados en capas.
Para dividir sectores:
1 Seleccione uno o más sectores.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Sectores > Dividir sectores.
• Seleccione Dividir sectores en el menú de la paleta
Sector.
3 Seleccione Previsualizar en el cuadro de diálogo
Dividir sector para previsualizar los cambios.
4 En el cuadro de diálogo Dividir sector, seleccione
una de las siguientes opciones o ambas:
• Dividir horizontalmente en, para dividir el sector a
lo largo.
• Dividir verticalmente en, para dividir el sector a lo
ancho.
5 Indique cómo desea dividir cada sector
seleccionado:
• Seleccione e introduzca un valor para los sectores a
lo largo o a lo ancho para dividir cada sector de forma
equitativa en el número especificado de sectores.
• Seleccione e introduzca un valor de píxeles por
sector para dividir cada sector según el número
especificado de píxeles. Cualquier sección de un
sector que quede fuera se convierte en otro sector. Por
ejemplo, si divide un sector que tiene 100 píxeles de
ancho en tres nuevos sectores de 30 píxeles de ancho
cada uno, el área restante de 10 píxeles de ancho se
convierte en un nuevo sector.
6 Haga clic en OK.
Duplicar sectores
Es posible crear un sector duplicado con las mismas
dimensiones y ajustes de optimización que el
original. Si el sector original es un sector de usuario
enlazado, el duplicado estará enlazado al mismo
conjunto. (Consulte “Enlazar sectores
(ImageReady)” en la página 285.) Los sectores
duplicados son siempre sectores de usuario,
independientemente de si el original es un sector de
usuario, un sector basado en capa o un sector
automático.
En ImageReady, también puede copiar y pegar
sectores dentro de un documento o entre
documentos.
Para duplicar un sector:
1 Seleccione un sector. En ImageReady, puede
seleccionar varios sectores.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Pulse Alt y arrastre (Windows) o pulse Opción y
arrastre (Mac OS) desde dentro de la selección. (Si
arrastra desde el borde, se redimensionará un sector
de usuario.)
279
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• (ImageReady) Seleccione Sectores > Duplicar
sectores.
• (ImageReady) Seleccione Duplicar sectores en el
menú de la paleta Sector.
El sector duplicado aparece encima del original
(desplazado 10 píxeles hacia abajo y hacia la derecha)
y se puede mover, redimensionar o modificar de
algún otro modo.
Para copiar y pegar un sector (ImageReady):
1 Seleccione uno o más sectores.
2 Seleccione Copiar sector en el menú de la paleta
Sector.
3 Si desea pegarlo en otra imagen, abra y visualice
dicha imagen.
4 Seleccione Pegar sector en el menú de la paleta
Sector. Si pega el sector en la misma imagen de donde
lo ha copiado, el sector pegado aparece encima del
original.
Combinar sectores (ImageReady)
En ImageReady, es posible combinar dos o más
sectores en uno solo. El sector resultante toma sus
dimensiones y su posición del rectángulo creado al
unir los bordes exteriores de los sectores combinados.
Si los sectores combinados no son colindantes o
tienen diferentes proporciones o alineaciones, el
sector recién combinado puede superponerse a otros
sectores.
Los ajustes de optimización para el sector combinado
son aquellos del primer sector seleccionado antes de
la operación de Combinar sectores. Un sector
combinado es siempre un sector de usuario,
independientemente de si los sectores originales
incluían o no sectores automáticos.
Nota: No es posible combinar sectores basados en capas.
Para combinar sectores:
1 Seleccione dos o más sectores.
2 Seleccione Sectores > Combinar sectores.
Ordenar sectores de usuario y sectores
basados en capas
Cuando los sectores se superponen, el último sector
que se crea es el primer sector en el orden de la pila
de sectores. Es posible cambiar el orden de la pila para
acceder a los sectores subyacentes. Puede especificar
el primer y último sector de la pila y también mover
sectores hacia arriba o hacia abajo en el orden de
la pila.
Nota: No es posible ordenar la pila de sectores
automáticos.
Para cambiar el orden de la pila de sectores:
1 Seleccione un sector. En ImageReady, puede
seleccionar varios sectores.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Con la herramienta Seleccionar sector activa, haga
clic en una opción de orden de pila en la barra de
opciones: Traer al frente ( ), Hacia adelante ( ),
Hacia atrás ( ) y Enviar detrás ( ).
• (ImageReady) Seleccione Sectores > Organizar y
seleccione un comando de orden de pila del
submenú; o bien, seleccione un comando de orden de
pila del menú de la paleta Sector.
CAPÍTULO 10
280
Diseñar páginas Web
Alinear sectores de usuario (ImageReady)
En ImageReady, es posible alinear los sectores de
usuario con la parte superior, inferior, izquierda,
derecha o media. La alineación de los sectores de
usuario puede eliminar sectores automáticos
innecesarios y generar un archivo HTML más
pequeño y efectivo.
Nota: No puede alinear sectores basados en capas ni
sectores automáticos.
Para alinear sectores de usuario:
1 Seleccione los sectores de usuario que desea
alinear.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Con la herramienta Seleccionar sector activa, haga
clic en una opción de alineación de la barra de
opciones: Alinear bordes superiores ( ), Alinear
centros verticales ( ), Alinear bordes inferiores
( ), Alinear bordes izquierdos ( ), Alinear centros
horizontales ( ) y Alinear bordes derechos ( ).
• Seleccione Sectores > Alinear y elija un comando
del submenú.
Distribuir sectores de usuario (ImageReady)
En ImageReady, es posible distribuir sectores de
usuario equitativamente a lo largo del eje vertical y
horizontal. Distribuir sectores de usuario puede
eliminar sectores automáticos innecesarios y generar
un archivo HTML más pequeño y efectivo.
Nota: No puede distribuir sectores basados en capas ni
sectores automáticos.
Para distribuir sectores de usuario:
1 Seleccione los sectores de usuario que desea
distribuir.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Con la herramienta Seleccionar sector activa, haga
clic en una opción de distribución de la barra de
opciones: Distribuir bordes superiores ( ),
Distribuir centros verticales ( ), Distribuir bordes
inferiores ( ), Distribuir bordes izquierdos ( ),
Distribuir centros horizontales ( ) y Distribuir
bordes derechos ( ).
• Seleccione Sectores > Distribuir y elija un comando
del submenú.
Eliminar sectores de usuario y sectores
basados en capas
Cuando elimina un sector de usuario o uno basado
en capa, se regeneran sectores automáticos para
rellenar el área del documento.
Cuando elimina un sector basado en capa no se
elimina la capa asociada; sin embargo, cuando
elimina la capa asociada a un sector basado en capa,
sí se elimina el sector basado en dicha capa.
Nota: No puede eliminar sectores automáticos. Si
elimina todos los sectores de usuario y los basados en
capas de una imagen, permanecerá una capa de sector
automático.
Para eliminar un sector:
1 Seleccione un sector. En ImageReady, puede
seleccionar varios sectores.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Pulse la tecla Retroceso o la tecla Supr.
• (ImageReady) Seleccione Sectores > Eliminar
sectores o seleccione Eliminar sector en el menú de la
paleta Sector.
281
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para eliminar todos los sectores de usuario y los basados
en capas:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione Vista > Borrar sectores.
• (ImageReady) Seleccione Sectores > Eliminar
todos.
Bloquear sectores (Photoshop)
El bloqueo de sectores impide que se realicen
cambios inadvertidamente, como redimensionar o
mover sectores.
Para bloquear todos los sectores:
Seleccione Vista > Bloquear sectores.
Especificar opciones de sector
Definir opciones de sector permite especificar cómo
aparecerán los datos del sector en un navegador Web.
Las opciones disponibles varían según la aplicación y
tipo de sector que seleccione. No puede definir
opciones de sector para varios sectores a la vez.
Nota: Definir opciones para un sector automático
asciende el sector a sector de usuario.
Ver opciones de sector
Especifique las opciones de sector en el cuadro de
diálogo Opciones de sector (Photoshop) y en la
paleta Sector (ImageReady).
Para visualizar el cuadro de diálogo Opciones de sector
(Photoshop):
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en un sector con la herramienta
Seleccionar sector.
• Con esta herramienta activa, haga clic en el botón
Opciones de sector de la barra de opciones. Este
método sólo está disponible en la aplicación
Photoshop principal, no en el cuadro de diálogo
Guardar para Web de Photoshop.
Para visualizar la paleta Sector (ImageReady):
Consulte “Utilizar las paletas de diseño de páginas
Web (ImageReady)” en la página 271.
Seleccionar un tipo de contenido
Las opciones de formato y visualización para un
sector varían según el tipo de contenido. Hay dos
tipos de contenido de sector:
• Los sectores Imagen contienen datos de imagen,
incluidos los estados de rollover. Este es el tipo de
contenido por defecto.
• Los sectores Sin imagen contienen color uniforme o
texto HTML. Como los sectores Sin imagen no
contienen datos de imagen, se descargan con más
rapidez. Photoshop e ImageReady no muestran el
contenido de los sectores Sin imagen. Para ver el
contenido de los sectores Sin imagen, previsualice la
imagen en un navegador. (Consulte “Previsualizar
una imagen en un navegador” en la página 84.)
CAPÍTULO 10
282
Diseñar páginas Web
Para especificar un tipo de contenido:
1 Seleccione un sector. Si trabaja en Photoshop, haga
doble clic en el sector con la herramienta Seleccionar
sector para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
de sector.
2 En el cuadro de diálogo Opciones de sector
(Photoshop) o en la paleta Sector (ImageReady),
seleccione un tipo de sector del menú emergente
Tipo.
3 (Photoshop) Haga clic en OK.
Especificar nombres de sector
La opción Nombre permite cambiar el nombre por
defecto de un sector. Esta opción sólo se encuentra
disponible para los sectores Imagen. También puede
cambiar el modelo de asignación de nombres por
defecto de los sectores. (Consulte “Definir
preferencias de nombres de sectores” en la
página 351.)
Para cambiar el nombre de un sector:
1 Seleccione un sector. Si trabaja en Photoshop, haga
doble clic en el sector con la herramienta Seleccionar
sector para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
de sector.
2 En el cuadro de diálogo Opciones de sector
(Photoshop) o en la paleta Sector (ImageReady),
escriba un nuevo nombre en el cuadro de texto
Nombre.
3 (Photoshop) Haga clic en OK.
Especificar colores de fondo de sector
La opción de color de fondo permite seleccionar un
color para rellenar el área transparente (para los
sectores Imagen) o todo el área (para los sectores Sin
imagen) del sector. En Photoshop, esta opción sólo
está disponible si activa el cuadro de diálogo
Opciones de sector desde el cuadro de diálogo
Guardar para Web.
Photoshop e ImageReady no muestran el color de
fondo seleccionado; es necesario previsualizar la
imagen en un navegador para ver el efecto al
seleccionar un color de fondo. (Consulte
“Previsualizar una imagen en un navegador” en la
página 84.)
Para seleccionar un color de fondo:
1 Seleccione un sector. Si trabaja con el cuadro de
diálogo Guardar para Web de Photoshop, haga doble
clic en el sector con la herramienta Seleccionar sector
para visualizar el cuadro de diálogo Opciones de
sector.
2 En el cuadro de diálogo Opciones de sector
(Photoshop) o en la paleta Sector (ImageReady),
seleccione un color de fondo del menú emergente
Fondo:
• (Photoshop) Seleccione Ninguno, Mate,
Cuentagotas (para utilizar el color en el cuadro de
muestra del cuentagotas), Blanco, Negro u Otro
(mediante el selector de color).
• (ImageReady) Seleccione Ninguno, Mate, Color
frontal, Color de fondo u Otro (para utilizar el
selector de color), o seleccione un color de la paleta
emergente.
3 (Photoshop) Haga clic en OK.
Asignar una dirección URL a un sector
Imagen
Asignar una dirección URL a un sector convierte el
área completa del sector en una zona interactiva de la
página Web resultante. Cuando un usuario hace clic
en la zona interactiva, el navegador Web se enlaza con
la URL y cuadro de destino especificados. Esta opción
sólo se encuentra disponible para los sectores
Imagen.
283
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para asignar información de enlace a un sector Imagen:
1 Seleccione un sector. Si trabaja en Photoshop, haga
doble clic en el sector con la herramienta Seleccionar
sector para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
de sector.
2 En el cuadro de diálogo Opciones de sector
(Photoshop) o en la paleta Sector (ImageReady),
introduzca una dirección URL en el cuadro de texto
URL o seleccione una dirección URL previamente
creada del menú emergente. Puede introducir una
dirección URL relativa o una completa. Si introduce
una dirección URL completa, asegúrese de incluir
http:// (por ejemplo, http://www.adobe.com, y no
www.adobe.com). Para más información acerca del
uso de direcciones URL relativas y completas,
consulte una referencia HTML (impresa o en la
Web).
3 Si lo desea, introduzca el nombre de un cuadro de
destino en el cuadro de texto Destino o seleccione
una opción del menú emergente. El nombre de un
cuadro debe coincidir con un cuadro previamente
definido en el archivo HTML para el documento.
Cuando un usuario hace clic en el enlace, el archivo
especificado se visualiza en el nuevo cuadro:
• _blank, para visualizar el archivo enlazado en una
nueva ventana, dejando abierta la ventana del
navegador original.
• _self, para visualizar el archivo enlazado en el
mismo cuadro que el archivo original.
• _parent, para visualizar el archivo enlazado en su
propio cuadro primario original. Utilice esta opción
si el documento HTML contiene cuadros y el cuadro
actual es un cuadro secundario. El archivo enlazado
se visualiza en el cuadro primario actual.
• _top, para sustituir toda la ventana del navegador
por el archivo enlazado, eliminando todos los
cuadros actuales.
Nota: Para más información sobre cuadros, consulte
una referencia HTML (impresa o en la Web).
4 (Photoshop) Haga clic en OK.
Redimensionar y mover sectores mediante
coordenadas numéricas
Las opciones de Dimensiones permiten fijar la
posición y dimensiones exactas de un sector en
relación con la ventana de documento. Esta opción
no se está disponible si accede al cuadro de diálogo
Opciones de sector a través del cuadro de diálogo
Guardar para Web de Photoshop.
En ImageReady, si las opciones de Dimensiones no
funcionan, seleccione Mostrar opciones en el menú
de la paleta Sector o haga clic en el botón Mostrar
opciones ( ) en la ficha de la paleta para verlas.
Nota: No puede redimensionar ni mover un sector
basado en capa con este método.
Para redimensionar y mover un sector mediante
coordenadas numéricas:
1 Seleccione un sector. Si trabaja en Photoshop, haga
doble clic en el sector con la herramienta Seleccionar
sector para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
de sector.
2 En el área Dimensiones del cuadro de diálogo
Opciones de sector (Photoshop) o de la paleta Sector
(ImageReady), cambie una o más de las siguientes
opciones:
• X, para especificar la distancia en píxeles entre el
borde izquierdo del sector y el punto origen de la
regla en la ventana de documento.
• Y, para especificar la distancia en píxeles entre el
borde superior del sector y el punto origen de la regla
en la ventana de documento.
Nota: El punto origen por defecto de la regla es la
esquina superior izquierda de la imagen.
(Consulte “Usar las reglas, la herramienta Medición,
las guías y la cuadrícula” en la página 74.)
CAPÍTULO 10
284
Diseñar páginas Web
• W, para especificar la anchura del sector.
• H, para especificar la altura del sector.
• Restringir proporciones, para preservar las
proporciones actuales del sector.
3 (Photoshop) Haga clic en OK.
Especificar mensajes de navegador
Para especificar los mensajes que aparecen en el
navegador, utilice las opciones Mensaje y Alt. Estas
opciones sólo están disponibles para los sectores
Imagen.
Mensaje Permite cambiar un mensaje por defecto en
el área de estado del navegador para un sector o
sectores seleccionados. Por defecto, se visualiza la
dirección URL del sector.
Alt Permite especificar una etiqueta Alt para un
sector o sectores seleccionados. El texto de la etiqueta
Alt aparece en lugar de la imagen del sector en los
navegadores no gráficos. También aparece en lugar de
la imagen mientras se descarga la imagen y se trata de
una sugerencia de herramientas en algunos
navegadores.
En ImageReady, si las opciones Mensaje y Alt no
funcionan, seleccione Mostrar opciones en el menú
de la paleta Sector o haga clic en el botón Mostrar
opciones ( ) en la ficha de la paleta para verlas.
Para especificar un mensaje de navegador:
1 Seleccione un sector. Si trabaja en Photoshop, haga
doble clic en el sector con la herramienta Seleccionar
sector para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
de sector.
2 En el cuadro de diálogo Opciones de sector
(Photoshop) o en la paleta Sector (ImageReady),
escriba el texto que desee en el cuadro de texto
Mensaje, en el cuadro de texto Alt o en ambos.
3 (Photoshop) Haga clic en OK.
Añadir texto HTML a un sector
Seleccionar el tipo de sector Sin imagen permite
introducir el texto que aparecerá en el área de sector
de la página Web resultante. Este texto es HTML, y se
le puede dar formato mediante las etiquetas HTML
estándar. También se pueden seleccionar las opciones
de alineación vertical y horizontal. Para más
información acerca de determinadas etiquetas
HTML, consulte una referencia HTML (impresa o en
la Web).
Photoshop e ImageReady no muestran texto HTML
en la ventana de documento; es necesario utilizar un
navegador Web para previsualizar el texto. (Consulte
“Previsualizar una imagen en un navegador” en la
página 84.) Tenga en cuenta que el aspecto del texto
depende de la configuración del navegador y del
sistema operativo en el que se vea. Asegúrese de
previsualizar el texto HTML en diferentes
navegadores, con diferentes configuraciones del
navegador y en diferentes sistemas operativos para
ver cómo aparecerá el texto en la Web.
Nota: Tenga cuidado de no introducir más texto del que
pueda visualizarse en el área del sector. Si introduce
demasiado texto, se extenderá hacia sectores vecinos e
influirá en la composición de la página Web.
Para añadir texto HTML a un sector:
1 Seleccione un sector. Si trabaja en Photoshop, haga
doble clic en el sector con la herramienta Seleccionar
sector para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
de sector.
2 En el cuadro de diálogo Opciones de sector
(Photoshop) o en la paleta Sector (ImageReady),
seleccione Sin imagen en el menú emergente Tipo.
3 Escriba el texto que desee en el cuadro de texto que
aparece. Puede utilizar etiquetas HTML estándar
para dar formato al texto.
285
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
4 (Cuadro de diálogo Guardar para Web de
Photoshop e ImageReady) Si lo desea, seleccione
opciones en la sección Alineación de la celda del
cuadro de diálogo.
Opciones de alineación horizontal:
• Por defecto, para utilizar la opción por defecto del
navegador para la alineación horizontal.
• Izquierda, para alinear el texto en el lado izquierdo
del área del sector.
• Centro, para alinear el texto en el centro del área del
sector.
• Derecha, para alinear el texto en el lado derecho del
área del sector.
Opciones de alineación vertical:
• Por defecto, para utilizar la opción por defecto del
navegador para la alineación vertical.
• Superior, para alinear el texto en la parte superior
del área del sector.
• Línea de base, para fijar una línea de base común
para la primera línea de texto en celdas de la misma
fila (de la tabla HTML resultante). Cada celda de la
fila debe utilizar la opción Línea de base.
• Medio, para centrar el texto verticalmente en el área
del sector.
• Inferior, para alinear el texto en la parte inferior del
área del sector.
5 (Photoshop) Haga clic en OK.
Optimizar sectores
Para optimizar los sectores Imagen, utilice el cuadro
de diálogo Guardar para Web (Photoshop) o la paleta
Optimizar (ImageReady).
Todos los sectores Imagen utilizan los ajustes de
optimización de toda la imagen hasta que se apliquen
nuevos ajustes. Si selecciona varios sectores con
diferentes ajustes de optimización, sólo están visibles
los controles importantes para todos los sectores
seleccionados. Si los ajustes de un control difieren
entre los sectores, el control aparece en blanco.
Cualquier ajuste que seleccione se aplica a todos los
sectores.
En ImageReady, también puede copiar los ajustes de
optimización de un sector a otro dentro de un
documento, o de un sector de una vista a un sector de
otra vista en las vistas 2 copias o 4 copias.
Para optimizar un sector:
Seleccione uno o varios sectores Imagen, y
especifique opciones en el panel/paleta Optimizar.
(Consulte “Optimizar imágenes” en la página 320.)
Para copiar los ajustes de optimización entre sectores
(ImageReady):
1 Seleccione el sector que utiliza los ajustes de
optimización que desea copiar.
2 Arrastre el icono Droplet ( ) desde la paleta
Optimizar hasta el sector al que desea aplicar los
ajustes de optimización.
Enlazar sectores (ImageReady)
Enlazar sectores permite compartir ajustes de
optimización entre sectores. Es necesario utilizar
ImageReady para enlazar sectores; sin embargo, es
posible aplicar ajustes a sectores enlazados tanto en el
cuadro de diálogo Guardar para Web (Photoshop)
como en la paleta Optimizar (ImageReady). Cuando
se aplican ajustes de optimización a un sector
enlazado, todos los sectores del grupo se actualizan.
CAPÍTULO 10
286
Diseñar páginas Web
Los sectores enlazados en formatos GIF y PNG-8
comparten una paleta de colores y motivo de
tramado. El motivo de tramado se aplica entre los
límites de sectores colindantes para prevenir la
aparición de grietas entre los sectores. (Consulte
“Previsualizar y controlar el tramado” en la
página 341.)
Para enlazar sectores:
1 Seleccione dos o más sectores para enlazar.
Nota: Si el primer sector seleccionado es un sector de
usuario, todo sector automático enlazado con el primer
sector se convierte en un sector de usuario. Si el primer
sector seleccionado es un sector automático, todo sector
de usuario que se seleccione está enlazado al grupo de
sectores automáticos.
2 Seleccione Sectores > Enlazar sectores.
A cada grupo enlazado de sectores de usuario se le
asigna un color diferente para los gráficos de
visualización de sectores en la esquina superior
izquierda del sector. De esta manera se identifican
todos los sectores de un grupo.
Para desenlazar sectores de usuario:
Realice una de las acciones siguientes:
• Para desenlazar un sector de usuario, seleccione el
sector y, a continuación, seleccione Sectores >
Desenlazar sectores.
• Para desenlazar todos los sectores de usuario de un
grupo, seleccione un sector del grupo y seleccione
Sectores > Desenlazar grupo.
• Para desenlazar todos los sectores de usuario de una
imagen, seleccione Sectores > Desenlazar todos.
Crear y ver mapas de imágenes
(ImageReady)
Los mapas de imágenes permiten enlazar un área de
una imagen con una dirección URL. En una imagen
puede configurar varias áreas enlazadas,
denominadas áreas de mapa de imágenes, con enlaces
a archivos de texto, otras imágenes, archivos de
sonido, vídeo o multimedia, otras páginas del sitio
Web u otros sitios Web. También puede crear efectos
de rollover en las áreas de mapa de imágenes.
La principal diferencia entre utilizar mapas de
imágenes y utilizar sectores para crear enlaces es el
modo en que la imagen origen se exporta como
página Web. Utilizar los mapas de imágenes
mantiene la imagen exportada intacta como un
archivo único, mientras que utilizar los sectores hace
que la imagen que se va a exportar constituya un
archivo diferente. Otra diferencia entre los mapas de
imágenes y los sectores es que los mapas de imágenes
permiten enlazar áreas circulares, poligonales o
rectangulares en una imagen, mientras que los
sectores permiten enlazar sólo áreas rectangulares. Si
necesita enlazar sólo áreas rectangulares, puede
resultar preferible utilizar sectores y no mapas de
imágenes.
Nota: Para evitar resultados imprevistos, no cree áreas
de mapa de imágenes en sectores que contengan enlaces
a URL; algunos navegadores pueden omitir los enlaces
de mapas de imágenes o los enlaces de sectores.
Crear mapas de imágenes
Los mapas de imágenes pueden crearse mediante una
herramienta de mapas de imágenes o mediante una
capa.
Áreas de mapa de imágenes basadas en la
herramienta Se crean mediante una herramienta de
mapas de imágenes: se arrastra en la imagen para
definir el área del mapa de imágenes. Para ver y
definir opciones para los mapas de imágenes basados
en la herramienta, utilice la paleta Mapa de imágenes.
287
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Áreas de mapa de imágenes basadas en la capa Se
crean a partir de una capa: el contenido de la capa
define la forma del área del mapa de imágenes. Si
edita el contenido de la capa, el área de mapa de
imágenes se ajusta automáticamente para incluir los
nuevos píxeles. Para ver y definir opciones para las
áreas de mapa de imágenes basadas en la capa, utilice
la paleta Mapa de imágenes; sin embargo, no puede
utilizar los comandos Duplicar ni Alinear. Para
acceder a estos comandos, o para mover o
redimensionar el área de mapa de imágenes
arrastrando, puede convertir un área de mapa de
imágenes basada en la capa en una basada en la
herramienta.
Si tiene previsto añadir un efecto de rollover a un área
de mapa de imágenes, con frecuencia es preferible
utilizar un área de mapa de imágenes basada en la
capa que una basada en la herramienta. Por ejemplo,
si crea un botón de rollover que muestre un efecto de
resplandor en el estado Sobre, un área de mapa de
imágenes basada en la capa se ajustará
automáticamente para incluir los píxeles producidos
por el resplandor.
Importante: Si solapa áreas de mapa de imágenes,
estará activa el área que se encuentre encima de todas.
Para crear un área de mapa de imágenes mediante una
herramienta de mapas de imágenes:
1 Seleccione la herramienta Mapa de imágenes de
rectángulo ( ), la herramienta de círculo de mapa
de imágenes ( ) o la herramienta Mapa de
imágenes poligonal ( ) en el cuadro de
herramientas.
2 Para la herramienta de mapa de imágenes de
rectángulo o de círculo, seleccione Tamaño fijo para
especificar valores fijos para las dimensiones del área
de mapa de imágenes. Introduzca los valores de
píxeles en números enteros.
3 Siga uno de los siguientes pasos para definir el área
de mapa de imágenes:
• Con la herramienta de mapa de imágenes de
rectángulo o de círculo, arrastre sobre el área que
desea definir. Pulse Mayús y arrastre para restringir el
área a un cuadrado. Pulse Alt y arrastre (Windows) o
pulse Opción y arrastre (Mac OS) para arrastrar un
área de mapa de imágenes desde su centro.
• Con la herramienta de mapa de imágenes
poligonal, haga clic en la imagen para definir el punto
inicial. Coloque el puntero donde desee que termine
el primer segmento recto y haga clic. Continúe
haciendo clic para fijar los puntos finales de los
segmentos siguientes. Mantenga pulsada la tecla
Mayús para restringir el segmento en incrementos de
45˚. Para cerrar el borde, haga doble clic o coloque el
puntero sobre el punto inicial (aparece un círculo
cerrado junto al puntero) y haga clic.
Para crear un área de mapa de imágenes basada en una
capa:
1 En la paleta Capas, seleccione una capa a partir de
la cual crear un área de mapa de imágenes. (Para
utilizar varias capas en un área de mapa de imágenes,
primero combine las capas.)
2 Seleccione Capa > Área de mapa de imágenes
nueva basada en capa.
Convertir mapas de imágenes basados en la
capa en mapas de imágenes basados en la
herramienta
Como un área de mapa de imágenes basada en la capa
está ligada al contenido de píxeles de una capa, la
única manera de moverla, redimensionarla o
alinearla es editando la capa. Puede convertir un área
de mapa de imágenes basada en la capa en una basada
en la herramienta para desenlazarla de la capa.
CAPÍTULO 10
288
Diseñar páginas Web
Para convertir un área de mapa de imágenes basada en la
capa en una basada en la herramienta:
1 Seleccione un área de mapa de imágenes basada en
la capa con la herramienta Seleccionar mapa de
imágenes ( ). (Consulte “Seleccionar mapas de
imágenes” en la página 289.)
2 Seleccione Ascender área de mapa de imágenes
basada en la capa en el menú de la paleta Mapa de
imágenes. Si la capa contiene varias áreas de
contenido de píxeles que no se superponen, se
producen varias áreas de mapa de imágenes basadas
en la herramienta.
Ver mapas de imágenes
Cuando selecciona la herramienta Seleccionar mapa
de imágenes, aparecen automáticamente áreas de
mapa de imágenes. También puede mostrar u ocultar
áreas de mapa de imágenes con el botón Visibilidad
de mapa de imágenes.
Las preferencias de mapa de imágenes determinan
cómo aparecen las áreas de mapa de imágenes en la
ventana de documento. Se pueden definir
preferencias para las líneas, color de las líneas y
ajustes de color de los mapas de imágenes.
Para mostrar u ocultar las áreas de mapa de imágenes:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Visibilidad de mapa de
imágenes ( ) del cuadro de herramientas.
• Seleccione Vista > Mostrar > Mapas de imágenes.
• Seleccione Vista > Mostrar extras. Este comando
también muestra u oculta bordes de selección,
sectores, límites de texto, línea de base de texto y
selecciones de texto. (Consulte “Trabajar con Extras”
en la página 77.)
Para definir las preferencias de visualización de los mapas
de imágenes:
1 Seleccione Edición > Preferencias > Mapas de
imágenes.
2 Para cambiar el color de las líneas de los mapas de
imágenes, seleccione un color del menú emergente
Color de la línea. Al cambiar el color de las líneas de
los mapas de imágenes también se cambia el color de
línea de las áreas de mapa de imágenes seleccionadas
por un color que haga contraste.
3 Para cambiar la intensidad de los ajustes de color
de los mapas de imágenes, introduzca un valor o
seleccione un valor del regulador emergente
Superposición de mapa de imágenes. El valor
determina la cantidad de ajustes de color que atenúan
el brillo y contraste de las áreas de mapa de imágenes
no seleccionadas.
4 Para mostrar sólo las líneas de mapas de imágenes
y deseleccionar la visualización del ajuste del color,
seleccione Sólo mostrar líneas.
5 Para mostrar un rectángulo delimitador para las
áreas de mapa de imágenes circulares, seleccione
Mostrar rectángulo delimitador.
Seleccionar y modificar mapas de
imágenes (ImageReady)
Para mover, organizar, alinear y duplicar áreas de
mapa de imágenes basadas en la herramienta, utilice
la paleta Mapa de imágenes. Hay menos opciones
para modificar áreas de mapa de imágenes basadas en
la capa, ya que están ligadas al contenido de píxeles de
la capa asociada; sin embargo, puede seleccionar,
organizar y eliminar áreas de mapa de imágenes
basadas en la capa de la misma forma que se hace con
las áreas de mapa de imágenes basadas en la
herramienta.
289
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Seleccionar mapas de imágenes
Seleccione áreas de mapa de imágenes con la
herramienta Seleccionar mapa de imágenes.
Para seleccionar un área de mapa de imágenes:
1 Seleccione la herramienta Seleccionar mapa de
imágenes ( ).
2 Haga clic en un área de mapa de imágenes de la
imagen. Pulse Mayús y haga clic para añadir áreas a la
selección.
También puede seleccionar varias áreas de mapa de
imágenes; para ello, haga clic fuera de un área de
mapa de imágenes y arrastre por las áreas de mapa de
imágenes que desea seleccionar.
Mover y redimensionar mapas de imágenes
basados en la herramienta
Puede mover y redimensionar áreas de mapa de
imágenes mediante el método de arrastrar. También
puede mover y redimensionar áreas de mapa de
imágenes rectangulares o circulares mediante
coordenadas numéricas.
Nota: Para mover o redimensionar un área de mapa de
imágenes basada en la capa, mueva o edite la capa.
Para mover un área de mapa de imágenes basada en la
herramienta:
1 Seleccione el área o áreas de mapa de imágenes que
desea mover.
2 Coloque el puntero dentro del área de mapa de
imágenes y arrástrelo hacia una nueva posición. Pulse
Mayús para restringir el movimiento a una línea
vertical, horizontal o diagonal de 45˚.
Para redimensionar un área de mapa de imágenes basada
en la herramienta:
1 Seleccione el área de mapa de imágenes que desea
redimensionar.
2 Arrastre uno de los manejadores del borde del
mapa de imágenes para redimensionar el área de
mapa de imágenes.
Para redimensionar y mover un área de mapa de
imágenes basada en la herramienta con coordenadas
numéricas:
1 Seleccione un área de mapa de imágenes
rectangular o circular.
2 En el área Dimensiones de la paleta Mapa de
imágenes, cambie una o más de las siguientes
opciones:
• X, para especificar la distancia en píxeles entre el
borde izquierdo de un área de mapa de imágenes
rectangular, o el punto central de un área de mapa de
imágenes circular, y el punto origen de la regla en la
ventana de documento.
• Y, para especificar la distancia en píxeles entre el
borde superior de un área de mapa de imágenes
rectangular, o el punto central de un área de mapa de
imágenes circular, y el punto origen de la regla en la
ventana de documento.
Nota: El punto origen por defecto de la regla es la
esquina superior izquierda de la imagen. (Consulte
“Usar las reglas, la herramienta Medición, las guías y la
cuadrícula” en la página 74.)
• W, para especificar la anchura de un área de mapa
de imágenes rectangular.
• H, para especificar la altura de un área de mapa de
imágenes rectangular.
• R, para especificar el radio de un área de mapa de
imágenes circular.
Cambiar la forma de los mapas de imágenes
basados en capas
Cuando se crea un área de mapa de imágenes basada
en la capa, el área de mapa de imágenes por defecto es
un rectángulo que incluye todos los datos de píxeles
de la capa. Para cambiar la forma del área de mapa de
imágenes, seleccione una opción Forma en la paleta
Mapa de imágenes.
CAPÍTULO 10
290
Diseñar páginas Web
Para cambiar la forma de un área de mapa de imágenes
basada en la capa:
1 Seleccione un área de mapa de imágenes basada en
la capa.
2 En la sección Mapa de imágenes de capa de la
paleta Mapa de imágenes, seleccione una opción de la
lista emergente de formas: Rectángulo, Círculo o
Polígono. Si selecciona Polígono, introduzca un valor
o seleccione un valor en el regulador emergente
Calidad para definir el número de segmentos del
polígono.
Duplicar mapas de imágenes basados en la
herramienta
Puede crear un área de mapa de imágenes duplicada
con las mismas dimensiones y ajustes que la original.
Para duplicar un área de mapa de imágenes basada en la
herramienta:
1 Seleccione una o más áreas de mapa de imágenes.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Duplicar áreas de mapa de imágenes en
el menú de la paleta Mapa de imágenes.
• Pulse Alt y arrastre (Windows) o pulse Opción y
arrastre (Mac OS) desde el área de mapa de
imágenes.
El área de mapa de imágenes duplicada aparece
encima de la original (desplazada 10 píxeles hacia
abajo y hacia la derecha) y se puede mover,
redimensionar o modificar.
Organizar mapas de imágenes
Cuando las áreas de mapa de imágenes se
superponen, la última área de mapa de imágenes que
se crea es la primera área de mapa de imágenes en el
orden de la pila. Puede especificar la primera y la
última área de mapa de imágenes de la pila y también
puede mover áreas de mapa de imágenes hacia arriba
o hacia abajo en el orden de la pila.
Para cambiar el orden de la pila de áreas de mapa de
imágenes:
1 Seleccione el área o áreas de mapa de imágenes que
desea organizar. Puede seleccionar una combinación
de áreas de mapa de imágenes basadas en la
herramienta y basadas en la capa.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Con la herramienta Seleccionar mapa de imágenes
activa, haga clic en una opción de orden de pila de la
barra de opciones: Traer al frente ( ), Hacia
adelante ( ), Hacia atrás ( ) y Enviar detrás ( ).
• Seleccione un comando de orden de pila del menú
de la paleta Mapa de imágenes.
Alinear mapas de imágenes basados en la
herramienta
Puede alinear áreas de mapa de imágenes basadas en
la herramienta en la parte superior, inferior,
izquierda, derecha o media.
Nota: Para alinear áreas de mapa de imágenes basadas
en la capa, primero enlace las capas y, a continuación,
seleccione una opción de alineación del submenú
Capa > Alinear enlazadas.
Para alinear áreas de mapa de imágenes basadas en la
herramienta:
1 Seleccione las áreas de mapa de imágenes basadas
en la herramienta que desea alinear.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Con la herramienta Seleccionar mapa de imágenes
activa, haga clic en una opción de alineación de la
barra de opciones: Alinear bordes superiores ( ),
Alinear centros verticales ( ), Alinear bordes
inferiores ( ), Alinear bordes izquierdos ( ),
Alinear centros horizontales ( ) y Alinear bordes
derechos ( ).
• Seleccione un comando de alineación en el menú de
la paleta Mapa de imágenes.
291
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Distribuir mapas de imágenes basados en la
herramienta
Puede distribuir áreas de mapa de imágenes basadas
en la herramienta equitativamente a lo largo del eje
vertical y horizontal.
Para distribuir áreas de mapa de imágenes basadas en la
herramienta:
1 Seleccione las áreas de mapa de imágenes basadas
en la herramienta que desea distribuir.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Con la herramienta Seleccionar mapa de imágenes
activa, haga clic en una opción de distribución de la
barra de opciones: Distribuir bordes superiores ( ),
Distribuir centros verticales ( ), Distribuir bordes
inferiores ( ), Distribuir bordes izquierdos ( ),
Distribuir centros horizontales ( ) y Distribuir
bordes derechos ( ).
• Seleccione un comando de distribución del menú
de la paleta Mapa de imágenes.
Eliminar mapas de imágenes
Para eliminar áreas de mapa de imágenes
seleccionadas, pulse la tecla Retroceso o la tecla Supr,
o bien seleccione Eliminar áreas de mapa de imágenes
en el menú de la paleta Mapa de imágenes.
Especificar opciones de mapa de
imágenes (ImageReady)
En la paleta Mapa de imágenes, puede especificar un
nombre, una dirección URL, un cuadro de destino y
texto de etiqueta Alt para un área de mapa de
imágenes.
Para cambiar el nombre de un área de mapa de imágenes:
1 Seleccione un área de mapa de imágenes.
2 En la paleta Mapa de imágenes, introduzca un
nuevo nombre en el cuadro de texto Nombre.
Para especificar opciones de enlace para un área de mapa
de imágenes:
1 Seleccione un área de mapa de imágenes.
2 En la paleta Mapa de imágenes, introduzca una
dirección URL para el enlace o seleccione una
dirección URL previamente creada del menú
emergente URL. Puede introducir una dirección
URL relativa o una completa. Si introduce una
dirección URL completa, asegúrese de incluir
http:// (por ejemplo, http://www.adobe.com, y no
www.adobe.com). Para más información acerca del
uso de direcciones URL relativas y completas,
consulte una referencia HTML (impresa o en la
Web).
3 En la paleta Mapa de imágenes, introduzca el
nombre de un cuadro de destino en el cuadro de texto
Destino o seleccione una opción del menú
emergente. El nombre de un cuadro debe coincidir
con un cuadro previamente definido en el archivo
HTML para el documento. Cuando un usuario hace
clic en el enlace, el archivo especificado se visualiza en
el nuevo cuadro:
• _blank, para visualizar el archivo enlazado en una
nueva ventana, dejando abierta la ventana del
navegador original.
• _self, para visualizar el archivo enlazado en el
mismo cuadro que el archivo original.
• _parent, para visualizar el archivo enlazado en su
propio cuadro primario original. Utilice esta opción
si el documento HTML contiene cuadros y el cuadro
actual es un cuadro secundario. El archivo enlazado
se visualiza en el cuadro primario actual.
CAPÍTULO 10
292
Diseñar páginas Web
• _top, para sustituir toda la ventana del navegador
por el archivo enlazado, eliminando todos los
cuadros actuales.
Nota: Para más información sobre cuadros, consulte
una referencia HTML (impresa o en la Web).
4 En la paleta Mapa de imágenes, introduzca texto
para una etiqueta Alt en el cuadro de texto Alt. El
texto de la etiqueta Alt aparece en lugar del área de
mapa de imágenes en los navegadores no gráficos. En
la mayoría de los navegadores, también aparece si el
usuario coloca el ratón sobre el área de mapa de
imágenes.
Seleccionar un tipo de mapa de
imágenes (ImageReady)
ImageReady puede crear mapas de imágenes del lado
cliente y servidor. En los mapas de imágenes del lado
cliente, los enlaces los interpreta el propio navegador.
En los mapas de imágenes del lado servidor, los
enlaces los interpreta el servidor. Como los mapas de
imágenes del lado cliente no necesitan contactar con
el servidor para funcionar, con frecuencia son mucho
más rápidos para navegar. Por defecto, ImageReady
guarda los mapas de imágenes como mapas de
imágenes del lado cliente.
Importante: Los mapas de imágenes del lado servidor
no funcionan en imágenes que tienen varios sectores.
El tipo de mapa de imágenes se selecciona en el
cuadro de diálogo Ajustes de salida. (Consulte
“Definir opciones de salida HTML” en la
página 349.) Si selecciona un mapa de imágenes del
lado servidor, ImageReady genera un archivo de
mapa independiente según la opción de servidor que
haya seleccionado. Sin embargo, será necesario que
actualice la ruta al archivo del mapa en el archivo
HTML.
Trabajar con rollovers
(ImageReady)
La paleta Rollover, junto con la paleta Capas, se
utiliza para añadir efectos de rollover a una página
Web. Puede visualizar una animación como un
estado de rollover o crear rollovers secundarios en los
que mover el ratón sobre un área provoca un cambio
de imagen en otra área. ImageReady añade código
JavaScript al archivo HTML resultante para
especificar estados de rollover.
Nota: Cuando trabaje con rollovers, es importante
previsualizar las imágenes en un navegador Web para
asegurarse de que el documento funcionará
correctamente para los usuarios de la Web. Recuerde
también que el aspecto de la imagen variará en los
distintos sistemas operativos.
Acerca de los rollovers
Un rollover es un efecto Web en el que aparecen
diferentes estados de una imagen cuando un visor
realiza una acción con el ratón, como arrastrar el
ratón o hacer clic, en un área de la página Web. Un
estado viene definido por una configuración
específica de la paleta Capas, incluida la ubicación de
la capa, estilo y otras opciones de formato.
Utilice un sector o un área de mapa de imágenes para
definir el área activa de un rollover. Por defecto, cada
sector o área de mapa de imágenes tiene un estado, el
estado Normal. (El estado Normal corresponde al
aspecto de la imagen cuando se cargó por primera vez
en un navegador Web sin tener lugar ningún efecto de
rollover.) Cuando se añade un nuevo estado al
rollover, se captura una instantánea del sector o área
de mapa de imágenes en el estado anterior. A
293
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
continuación, puede utilizar la paleta Capas para
realizar cambios a la imagen en su nuevo estado.
También puede añadir una animación a un estado de
rollover.
La paleta Rollover con tres estados de rollover. El borde oscuro
alrededor de la miniatura del medio indica que está
seleccionado el estado Sobre.
Cuando se guarda una imagen con estados de rollover
como una página Web, cada estado de rollover se
guarda como un archivo de imagen independiente.
Por defecto, los estados de rollover se nombran con el
nombre de sector correspondiente más la acción del
ratón que activa el estado de rollover. Cuando se
cambia el nombre de un sector, los estados de rollover
del sector cambian de nombre.
Trabajar con capas en rollovers
El modo en que se trabaja con las capas es un aspecto
fundamental de la creación de rollovers. Colocar el
contenido de imagen para un rollover en su propia
capa permite utilizar los comandos y opciones de la
paleta Capas para crear efectos de rollover. Cuando se
crean rollovers o animaciones, algunos de los
cambios que se realizan en una capa afectan sólo al
estado o cuadro activo, mientras que otros afectan a
todos los estados o cuadros. (Consulte “Usar capas
para editar cuadros” en la página 306.)
Cuando se crea un sector para un rollover, utilice un
sector basado en capa. Se recomienda hacerlo así
porque las dimensiones del contenido de una capa
pueden cambiar en el transcurso de la creación de un
rollover, y los sectores basados en capas se ajustan
automáticamente para incluir los nuevos píxeles. Sin
embargo, no utilice un sector basado en la capa
cuando tiene previsto mover la capa a lo largo de una
gran área durante una animación, ya que la
dimensión del sector puede ser demasiado grande
como para ser útil. (Consulte “Crear sectores basados
en capas” en la página 273.)
Puede utilizar los estilos de capas para crear
efectos de rollover instantáneos. Cuando trabaje
con sectores basados en capas, también puede guardar
la serie de estados como un estilo de rollover.
(Consulte “Aplicar y crear estilos de rollover” en la
página 296.)
Utilizar la paleta Rollover
La paleta Rollover se utiliza para crear y definir
opciones para los estados de rollover. La paleta
Rollover muestra miniaturas para cada estado de un
rollover. El primer estado de la paleta Rollover es
siempre el estado Normal.
Para cambiar la vista de miniaturas de los estados de
rollover:
1 Seleccione Opciones de paleta en el menú de la
paleta Rollover.
2 Seleccione un tamaño de miniatura.
3 En Las miniaturas muestran, defina el contenido
de la miniatura:
• Sector actual, para mostrar sólo el sector actual de
la miniatura.
• Todo el documento, para mostrar toda la imagen de
la miniatura. Esta vista es útil cuando se crea un
efecto de rollover secundario.
4 Haga clic en OK.
CAPÍTULO 10
294
Diseñar páginas Web
Para seleccionar un sector o un área de mapa de
imágenes en la paleta Rollover:
Seleccione un sector o un área de mapa de imágenes
en el menú emergente de la esquina inferior izquierda
de la paleta Rollover.
Crear estados de rollover
Cuando se crea un estado de rollover, se selecciona
una acción del ratón que activa el estado (excepto
para el primer estado de un rollover, que siempre es
el estado Normal).
Para crear un estado de rollover:
1 Seleccione el sector o el área de mapa de imágenes
al que desea añadir el rollover.
Nota: Cuando cree un sector o un área de mapa de
imágenes para un rollover, utilice un sector o un área de
mapa de imágenes basado en la capa. Se recomienda
hacerlo así porque las dimensiones del contenido de una
capa pueden cambiar en el transcurso de la creación de
un rollover.
2 En la paleta Rollover, cree un nuevo estado:
• Haga clic en el botón Nuevo estado ( ) que se
encuentra en la parte inferior de la paleta.
• Seleccione Nuevo estado en el menú de la paleta
Rollover.
El nuevo estado de rollover es idéntico al estado
inmediatamente anterior, hasta que se realicen
modificaciones en la imagen mediante la paleta
Capas.
3 Utilice el estado de rollover por defecto asignado
por ImageReady o seleccione un estado de rollover
del menú emergente que se encuentra encima de la
miniatura de rollover:
• Sobre, para definir el estado de rollover cuando en
el visor de Web se mueve el ratón sobre el sector o
área de mapa de imágenes sin pulsar el botón del
ratón. (Sobre se selecciona automáticamente para el
segundo estado de rollover.)
• Abajo, para definir el estado de rollover cuando en
el visor de Web se pulsa el botón del ratón en el sector
o área del mapa de imágenes. (Este estado aparece
mientras en el visor se mantiene pulsado el botón del
ratón en el área.)
• Hacer clic, para definir el estado de rollover cuando
en el visor de Web se hace clic en el sector o área del
mapa de imágenes. (Este estado aparece después de
hacer clic y se mantiene hasta que se activa otro
estado de rollover.)
• Fuera, para definir el estado de rollover cuando en
el visor de Web se mueve el ratón fuera del sector o
área de mapa de imágenes. (El estado Normal
generalmente tiene este propósito.)
• Arriba, para definir el estado de rollover cuando en
el visor de Web se suelta el botón del ratón sobre el
sector o área del mapa de imágenes. (El estado Sobre
generalmente tiene este propósito.)
Nota: Distintos navegadores Web, o distintas versiones
de un mismo navegador, pueden procesar hacer clic o
hacer doble clic de forma diferente. Por ejemplo,
algunos navegadores dejan el sector en el estado Hacer
clic después de hacer clic, y en el estado Arriba después
de hacer doble clic; otros navegadores utilizan el estado
Arriba sólo como transición al estado Hacer clic,
independientemente de si se ha hecho clic o doble clic.
Para estar seguro de que la página Web funcionará
correctamente, asegúrese de previsualizar los rollovers
en varios navegadores Web.
295
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Personalizado, para definir un nuevo estado de
rollover. (Debe crear código JavaScript y añadirlo al
archivo HTML para la página Web de manera que la
opción de rollover Personalizado pueda funcionar.
Para más información, consulte un manual de
JavaScript.)
• Ninguno, para preservar el estado actual de la
imagen para un uso posterior como estado de
rollover. (Un estado designado como Ninguno no se
visualizará en la página Web.)
El menú emergente Estados de rollover sólo muestra
los estados de rollover que aún no se han utilizado
para el sector o área de mapa de imágenes
seleccionado (a excepción de los estados Ninguno y
Personalizado, que siempre están disponibles y
pueden utilizarse repetidas veces). Puede volver a
definir estados de rollover conforme se trabaje
(a excepción del estado Normal).
4 Modifique la imagen del estado de rollover
mediante la paleta Capas.
Previsualizar estados de rollover
Para previsualizar los estados de rollover
directamente en la ventana de documento de
ImageReady, cambie al modo de previsualización de
rollover. Esta previsualización es compatible con
Internet Explorer 5.0 para Windows. Para
previsualizar el efecto de rollover en el navegador
Web por defecto de su ordenador, haga clic en el
botón Previsualizar en el navegador por defecto de la
caja de herramientas. (Consulte “Previsualizar una
imagen en un navegador” en la página 84.)
Para utilizar el modo de previsualización de rollover:
1 Haga clic en el botón Previsualizar rollover ( ) de
la caja de herramientas o haga clic en el botón
Ejecutar ( ) de la paleta Rollover.
2 En la ventana de documento, realice la acción que
activa el estado de rollover. Por ejemplo, coloque el
ratón sobre el sector o área de mapa de imágenes del
rollover para previsualizar el estado Sobre. A
continuación, haga clic en el sector o área de mapa de
imágenes para previsualizar el estado Hacer clic.
Para salir del modo de previsualización de rollover:
Seleccione una herramienta de la caja de
herramientas (incluido el botón Previsualizar
rollover) o haga clic en el botón Ejecutar de la paleta
Rollover.
Añadir animación a los estados de rollover
La paleta Animación, junto con la paleta Rollover, se
utiliza para añadir una animación a un estado de
rollover.
Cuando se trabaja con un sector o un área de mapa de
imágenes basado en la capa, mover la capa en estado
Normal reposiciona la capa en todos los estados de
rollover. Sin embargo, si se mueve la capa en
cualquier otro estado de rollover que no sea el estado
Normal se reposiciona la capa sólo en el estado
actual.
Para añadir una animación a un estado de rollover:
1 En la paleta Rollover, cree un nuevo estado de
rollover o seleccione la miniatura de estado de
rollover en el que desee visualizar una animación.
2 En la paleta Animación, cree cuadros para la
animación. (Consulte “Crear animaciones” en la
página 301.)
Nota: Añadir una animación al estado Normal hará
que la animación aparezca cuando la imagen se cargue
en un navegador Web.
CAPÍTULO 10
296
Diseñar páginas Web
Aplicar y crear estilos de rollover
Los estilos de rollover simplifican la creación de
rollovers ya que permiten convertir una capa en un
efecto de rollover con sólo hacer clic. Un estilo de
rollover incluye todos los atributos de un rollover,
incluidos sus estados y efectos de capa. Cuando se
aplica un estilo de rollover a una capa, la capa se
convierte en un sector basado en la capa.
Para aplicar un estilo de rollover a una capa:
1 Seleccione una capa de la paleta Capas.
2 Seleccione Ventana > Mostrar estilos o haga clic en
la ficha de la paleta Estilos para visualizar la paleta
Estilos.
3 Haga clic en la miniatura del estilo de rollover que
desea aplicar. Las miniaturas de los estilos de rollover
tienen un triángulo en la esquina superior izquierda.
Para crear un estilo de rollover:
1 Cree o seleccione un sector basado en la capa.
(Consulte “Crear sectores basados en capas” en la
página 273.)
Nota: Es necesario utilizar un sector basado en la capa
para poder crear un estilo de rollover.
2 En la paleta Rollover, cree los estados de rollover
que desee. Aplique los efectos a cada estado
utilizando estilos predefinidos de la paleta Estilos o
definiendo de forma manual efectos de capa en la
paleta Capas.
3 En la paleta Estilos, haga clic en el botón Estilo
nuevo ( ) o seleccione Estilo nuevo en el menú
de la paleta.
4 Introduzca un nombre para el estilo, defina
opciones de estilo y haga clic en OK. Debe
seleccionarse la opción Incluir estados de rollover
para poder crear un estilo de rollover.
El nuevo estilo de rollover aparece en la paleta Estilos.
La previsualización en miniatura muestra los efectos
en el estado Normal.
Aplicar cambios de capa a todos los estados
de rollover
Cuando se utilizan comandos de la paleta Capas para
crear efectos de estado de rollover, los cambios
afectan sólo al estado activo. No obstante, puede
utilizar la paleta Rollover para aplicar los cambios de
capa a todos los estados de un rollover o a todos los
estados de rollover asociados a una imagen. Para más
información acerca del trabajo con capas al crear
rollovers, consulte “Usar capas para editar cuadros”
en la página 306.
Para aplicar cambios de capa a todos los estados de
rollover:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa que contiene
el elemento que desea aplicar a todos los estados.
2 En la paleta Rollover, seleccione una opción del
menú de la paleta:
• Aplicar capa a todos los estados, para aplicar
atributos de capa del estado seleccionado a todos los
estados del rollover actual.
• Aplicar capa a todos los rollovers, para aplicar
atributos de capa del estado seleccionado a todos los
estados de todos los rollovers asociados a la imagen
actual.
Copiar y pegar estados de rollover
Puede copiar un estado de rollover y pegarlo en otro
estado del rollover actual o en un estado de otro
rollover. Las capas del estado de origen sustituyen a
las capas del estado de destino.
297
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
También puede copiar cuadros de la paleta
Animación y pegarlos como estados en la paleta
Rollover, o copiar estados de la paleta Rollover y
pegarlos como cuadros en la paleta Animación.
Nota: Los comandos Copiar de la paleta Animación y
la paleta Rollover utilizan un portapapeles interno
disponible sólo para estos comandos. Al copiar cuadros
o estados de rollover, no se sobrescribe el portapapeles
primario de ImageReady.
Para copiar y pegar estados de rollover:
1 Seleccione un estado de rollover y, a continuación,
seleccione Copiar estado de rollover del menú de la
paleta Rollover.
2 Seleccione un estado de rollover en el que pegar el
estado copiado:
• Seleccione un estado del rollover actual.
• Abra o visualice otro rollover, y seleccione un
estado.
3 Seleccione Pegar estado de rollover en el menú de
la paleta Rollover.
Eliminar estados de rollover
Puede eliminar estados individuales o todos los
estados de un rollover.
Para eliminar estados de rollover:
• Para eliminar un estado, seleccione un estado de
rollover y haga clic en el botón Papelera ( ) de la
paleta Rollover o seleccione Eliminar estado en el
menú de la paleta Rollover.
• Para eliminar todos los estados de un rollover,
seleccione Eliminar rollover en el menú de la paleta
Rollover.
Crear galerías de fotografías Web
(Photoshop)
Utilice el comando Galería de fotografías Web para
generar automáticamente una galería de fotografías
Web a partir de un conjunto de imágenes. Una galería
de fotografías Web es un sitio Web con una página
principal con imágenes en miniatura y páginas de
galería con imágenes a tamaño completo. Cada
página contiene enlaces que permiten al visitante
navegar por el sitio. Por ejemplo, cuando un visitante
hace clic en una imagen en miniatura de la página
principal, se carga una página de galería con la
imagen asociada a tamaño completo.
Photoshop proporciona una variedad de estilos para
la galería que pueden seleccionarse mediante el
comando Galería de fotografías Web. Un usuario
avanzado con conocimientos de HTML puede
también personalizar un estilo editando un conjunto
de archivos de plantilla HTML o creando un nuevo
estilo.
Para más información, consulte “Personalizar
y crear estilos de galerías de fotografías Web”
en la Ayuda en pantalla.
Para crear una galería de fotografías Web:
1 Seleccione Archivo > Automatizar > Galería de
fotografías Web.
2 En Archivos, haga clic en Origen. A continuación,
seleccione la carpeta que contiene las imágenes que
desea que aparezcan en la galería y haga clic en OK.
Seleccione Incluir todos los subdirectorios para
incluir las imágenes de todas las subcarpetas de la
carpeta seleccionada.
3 Haga clic en Destino. A continuación, seleccione la
carpeta de destino que desea que contenga las
imágenes y páginas HTML para la galería y haga clic
en OK.
4 Para los estilos, seleccione un estilo para la galería.
En el cuadro de diálogo aparece una previsualización
de la página principal para el estilo seleccionado.
CAPÍTULO 10
298
Diseñar páginas Web
5 Para definir opciones para el titular que aparece en
cada página de la galería, seleccione Titular en el
menú emergente Opciones. A continuación, siga
estos pasos:
• En Nombre del sitio, introduzca el título de la
galería.
• En Fotógrafo, introduzca el nombre de la persona u
organización propietaria de las fotografías de la
galería.
• En Fecha, introduzca la fecha que desea que
aparezca en cada página de la galería. Por defecto,
Photoshop utiliza la fecha actual.
• En Fuente y Tamaño de fuente, seleccione opciones
para el texto del titular.
6 Para definir opciones para las páginas de la galería,
seleccione Imágenes de la galería en el menú
emergente Opciones. A continuación, siga estos
pasos:
• En Tamaño del borde, introduzca la anchura del
borde alrededor de la imagen en píxeles.
• Para que Photoshop redimensione las imágenes
originales para colocarlas en las páginas de la galería,
seleccione Redimensionar imágenes. A continuación,
seleccione una opción para el tamaño de la imagen
del menú emergente o introduzca un tamaño en
píxeles. En Calidad JPEG, seleccione una opción del
menú emergente, introduzca un valor entre 0 y 12, o
arrastre el regulador. A mayor valor, mejor calidad de
imagen pero mayor tamaño del archivo.
7 Para definir opciones para la página principal,
seleccione Miniaturas de la galería en el menú
emergente Opciones. A continuación, siga estos
pasos:
• En Pie de ilustración, seleccione Utilizar nombre de
archivo para que se muestre el nombre del archivo
debajo de cada miniatura.
• Seleccione Utilizar pie de ilustración de Obtener
información para que se muestre el texto del pie de
ilustración del cuadro de diálogo Obtener
información debajo de cada miniatura y en cada
página de la galería. Para más información, consulte
“Añadir título e información de copyright a los
archivos HTML” en la página 351.
• En Fuente y Tamaño de fuente, seleccione opciones
para el texto de la miniatura.
• En Tamaño, seleccione una opción para el tamaño
de la miniatura en el menú emergente o introduzca
un valor en píxeles para la anchura de cada
miniatura.
• En Columnas y Filas, introduzca el número de
columnas y filas que desea que se utilicen para
visualizar las miniaturas en la página principal. Esta
opción no se aplica en galerías que utilizan el estilo
Cuadro horizontal o Cuadro vertical.
• En Tamaño del borde, introduzca la anchura del
borde alrededor de cada miniatura en píxeles.
8 Para definir opciones de color para los elementos de
la galería, seleccione Personalizar colores en el menú
emergente Opciones. Para cambiar el color de un
determinado elemento, haga clic en su muestra de color
y, a continuación, seleccione un nuevo color mediante el
Selector de color. La opción Fondo permite cambiar el
color de fondo de cada página. La opción Titular
permite cambiar el color de fondo del titular.
9 Haga clic en OK para crear la galería.
Photoshop coloca los siguientes archivos HTML y
JPEG en la carpeta de destino:
• Una página principal para la galería denominada
index.htm. Abra este archivo en cualquier navegador
Web para previsualizar la galería.
• Imágenes JPEG dentro de una subcarpeta de
imágenes.
• Páginas HTML dentro de una subcarpeta de
páginas.
• Imágenes en miniatura JPEG dentro de una
subcarpeta de miniaturas.
11
301
Capítulo 11: Crear animaciones
(ImageReady)
dobe ImageReady proporciona un modo
fácil y potente de crear animaciones de
varios cuadros a partir de un solo
documento.
Con las paletas Animación y Capas, es posible crear,
editar, copiar, pegar y reordenar cuadros en una
secuencia. Puede utilizar la potente función
Intercalar para crear rápidamente nuevos cuadros
que varíen la opacidad, posición o efectos de una
capa, y para crear la ilusión de un solo elemento en
un cuadro en movimiento o en transición. También
puede optimizar la animación, especificar
repeticiones y repetir opciones para la ejecución, así
como acoplar cuadros a capas. El número de cuadros
que puede crear está limitado sólo por la cantidad de
memoria disponible para ImageReady en el sistema.
Acerca de la animación
Una animación es una secuencia de imágenes, o
cuadros, que se visualiza en el tiempo. Cada cuadro
varía ligeramente del inmediatamente anterior,
creando la ilusión de movimiento cuando los cuadros
se ven en sucesión rápida.
Trabajar con capas es una parte fundamental en la
creación de animaciones en ImageReady. Colocar
cada elemento de una animación en su propia capa le
permite cambiar la posición y aspecto del elemento
en una serie de cuadros, utilizando los comandos y
opciones de la paleta Capas.
La imagen de la bicicleta está en su propia capa; la posición
de la capa cambia en cada cuadro de la animación.
Crear animaciones
Utilice la paleta Animación, junto con la paleta
Capas, para crear cuadros de animación a partir de
una imagen original de varias capas. Puede asignar
un tiempo de retardo a cada cuadro, utilizar el
comando Intercalar para generar nuevos cuadros y
especificar repeticiones para la animación.
A
CAPÍTULO 11
302
Crear animaciones (ImageReady)
Tenga en cuenta que una imagen puede tener varias
animaciones que estén asociadas a diferentes estados
de rollover. Por ejemplo, añadir una animación al
estado de rollover Normal hace que la animación se
ejecute cuando un navegador Web carga por primera
vez la página Web. Añadir una animación a otro
estado de rollover hace que la animación se ejecute
sólo cuando el usuario de la Web realiza la acción
especificada (como colocar el ratón sobre el rollover
o hacer clic en el rollover). Antes de crear una
animación, compruebe la paleta Rollover para
asegurarse de que está seleccionado el estado que
desea. (Consulte “Trabajar con rollovers
(ImageReady)” en la página 292.)
Usar la paleta Animación
La paleta Animación le permite crear, ver y definir
opciones para los cuadros de una animación. Puede
cambiar la vista de miniatura de los cuadros en la
paleta Animación; usar miniaturas más pequeñas
reduce el espacio que la paleta necesita y muestra más
cuadros en una anchura de paleta determinada.
Para visualizar la paleta Animación:
Seleccione Ventana > Mostrar animación o haga clic
en la ficha de la paleta Animación.
Para cambiar la vista de miniatura de los cuadros:
1 Seleccione Opciones de paleta en el menú de la
paleta Animación.
2 Seleccione un tamaño de miniatura y haga clic en
OK.
Añadir cuadros
Añadir cuadros es el primer paso en la creación de
una animación. Si tiene una imagen abierta en
ImageReady, la paleta Animación muestra la imagen
como el primer cuadro de una nueva animación.
Cada cuadro que añada empieza como un duplicado
del cuadro que le precede. A continuación, se realizan
los cambios en el cuadro mediante el uso de la paleta
Capas.
Nota: Siempre debe crear y editar los cuadros en la vista
Original. Aunque puede ver los cuadros en una vista
optimizada, las opciones de edición son muy limitadas.
Para añadir un cuadro a una animación:
1 Si desea añadir la animación a un estado de
rollover, seleccione el estado que desee en la paleta
Rollover. (Consulte “Utilizar la paleta Rollover” en la
página 293.)
2 En la paleta Animación, realice una de las acciones
siguientes:
• Haga clic en el botón Cuadro nuevo ( ).
• Seleccione Cuadro nuevo en el menú de la paleta
Animación.
Seleccionar cuadros
Antes de poder trabajar con un cuadro, es necesario
seleccionarlo como el cuadro actual. El contenido del
cuadro actual aparece en la ventana de documento.
Puede seleccionar varios cuadros, contiguos o no,
para editarlos o aplicarles comandos como grupo.
Cuando se seleccionan varios cuadros, en la ventana
de documento sólo aparece el cuadro actual.
303
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
En la paleta Animación, el cuadro actual se indica con
un borde delgado (dentro del resaltado sombreado
de la selección) alrededor de la miniatura del cuadro.
Los cuadros seleccionados se indican con un
resaltado sombreado alrededor de las miniaturas de
los cuadros.
Para seleccionar el cuadro actual:
Realice una de las acciones siguientes:
• En la paleta Animación, haga clic en la miniatura
del cuadro que desea seleccionar como el cuadro
actual.
• En la paleta Animación o en la paleta Capas, haga
clic en el botón Adelante ( ) para seleccionar el
siguiente cuadro de la serie como el cuadro actual.
• En la paleta Animación o en la paleta Capas, haga
clic en el botón Hacia atrás ( ) para seleccionar el
cuadro anterior de la serie como el cuadro actual.
• En la paleta Animación, haga clic en el botón
Rebobinar ( ) para seleccionar el primer cuadro de
la serie como el cuadro actual.
Para seleccionar varios cuadros:
En la paleta Animación, realice una de las acciones
siguientes:
• Para seleccionar varios cuadros contiguos, pulse
Mayús y haga clic en un segundo cuadro. El segundo
cuadro y todos los cuadros que hay entre el primero
y el segundo se añaden a la selección.
• Para seleccionar varios cuadros no contiguos, pulse
Ctrl y haga clic (Windows) o Comando-clic
(Mac OS) en cuadros adicionales para añadirlos a la
selección.
• Para seleccionar todos los cuadros, elija Seleccionar
todos los cuadros en el menú de la paleta Animación.
Para deseleccionar un cuadro de una selección de varios
cuadros:
Pulse Ctrl y haga clic (Windows) o Comando-clic
(Mac OS) en un cuadro para deseleccionarlo.
Reordenar y eliminar cuadros
Puede cambiar la posición de los cuadros en una
animación e invertir el orden de los cuadros
contiguos seleccionados. También puede eliminar
cuadros seleccionados o toda la animación.
Para cambiar la posición de un cuadro:
1 Seleccione el cuadro que desea mover. Pulse Ctrl y
haga clic (Windows) o Comando-clic (Mac OS) para
añadir cuadros a la selección.
2 Arrastre la selección hasta la nueva posición.
Nota: Si arrastra varios cuadros no contiguos, los
cuadros se colocan de forma contigua en la nueva
posición.
Para invertir el orden de los cuadros contiguos:
1 Seleccione los cuadros contiguos cuyo orden desea
invertir.
2 Seleccione Invertir cuadros en el menú de la paleta
Animación.
Para eliminar cuadros seleccionados:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Eliminar cuadros en el menú de la paleta
Animación.
• Haga clic en el botón Papelera ( ) de la paleta
Animación y haga clic en Sí para confirmar la
eliminación.
• Arrastre el cuadro o cuadros seleccionados hasta
el botón Papelera.
CAPÍTULO 11
304
Crear animaciones (ImageReady)
Para eliminar una animación completa:
Seleccione Eliminar animación en el menú de la
paleta Animación.
Copiar y pegar cuadros
Para entender lo que sucede cuando se copia y pega
un cuadro, considere un cuadro como una versión
duplicada de una imagen con una determinada
configuración de capas. Cuando se copia un cuadro,
se copia la configuración de las capas, incluidos los
ajustes de visibilidad, posición y otros atributos de
cada capa. Cuando se pega un cuadro, se aplica la
configuración de la capa al cuadro de destino.
Para copiar y pegar capas entre cuadros:
1 Seleccione uno o más cuadros.
2 Seleccione Copiar cuadros en el menú de la paleta
Animación.
3 Seleccione un cuadro o cuadros de destino en la
animación actual u otra animación.
4 Seleccione Pegar cuadros en el menú de la paleta
Animación.
5 Seleccione un Método de pegar:
• Reemplazar cuadros, para reemplazar los cuadros
seleccionados por los cuadros copiados. Cuando se
pegan cuadros en la misma imagen, no se añaden
nuevas capas a la imagen, sino que los atributos de
cada capa existente de los cuadros de destino se
reemplazan por aquellos de cada capa que se ha
copiado. Cuando se pegan cuadros entre imágenes, se
añaden nuevas capas a la imagen; sin embargo, sólo
las capas pegadas están visibles en los cuadros de
destino (las capas existentes se ocultan).
• Pegar sobre la selección, para añadir el contenido de
los cuadros pegados como nuevas capas de la imagen.
Cuando se pegan cuadros en la misma imagen, esta
opción dobla el número de capas en la imagen. En los
cuadros de destino, las capas recién pegadas están
visibles mientras que las capas originales están
ocultas. En los cuadros no de destino, las capas recién
pegadas se encuentran ocultas.
• Pegar antes de la selección o Pegar después de la
selección, para añadir los cuadros copiados antes o
después del cuadro de destino. Cuando se pegan
cuadros entre imágenes, se añaden nuevas capas a la
imagen; sin embargo, sólo las capas pegadas están
visibles en los nuevos cuadros (las capas existentes se
ocultan).
6 Seleccione Enlazar capas añadidas si desea enlazar
capas pegadas en la paleta Capas. Utilice esta opción
cuando necesite reposicionar las capas pegadas como
una unidad.
7 Haga clic en OK.
Intercalar cuadros
Utilice el comando Intercalar para añadir o modificar
automáticamente una serie de cuadros entre dos
cuadros existentes, variando los atributos de las capas
(posición, opacidad o parámetros de efectos) de
forma equitativa entre los nuevos cuadros para crear
la ilusión del movimiento. Por ejemplo, si desea hacer
desaparecer gradualmente una capa, fije en 100% la
opacidad de la capa en el primer cuadro; a
continuación, fije en 0% la opacidad de la misma
capa en el último cuadro. Cuando intercale entre los
dos cuadros, la opacidad de la capa se reduce de
forma equitativa por los nuevos cuadros.
305
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
El término inglés “tweening” (intercalar) se deriva de
“in betweening” (entre objetos), siendo éste un
término tradicionalmente utilizado en animación
para describir este proceso. Intercalar reduce
significativamente el tiempo necesario para crear
efectos de animación, tales como hacer aparecer o
desaparecer gradualmente un elemento o mover un
elemento por un cuadro. Es posible editar
individualmente cuadros intercalados una vez
creados.
Utilizar el comando Intercalar para animar texto deformado:
especifique diferentes efectos de deformación en dos cuadros de
la animación y, a continuación, utilice el comando Intercalar
para generar los cuadros intermedios.
Para crear cuadros utilizando el intercalado:
1 Para aplicar el intercalado a una capa específica,
seleccione dicha capa en la paleta Capas.
2 Seleccione un solo cuadro o varios cuadros
contiguos.
Si selecciona un solo cuadro, seleccione si desea
intercalar el cuadro con el cuadro anterior o con el
siguiente. Si selecciona dos cuadros contiguos, se
añaden nuevos cuadros entre los cuadros. Si
selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes
entre el primero y el último seleccionados se ven
alterados por la operación de intercalado. Si
selecciona el primer y último cuadro de una
animación, estos cuadros se tratan como contiguos y
los cuadros intercalados se añaden detrás del último
cuadro. (Este método de intercalado es útil cuando la
animación está definida para repetirse varias veces.)
Nota: No es posible seleccionar cuadros discontinuos
para intercalar.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Intercalar ( ) de la paleta
Animación.
• Seleccione Intercalar en el menú de la paleta
Animación.
4 Especifique la capa o capas que se van a variar en
los cuadros añadidos:
• Todas las capas, para variar todas las capas del
cuadro o cuadros seleccionados.
• Capa seleccionada, para variar sólo la capa
actualmente seleccionada del cuadro o cuadros
seleccionados.
5 Especifique los atributos de capa que se van a
variar:
• Posición, para variar la posición del contenido de la
capa en los nuevos cuadros de forma equitativa entre
el primer y último cuadro.
• Opacidad, para variar la opacidad de los nuevos
cuadros de forma equitativa entre el primer y último
cuadro.
• Efectos, para variar la configuración de parámetro
de los efectos de capas de forma equitativa entre el
primer y último cuadro.
6 Si ha seleccionado un solo cuadro en el paso 2,
seleccione dónde añadir cuadros en el menú
Intercalar con:
• Cuadro nuevo, para añadir cuadros entre el cuadro
seleccionado y el cuadro siguiente.
• Primer cuadro, para añadir cuadros entre el último
cuadro y el primer cuadro. Esta opción sólo se
encuentra disponible si selecciona el último cuadro
en la paleta Animación.
• Cuadro anterior, para añadir cuadros entre el
cuadro seleccionado y el cuadro que le precede.
• Último cuadro, para añadir cuadros entre el primer
cuadro y el último cuadro. Esta opción sólo se
encuentra disponible si selecciona el primer cuadro
en la paleta Animación.
CAPÍTULO 11
306
Crear animaciones (ImageReady)
7 Introduzca un valor, o utilice la tecla Flecha abajo
o Flecha arriba, para seleccionar el número de
cuadros que desea añadir. (Esta opción no se
encuentra disponible si ha seleccionado más de dos
cuadros. En este caso, la operación de intercalado
altera los cuadros existentes entre el primer y el
último cuadro de la selección.)
8 Haga clic en OK.
Especificar repeticiones
Seleccione una opción de repetición para especificar
cuántas veces se repite la secuencia de animación
cuando se ejecuta.
Para especificar repeticiones:
1 Haga clic en el cuadro de selección de la opción de
repetición situado en la esquina inferior izquierda de
la paleta Animación.
2 Seleccione una opción de repetición: Una vez,
Infinito u Otro.
3 Si selecciona Otro, introduzca un valor en el
cuadro de diálogo Configurar número de
repeticiones y haga clic en OK.
Especificar retardo para los cuadros
Puede especificar un retardo, el tiempo en que se
visualiza un cuadro, para cuadros individuales o para
varios cuadros de una animación. El tiempo de
retardo se visualiza en segundos. Las fracciones de
segundo se visualizan como valores decimales. Por
ejemplo, un cuarto de segundo se especifica
como 0,25.
Para especificar un tiempo de retardo:
1 Seleccione uno o más cuadros.
2 En la paleta Animación, haga clic en el valor
Retardo situado debajo del cuadro seleccionado para
ver el menú emergente Retardo.
3 Especifique el retardo:
• Seleccione un valor del menú emergente. (El último
valor utilizado aparece en la parte inferior del menú.)
• Seleccione Otro, introduzca un valor en el cuadro
de diálogo Configurar retardo de cuadro y haga clic
en OK.
Si ha seleccionado varios cuadros, el valor de retardo
especificado para un cuadro se aplica a todos los
cuadros.
Nota: El tiempo de retardo puede no ser exacto durante
la previsualización de una animación en ImageReady.
Para conseguir una previsualización precisa del tiempo
de retardo, previsualice las animaciones en un
navegador.
Trabajar con capas en
animaciones
Trabajar con capas es la clave para crear animaciones
en ImageReady. Cada nuevo cuadro arranca como
duplicado del cuadro anterior; el cuadro se edita
ajustando sus capas. Es posible aplicar cambios de
capas a un solo cuadro, a un grupo de cuadros o a
toda la animación.
Usar capas para editar cuadros
La información de esta sección se aplica tanto a los
estados de rollover como a los cuadros de animación.
Cuando trabaja con capas en un cuadro, puede crear
o copiar selecciones en la capa, ajustar color y tono,
cambiar la opacidad de la capa, modo de fusión o
posición, añadir efectos de capa y realizar tareas de
edición como lo haría con las capas en cualquier
imagen. Utilizar atributos de capa para crear efectos
de animación es muy sencillo y permite guardar un
archivo de animación en formato Photoshop para
una posterior reedición.
307
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Tenga en cuenta que algunos cambios que realiza en
las capas afectan sólo al cuadro activo, mientras que
otros afectan a todos los cuadros:
Cambios específicos de cuadros Sólo afectan a los
cuadros seleccionados en la paleta Animación. Los
cambios que realice en una capa con los comandos y
opciones de la paleta Capas, incluida la opacidad de
una capa, modo de fusión, visibilidad, posición y
efectos de capas, son específicos de cuadros.
Cambios globales Afectan a todos los cuadros de una
animación. Los cambios que realice a los valores de
píxeles de la capa, con las herramientas de pintura o
edición, comandos de ajustes de color y tono, filtros,
tipo y otros comandos de edición de imágenes,
afectan a todos los cuadros en los que esté incluida la
capa.
Cuando trabaja con máscaras de capas y trazados de
recorte de capas, los cambios de posición, estado
(activado o desactivado) y estado de enlace son
específicos de cuadros, mientras que los cambios en
el contenido de píxeles o vectores afectan a todos los
cuadros.
Añadir capas a los cuadros
Cuando se crea una nueva capa, está visible en todos
los cuadros de una animación. Para ocultar una capa
en un determinado cuadro, seleccione el cuadro en la
paleta Animación y, a continuación, oculte la capa
que desee en la paleta Capas.
Puede utilizar la opción Añadir capa a cuadros
nuevos para añadir automáticamente una nueva capa
a la imagen siempre que cree un cuadro. La nueva
capa está visible en el nuevo cuadro pero oculta en los
demás cuadros. Utilizar esta opción ahorra tiempo a
la hora de crear una animación que requiera añadir
un nuevo elemento visual a cada cuadro.
Para añadir una nueva capa cada vez que se crea un
cuadro:
Seleccione Añadir capa a cuadros nuevos en el menú
de la paleta Animación. Una marca de comprobación
indica que la opción está activada.
Mostrar y ocultar capas en los cuadros
Cuando se muestra u oculta una capa en un cuadro,
la visibilidad de la capa cambia sólo para ese cuadro.
Por ejemplo, si utiliza una imagen de varias capas
para crear una animación de tres cuadros y oculta la
primera capa del segundo cuadro, la capa aún estará
visible en los cuadros primero y tercero.
Aplicar capas a todos los cuadros
Cuando se utilizan los comandos de la paleta Capas
para editar una capa, los cambios se aplican sólo al
cuadro seleccionado. Para aplicar cambios de capas a
todos los cuadros de una animación, utilice el
comando Aplicar capa a todos los cuadros.
También puede utilizar el comando Pegar cuadros
para aplicar los cambios de capa a otros cuadros.
(Consulte “Copiar y pegar cuadros” en la página 304.)
Para aplicar cambios de capas a todos los cuadros:
1 En la paleta Capas, seleccione la capa que contiene
el elemento que desea aplicar a todos los cuadros.
2 En la paleta Animación, seleccione Aplicar capa a
todos los cuadros en el menú de la paleta. Los
atributos de la capa para el cuadro seleccionado se
aplican a todos los cuadros de la animación.
CAPÍTULO 11
308
Crear animaciones (ImageReady)
Definir el método de eliminación del cuadro
El método de eliminación del cuadro especifica si se
descarta el cuadro actual antes de visualizar el cuadro
siguiente. Seleccione un método de eliminación
cuando trabaje con animaciones que incluyan
transparencia de fondo para poder especificar si el
cuadro actual estará visible en las áreas transparentes
del siguiente cuadro.
A. Cuadro con transparencia de fondo con la opción Restaurar
a fondo B. Cuadro con transparencia de fondo con la opción
No eliminar
El icono Método de eliminación indica si el cuadro
está establecido como No eliminar ( ) o como
Restaurar a fondo ( ). (No aparece ningún icono
cuando el método de eliminación está establecido
como Automático.)
Para seleccionar un método de eliminación:
1 Seleccione un cuadro o cuadros para los que desee
seleccionar un método de eliminación.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón
(Windows) o pulse Ctrl y haga clic (Mac OS) en la
miniatura del cuadro para ver el menú contextual
Método de eliminación.
3 Seleccione un método de eliminación:
• Automático para determinar un método de
eliminación para el cuadro actual de forma
automática, sin tener en cuenta el cuadro actual si el
cuadro siguiente contiene transparencia de capa.
Para la mayoría de las animaciones, la opción
Automático produce los resultados deseados y es, por
lo tanto, la opción por defecto.
Nota: Seleccione la opción Automático cuando utilice
la opción de optimización Eliminación de píxeles
redundantes, para permitir a ImageReady preservar los
cuadros que incluyan transparencia.
• No eliminar para preservar el cuadro actual
mientras el cuadro siguiente se añade a la
visualización. El cuadro actual (y los anteriores) se
pueden mostrar a través de las áreas transparentes del
siguiente cuadro. Para previsualizar de forma precisa
una animación con la opción No eliminar,
previsualice la animación en un navegador.
• Restaurar a fondo para descartar el cuadro actual
antes de que se visualice el siguiente cuadro. Los
cuadros sólo se visualizan de uno en uno (y el cuadro
actual no aparecerá a través de las áreas transparentes
del cuadro siguiente).
Acoplar cuadros a capas
Es posible acoplar cuadros de animación en capas.
Una sola capa compuesta se crea para cada cuadro,
conteniendo todas las capas del cuadro. Las capas
originales del cuadro se ocultan pero se preservan (las
capas originales se encontrarán disponibles si son
necesarias para otro cuadro).
Nota: Si guarda una animación como un archivo GIF,
los cuadros de animación se acoplan y las capas
originales se pierden. Debe guardar el archivo original
en formato de archivo Photoshop para preservar las
capas para una posible reedición.
A
B
309
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para acoplar cuadros a capas:
En la paleta Animación, seleccione Acoplar cuadros a
capas en el menú de la paleta.
Ver animaciones
Ver una animación permite previsualizar los cuadros
en una secuencia en el tiempo. Puede previsualizar
una animación en ImageReady o en un navegador
Web.
Para ver una animación en ImageReady:
1 Haga clic en el botón Ejecutar ( ) de la paleta
Animación. La animación se visualiza en la ventana
de documento. La animación se repite de forma
indefinida a menos que se especifique otro valor de
repetición en el cuadro de diálogo Opciones de
ejecución. (Consulte “Especificar repeticiones” en la
página 306.)
2 Para detener la animación, haga clic en el botón
Detener ( ).
3 Para rebobinar la animación, haga clic en el botón
Rebobinar ( ).
Para previsualizar una animación en un navegador:
1 Haga clic en la herramienta Previsualizar en el
navegador por defecto ( ), ( ) en el cuadro de
herramientas, o seleccione Archivo > Previsualizar en
y seleccione un navegador en el submenú.
2 Utilice los comandos Detener y Recargar del
navegador para detener o volver a ejecutar la
animación.
Optimizar animaciones
Puede aplicar ajustes de optimización a las imágenes
animadas de igual modo que los aplica a las imágenes
no animadas. (Consulte “Optimizar imágenes” en la
página 320.) Una animación siempre debe
optimizarse en formato GIF, ya que es el único
formato en ImageReady que admite la visualización
de imágenes animadas en la Web.
Nota: Aunque es posible optimizar una imagen que
incluya animación en formato JPEG o en formato
PNG, estos formatos no admiten animación.
La página Web resultante sólo mostrará el primer
cuadro de la animación.
Además de las opciones de optimización estándar
para el formato GIF, puede optimizar cuadros para
que incluyan sólo áreas que cambien de cuadro a
cuadro. (De esta forma se reduce en gran medida el
tamaño de archivo del GIF animado.) ImageReady
también aplica una técnica de tramado especial a las
animaciones para asegurarse de que los motivos de
tramado sean coherentes a lo largo de todos los
cuadros y para prevenir parpadeos durante la
reproducción. Debido a estas funciones de
optimización adicionales, ImageReady puede
necesitar más tiempo para optimizar un GIF
animado que para optimizar otro estándar.
CAPÍTULO 11
310
Crear animaciones (ImageReady)
Para optimizar una imagen animada:
1 Seleccione Optimizar animación en el menú de la
paleta Animación.
2 Configure las siguientes opciones:
• Caja delimitadora para recortar cada cuadro en el
área que ha cambiado con respecto al cuadro
anterior. Los archivos de animación creados con esta
opción son más pequeños pero incompatibles con los
editores GIF que no admiten esta opción. (Se
recomienda esta opción que está seleccionada por
defecto.)
• Eliminación de píxeles redundantes, para hacer
transparentes todos los píxeles de un cuadro que no
han cambiado desde el cuadro anterior. Se
recomienda esta opción que está seleccionada por
defecto. Debe seleccionarse la opción Transparencia
de la paleta Optimizar para que funcione la
eliminación de píxeles redundantes. (Consulte
“Crear imágenes transparentes y mate” en la
página 339.)
Importante: Seleccione el método de eliminación
Automático cuando utilice la opción Eliminación de
píxeles redundantes. (Consulte “Definir el método de
eliminación del cuadro” en la página 308.)
3 Haga clic en OK.
4 Aplique los ajustes de optimización, como se
describe en “Optimizar imágenes” en la página 320.
Cuando optimice los colores de una animación,
utilice la paleta Adaptable, Perceptual o Selectiva.
De esta manera se asegura que los colores sean
coherentes en todos los cuadros. (Consulte “Generar
una tabla de colores” en la página 330.)
Ver imágenes animadas en
Photoshop
Cuando un archivo que contiene una animación se
abre en Photoshop, sólo se visualiza el cuadro que se
había seleccionado cuando se guardó el archivo en
ImageReady. No es posible editar los cuadros de la
animación por separado, ejecutar la animación ni
guardar la animación como un GIF animado.
Si añade una nueva capa al archivo mientras está en
Photoshop, la capa se añade a todos los cuadros de la
animación. Sin embargo, la nueva capa sólo
aparecerá en el cuadro seleccionado cuando vuelva a
abrir el archivo en ImageReady. Si cambia el orden de
pila de las capas mientras están en Photoshop, este
orden cambiará cuando se vuelva a abrir el archivo en
ImageReady.
Guardar animaciones
Puede guardar una animación como una serie de
archivos GIF o como una película de QuickTime
™
.
Guardar animaciones como GIF animados
Las animaciones que se ven en un navegador Web se
denominan GIF animados. Cuando guarda un
documento optimizado que contiene una animación,
puede seleccionar generar un archivo HTML que
contenga código para la visualización del GIF
animado en una página Web. La página Web
resultante puede contener sólo el GIF animado o
características Web adicionales, como enlaces y
rollovers, dependiendo del documento origen.
311
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para guardar una animación como un GIF animado:
1 Optimice la animación, como se describe en
“Optimizar animaciones” en la página 309.
2 Guarde la imagen, como se describe en “Guardar
imágenes optimizadas” en la página 347.
Guardar animaciones como películas de
QuickTime
Puede guardar una animación como una película de
QuickTime. El archivo resultante puede visualizarse
en el reproductor de QuickTime y puede abrirse en
otras aplicaciones que admitan el formato de
películas de QuickTime.
Para guardar una animación como una película de
QuickTime:
1 Seleccione Archivo > Exportar original.
2 Seleccione Película de QuickTime en el menú
emergente de formatos.
Nota: En Windows, el formato Película de QuickTime
sólo está disponible cuando se tiene instalado
QuickTime en el ordenador.
3 Escriba un nombre de archivo y seleccione una
ubicación para el archivo.
4 Haga clic en Guardar.
5 Si lo desea, fije los ajustes de compresión y haga clic
en OK.
Abrir e importar archivos como
animaciones
Puede utilizar las funciones de animación de
ImageReady para editar GIF animados, archivos
Photoshop de varias capas y películas de QuickTime.
Abrir GIF animados
Puede abrir un GIF animado existente en
ImageReady con el comando Archivo > Abrir. El
archivo se abre como una pila de capas. Cada capa
corresponde a un cuadro. En cada cuadro, la capa
para dicho cuadro está visible y las capas para los
demás cuadros están ocultas.
Abrir archivos GIF animados existentes en
ImageReady es útil principalmente para aplicar
ajustes de optimización a los archivos. La estructura
de una capa por cuadro de los archivos GIF animados
importados puede hacer impracticable la edición de
cuadros de otros modos.
Abrir archivos Photoshop como
animaciones
Puede fácilmente crear GIF animados a partir de
imágenes existentes de estructura una capa por
cuadro en formato de archivo Adobe Photoshop o a
partir de un grupo de imágenes de una sola capa.
Puede hacer que cada capa de un archivo Photoshop
de varias capas sea un cuadro independiente en la
paleta Animación. Las capas se colocan en la paleta
Animación en su orden de pila, con la capa inferior
que se convierte ahora en el primer cuadro.
CAPÍTULO 11
312
Crear animaciones (ImageReady)
También puede importar una carpeta de archivos y
utilizar cada archivo como un cuadro en
ImageReady. Los archivos pueden tener cualquier
formato que ImageReady admita. Cada archivo se
convierte en un cuadro en la paleta Animación. Los
archivos se colocan en la paleta Animación en orden
alfabético por nombre de archivo de imagen.
Para abrir un archivo Photoshop de varias capas como
cuadros:
1 Seleccione Archivo > Abrir y seleccione el archivo
Photoshop que desea abrir.
2 Seleccione Crear cuadros a partir de capas en el
menú de la paleta Animación.
Cada capa de la imagen aparece como un cuadro
en la paleta Animación. La capa inferior en la imagen
de Photoshop es el cuadro 1 en la paleta Animación.
Para importar una carpeta de archivos como cuadros:
1 Coloque los archivos que se van a utilizar como
cuadros en una carpeta. Asegúrese de que la carpeta
contiene sólo aquellas imágenes que se van a utilizar
como cuadros. La animación resultante se visualizará
mejor si todos los archivos tienen las mismas
dimensiones en píxeles.
Para que los cuadros aparezcan en el orden correcto
en la animación, asigne nombre a los archivos en
orden alfabético o numérico, colocando primero el
archivo que debe utilizarse como cuadro 1. (También
puede cambiar el orden de los cuadros en la paleta
Animación después de importar los archivos.)
2 Seleccione Archivo > Importar > Importar carpeta
como cuadros y seleccione la carpeta que se va a
importar.
Los archivos aparecen en la paleta Animación como
cuadros y en la paleta Capas como capas, con cada
capa asignada a un cuadro distinto. La imagen que se
encuentra alfabética o numéricamente la primera por
nombre de archivo es el cuadro 1 en la paleta
Animación y es la capa inferior en la paleta Capas.
Abrir películas de QuickTime como
animaciones
Es posible abrir películas en los formatos MOV, AVI y
FLIC para verlas y editarlas en ImageReady.
Para abrir películas compatibles con QuickTime:
1 Seleccione Archivo > Abrir y seleccione la película
que desea abrir.
2 Seleccione el rango de cuadros a importar:
• Toda, para abrir el archivo completo.
• Sólo el rango seleccionado, para abrir los cuadros
seleccionados. Arrastre el regulador situado debajo
de la miniatura de la película para especificar el punto
inicial del rango y, a continuación, pulse Mayús y
arrastre para especificar el punto final. (Una barra
negra en el regulador indica el rango seleccionado.)
3 Seleccione Limitar a <número> cuadros para
especificar qué cuadros incluir del rango
seleccionado. (Puede utilizar esta opción con
cualquiera de las opciones de rango.)
4 Haga clic en Abrir.
12
315
Capítulo 12: Optimizar imágenes para
la Web
rear pequeños archivos de gráficos es
fundamental para distribuir imágenes en la
World Wide Web. Con archivos pequeños,
los servidores Web pueden almacenar y transmitir
imágenes con más eficacia y los usuarios pueden
descargar las imágenes más rápidamente. De la
misma manera, cuando se preparan imágenes para
CD-ROM u otro medio multimedia, es importante
que los archivos de imágenes sean lo más pequeños
posible. De esta manera se conserva el espacio de
almacenamiento de archivos y se disminuye la
cantidad de memoria RAM necesaria para la
visualización de imágenes.
Acerca de la optimización
La optimización es el proceso de ajustar con precisión
la calidad de visualización y el tamaño de archivo de
una imagen para su uso en la Web u otro medio en
línea. Adobe Photoshop y Adobe ImageReady ofrecen
un rango efectivo de controles para comprimir el
tamaño de archivo de una imagen a la vez que
optimiza la calidad de visualización en línea. Puede
optimizar las imágenes en los tres principales
formatos de archivo gráfico utilizados en la Web: GIF
(Formato de intercambio de gráficos), JPEG (Joint
Photographic Experts Group) y PNG-8 o PNG-24
(Gráficos de red portátiles, con color de
8 o 24 bits).
Existen dos métodos de optimización de imágenes:
• Para una optimización básica, el comando Guardar
como de Photoshop permite guardar una imagen
como un archivo GIF, JPEG o PNG. Según el formato
de archivo, puede especificar una calidad de imagen,
transparencia o halos de fondo, visualización del
color y método de descarga. Sin embargo, no se
preserva ninguna característica Web que haya
añadido al archivo, como sectores, enlaces,
animaciones y rollovers.
Para más información acerca del uso del comando
Guardar como para guardar una imagen como
archivo GIF, JPEG o PNG, consulte “Guardar
imágenes” en la página 357.
• Para una optimización precisa, puede utilizar las
funciones de optimización de Photoshop o
ImageReady para previsualizar las imágenes
optimizadas en diferentes formatos de archivo y con
diferentes atributos de archivo. Puede ver varias
versiones de una imagen a la vez y modificar los
ajustes de optimización conforme previsualiza la
imagen para poder seleccionar la combinación de
ajustes que mejor se ajuste a sus necesidades.
También puede especificar la transparencia o halos de
fondo, seleccionar opciones para controlar el
tramado y redimensionar la imagen hasta unas
dimensiones en píxeles determinadas o hasta un
porcentaje determinado del tamaño original.
Cuando guarda un archivo optimizado mediante el
comando Guardar para Web (Photoshop) o Guardar
optimizada (ImageReady), puede seleccionar generar
un archivo HTML para la imagen. Este archivo
contiene todo el código necesario para visualizar la
imagen en un navegador Web, además de enlaces,
rollovers y animaciones.
C
CAPÍTULO 12
316
Optimizar imágenes para la Web
Ver imágenes durante la
optimización
En Photoshop, seleccione Archivo > Guardar para
Web para ver y trabajar con imágenes optimizadas.
En ImageReady, puede ver y trabajar con imágenes
optimizadas en cualquier momento en la ventana de
documento.
Seleccionar una opción de presentación
Las opciones de presentación en Photoshop e
ImageReady permiten cambiar con facilidad entre la
versión optimizada y la versión original (no
optimizada) de una imagen y ver a la vez hasta cuatro
versiones de una imagen optimizada.
Para seleccionar una opción de presentación para ver las
imágenes:
Haga clic en una ficha de la parte superior de la
imagen:
• Original, para ver la imagen sin optimizar.
• Optimizado, para ver la imagen con los ajustes de
optimización actuales aplicados.
• 2 copias, para ver dos versiones de la imagen, una al
lado de otra.
• 4 copias, para ver cuatro versiones de la imagen,
una al lado de otra.
Trabajar en las vistas 2 copias y 4 copias
Cuando selecciona la vista 2 copias o la vista 4 copias,
Photoshop o ImageReady determina una
composición para la imagen según la proporción
(anchura/altura) de la imagen. Las imágenes pueden
aparecer en una composición vertical, horizontal o de
2 x 2 (dos filas y dos columnas). La composición 2 x
2 sólo está disponible para la vista 4 copias.
Puede seleccionar una versión de la imagen en la vista
2 copias o 4 copias para aplicarle nuevos ajustes de
optimización. Puede repoblar automáticamente las
vistas 2 copias y 4 copias, es decir, generar nuevas
versiones optimizadas de la imagen según la versión
seleccionada. También puede hacer que una versión
optimizada vuelva a la versión original de la imagen.
En ImageReady, puede cambiar los ajustes de
optimización por defecto en Preferencias de
optimización. (Consulte “Definir preferencias de
optimización (ImageReady)” en la página 345.)
Para seleccionar una vista:
Haga clic en la vista que desea seleccionar. Un cuadro
negro indica la versión seleccionada.
Para repoblar versiones optimizadas de una imagen en la
vista 2 copias o 4 copias:
1 Seleccione una versión optimizada de la imagen en
la vista 2 copias o 4 copias.
2 En el panel Optimizar del cuadro de diálogo
Guardar para Web (Photoshop) o la paleta Optimizar
(ImageReady), seleccione Repoblar vistas en el menú.
Photoshop e ImageReady generan menores versiones
optimizadas de la imagen según los ajustes de
optimización de la versión seleccionada. La versión
seleccionada y la versión original, si está presente, no
se ven alteradas durante la repoblación. Por esta
razón, la opción Repoblar vistas funciona con la vista
2 copias sólo si la versión original de la imagen no
está presente.
317
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para restaurar una versión optimizada de una imagen a la
versión original:
1 Seleccione una versión optimizada de la imagen en
la vista 2 copias o 4 copias.
2 En el panel/paleta Optimizar, seleccione Original
en el menú emergente Ajustes.
Navegar en una vista
Si no se ve toda la imagen en el área de la vista, puede
navegar para tener en la vista otra área de la imagen.
Esto es particularmente útil cuando se trabaja en las
vistas 2 copias o 4 copias. En ImageReady, también
puede utilizar el comando Encajar en la pantalla para
ver toda la imagen en el espacio disponible.
Para navegar en una vista:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione la herramienta Mano del cuadro de
diálogo Guardar para Web (Photoshop) o de la caja
de herramientas (ImageReady).
• Mantenga pulsada la barra de espacio.
2 Arrastre en el área de la vista para panoramizar la
imagen.
Para visualizar toda la imagen en el área de la vista
(ImageReady):
Seleccione Vista > Encajar en la pantalla.
Ver anotaciones de optimización
En la vista 2 copias y 4 copias, aparece por defecto un
área de anotaciones debajo de cada imagen
optimizada, mostrando los ajustes de optimización.
En Photoshop, el área de anotaciones siempre
aparece; en ImageReady, puede mostrarla u ocultarla.
Para ocultar o mostrar las anotaciones de optimización en
las vistas 2 copias y 4 copias (ImageReady):
Seleccione Vista > Ocultar info de optimización o
Vista > Mostrar info de optimización.
Seleccionar un formato de archivo
para la optimización
El formato de archivo seleccionado para una imagen
optimizada lo determinan las características de color,
tono y gráfico de la imagen original. En general, las
imágenes de tono continuo como las fotografías
deben comprimirse como archivos JPEG. Las
ilustraciones con color mate o bordes bien definidos
y detalles nítidos, como el texto, deben comprimirse
como archivos GIF o PNG-8.
El formato de archivo PNG-24 es apropiado para las
imágenes de tono continuo. Sin embargo, los
archivos PNG-24 son con frecuencia más grandes
que los archivos JPEG de la misma imagen. El
formato PNG-24 se recomienda sólo cuando se
trabaja con una imagen de tono continuo que incluye
CAPÍTULO 12
318
Optimizar imágenes para la Web
transparencia en varios niveles. (La transparencia en
varios niveles la admite el formato PNG-24, pero no
el formato JPEG. Consulte “Crear imágenes
transparentes y mate” en la página 339.)
Una fotografía es apropiada para comprimirla como imagen
JPEG o PNG-24 y una imagen es apropiada para comprimirla
como imagen GIF o PNG-8
Seleccione un formato que contenga suficiente
profundidad en píxeles como para visualizar la
información de color de la imagen. (Consulte “Acerca
de la profundidad de bits” en la página 116.) Los
archivos PNG-8 y GIF admiten el color de 8 bits. Los
archivos JPEG y PNG-24 admiten el color de 24 bits.
Según el formato, puede especificar la calidad de la
imagen, la transparencia o halos de fondo, la
visualización del color y el método de descarga.
El aspecto de una imagen en la Web también depende
de la plataforma del equipo, el sistema de
visualización del color, el sistema operativo y el
navegador utilizado para visualizar la imagen.
Previsualice las imágenes en diferentes navegadores
de diferentes plataformas para ver cómo aparecen las
imágenes en la Web.
Acerca del formato JPEG
El formato JPEG admite el color de 24 bits y preserva
la amplia gama y sutiles variaciones en brillo y tono
que se encuentran en las fotografías y otras imágenes
de tono continuo. La mayoría de los navegadores
admiten JPEG.
JPEG comprime el tamaño del archivo ya que
descarta datos de forma selectiva. Como descarta
datos, la compresión del formato JPEG se conoce
como compresión con pérdida. Un ajuste de mayor
calidad da como resultado menos datos que
descartar, pero el método de compresión de JPEG
puede degradar los detalles de enfoque en una
imagen, particularmente en las imágenes que
contienen texto o imágenes vectoriales.
Nota: Cada vez que se guarda una imagen en formato
JPEG se crean defectos, como motivos como olas o áreas
de bandas en bloques. Estos defectos se acumulan cada
vez que se vuelve a guardar la imagen en el mismo
archivo JPEG; por lo tanto, debe siempre guardar los
archivos JPEG a partir de la imagen original y no a
partir de un archivo JPEG previamente guardado.
Imagen original e imagen JPEG con el ajuste de Calidad baja
Puede crear un archivo JPEG progresivo, en el que una
versión de baja resolución de la imagen aparece en un
navegador mientras se descarga la imagen completa.
El formato JPEG no admite transparencia. Cuando
guarda una imagen como archivo JPEG, los píxeles
transparentes se rellenan con el color Mate, como se
especifica en la paleta Optimizar. Si conoce el color de
fondo de la página Web en la que va a colocar la
imagen, puede hacer coincidir el color Mate con el
color de fondo de la página Web para representar el
efecto de la transparencia de fondo. Si la imagen
319
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
contiene transparencias y no conoce el color de fondo
de la página Web, o si el fondo va a ser un motivo,
debe utilizar un formato que admita la transparencia,
como los formatos GIF, PNG-8 o PNG-24.
Acerca del formato GIF
El formato GIF utiliza el color de 8 bits y comprime
eficazmente áreas uniformes de color a la vez que
preserva el detalle de enfoque, como líneas, logos o
ilustraciones con texto. Utilice también el formato
GIF para crear imágenes animadas. La mayoría de los
navegadores admiten el formato GIF.
El formato GIF utiliza la compresión LZW, que es un
método de compresión sin pérdidas. Sin embargo,
como los archivos GIF tienen un límite de 256
colores, optimizar una imagen original de 24 bits
como un archivo GIF de 8 bits puede provocar cierta
pérdida de la información de color. Además,
Photoshop e ImageReady permiten aplicar una
compresión con pérdida a un archivo GIF. Utilizar la
opción Pérdida produce archivos significativamente
menores en tamaño ya que sacrifica parte de la
calidad de la imagen.
Imagen GIF con 0% de tramado y con 100% de tramado
Puede reducir el número de colores de una imagen
GIF y seleccionar opciones para controlar el modo en
que los colores se traman en la aplicación o en un
navegador. GIF admite transparencia de fondo y
halos de fondo, permitiendo fusionar los bordes de la
imagen con el color de fondo de una página Web.
Acerca del formato PNG-8
El formato PNG-8 utiliza el color de 8 bits. Al igual
que el formato GIF, el formato PNG-8 comprime
eficazmente áreas uniformes de color a la vez que
preserva el detalle de enfoque, como líneas, logos o
ilustraciones con texto.
Como el formato PNG-8 no lo admiten todos los
navegadores, puede ser aconsejable evitar este
formato en situaciones en las que la imagen deba
llegar al mayor número posible de usuarios de la Web.
Para más información acerca de los navegadores que
admiten PNG, consulte la documentación de su
navegador.
Los archivos PNG-8 utilizan esquemas de
compresión más avanzados que los archivos GIF y
pueden ser entre un 10 y un 30% más pequeños que
los archivos GIF de la misma imagen, según los
motivos de color de la imagen. Aunque la compresión
de PNG-8 se considera sin pérdidas, optimizar una
imagen original de 24 bits como un archivo PNG de
8 bits puede provocar cierta pérdida de la
información de color.
Nota: Con ciertas imágenes, especialmente aquellas
que tienen muy pocos colores y motivos muy sencillos, la
compresión GIF puede crear un archivo más pequeño
que la compresión PNG-8. Vea imágenes optimizadas
en formato GIF y PNG-8 para comparar el tamaño de
los archivos.
CAPÍTULO 12
320
Optimizar imágenes para la Web
Como sucede con el formato GIF, puede reducir el
número de colores de la imagen y seleccionar
opciones para controlar el modo en que los colores se
traman en la aplicación o en el navegador. El formato
PNG-8 admite transparencia de fondo y halos de
fondo, permitiendo fusionar los bordes de una
imagen con el color de fondo de una página Web.
PNG-8 con 0% de tramado y con 100% de tramado
Acerca del formato PNG-24
El formato PNG-24 admite el color de 24 bits. Al
igual que el formato JPEG, el formato PNG-24
preserva la amplia gama y sutiles variaciones en brillo
y tono que se encuentran en las fotografías. Al igual
que los formatos GIF y PNG-8, el formato PNG-24
preserva el detalle de enfoque, como líneas, logos o
ilustraciones con texto.
El formato PNG-24 utiliza el mismo método de
compresión sin pérdidas que el formato PNG-8. Por
esta razón, los archivos PNG-24 son normalmente
más grandes que los archivos JPEG de la misma
imagen. Los navegadores que admiten el formato
PNG-24 son parecidos a los que admiten el formato
PNG-8.
Además de admitir transparencia de fondo y halos de
fondo, el formato PNG-24 admite la transparencia en
varios niveles. La transparencia en varios niveles
permite preservar hasta 256 niveles de transparencia
para fusionar suavemente los bordes de una imagen
con cualquier color de fondo. Sin embargo, la
transparencia en varios niveles no la admiten todos
los navegadores.
Optimizar imágenes
Para optimizar una imagen para la Web, seleccione
un formato de archivo y otras opciones en el panel
Optimizar (Photoshop) o en la paleta Optimizar
(ImageReady). Puede aplicar distintos ajustes de
optimización a distintos sectores de una imagen.
También puede utilizar canales alfa para optimizar de
forma selectiva una imagen dentro de un sector o
entre sectores.
Ver opciones de optimización
Las opciones de optimización aparecen en el panel
Optimizar (Photoshop) y en la paleta Optimizar
(ImageReady). Estas opciones varían según el
formato de archivo que seleccione.
Para ver el panel/paleta Optimizar:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione Archivo > Guardar para
Web. El panel Optimizar se visualiza en el lado
derecho del cuadro de diálogo, debajo del botón
Ajustes de salida.
• (ImageReady) Seleccione Vista > Mostrar
optimizada o haga clic en la ficha de la paleta
Optimizar. Para mostrar todas las opciones de
optimización, haga clic en el control Mostrar
opciones ( ) de la ficha de la paleta Optimizar o
seleccione Mostrar opciones en el menú de la paleta
Optimizar.
321
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Utilizar ajustes de optimización con nombre
Puede guardar los ajustes de optimización como un
conjunto con nombre y aplicarlos cuando trabaje con
otras imágenes. Los ajustes que guarde aparecen en el
menú emergente Ajustes del panel/paleta Optimizar.
Photoshop e ImageReady también incluyen varios
ajustes con nombre predefinidos.
Cuando define ajustes de optimización de manera
que no coinciden con un conjunto con nombre, el
menú Ajustes muestra la expresión “Sin nombre”.
Cuando selecciona varios sectores con diferentes
ajustes de optimización, la opción del menú Ajustes
aparece en blanco.
Para guardar ajustes de optimización:
1 Seleccione Guardar ajustes en el menú del
panel/paleta Optimizar.
2 Asigne un nombre a los ajustes y seleccione una
ubicación en la que guardarlos. Por defecto, los
ajustes con nombre se guardan en la carpeta Ajustes
optimizados, dentro de la carpeta Ajustes
preestablecidos de la carpeta Adobe Photoshop.
3 Haga clic en OK.
Para aplicar los ajustes de optimización con nombre a una
imagen:
1 Seleccione una vista en la que aplicar el ajuste de
optimización.
2 Seleccione el sector o sectores a los que desea
aplicar el ajuste de optimización. (Consulte
“Seleccionar sectores” en la página 276.)
3 Seleccione un conjunto de ajustes de optimización
con nombre en el menú emergente Ajustes.
Para editar un conjunto de ajustes de optimización con
nombre:
1 Seleccione el conjunto con nombre en el menú
emergente Colección.
2 Defina los ajustes como desee en el panel/paleta
Optimizar.
(El menú Ajustes muestra la expresión “Sin nombre”
ya que los ajustes no coinciden con ningún otro
conjunto con nombre.)
3 Seleccione Guardar ajustes en el menú del
panel/paleta Optimizar y guarde los ajustes con el
nombre del conjunto original.
4 Haga clic en OK y, a continuación, haga clic en
Reemplazar.
Para eliminar ajustes de optimización con nombre:
1 En el panel/paleta Optimizar, seleccione un
conjunto de ajustes de optimización con nombre en
el menú emergente Ajustes.
2 Seleccione Eliminar ajustes en el menú del
panel/paleta Optimizar.
Definir opciones de optimización para el
formato JPEG
JPEG es el formato estándar para comprimir
imágenes de tono continuo como las fotografías.
(Consulte “Acerca del formato JPEG” en la
página 318.)
Opciones JPEG de la paleta Optimizar de ImageReady,
mostrando opciones ocultas:
A. Menú Formato B. Menú Calidad
A
B
CAPÍTULO 12
322
Optimizar imágenes para la Web
En ImageReady, para controlar las opciones que se
muestran en la paleta Optimizar, haga clic en el
control Mostrar opciones ( ) de la ficha de la paleta
Optimizar. Para mostrar todas las opciones,
seleccione Mostrar opciones en el menú de la paleta
Optimizar.
Para optimizar una imagen en formato JPEG:
1 Seleccione una vista en la que aplicar el ajuste de
optimización.
2 Seleccione el sector o sectores a los que desea
aplicar el ajuste de optimización. (Consulte
“Seleccionar sectores” en la página 276.)
3 En el panel/paleta Optimizar, seleccione JPEG en
el menú Formato.
4 Para especificar la calidad de la imagen, realice una
de las acciones siguientes:
• Seleccione una opción del menú Calidad.
• Arrastre el regulador emergente Calidad.
• Introduzca un valor en el cuadro de texto Calidad.
Cuanto más alto defina el ajuste de Calidad, más
detalle preservará el algoritmo de compresión. Sin
embargo, el uso de un ajuste de Calidad alto produce
un tamaño de archivo mayor que el uso de un ajuste
de Calidad bajo. Vea la imagen optimizada con varios
ajustes de calidad para determinar el mejor equilibrio
entre calidad y tamaño de archivo.
5 Para variar el ajuste de Calidad entre los sectores
seleccionados mediante un canal alfa, haga clic en el
botón de canal ( ). En el cuadro de diálogo
Modificar ajuste de calidad, seleccione un canal alfa
del menú emergente, defina un rango de calidad y
haga clic en OK. (Consulte “Utilizar canales para
modificar la calidad JPEG” en la página 327.)
6 Para crear un JPEG mejorado con un tamaño de
archivo ligeramente menor, seleccione Optimizado.
El formato JPEG Optimizado se recomienda para
una máxima compresión de archivo; sin embargo,
algunos navegadores antiguos no admiten esta
función.
7 Seleccione Progresivo para crear una imagen que
se visualice progresivamente en un navegador Web.
La imagen se visualizará como una serie de
superposiciones, permitiendo a los usuarios ver una
versión de baja resolución de la imagen antes de
descargarla completamente. La opción Progresivo
requiere el uso del formato JPEG Optimizado.
Los archivos JPEG progresivos requieren más
memoria RAM para su visualización y algunos
navegadores no los admiten.
8 Para desenfocar la imagen para redondear bordes
mal acabados, introduzca un valor en Desenfocar o
arrastre el regulador emergente.
La opción Desenfocar aplica un efecto idéntico al de
un filtro de Desenfoque gaussiano y permite una
mayor compresión del archivo, con lo que se obtiene
un tamaño de archivo menor. Se recomienda un
ajuste del 0,1 al 0,5.
9 Para preservar el perfil ICC de la imagen con el
archivo, seleccione Perfil ICC.
Algunos navegadores utilizan los perfiles ICC para la
corrección del color. La opción de perfil ICC preserva
los perfiles ICC incrustados por Photoshop. Esta
opción sólo está disponible después de guardar una
imagen con un perfil ICC; no está disponible para las
imágenes sin guardar. (Consulte “Configurar la
gestión de color” en la página 124.)
10 Si la imagen original contiene transparencia,
seleccione un color Mate que coincida con el fondo
de la página Web. (Consulte “Crear imágenes
transparentes y mate” en la página 339.)
323
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Definir opciones de optimización para los
formatos GIF y PNG-8
GIF es el formato estándar para comprimir imágenes
con color mate y detalles nítidos, como líneas, logos
o ilustraciones con texto. (Consulte “Acerca del
formato GIF” en la página 319.) Al igual que el
formato GIF, el formato PNG-8 comprime
eficazmente áreas uniformes de color a la vez que
preserva el detalle de enfoque; sin embargo, no todos
los navegadores Web pueden visualizar archivos
PNG-8. (Consulte “Acerca del formato PNG-8” en la
página 319.)
Opciones GIF de la paleta Optimizar de ImageReady,
mostrando opciones ocultas:
A. Menú Formato B. Menú Algoritmo de reducción
de color C. Menú Algoritmo de tramado
En ImageReady, para controlar las opciones que se
muestran en la paleta Optimizar, haga clic en el
control Mostrar opciones ( ) de la ficha de la paleta
Optimizar. Para mostrar todas las opciones,
seleccione Mostrar opciones en el menú de la paleta
Optimizar.
Para optimizar una imagen en formato GIF o PNG-8:
1 Seleccione una vista en la que aplicar el ajuste de
optimización.
2 Seleccione el sector o sectores a los que desea
aplicar el ajuste de optimización. (Consulte
“Seleccionar sectores” en la página 276.)
3 En el panel/paleta Optimizar, seleccione GIF
o PNG-8 en el menú Formato.
4 Sólo para el formato GIF: Arrastre el regulador
Pérdida o introduzca un valor que permita la
compresión con pérdida. La compresión con pérdida
reduce el tamaño del archivo ya que descarta datos de
forma selectiva; cuanto mayor sea el ajuste de
Pérdida, más datos se descartan.
Puede, con frecuencia, aplicar un valor de Pérdida
entre el 5 y el 10, a veces hasta un 50, sin degradar la
imagen. El tamaño del archivo puede con frecuencia
reducirse entre un 5 y un 40% con la opción Pérdida.
Nota: No es posible utilizar la opción Pérdida con la
opción Entrelazado, ni con algoritmos de Ruido o
Tramado de motivo.
5 Sólo para el formato GIF: Para variar el ajuste de
Pérdida entre los sectores seleccionados mediante un
canal alfa, haga clic en el botón de canal ( ) que se
encuentra junto al cuadro de texto Pérdida. En el
cuadro de diálogo Modificar ajuste de pérdida de
calidad, seleccione un canal alfa del menú emergente,
establezca un rango de pérdida y haga clic en OK.
(Consulte “Utilizar canales para modificar la pérdida
de GIF” en la página 328.)
6 Seleccione un algoritmo de reducción de color.
(Consulte “Generar una tabla de colores” en la
página 330.)
A
B
C
CAPÍTULO 12
324
Optimizar imágenes para la Web
7 Para modificar la reducción de color con un canal
alfa, haga clic en el botón de canal ( ) que se
encuentra junto al cuadro de texto Algoritmo de
reducción de color. En el cuadro de diálogo Modificar
reducción de color, seleccione un canal alfa del menú
emergente y haga clic en OK. (Consulte “Utilizar
canales para modificar la reducción de color” en la
página 329.)
8 Para especificar el número máximo de colores de la
paleta de colores, seleccione un número en el menú
emergente Colores, introduzca un valor en el cuadro
de texto o utilice las flechas para cambiar el número
de colores. Si la imagen contiene menos colores que
el número especificado, la tabla de colores sólo tendrá
el número de colores de la imagen.
Puede seleccionar la opción Auto cuando trabaje con
una paleta de colores fija. Esta opción determina el
número de colores de la tabla de colores según la
frecuencia de los colores en la imagen. Seleccione
Auto si desea que Photoshop o ImageReady
determine el número óptimo de colores de la tabla de
colores.
9 Seleccione una opción y cantidad de Tramado.
Para más información acerca del tramado, consulte
“Previsualizar y controlar el tramado” en la
página 341.
10 Para variar el ajuste de Tramado entre los sectores
seleccionados mediante un canal alfa, haga clic en el
botón de canal ( ) que se encuentra junto al cuadro
de texto Tramado. En el cuadro de diálogo Modificar
ajuste de tramado, seleccione un canal alfa del menú
emergente, establezca un rango de tramado y haga
clic en OK. (Consulte “Utilizar canales para
modificar el tramado” en la página 329.)
11 Si la imagen contiene transparencia, seleccione
una opción para preservar o rellenar los píxeles
transparentes:
• Seleccione Transparencia (el ajuste por defecto)
para preservar transparentes los píxeles
completamente transparentes. (Los píxeles
parcialmente transparentes se rellenan con el color
Mate o se convierten en píxeles completamente
transparentes o completamente opacos, según la
opción Mate que seleccione.)
• Deseleccione Transparencia para rellenar los píxeles
total o parcialmente transparentes con el color Mate.
Para más información acerca del ajuste de la
transparencia y del color Mate, consulte “Crear
imágenes transparentes y mate” en la página 339.
12 Seleccione Entrelazado para crear una imagen
que se visualice en versiones de baja resolución en el
navegador mientras el archivo de la imagen completa
se descarga. Entrelazar puede hacer que el tiempo de
descarga parezca más corto y asegura a los usuarios
que la descarga está en progreso.
13 Para cambiar automáticamente los colores a sus
equivalentes más próximos de la paleta Web (y evitar
que los colores se tramen en un navegador), arrastre
el regulador Ajuste a Web o introduzca un valor para
especificar un nivel de tolerancia para los colores que
se van a cambiar. Un valor más alto cambia más
colores. Consulte “Previsualizar y controlar el
tramado” en la página 341.
14 Para aplicar una tabla de colores unificada en
todos los estados de rollover, seleccione Usar tabla de
colores unificada.
325
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Definir opciones de optimización para el
formato PNG-24
El formato PNG-24 es apropiado para comprimir
imágenes de tono continuo. Sin embargo, los
archivos PNG-24 son con frecuencia más grandes
que los archivos JPEG de la misma imagen. El
formato PNG-24 se recomienda sólo cuando se
trabaja con una imagen de tono continuo que incluye
transparencia en varios niveles. (Consulte “Acerca del
formato PNG-24” en la página 320.)
Para optimizar una imagen en formato PNG-24:
1 Seleccione una vista en la que aplicar el ajuste de
optimización.
2 Seleccione el sector o sectores a los que desea
aplicar el ajuste de optimización. (Consulte
“Seleccionar sectores” en la página 276.)
3 En el panel/paleta Optimizar, seleccione PNG-24
en el menú Formato del panel/paleta Optimizar.
4 Seleccione Entrelazado para crear una imagen que
se visualice en versiones de baja resolución en el
navegador mientras el archivo de la imagen completa
se descarga. Entrelazar puede hacer que el tiempo de
descarga parezca más corto y asegura a los usuarios
que la descarga está en progreso.
5 Si la imagen contiene transparencia, seleccione
una opción para preservar o rellenar los píxeles
transparentes:
• Seleccione Transparencia (el ajuste por defecto)
para preservar transparentes los píxeles
transparentes.
• Deseleccione Transparencia para rellenar los píxeles
transparentes con el color Mate.
Optimizar por tamaño de archivo
Es posible optimizar una imagen o sector en un
tamaño de archivo aproximado. Esta función permite
alcanzar rápidamente un tamaño de archivo deseado
sin tener que probar diferentes ajustes de
optimización.
Para optimizar según un tamaño de archivo especificado:
1 Seleccione Optimizar a tamaño de archivo en el
menú del panel/paleta Optimizar.
2 Seleccione una opción de Comenzar con:
• Ajustes actuales, para utilizar los ajustes de
optimización actuales.
• Autoseleccionar GIF/JPEG, para generar
automáticamente un GIF o JPEG. (Photoshop o
ImageReady selecciona el formato GIF o el formato
JPEG, según un análisis de los colores de la imagen.)
3 Seleccione una opción de Sectores:
• Sector actual, para optimizar el sector seleccionado
en aproximadamente el tamaño de archivo
especificado.
• Todos los sectores por separado, para optimizar
cada sector de una imagen en aproximadamente el
tamaño de archivo especificado.
• Todos los sectores juntos, para optimizar la suma
del tamaño de todos los sectores en
aproximadamente el tamaño de archivo especificado.
El valor total se reparte entre los sectores individuales
según el tamaño relativo de cada sector. Por ejemplo,
si selecciona tres sectores, uno de los cuales es dos
veces el tamaño de los otros dos, el sector grande se
optimiza hasta el 50% del tamaño de archivo
especificado y cada uno de los otros dos sectores se
optimiza hasta el 25% del tamaño de archivo
especificado.
4 Especifique un valor para Tamaño de archivo
deseado.
5 Haga clic en OK.
CAPÍTULO 12
326
Optimizar imágenes para la Web
Redimensionar la imagen durante la
optimización (cuadro de diálogo Guardar
para Web de Photoshop)
Cuando se optimiza una imagen en el cuadro de
diálogo Guardar para Web de Photoshop, se puede
redimensionar la imagen hasta unas dimensiones en
píxeles especificadas o hasta un porcentaje del
tamaño original.
Nota: También es posible redimensionar una imagen
seleccionando Imagen > Tamaño de imagen.
(Consulte “Cambiar las dimensiones en píxeles de una
imagen” en la página 97.)
Para cambiar las dimensiones en píxeles de una imagen
durante la optimización:
1 Haga clic en la ficha Tamaño de imagen del cuadro
de diálogo Guardar para Web.
2 Para mantener las proporciones actuales de
anchura y altura en píxeles, seleccione Restringir
proporciones.
3 Introduzca valores para Anchura, Altura o
Porcentaje. El campo de texto Tamaño nuevo
muestra el nuevo tamaño de archivo para la imagen.
4 Seleccione un método de interpolación en el menú
emergente Calidad:
• Irregular (por aproximación), para el método más
rápido aunque menos preciso. Se recomienda utilizar
este método con las ilustraciones que contienen
bordes no suavizados, para preservar bordes
irregulares y producir archivos menores.
• Redondeada (bicúbica), para el método más lento
pero más preciso, lo que da como resultado
gradaciones tonales más suaves.
Para más información acerca de la interpolación,
consulte “Acerca de los remuestreos” en la página 96.
5 Haga clic en Aplicar.
Controlar la optimización (ImageReady)
Por defecto, Photoshop e ImageReady regeneran
automáticamente la imagen optimizada cuando se
hace clic en la ficha Optimizado, 2 copias o 4 copias
de la parte superior del documento (si ha modificado
la imagen desde la última optimización), cuando se
cambian los ajustes de optimización con la imagen
optimizada visualizada o cuando se edita la imagen
original.
En ImageReady, puede desactivar la
autorregeneración de manera que la última versión
de la imagen optimizada permanezca en la ventana
de la imagen hasta que, manualmente, se optimice de
nuevo la imagen o se reactive la autorregeneración.
Esta función es útil si desea editar la imagen sin tener
que detenerse para la reoptimización con cada
modificación. También puede cancelar la
optimización mientras está en progreso y preservar la
imagen previa.
Cuando se desactiva la autorregeneración, el botón
Regenerar ( ) aparece en la esquina inferior derecha
de la vista de cada imagen optimizada. Un símbolo de
aviso de regeneración también aparece en la paleta
Tabla de colores si la imagen optimizada está en
formato GIF o PNG-8, lo que indica que la tabla de
colores ha caducado.
Para activar o desactivar la opción Autorregenerar:
En la paleta Optimizar, seleccione Autorregenerar en
el menú de la paleta. Una marca de comprobación
indica que la opción está activada.
Para optimizar manualmente una imagen:
Seleccione un método de optimización:
• Haga clic en el botón Regenerar ( ) de la esquina
inferior derecha de la imagen optimizada (si
aparece).
327
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Seleccione Regenerar en el menú de la paleta
Optimizar.
Nota: Optimizar manualmente una imagen no activa
la autorregeneración.
La opción Regenerar está disponible sólo cuando la
imagen optimizada está caducada (cuando la
autorregeneración está desactivada y la imagen o sus
ajustes de optimización se han modificado, o cuando
la optimización se ha cancelado).
Para cancelar la optimización:
Haga clic en el botón Detener situado junto a la barra
de progreso en la parte inferior de la ventana de la
imagen.
Utilizar la optimización
ponderada
La Optimización ponderada permite variar
suavemente los ajustes de optimización en una
imagen mediante un canal alfa. Esta técnica produce
resultados de mayor calidad en áreas de imagen
críticas sin tener que sacrificar el tamaño del archivo.
Con la optimización ponderada, puede producir
variaciones graduales en el tramado de GIF, ajustes de
GIF con pérdida y compresión de JPEG. La
optimización ponderada también permite favorecer
colores de áreas de imagen seleccionadas cuando se
genera una tabla de colores.
Acerca de los canales alfa y la optimización
ponderada
Los canales alfa permiten almacenar selecciones
como imágenes de escala de grises denominadas
máscaras. En una máscara, las áreas seleccionadas
aparecen en blanco, las áreas deseleccionadas
aparecen en negro y las áreas parcialmente
seleccionadas aparecen como sombras de gris.
Cuando se utiliza un canal alfa para aplicar ajustes de
optimización, las áreas blancas de la máscara
describen el nivel superior en calidad de imagen,
mientras que las áreas negras describen el nivel
inferior en calidad de imagen. (El nivel de
optimización de las áreas grises de la máscara
disminuye en una escala lineal.)
La Optimización ponderada está disponible para
ajustes específicos en el panel/paleta Optimizar,
como lo indica el botón de canal ( ). Este botón
tiene un fondo oscuro ( ) cuando hay un canal
seleccionado y aparece atenuado ( ) cuando no hay
ningún canal disponible. Para acceder al cuadro de
diálogo de la optimización ponderada, simplemente
haga clic en el botón de canal.
Para crear un canal para utilizarlo durante la
optimización:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Guarde una selección como una
máscara, o cree un nuevo canal alfa y utilice las
herramientas de pintura y edición para modificarlo.
(Consulte “Almacenar máscaras de canales alfa” en la
página 199.)
• (ImageReady) Utilice una herramienta de selección
para seleccionar un área de la imagen. Guarde la
selección mediante el comando Seleccionar >
Guardar selección, o bien seleccione el comando
Guardar selección en el menú emergente Canal del
cuadro de diálogo de la optimización ponderada.
Utilizar canales para modificar la calidad
JPEG
Cuando se utiliza un canal alfa para optimizar el
rango de calidad en una imagen JPEG, las áreas
blancas de la máscara ofrecen la mayor calidad y las
áreas negras de la máscara ofrecen la menor calidad.
Puede ajustar el nivel de calidad máximo y mínimo
en el cuadro de diálogo Modificar ajuste de calidad.
CAPÍTULO 12
328
Optimizar imágenes para la Web
Para utilizar un canal para modificar la calidad JPEG:
1 En el panel/paleta Optimizar, seleccione un ajuste
JPEG en el menú Ajustes o seleccione JPEG en el
menú de formato.
2 Haga clic en el botón de canal ( ) a la derecha del
cuadro de texto Calidad.
3 En el cuadro de diálogo Modificar ajuste de
calidad, seleccione el canal que desee en el menú
Canal. En ImageReady, puede seleccionar Guardar
selección para crear un nuevo canal alfa según la
selección actual.
4 Para previsualizar los resultados de la
optimización ponderada, seleccione la opción
Previsualizar.
5 Defina el rango de calidad:
• Para definir el nivel de calidad máximo, arrastre el
botón de la derecha (blanco) del regulador,
introduzca un valor en el cuadro de texto Máxima o
utilice las flechas para cambiar el valor actual.
• Para definir el nivel de calidad mínimo, arrastre el
botón de la izquierda (negro) del regulador,
introduzca un valor en el cuadro de texto Mínima o
utilice las flechas para cambiar el valor actual.
6 Haga clic en OK.
Utilizar canales para modificar la pérdida de
GIF
Cuando se utiliza un canal alfa para optimizar la
cantidad de pérdida (o reducción de calidad) en una
imagen GIF, las áreas blancas de la máscara ofrecen la
mayor calidad y las áreas negras de la máscara ofrecen
la menor. Puede ajustar el nivel de reducción de
calidad máximo y mínimo en el cuadro de diálogo
Modificar ajuste de pérdida de calidad.
Para usar un canal para modificar la pérdida de GIF:
1 En el panel/paleta Optimizar, seleccione un ajuste
GIF en el menú Ajustes o seleccione GIF en el menú
de formato.
2 Haga clic en el botón de canal ( ) a la derecha del
cuadro de texto Pérdida.
3 En el cuadro de diálogo Modificar ajuste de
pérdida de calidad, seleccione el canal que desee en el
menú Canal. En ImageReady, puede seleccionar
Guardar selección para crear un nuevo canal alfa
según la selección actual.
4 Para previsualizar los resultados de la
optimización ponderada, seleccione la opción
Previsualizar.
5 Defina el rango de calidad:
• Para definir el nivel de calidad máximo, arrastre el
botón de la izquierda (blanco) del regulador,
introduzca un valor en el cuadro de texto Mínima o
utilice las flechas para cambiar el valor actual.
• Para definir el nivel de calidad mínimo, arrastre el
botón de la derecha (negro) del regulador, introduzca
un valor en el cuadro de texto Máxima o utilice las
flechas para cambiar el valor actual.
Nota: Pérdida de calidad es una reducción en la
calidad, por lo tanto, el nivel máximo de la calidad de
imagen se define con un valor mínimo y el nivel mínimo
de la calidad de imagen se define con un valor máximo.
Se trata de lo contrario que sucede con el ajuste de
calidad JPEG.
6 Haga clic en OK.
329
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Utilizar canales para modificar el tramado
Cuando se utiliza un canal alfa para optimizar la
cantidad de tramado de una imagen GIF o PNG-8,
las áreas blancas de la máscara ofrecen el mayor
tramado y las áreas negras de la máscara ofrecen el
menor tramado. Puede ajustar los niveles máximo y
mínimo de tramado en el cuadro de diálogo
Modificar ajuste de calidad.
Para utilizar un canal para modificar el tramado:
1 En el panel/paleta Optimizar, seleccione un ajuste
GIF o PNG-8 en el menú Ajustes o seleccione GIF o
PNG-8 en el menú de formato.
2 Haga clic en el botón de canal ( ) a la derecha del
cuadro de texto Tramado.
3 En el cuadro de diálogo Modificar ajuste de
calidad, seleccione el canal que desee en el menú
Canal. En ImageReady, puede seleccionar Guardar
selección para crear un nuevo canal alfa según la
selección actual.
4 Para previsualizar los resultados de la
optimización ponderada, seleccione la opción
Previsualizar.
5 Defina el rango de tramado:
• Para definir el porcentaje máximo de tramado,
arrastre el botón de la derecha (blanco) del regulador,
introduzca un valor en el cuadro de texto Máximo o
utilice las flechas para cambiar el porcentaje actual.
• Para definir el porcentaje mínimo de tramado,
arrastre el botón de la izquierda (negro) del
regulador, introduzca un valor en el cuadro de texto
Mínimo o utilice las flechas para cambiar el
porcentaje actual.
6 Haga clic en OK.
Utilizar canales para modificar la reducción
de color
Cuando se utiliza un canal alfa para optimizar los
colores de una imagen GIF o PNG-8, las áreas blancas
de la máscara determinan las áreas de la imagen que
son más importantes cuando se calcula la tabla de
colores. Las áreas blancas del canal indican al
algoritmo de reducción de color qué píxeles son
realmente importantes, mientras que las áreas negras
del canal indican los píxeles menos importantes.
Para utilizar un canal para modificar la reducción de color:
1 En el panel/paleta Optimizar, seleccione un ajuste
GIF o PNG-8 en el menú Ajustes o seleccione GIF o
PNG-8 en el menú de formato.
2 Seleccione un algoritmo de reducción de color y
especifique el número máximo de colores.
3 Haga clic en el botón de canal ( ) a la derecha del
menú emergente Algoritmo de reducción de color.
4 En el cuadro de diálogo Modificar reducción de
color, seleccione el canal deseado del menú Canal. En
ImageReady, puede seleccionar Guardar selección
para crear un nuevo canal alfa según la selección
actual.
5 Para previsualizar los resultados de la
optimización ponderada, seleccione la opción
Previsualizar.
6 Haga clic en OK.
CAPÍTULO 12
330
Optimizar imágenes para la Web
Optimizar colores en imágenes
GIF y PNG-8
Disminuir el número de colores de una imagen es un
factor fundamental en la optimización de imágenes
GIF y PNG-8. Una gama de colores reducida con
frecuencia preserva una buena calidad de imagen a la
vez que reduce drásticamente el espacio de archivo
necesario para almacenar colores extra.
La tabla de colores ofrece un control preciso sobre los
colores de las imágenes GIF y PNG-8 optimizadas
(así como en las imágenes originales en el modo de
color indexado). Con un máximo de 256 colores,
puede añadir y eliminar colores de la tabla de colores,
cambiar colores seleccionados por colores
compatibles con Web y bloquear colores
seleccionados para evitar que se eliminen de la paleta.
Ver una tabla de colores
La tabla de colores para un sector aparece en el panel
Tabla de colores en el cuadro de diálogo Guardar para
Web (Photoshop) o la paleta Tabla de colores
(ImageReady).
Nota: En ImageReady, tenga cuidado de no confundir
el panel/paleta Tabla de colores con la paleta Color o la
paleta Muestras. Utilice el panel/paleta Tabla de colores
para optimizar colores; utilice la paleta Color y la
paleta Muestras para seleccionar colores.
Para ver la tabla de colores para un sector optimizado:
1 (ImageReady) Seleccione Ventana > Mostrar tabla
de colores.
2 Seleccione un sector que esté optimizado en
formato GIF o PNG-8. (Consulte “Seleccionar
sectores” en la página 276.) La tabla de colores para el
sector seleccionado aparece en el panel/paleta Tabla
de colores.
Si una imagen tiene varios sectores, los colores de la
tabla de colores pueden variar entre sectores (para
evitarlo, puede enlazar primero los sectores). Si
selecciona varios sectores que utilizan diferentes
tablas de colores, la tabla de colores está vacía y su
barra de estado muestra el mensaje “Mezclado”.
Generar una tabla de colores
Para cambiar la paleta, o conjunto de colores, de la
tabla de colores, seleccione una opción de reducción
de color en el panel/paleta Optimizar. Hay tres
categorías de opciones:
• Opciones dinámicas, que utilizan un algoritmo de
reducción de color para crear una paleta según los
colores de la imagen y el número de colores
especificado en el ajuste de optimización. Los colores
de la paleta se regeneran cada vez que se cambie u
optimice de nuevo la imagen. Perceptual, Selectiva y
Adaptable son opciones dinámicas.
• Opciones fijas, que utilizan una paleta de colores
fija. En otras palabras, el conjunto de colores
disponibles es constante, pero los colores reales de la
paleta variarán según los colores de la imagen. Las
tablas Web, Mac OS, Windows, Blanco y negro y
Escala de grises son opciones fijas.
• La opción Personalizada utiliza una paleta de
colores creada o modificada por el usuario. Si abre un
archivo GIF o PNG-8 existente, tendrá una paleta de
colores personalizada.
331
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para seleccionar un algoritmo de reducción de color:
Seleccione una opción en el menú emergente
Algoritmo de reducción de color (debajo del menú de
formato del panel/paleta Optimizar):
Perceptual Crea una tabla de colores personalizada
dando prioridad a los colores más sensibles para el
ojo humano.
Selectiva Crea una tabla de colores parecida a la tabla
de colores Perceptual, pero favorece amplias áreas de
color y la conservación de los colores Web. Esta tabla
de colores normalmente produce imágenes con la
máxima integridad del color. Selectiva es la opción
por defecto.
Adaptable Crea una tabla de colores personalizada
realizando muestras del espectro que aparece con
más frecuencia en la imagen. Por ejemplo, una
imagen con sólo los colores verde y azul produce una
tabla de colores compuesta principalmente por
verdes y azules. La mayoría de las imágenes
concentran los colores en áreas determinadas del
espectro.
Web Utiliza la tabla de colores estándar de 216
colores común a las paletas Windows y Mac OS de 8
bits (256 colores). Esta opción asegura que no se
aplique ningún tramado de navegador a los colores
cuando la imagen se visualice con un color de 8 bits.
(Esta paleta también se denomina paleta compatible
con Web.) Si la imagen tiene menos colores que el
número total especificado en la paleta de colores, se
eliminan los colores no utilizados.
El uso de la paleta Web puede crear archivos más
grandes y sólo se recomienda cuando es prioritario
evitar el tramado de navegador. Consulte
“Previsualizar y controlar el tramado” en la
página 341.
Personalizada Preserva la tabla de colores actual
como una paleta fija que no se actualiza con los
cambios realizados en una imagen.
Mac OS Utiliza la tabla de colores por defecto de 8
bits (256 colores) del sistema Mac OS, tabla basada
en una muestra uniforme de colores RGB. Si la
imagen tiene menos colores que el número total
especificado en la paleta de colores, se eliminan los
colores no utilizados.
Windows Utiliza la tabla de colores por defecto de 8
bits (256 colores) del sistema Windows, tabla basada
en una muestra uniforme de colores RGB. Si la
imagen tiene menos colores que el número total
especificado en la paleta de colores, se eliminan los
colores no utilizados.
Otras tablas de colores aparecen en el menú si las ha
guardado previamente. (Consulte “Cargar y guardar
tablas de colores” en la página 336.)
Puede utilizar un canal alfa para influir en la
generación de tablas de colores. (Consulte
“Utilizar canales para modificar la reducción de color”
en la página 329.)
Para regenerar una tabla de colores (ImageReady):
Seleccione Reconstruir tabla de colores en el menú de
la paleta Tabla de colores. Utilice este comando para
generar una nueva tabla de colores cuando está
desactivada la opción Autorregenerar. (Consulte
“Controlar la optimización (ImageReady)” en la
página 326.)
CAPÍTULO 12
332
Optimizar imágenes para la Web
Ordenar la tabla de colores
Es posible ordenar los colores de una tabla de colores
por tono, luminancia o popularidad, facilitando la
tarea de ver la gama de colores de una imagen y de
localizar determinados colores.
Para ordenar una tabla de colores:
Seleccione un orden en el menú de la paleta Tabla de
colores:
• Desordenados. Restablece el orden original.
• Ordenar por tono, o sea, por la ubicación del color
en la rueda de colores estándar (expresado como un
grado entre 0 y 360). Los colores neutros tienen
asignado un tono 0 y se ubican con los rojos.
• Ordenar por luminancia, o sea, por la luminosidad
o brillo de un color.
• Ordenar por popularidad, o sea, por la frecuencia
con que aparece un color en la imagen.
Añadir nuevos colores a la tabla de colores
Es posible añadir colores que se quedaron fuera al
crear la tabla de colores. Añadir un color a una tabla
dinámica sustituye el color de la paleta más próximo
al nuevo color. Añadir un color a una tabla fija o
personalizada añade un color adicional a la paleta.
(Consulte “Generar una tabla de colores” en la
página 330.)
Para añadir un nuevo color:
1 Deseleccione todos los colores de la tabla de
colores (consulte “Seleccionar colores” en la
página 333).
2 Seleccione un color:
• Haga clic en el cuadro de selección de color del
cuadro de diálogo Guardar para Web (Photoshop) o
el cuadro de herramientas (ImageReady), y
seleccione un color en el selector de color.
• Seleccione la herramienta Cuentagotas ( ) en el
cuadro de diálogo Guardar para Web (Photoshop) o
el cuadro de herramientas (ImageReady) y haga clic
en la imagen.
• (ImageReady) Seleccione la herramienta
Cuentagotas ( ), haga clic en la imagen, mantenga
pulsado el botón del ratón y arrástrelo hasta
cualquier posición en el escritorio. Puede utilizar esta
opción para seleccionar un color visualizado en otra
aplicación, como un color de una página Web
visualizado en un navegador.
• (ImageReady) Seleccione un color de la paleta
Color o de la paleta Muestras.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Color nuevo ( ) del
panel/paleta Tabla de colores.
• Seleccione Color nuevo en el menú de la paleta
Tabla de colores.
• (ImageReady) Arrastre el color desde el cuadro de
selección de color, la paleta Color o la paleta
Muestras, hasta la paleta Tabla de colores.
Para cambiar la tabla de colores por la paleta
Personalizada, mantenga pulsada la tecla Ctrl
(Windows) o Comando (Mac OS) cuando añada el
nuevo color.
El nuevo color aparece en la tabla de colores con un
pequeño cuadrado blanco en la esquina inferior
derecha, lo que indica que el color está bloqueado.
(Consulte “Bloquear colores en la tabla de colores” en
la página 335.)
333
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Incluir transparencia en una tabla de colores
La tabla de colores incluye una muestra de
transparencia ( ) si la imagen original contiene
píxeles transparentes. Puede utilizar la opción de
halos para rellenar píxeles transparentes con un color
uniforme, o puede preservar los píxeles transparentes
cuando optimice la imagen en formato GIF o PNG.
(Consulte “Crear imágenes transparentes y mate” en
la página 339.)
Nota: Cuando se optimiza una imagen animada, la
tabla de colores puede incluir una muestra de
transparencia aún en el caso de que la imagen no
contenga píxeles transparentes. Esto es el resultado de
utilizar la opción de optimización Eliminación de
píxeles redundantes en la paleta Animación.
(Consulte “Optimizar animaciones” en la página 309.)
Incluir los colores blanco y negro en una
tabla de colores
Puede añadir los colores blanco y negro en una tabla
de colores cuando la imagen no incluye dichos
colores. Incluir el blanco y el negro es útil cuando se
preparan archivos para aplicaciones de creación
multimedia, como Adobe After Effects
®
.
Para añadir el blanco y el negro a una tabla de colores
para una imagen:
1 Seleccione blanco o negro como el color de fondo.
Para más información, consulte “Seleccionar
colores frontales y de fondo” en la Ayuda en
pantalla.
2 Añada el color a la tabla de colores, como se
describe en “Añadir nuevos colores a la tabla de
colores” en la página 332.
Seleccionar colores
Los colores se seleccionan directamente en la imagen
optimizada o en la tabla de colores. En ImageReady,
puede seleccionar un color de otra aplicación, como
de una página Web visualizada en un navegador.
Para seleccionar un color de la imagen optimizada:
1 Seleccione la herramienta Cuentagotas ( ) en el
cuadro de diálogo Guardar para Web (Photoshop) o
el cuadro de herramientas (ImageReady).
2 Haga clic en un color de la imagen. Aparece un
borde blanco ( ) alrededor de dicho color en la tabla
de colores. Pulse Mayús y haga clic para seleccionar
colores adicionales.
Para seleccionar un color de otra aplicación
(ImageReady):
(ImageReady) Seleccione la herramienta
Cuentagotas, haga clic en la imagen, mantenga
pulsado el botón del ratón y arrástrela a cualquier
parte del escritorio. Puede utilizar esta opción para
seleccionar un color visualizado en otra aplicación,
como un color de una página Web visualizado en un
navegador.
Para seleccionar un color directamente de la tabla de
colores:
Haga clic en el color en el panel/paleta Tabla de
colores.
Para seleccionar un grupo de colores contiguo, pulse
Mayús y haga clic en otro color. Se seleccionan todos
los colores de las filas que hay entre el primer color y
el segundo color seleccionados.
Para seleccionar un grupo de colores no contiguo,
pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga
clic en cada color que desee seleccionar.
CAPÍTULO 12
334
Optimizar imágenes para la Web
Para seleccionar colores según una selección en la
imagen (ImageReady):
1 Realice una selección en la imagen mediante las
herramientas de selección o los comandos del menú
Seleccionar.
2 Seleccione Seleccionar toda la selección en el menú
de la paleta Tabla de colores.
Para seleccionar todos los colores:
Seleccione Seleccionar todos en el menú de la paleta
Tabla de colores.
Para seleccionar todos los colores compatibles con Web:
Seleccione Seleccionar todos los compatibles con
Web en el menú de la paleta Tabla de colores.
Para seleccionar todos los colores no compatibles con
Web:
Seleccione Seleccionar todos los no compatibles con
Web en el menú de la paleta Tabla de colores.
Para ver los colores seleccionados en una imagen
(ImageReady):
Seleccione la imagen optimizada. A continuación,
haga clic y mantenga pulsado el botón del ratón en
un color seleccionado de la paleta Tabla de colores
para invertir temporalmente el color en la imagen
optimizada, permitiendo ver las áreas de la imagen
que contienen el color.
Para ver un grupo de colores contiguo, pulse Mayús y
haga clic y mantenga pulsado el botón del ratón en
otro color. Se invierten todos los colores de las filas
que hay entre el primer color y el segundo color
seleccionados.
Para ver un grupo de colores no contiguo, pulse Ctrl
(Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en cada
color que desee seleccionar, y mantenga pulsado el
botón del ratón en algún color del grupo.
Para deseleccionar todos los colores:
Seleccione Deseleccionar todos en el menú de la
paleta Tabla de colores.
Editar colores
Es posible cambiar un color seleccionado de la tabla
de colores por cualquier otro valor de color RGB.
Cuando regenera la imagen optimizada, el color
seleccionado se cambia por el nuevo color allí donde
aparezca en la imagen.
Para editar un color:
1 Haga doble clic en el color de la tabla de colores
para visualizar el selector de color por defecto.
2 Seleccione un color.
Aparece un pequeño rombo negro ( ) en el centro
de cada color editado. El color editado sustituye al
color original de la imagen.
Nota: Editar un color también lo bloquea; aparece un
cuadrado blanco en la esquina inferior derecha del
color. (Consulte “Bloquear colores en la tabla de
colores” en la página 335.)
Cambiar a colores compatible con Web
Para proteger colores del tramado en un navegador,
puede cambiarlos por sus equivalentes más próximos
en la paleta Web. De esta manera se asegura de que los
colores no se tramen cuando se visualicen en
navegadores o en los sistemas operativos Windows o
Macintosh que sólo pueden visualizar 256 colores.
(Consulte “Previsualizar y controlar el tramado” en
la página 341.)
335
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para cambiar colores por sus equivalentes más próximos
en la paleta Web:
1 Seleccione uno o más colores de la imagen
optimizada o tabla de colores. (Consulte “Seleccionar
colores” en la página 333.)
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Convertir a Web ( ) en el
panel/paleta Tabla de colores.
• Seleccione Convertir/No convertir a Web los
seleccionados en el menú de la paleta Tabla de
colores.
Aparece un pequeño rombo blanco ( ) en el centro
de un color convertido a Web y en todos los colores
compatibles con Web.
Para volver los colores convertidos a Web a sus colores
originales:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione un color convertido a Web en la tabla de
colores y haga clic en el botón Convertir a Web ( )
en el panel/paleta Tabla de colores.
• Seleccione Anular conversión a Web de todos en el
menú de la paleta Tabla de colores.
Para especificar la tolerancia para cambiar los colores
automáticamente a sus equivalentes más próximos de la
paleta Web:
En el panel/paleta Optimizar, introduzca un valor
para Ajuste a Web o arrastre el regulador emergente.
Un valor más alto cambia más colores. (Consulte
“Previsualizar y controlar el tramado” en la
página 341.)
(En ImageReady, haga clic en el control Mostrar
opciones ( ) de la ficha de la paleta Optimizar o
seleccione Mostrar opciones en el menú de la paleta
Optimizar para ver la opción Ajuste a Web.)
Bloquear colores en la tabla de colores
Es posible bloquear colores seleccionados en la tabla
de colores para impedir que se eliminen cuando se
reduzca el número de colores y para evitar que sufran
tramado en la aplicación.
Nota: Bloquear colores no evita el tramado en un
navegador. (Consulte “Previsualizar y controlar el
tramado” en la página 341.)
Para bloquear un color:
1 Seleccione uno o más colores en la tabla de colores.
(Consulte “Seleccionar colores” en la página 333.)
2 Bloquee el color:
• Haga clic en el botón Bloquear ( ).
• Seleccione Bloquear/Desbloquear los seleccionados
en el menú de la paleta Tabla de colores.
Aparece un cuadrado blanco ( ) en la esquina
inferior derecha de cada color bloqueado.
Nota: Si los colores seleccionados incluyen tanto colores
bloqueados como colores no bloqueados, todos los
colores se bloquearán.
Para desbloquear un color:
1 Haga clic en el color bloqueado para seleccionarlo.
2 Desbloquee el color:
• Haga clic en el botón Bloquear ( ).
• Seleccione Bloquear/Desbloquear los seleccionados
en el menú de la paleta Tabla de colores.
El cuadrado blanco desaparece de la muestra del
color.
CAPÍTULO 12
336
Optimizar imágenes para la Web
Eliminar colores de la tabla de colores
Es posible eliminar colores seleccionados de la tabla
de colores para disminuir el tamaño de archivo de la
imagen. Cuando se elimina un color, las áreas de la
imagen optimizada que previamente incluían dicho
color se representan con el color más próximo que
quede en la paleta.
Cuando se elimina un color, la tabla de colores
automáticamente cambia a una paleta Personalizada.
El motivo es que las paletas Adaptable, Perceptual y
Selectiva automáticamente añaden de nuevo a la
paleta el color eliminado cuando se vuelve a
optimizar la imagen; la paleta Personalizada no
cambia cuando se vuelve a optimizar la imagen.
Para eliminar colores seleccionados:
1 Seleccione uno o más colores en la tabla de colores.
(Consulte “Seleccionar colores” en la página 333.)
2 Elimine el color:
• Haga clic en el botón Papelera ( ).
• Seleccione Eliminar color en el menú de la paleta
Tabla de colores.
Cargar y guardar tablas de colores
Es posible guardar tablas de colores de imágenes
optimizadas para utilizarlas con otras imágenes y
para cargar tablas de colores creadas en otras
aplicaciones. Una vez que se carga una nueva tabla de
colores en una imagen, los colores de la imagen
optimizada se cambian para reflejar los colores de la
nueva tabla de colores.
Para guardar una tabla de colores:
1 Seleccione Guardar tabla de colores en el menú de
la paleta Tabla de colores.
2 Asigne un nombre a la tabla de colores y seleccione
una ubicación donde guardarla. Por defecto, el
archivo de la tabla de colores tiene la extensión .act
(de las tablas de colores Adobe).
Si desea acceder a la tabla de colores cuando
seleccione opciones de Optimización para una
imagen GIF o PNG, guarde la tabla de colores en la
carpeta Colores optimizados, dentro de la carpeta
Ajustes preestablecidos de la carpeta Adobe
Photoshop.
3 Haga clic en Guardar.
Para cargar una tabla de colores:
1 Seleccione Cargar tabla de colores en el menú de la
paleta Tabla de colores.
2 Navegue hasta un archivo que contenga la tabla de
colores que desea cargar, bien sea un archivo de las
tablas de colores de Adobe (.act) o un archivo GIF
(para cargar la tabla de colores incrustada).
3 Haga clic en Abrir.
Usar las paletas maestras (ImageReady)
Es posible crear una paleta maestra para utilizarla con
un grupo de imágenes GIF o PNG-8 que se colocarán
en un CD-ROM o algún otro medio de
almacenamiento multimedia. Cuando se incluye una
paleta maestra en un lote de imágenes, todas las
imágenes se visualizan utilizando los mismos colores.
337
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para crear una paleta maestra, añada colores de un
grupo de imágenes y, a continuación, cree y guarde la
paleta maestra. Para crear una paleta maestra para un
lote de imágenes, añada colores a la paleta a partir de
otras imágenes optimizadas.
Para crear y aplicar una paleta maestra:
1 Con una imagen visualizada, seleccione Imagen >
Paleta maestra > Borrar paleta maestra (si está
disponible). Borrar la paleta maestra asegura que no
se incluyan en la nueva paleta colores de imágenes
anteriores.
2 Abra una imagen cuyos colores desea incluir en
una paleta maestra.
3 Seleccione Imagen > Paleta maestra > Añadir a
paleta maestra. Toda la información de color de la
imagen actual se añade a la paleta maestra.
4 Repita los pasos 2 y 3 para todas las imágenes cuyos
colores desee incluir en la paleta maestra.
5 En la paleta Optimizar, seleccione ajustes de
optimización para la paleta maestra.
6 Seleccione Imagen > Paleta maestra > Crear paleta
maestra para crear una nueva tabla de colores a partir
de la información de color de las imágenes utilizada
en los pasos 2, 3 y 4.
7 Seleccione Imagen > Paleta maestra > Guardar
paleta maestra.
8 Asigne un nombre a la paleta maestra y seleccione
una ubicación en donde guardarla. Por defecto, el
archivo de la paleta maestra tiene la extensión .act
(de las tablas de colores de Adobe).
Si desea acceder a la tabla de colores cuando
seleccione opciones de Optimización para una
imagen GIF o PNG, guarde la paleta maestra en la
carpeta Colores optimizados, dentro de la carpeta
Ajustes preestablecidos de la carpeta Adobe
Photoshop.
9 Haga clic en Guardar.
10 Para aplicar la paleta maestra a la imagen o
imágenes para las que fue creada, abra la imagen o
imágenes y seleccione la paleta maestra:
• Si la paleta maestra aparece en el menú Algoritmo
de reducción de color en la paleta Optimizar,
seleccione la paleta maestra en este menú. (El menú
Algoritmo de reducción de color incluye todas las
paletas guardadas en la carpeta Colores optimizados,
dentro de la carpeta Ajustes preestablecidos de la
carpeta Adobe Photoshop.)
• Cargue la paleta maestra, como se describe en
“Cargar y guardar tablas de colores” en la página 336.
Trabajar con valores
hexadecimales para el color
Es posible ver colores como valores hexadecimales en
la paleta Info. Además, puede copiar colores como
valores hexadecimales en el Portapapeles y pegarlos
en un documento HTML.
Ver valores hexadecimales para colores en
la paleta Info
En Photoshop, los valores hexadecimales para los
colores se visualizan en la paleta Info cuando se
selecciona el modo de color Web para uno o ambos
informes de color. En ImageReady, los valores
hexadecimales para los colores se visualizan
CAPÍTULO 12
338
Optimizar imágenes para la Web
automáticamente en el lado derecho de la paleta Info,
junto a los valores de los colores RGB. Las paletas Info
de Photoshop e ImageReady también muestran otra
información, según la herramienta que se utilice.
Para ver valores hexadecimales de colores en la paleta
Info:
1 Seleccione Ventana > Mostrar Info o haga clic en la
ficha de la paleta Info para ver la paleta.
2 (Photoshop) Seleccione Opciones de paleta en el
menú de la paleta. En Primer informe de color o
Segundo informe de color, seleccione Color Web en el
menú Modo y haga clic en OK.
3 Coloque el puntero sobre el color para el que desea
ver los valores hexadecimales.
Copiar colores como valores hexadecimales
Es posible copiar colores como valores hexadecimales
desde archivos en Photoshop o ImageReady,
mediante el menú contextual con la herramienta
Cuentagotas, o con los comandos de menú. En
Photoshop, puede copiar un color como un valor
hexadecimal mientras esté en el área de trabajo
principal (no en el cuadro de diálogo Guardar para
Web).
Para copiar un color como un valor hexadecimal con la
herramienta Cuentagotas:
1 Seleccione la herramienta Cuentagotas ( ) en el
cuadro de herramientas.
2 Seleccione un color para copiar:
• Haga clic con el botón derecho del ratón
(Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en
un color de la imagen para seleccionar el color y ver
el menú contextual de la herramienta Cuentagotas.
• (ImageReady) Haga clic en el color de la imagen
que desea copiar. El color sobre el que ha hecho clic
se convierte en el color frontal. Con la herramienta
Cuentagotas aún sobre la imagen, haga clic con el
botón derecho del ratón (Windows) o pulse Control
y haga clic (Mac OS) para ver el menú contextual de
la herramienta Cuentagotas.
3 Seleccione Copiar color como HTML (Photoshop)
o Copiar color frontal como HTML (ImageReady) en
el menú contextual de la herramienta Cuentagotas.
El color seleccionado se copia en el Portapapeles
como un valor hexadecimal. Para pegar el color en un
archivo HTML, seleccione Edición > Pegar con el
archivo HTML visualizado en la aplicación de
edición de HTML. Puede insertar código para
cualquier elemento HTML que permita una
propiedad de color.
Para copiar un color como un valor hexadecimal
mediante los comandos de menú:
1 Seleccione un color para copiar.
2 Copie el color:
• (Photoshop) Seleccione Copiar color como HTML
en el menú de la paleta Color.
• (ImageReady) Seleccione Edición > Copiar color
frontal como HTML.
El color frontal se copia en el Portapapeles como un
valor hexadecimal. Para pegar el color en un archivo
HTML, abra una aplicación de destino y seleccione
Copiar > Pegar con el archivo HTML visualizado.
339
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para copiar un color como un valor hexadecimal con el
método de arrastre (ImageReady):
Arrastre el color frontal del cuadro de herramientas o
un color seleccionado de la paleta Tabla de colores o
la paleta Muestras, hasta el archivo HTML en la
aplicación de destino.
Nota: Esta función no la admiten todas las aplicaciones
de edición de texto y HTML.
Crear imágenes transparentes y
mate
La transparencia hace posible colocar un objeto
gráfico no rectangular como fondo de una página
Web. La transparencia de fondo, admitida por los
formatos GIF y PNG, preserva los píxeles
transparentes de la imagen. Estos píxeles permiten
que el fondo de una página Web se muestre en un
navegador.
Los halos de fondo, admitidos por los formatos GIF,
PNG y JPEG, representan la transparencia ya que
rellenan o fusionan píxeles transparentes con un
color mate que se selecciona de forma que coincida
con el fondo de la página Web en la que se colocará la
imagen. Los halos de fondo funcionan mejor si el
fondo de la página Web va a ser un color uniforme y
si conoce el color.
La imagen original debe contener píxeles
transparentes para poder crear transparencia de
fondo o halos de fondo en la imagen optimizada.
Puede crear transparencia cuando crea una nueva
capa.
Nota: Puede utilizar la herramienta Borrador mágico
para crear fácilmente transparencia en una imagen. En
Photoshop, también puede utilizar la herramienta
Borrador de fondos.
Preservar la transparencia en imágenes GIF
y PNG
Los formatos GIF y PNG-8 admiten un nivel de
transparencia, es decir, los píxeles pueden ser
completamente transparentes o completamente
opacos, pero no parcialmente transparentes. Sin
embargo, el formato PNG-24 admite la transparencia
en varios niveles, lo que permite preservar hasta 256
niveles de transparencia en una imagen.
Para preservar la transparencia de fondo en una imagen
GIF o PNG:
1 Abra o cree una imagen que contenga
transparencia en varios niveles.
2 En el panel/paleta Optimizar, seleccione GIF,
PNG-8 o PNG-24 en el menú Formato.
3 Seleccione Transparencia.
4 Para los formatos GIF y PNG-8, decida cómo
desea tratar los píxeles parcialmente transparentes de
la imagen original. Puede fusionar los píxeles
parcialmente transparentes con un color mate o
puede crear una transparencia con borde irregular.
(Consulte “Crear halos de fondo en imágenes GIF y
PNG” en la página 339 y “Crear transparencia con
borde irregular en imágenes GIF y PNG-8” en la
página 340.)
Crear halos de fondo en imágenes GIF y PNG
Cuando conoce el color de fondo de la página Web en
la que se va a visualizar una imagen, puede utilizar la
función de halos para rellenar o fusionar píxeles
transparentes con un color mate que coincida con el
fondo de la página Web. El fondo de la página Web
debe ser un color uniforme y no un motivo.
CAPÍTULO 12
340
Optimizar imágenes para la Web
El resultado de crear halos en las imágenes GIF y
PNG-8 depende de la opción Transparencia. Si
selecciona Transparencia, sólo se vuelven mate los
píxeles parcialmente transparentes, como los del
borde de una imagen suavizada. Cuando la imagen se
coloca en una página Web, el fondo de la Web se ve a
través de los píxeles transparentes y los bordes de la
imagen se fusionan con el fondo. Esta función evita el
efecto halo que aparece cuando una imagen
suavizada se coloca sobre un color de fondo que
difiere del fondo original de la imagen. Esta función
también evita los bordes irregulares que aparecen con
la transparencia con borde irregular de GIF.
Si deselecciona Transparencia, los píxeles
completamente transparentes se rellenan con el color
mate y los píxeles parcialmente transparentes se
fusionan con el color mate.
GIF con la opción Transparencia seleccionada y
con la opción Transparencia deseleccionada
Para crear una imagen GIF o PNG mate:
1 Abra o cree una imagen que contenga
transparencia en varios niveles.
2 En el panel/paleta Optimizar, seleccione GIF,
PNG-8 o PNG-24 en el menú Formato.
3 Para los formatos GIF y PNG-8, seleccione o
deseleccione la opción Transparencia, según desee.
4 Seleccione un color en el menú emergente Mate:
• (Photoshop) Seleccione Cuentagotas (para utilizar
el color en el cuadro de muestra del cuentagotas),
Blanco, Negro u Otro (mediante el selector de color).
• (ImageReady) Seleccione Color frontal, Color de
fondo u Otro (mediante el selector de color), o bien
seleccione un color de la paleta emergente Mate.
Crear transparencia con borde irregular en
imágenes GIF y PNG-8
Cuando se trabaja con archivos GIF o PNG-8, se
puede crear transparencia con borde irregular, en la
que todos los píxeles que son más del 50%
transparentes en la imagen original se convierten en
píxeles completamente transparentes en la imagen
optimizada, y en la que todos los píxeles que son más
del 50% opacos en la imagen original se convierten
en píxeles completamente opacos en la imagen
optimizada. Utilice la transparencia con borde
irregular cuando no conozca el color de fondo de una
página Web o cuando el fondo de la página Web es un
motivo. No obstante, tenga en cuenta que la
transparencia con borde irregular puede producir
bordes igualmente irregulares en la imagen.
GIF con transparencia con borde irregular, y visualizado
en un navegador (detalle amplificado 300%)
341
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para crear transparencia con borde irregular en una
imagen GIF o PNG-8:
1 Abra o cree una imagen que contenga
transparencia en varios niveles.
2 En el panel/paleta Optimizar, seleccione GIF o
PNG-8 en el menú Formato.
3 Seleccione Transparencia.
4 Seleccione Ninguno en el menú emergente Mate
para hacer completamente transparentes los píxeles
con más del 50% de transparencia y completamente
opacos los que tengan menos transparencia.
Crear halos de fondo en imágenes JPEG
Cuando se crea un JPEG a partir de una imagen
original que contiene transparencia de capa, debe
hacer opaca la imagen frente a un color mate. Como
el formato JPEG no admite la transparencia, la fusión
con un color mate es el único modo de crear el
aspecto de la transparencia de fondo en un archivo
JPEG. Los píxeles completamente transparentes se
rellenan con el color mate y los píxeles parcialmente
transparentes se fusionan con el color mate. Cuando
la imagen JPEG se coloca en una página Web con un
fondo que coincide con el color mate, la imagen
parece fusionarse con el fondo de la página Web.
Para crear una imagen JPEG mate:
1 Abra o cree una imagen que contenga
transparencia en varios niveles.
2 En el panel/paleta Optimizar, seleccione JPEG en
el menú de formato.
3 Seleccione un color en el menú emergente Mate:
• (Photoshop) Seleccione Ninguno, Cuentagotas
(para utilizar el color en el cuadro de muestra del
cuentagotas), Blanco, Negro u Otro (mediante el
selector de color).
• (ImageReady) Seleccione Ninguno, Color frontal,
Color de fondo u Otro (mediante el selector de
color), o bien seleccione un color de la paleta
emergente Mate.
Nota: Cuando selecciona Ninguno, el color blanco se
utiliza como el color mate.
Previsualizar y controlar el
tramado
La mayoría de las imágenes que se ven en la Web se
crean con pantallas de color de 24 bits (modo de
millones de colores), pero muchos navegadores Web
se utilizan en ordenadores que utilizan sólo pantallas
de color de 8 bits (modo de 256 colores), por lo que
las imágenes Web con frecuencia contienen colores
no disponibles en muchos de los navegadores Web.
Los ordenadores utilizan una técnica denominada
tramado para representar colores que no están
disponibles en su sistema de pantalla de color. El
tramado crea píxeles adyacentes de diferentes colores
para dar el aspecto de un tercer color. Por ejemplo, un
color rojo y un color amarillo pueden tramarse en un
motivo de mosaico para producir la ilusión de un
color naranja que no aparece en la paleta de colores.
CAPÍTULO 12
342
Optimizar imágenes para la Web
Cuando optimice imágenes, tenga en cuenta que hay
dos clases de tramado que pueden producirse:
• Tramado de aplicación, que tiene lugar en las
imágenes GIF y PNG-8 cuando Photoshop o
ImageReady intenta representar colores que aparecen
en la imagen original pero no en la paleta de colores
que se especifica para la imagen optimizada. Puede
controlar el tramado de aplicación que Photoshop o
ImageReady aplica a una imagen optimizada.
Puede seleccionar un motivo de tramado para
aplicarlo a la imagen. Además, puede crear motivos
de tramado personalizados para las imágenes GIF o
PNG-8 con el filtro DitherBox. (Consulte “Crear y
aplicar motivos de tramado personalizados” en la
página 344.)
Nota: No se recomienda aplicar un motivo de tramado
en las imágenes JPEG o PNG-24.
• Tramado de navegador, que tiene lugar cuando un
navegador Web que utiliza una pantalla de color de 8
bits (modo de 256 colores) intenta representar
colores que aparecen en una imagen optimizada y no
en la paleta de colores que utiliza el navegador. El
tramado de navegador puede producirse en imágenes
GIF, PNG o JPEG y puede tener lugar además del
tramado de aplicación en imágenes GIF o PNG-8.
Para controlar la cantidad de tramado de navegador,
cambie los colores seleccionados en la imagen por
colores compatibles con Web. Las opciones del
selector de color, la paleta Color en Photoshop o
ImageReady, y el panel Tabla de colores (Photoshop)
o la paleta Tabla de colores (ImageReady), permiten
especificar colores compatibles con Web cuando se
selecciona un color.
Previsualizar y controlar el tramado de
aplicación
Es posible previsualizar el tramado de aplicación en
imágenes GIF y PNG-8. El menú emergente
Algoritmo de tramado permite seleccionar un
método de tramado para la imagen. Las imágenes
fundamentalmente con colores uniformes pueden
funcionar correctamente con el ajuste de tramado
Ninguno. Las imágenes con colores de tono continuo
(especialmente degradados de color) pueden
necesitar el tramado para evitar bandas de colores.
Para controlar el tramado de aplicación:
1 Seleccione una opción en el menú emergente
Algoritmo de tramado:
• Sin tramado, no aplica ningún tramado de
aplicación a la imagen.
• Motivo, aplica un motivo cuadrado como de
semitonos para representar los colores que no se
encuentren en la tabla de colores.
• Difusión, aplica un motivo al azar que
normalmente se ve menos que el tramado de Motivo.
Los efectos del tramado se difuminan entre los
píxeles adyacentes. El tramado de Difusión puede
provocar grietas visibles en los límites entre sectores.
Enlazar sectores difumina el motivo de tramado
entre todos los sectores enlazados y elimina las
grietas.
• Ruido, aplica un motivo al azar parecido al método
de tramado de Difusión, pero sin difuminar el
motivo entre los píxeles adyacentes. Con este método
de tramado de Ruido no aparece ninguna grieta.
2 Si selecciona Difusión como el algoritmo de
tramado, arrastre el regulador Tramado o introduzca
un valor para seleccionar un porcentaje de tramado.
343
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
El porcentaje de tramado controla la cantidad de
tramado que se aplica a la imagen. Un porcentaje de
tramado mayor crea la aparición de más colores y
más detalle en una imagen, pero también puede
incrementar el tamaño del archivo. Para una
compresión óptima, utilice el porcentaje más bajo de
tramado de aplicación que proporcione el detalle de
color que necesita.
Puede utilizar un canal alfa para variar el
porcentaje de tramado en una imagen. Esta
técnica produce resultados de mayor calidad en áreas de
imagen críticas sin tener que sacrificar el tamaño del
archivo. (Consulte “Utilizar canales para modificar el
tramado” en la página 329.)
Previsualizar el tramado de navegador
Es posible previsualizar el tramado de navegador
directamente en Photoshop o ImageReady, o en un
navegador que utilice una pantalla de color de 8 bits
(modo de 256 colores).
Para previsualizar el tramado de navegador:
Con un archivo optimizado visualizado, previsualice
el tramado en la aplicación respectiva:
• (Photoshop) Seleccione Tramado de navegador en
el menú del panel del documento en el cuadro de
diálogo Guardar para Web. (Para ver el menú, haga
clic en el triángulo que hay cerca de la esquina
superior derecha del panel del documento.)
• (ImageReady) Seleccione Vista > Previsualizar >
Tramado de navegador. Una marca de comprobación
junto al comando indica que está activado. Seleccione
de nuevo Vista > Previsualizar > Tramado de
navegador para desactivar el comando.
Para previsualizar el tramado de navegador en un
navegador:
1 Defina la pantalla de color del ordenador en color
de 8 bits (256 colores). Para más información acerca
de cómo cambiar la pantalla de color, consulte la
documentación del sistema operativo de su
ordenador.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Inicie el navegador y abra una imagen optimizada
directamente en él.
• Con la imagen optimizada visualizada, haga clic en
el botón Previsualizar en navegador del cuadro de
herramientas.
Minimizar el tramado de navegador
Utilizar colores de la paleta Web asegura que los
colores no se tramen cuando se visualicen en
navegadores o en los sistemas operativos Windows o
Macintosh que pueden mostrar al menos 256 colores.
Hay varias opciones para seleccionar colores
compatibles con Web:
• Cuando cree una imagen original, puede utilizar el
selector de color, la paleta Color y la paleta Muestras
para seleccionar colores compatibles con Web.
Para más información, consulte “Usar colores
compatibles con Web” en la Ayuda en pantalla.
• En imágenes GIF y PNG-8 optimizadas, puede
cambiar colores existentes por colores compatibles
con Web mediante la tabla de colores. (Consulte
“Cambiar a colores compatible con Web” en la
página 334.)
CAPÍTULO 12
344
Optimizar imágenes para la Web
Crear y aplicar motivos de tramado
personalizados
Es posible utilizar el filtro DitherBox para crear un
motivo de tramado personalizado para un color RGB
seleccionado. A continuación, puede rellenar una
selección o una capa de una imagen con el motivo de
tramado. Puede guardar los motivos de tramado
personalizados en grupos denominados colecciones y
utilizarlos con otras imágenes.
Para crear y aplicar un motivo de tramado personalizado:
1 Con una imagen visualizada en la ventana de
documento (Photoshop) o en la vista Original
(ImageReady), utilice la herramienta Cuentagotas
( ) para seleccionar un color frontal que desee
representar con un motivo de tramado
personalizado. (El color frontal es la base del motivo
de tramado personalizado en DitherBox.)
Nota: En Photoshop, los motivos de tramado
personalizados se crean mientras se está en el área de
trabajo principal de Photoshop (no en el cuadro de
diálogo Guardar para Web). Asegúrese de que la
imagen está en modo de color RGB. Para más
información acerca de los modos de color, consulte la
Ayuda en pantalla de Photoshop.
2 Utilice las herramientas de selección o la paleta
Capas para seleccionar un área o una capa de la
imagen que desea rellenar con el motivo de tramado
personalizado.
3 Seleccione Filtro > Otro > DitherBox.
La muestra RGB del cuadro de diálogo DitherBox
muestra el color frontal actual. Para seleccionar otro
color RGB en el que basar el motivo de tramado, haga
clic en la muestra RGB, seleccione un nuevo color en
el selector de color y, a continuación, pulse el botón
de flecha ( ) para transferirlo al cuadro del motivo.
4 Seleccione una de las siguientes opciones del menú
emergente de la paleta de colores en el cuadro de
diálogo DitherBox:
• Colores compatibles con Web, para crear un motivo
de tramado con los colores de la paleta Web.
• Cargar, para cargar otra paleta de colores y crear un
motivo de tramado con esos colores. A continuación,
navegue hasta la paleta de colores y ábrala.
Nota: Si utiliza colores de la paleta no compatibles con
Web en un motivo de tramado personalizado, los
colores se tramarán en un navegador que utilice una
pantalla de color de 8 bits. Utilizar colores no
compatibles con Web se recomienda sólo para
visualizarlos fuera de la Web.
Por defecto, el motivo de tramado nuevo que cree se
guarda en la actual colección de motivos de tramado.
5 Seleccione un motivo de píxeles en la lista de
motivos para el motivo de tramado personalizado, un
cuadrado de entre 2 y 8 píxeles.
6 Haga clic en el botón de flecha ( ) para visualizar
el motivo de tramado más próximo al color RGB
seleccionado en el cuadro de previsualización
Motivo. Si no hay ningún motivo de tramado
actualmente guardado en una colección en el filtro
DitherBox, el cuadro de previsualización Motivo
muestra el motivo de tramado que coincida con el
color RGB.
Motivo de tramado
345
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
7 Para editar el motivo de tramado personalizado,
realice una de las acciones siguientes:
• Para añadir un color al motivo de tramado, haga
clic en un color de la paleta de colores. A
continuación, seleccione la herramienta Lápiz ( ) en
el cuadro de diálogo DitherBox y haga clic en la
cuadrícula del motivo de tramado para añadir el
color.
• Para eliminar un color del motivo de tramado,
seleccione la herramienta Borrador ( ) en el cuadro
de diálogo DitherBox y haga clic en el color en la
cuadrícula del motivo de tramado.
El cuadro de previsualización Motivo muestra los
cambios que realiza en el motivo de tramado.
8 Cuando esté conforme con el motivo de tramado,
haga clic en Rellenar para rellenar el área o capa
seleccionada de la imagen actual.
El motivo de tramado personalizado se aplica a la
imagen y el cuadro de diálogo DitherBox se cierra.
Para aplicar a una imagen un motivo de tramado
personalizado previamente guardado:
1 Con una imagen visualizada en Photoshop o
ImageReady, seleccione un área o una capa en la
imagen que desee rellenar con el motivo de tramado
personalizado.
2 Seleccione Filtro > Otro > DitherBox.
3 Seleccione la colección que contiene el motivo de
tramado que desea utilizar en el menú emergente
Colección.
4 En la lista de contenido de la Colección, seleccione
el motivo de tramado que desea utilizar.
5 Haga clic en Rellenar.
El motivo de tramado se aplica a la imagen y el
cuadro de diálogo DitherBox se cierra.
Para editar colecciones de motivos de tramado:
Realice una de las acciones siguientes en el cuadro de
diálogo DitherBox:
• Para cambiar el nombre de una colección,
seleccione la colección en el menú emergente
Colección. A continuación, seleccione Cambiar de
nombre en el menú emergente Colección. Introduzca
un nuevo nombre para la colección y haga clic en OK.
• Para crear una nueva colección, seleccione Nueva
en el menú emergente Colección. Introduzca un
nombre para la colección y haga clic en OK.
• Para eliminar una colección y todo el contenido,
seleccione la colección en el menú emergente
Colección y, a continuación, seleccione Eliminar en el
menú emergente Colección.
Definir preferencias de
optimización (ImageReady)
Es posible definir preferencias en ImageReady para
determinar los ajustes de optimización por defecto y
la configuración por defecto de los paneles de las
vistas 2 copias y 4 copias.
Para definir preferencias de optimización:
1 Seleccione Edición > Preferencias >
Optimización.
2 Seleccione una opción en la sección Optimización
por defecto:
• Ajustes anteriores, para aplicar automáticamente
los ajustes de optimización que se utilizaron por
última vez.
• GIF o JPEG seleccionado automáticamente, para
optimizar automáticamente la imagen como una
imagen GIF o JPEG. ImageReady selecciona GIF o
JPEG según un análisis de la imagen.
CAPÍTULO 12
346
Optimizar imágenes para la Web
• Ajuste con nombre y seleccione una opción del
menú emergente Ajustes con nombre, para aplicar
dicho ajuste.
3 En Ajustes de 2 copias o Ajustes de 4 copias,
especifique los ajustes para los paneles 1º, 2º, 3º y 4º
(los paneles 3º y 4º sólo se aplican en la vista 4
copias):
• Original, para visualizar la imagen original en el
panel especificado. (Esta opción sólo se encuentra
disponible para el primer panel.)
• Actual, para visualizar la imagen con los ajustes
actuales de la paleta Optimizar en el panel
especificado. (Esta opción se encuentra disponible
para todos los paneles.)
• Auto, para visualizar una versión optimizada más
pequeña de la imagen generada automáticamente
por ImageReady, según los ajustes actuales de la
paleta Optimizar. (Esta opción se encuentra
disponible para los paneles segundo, tercero y
cuarto.)
• Seleccione uno de los doce ajustes con nombre para
visualizar la imagen optimizada con dichos ajustes.
(Esta opción se encuentra disponible para los paneles
segundo, tercero y cuarto.)
4 Haga clic en OK.
Usar un droplet para automatizar
los ajustes de optimización
(ImageReady)
Es posible guardar los ajustes de la paleta Optimizar
para utilizarlos en imágenes individuales o lotes de
imágenes mediante la creación de un droplet, una
pequeña aplicación que aplica los ajustes de
optimización a una imagen o lote de imágenes sobre
los que arrastra el icono de droplet. Puede arrastrar
un droplet hasta el escritorio o guardarlo en una
ubicación en el disco. Cuando crea el droplet, puede
seleccionar dónde va a guardar las imágenes. Cuando
arrastra una imagen hasta él, el droplet inicia
ImageReady si el programa no está en ejecución.
Nota: También puede arrastrar un droplet hasta la
paleta Acciones de ImageReady para crear un paso de la
acción; o puede arrastrar un droplet hasta un sector
para aplicar los ajustes de optimización a dicho sector.
Para crear un droplet para automatizar los ajustes
de la paleta Optimizar:
1 Con una imagen visualizada en la ventana de
imagen, seleccione un formato de compresión y
opciones de compresión en la paleta Optimizar.
2 Cree un droplet:
• Arrastre el icono de droplet ( ) desde la paleta
Optimizar hasta el escritorio.
El droplet adopta un nombre que es una breve
descripción de los ajustes de compresión, incluido el
formato de archivo y la paleta de colores o la
información del ajuste de calidad. Puede cambiar de
nombre al droplet de igual forma que lo hace con los
demás iconos del escritorio.
• Haga clic en el icono de droplet en la paleta
Optimizar. Asigne un nombre al droplet, seleccione
una ubicación donde guardarlo y haga clic en
Guardar.
• Seleccione Crear droplet en el menú de la paleta
Optimizar. Asigne un nombre al droplet, seleccione
una ubicación donde guardarlo y haga clic en
Guardar.
Para utilizar un droplet:
1 Arrastre una imagen o una carpeta de imágenes
hasta el icono de droplet.
Conforme se procesan las imágenes, aparece una
barra de progreso.
347
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
2 Para controlar el proceso, realice una de las
acciones siguientes:
• Para detener temporalmente el proceso, haga clic en
Pausa. Puede hacer clic en Reanudar para continuar
con el proceso.
• Para cancelar el proceso, haga clic en Detener.
• Deje que el proceso finalice solo.
Guardar imágenes optimizadas
Hay varios modos de guardar una imagen
optimizada para utilizarla en la Web:
HTML e imágenes Es posible generar todos los
archivos necesarios para utilizar la imagen como una
página Web. Esto incluye un archivo HTML y
archivos de imágenes independientes para los
sectores de la imagen origen. El archivo HTML
incluye código para todos los efectos Web, como
enlaces de hipertexto, mapas de imágenes, rollovers y
animaciones, en el documento. Los archivos de
imágenes utilizan el formato y las opciones
especificados en el ajuste de optimización.
Sólo imágenes Es posible guardar la imagen con el
formato y las opciones especificadas en el ajuste de
optimización. Si la imagen origen contiene varios
sectores, cada sector se guarda como un archivo
independiente.
Sólo HTML Es posible guardar el código HTML para
la imagen, pero no los datos de la imagen. En
ImageReady, también puede crear un archivo HTML
mediante el comando Copiar HTML. Este comando
permite copiar el código HTML para una imagen
optimizada en el Portapapeles y pegar el código
HTML en un archivo HTML. Si posteriormente
realiza cambios en la imagen origen, puede utilizar el
comando Actualizar HTML para actualizar el archivo
HTML.
Cuando guarde una imagen optimizada con sectores,
puede seleccionar guardar todos los sectores o sólo
los sectores seleccionados.
Para guardar una imagen optimizada:
1 (Photoshop) Seleccione Archivo > Guardar para
Web.
2 Seleccione una vista y aplique los ajustes de
optimización como se describe en “Optimizar
imágenes” en la página 320.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Haga clic en OK en el cuadro de
diálogo Guardar para Web.
• (ImageReady) Seleccione Archivo > Guardar
optimizada para guardar el archivo en su estado
actual. Si previamente ha guardado el archivo
optimizado con el comando Archivo > Guardar
optimizada, aplicar de nuevo el comando guarda el
archivo con el nombre de archivo y las opciones de
Guardar especificadas la primera vez que lo guardó.
El cuadro de diálogo Guardar no aparece.
• (ImageReady) Seleccione Archivo > Guardar
optimizada como para guardar una versión
alternativa del archivo con un nombre de archivo
diferente.
4 Escriba un nombre de archivo y seleccione una
ubicación para el archivo o archivos resultantes.
5 Seleccione una opción de Guardar como tipo:
• HTML e imágenes, para generar un archivo HTML
y guardar cada sector como un archivo de imagen
independiente.
• Sólo imágenes, para guardar cada sector de la
imagen como un archivo independiente.
• Sólo HTML, para generar un archivo HTML pero
sin guardar ningún archivo de imagen.
6 Para definir las preferencias para guardar archivos
de imágenes y archivos HTML, haga clic en Ajustes de
salida. (Consulte “Definir opciones de salida” en la
página 348.)
CAPÍTULO 12
348
Optimizar imágenes para la Web
7 (ImageReady) Seleccione Incluir código de GoLive
para volver a formatear el código HTML y JavaScript
para que los rollovers puedan editarse
completamente en Adobe GoLive. El código se vuelve
a formatear en el estilo utilizado por GoLive (y puede
crear un archivo HTML más grande).
No es necesario generar un archivo HTML para
abrir una página Web en GoLive 5.0.
Simplemente guarde la página Web como un archivo
Photoshop (PSD) y, a continuación, importe el archivo
directamente a GoLive. Para más información, consulte
la Guía del usuario de Adobe GoLive 5.0.
8 Seleccione una opción para los sectores en el menú
emergente:
• Todos los sectores, para guardar todos los sectores
de la imagen.
• Sectores seleccionados, para guardar sólo los
sectores seleccionados. Si selecciona esta opción
junto con la opción HTML e imágenes, ImageReady
o Photoshop genera el código HTML según los
límites más exteriores de los sectores seleccionados, y
genera sectores automáticos conforme sea necesario
para crear una tabla HTML completa.
Nota: Es necesario seleccionar los sectores deseados
antes de iniciar este procedimiento.
• Una selección de sectores, para guardar sólo los
sectores de la selección. Debe guardar la selección de
sectores para que esta opción aparezca en el menú.
(Consulte “Seleccionar sectores” en la página 276.)
9 Haga clic en Guardar.
Para copiar código HTML en el Portapapeles
(ImageReady):
Seleccione Edición > Copiar código HTML y
seleccione una opción en el submenú para copiar el
código:
• Copiar todos los sectores, para copiar el código
HTML de todos los sectores del documento.
• Copiar sectores seleccionados, para copiar el código
HTML sólo de los sectores seleccionados.
• Copiar cargas previas, para copiar la parte
JavaScript del código HTML de los sectores del
documento.
ImageReady genera y formatea el código HTML
según los ajustes del cuadro de diálogo Opciones de
salida. Asegúrese de especificar opciones HTML,
como utilizar o no tablas u hojas de estilo en cascada,
antes de copiar y pegar el código HTML.
(Consulte “Definir opciones de salida HTML” en la
página 349.)
Para pegar el código HTML de ImageReady en un
documento HTML, abra el documento HTML en la
aplicación de destino y seleccione Edición > Pegar.
Para actualizar el código HTML para una imagen
(ImageReady):
1 Seleccione Archivo > Actualizar HTML.
2 Seleccione el archivo HTML en el que ha pegado el
código HTML para la imagen.
3 Seleccione Guardar imágenes para guardar el
archivo de imagen cuando actualice el código HTML
para la imagen.
4 Haga clic en Guardar.
Definir opciones de salida
Las opciones de salida ofrecen control sobre los
archivos generados al guardar una imagen
optimizada como una página Web; puede especificar
cómo formatear los archivos HTML y asignar un
nombre a los archivos de imágenes. Los ajustes de
salida también incluyen opciones para asignar
nombre a los sectores y crear imágenes de fondo.
349
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Usar el cuadro de diálogo Ajustes de salida
El cuadro de diálogo Ajustes de salida contiene cuatro
conjuntos de opciones: HTML, Fondo, Guardar
archivos y Sectores. Puede guardar los ajustes de
salida como un archivo y volver a cargarlos para
aplicar los mismos ajustes a un archivo diferente.
Para visualizar el cuadro de diálogo Ajustes de salida:
Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Haga clic en Ajustes de salida en el
cuadro de diálogo Guardar para Web. Utilice este
método si desea cargar y guardar los ajustes.
• (ImageReady) Seleccione el conjunto de
preferencias que desee en el submenú Archivo >
Ajustes de salida. Utilice este método si desea cargar y
guardar los ajustes.
• Cuando guarde una imagen optimizada, haga clic
en Ajustes de salida en el cuadro de diálogo Guardar
optimizada como. Las opciones Guardar y Cargar no
están disponibles cuando se utiliza este método para
acceder al cuadro de diálogo Ajustes de salida.
Para cambiar a un conjunto de opciones de salida
diferente:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione el conjunto en el menú emergente
situado debajo del menú Ajustes.
• Haga clic en Siguiente para visualizar el siguiente
conjunto de la lista del menú; haga clic en Anterior
para visualizar el conjunto anterior.
Para guardar los ajustes de salida en un archivo:
1 En el cuadro de diálogo Ajustes de salida, defina las
opciones como desee y haga clic en Guardar.
2 Escriba un nombre de archivo y seleccione una
ubicación para guardarlo. Por defecto, los ajustes de
salida se guardan en la carpeta Ajustes de salida
optimizados, dentro de la carpeta Ajustes
preestablecidos de la carpeta Adobe Photoshop.
3 Haga clic en Guardar.
Para cargar ajustes de salida:
1 Haga clic en Cargar en el cuadro de diálogo Ajustes
de salida.
2 Seleccione un archivo *.iros y haga clic en Abrir.
Definir opciones de salida HTML
Es posible definir las siguientes opciones en el
conjunto HTML:
Etiquetas Seleccione si las etiquetas van a escribirse
con todas las letras en mayúsculas, todas en
minúsculas o con la inicial en mayúscula. Definir las
etiquetas y atributos con todas las letras en
mayúsculas facilita el reconocimiento del código en el
archivo.
Atributos Seleccione si los atributos de las etiquetas
van a escribirse con todas las letras en mayúsculas,
todas en minúsculas, la inicial en mayúscula o con la
segunda inicial en mayúscula.
Sangría Seleccione un método para aplicar la sangría
a las líneas de código: utilizar los ajustes de la ficha de
la aplicación de creación, utilizar un número
especificado de espacios o no utilizar sangría.
Fines de línea Seleccione una plataforma para la
compatibilidad de los fines de línea.
CAPÍTULO 12
350
Optimizar imágenes para la Web
Incluir atributos siempre Para poner todos los
atributos de etiquetas entre comillas. Poner los
atributos entre comillas es necesario para la
compatibilidad con ciertos navegadores anteriores o
para una estricta compatibilidad HTML. Sin
embargo, no se recomienda poner los atributos
siempre entre comillas. Las comillas se utilizan
cuando son necesarias para la compatibilidad con la
mayoría de los navegadores, aún en el caso de que esta
opción estuviera deseleccionada.
Incluir comentarios Para añadir comentarios
explicativos al código HTML.
Incluir código de GoLive Para formatear de nuevo el
código HTML y JavaScript para que los rollovers
puedan editarse completamente en Adobe GoLive. El
código se vuelve a formatear en el estilo utilizado por
GoLive (y puede crear un archivo HTML más
grande).
Generar CSS Para generar una hoja de estilo en
cascada.
De referencia Seleccione una opción para hacer
referencia a la posición de los sectores en el archivo
HTML cuando se utiliza una CSS:
• Por ID, para colocar cada sector utilizando estilos a
los que se hace referencia mediante un ID único.
• En línea, para incluir elementos de estilo en la
declaración de la etiqueta <DIV> del elemento de
bloque.
• Por clase, para colocar cada sector en clases a las que
se hace referencia mediante un ID único.
Generar tabla Para alinear sectores mediante una
tabla HTML.
Celdas vacías Seleccione una opción para rellenar
celdas de datos de la tabla vacías (sectores definidos
como Sin imagen). Seleccione GIF, IMG W&H para
utilizar un GIF de un píxel con valores de anchura y
altura especificados en la etiqueta IMG. Seleccione
GIF, TD W&H para utilizar un GIF de un píxel con
valores de anchura y altura especificados en la
etiqueta TD. Seleccione NoWrap, TD W&H para
colocar un atributo NoWrap no estándar en los datos
de la tabla y colocar también los valores de anchura y
altura especificados en las etiquetas TD.
TD W&H Seleccione una opción para incluir los
atributos de anchura y altura para los datos de la
tabla: Siempre, Nunca o Auto (recomendado).
Celdas de espacio Seleccione una opción para añadir
una fila y una columna de celdas de espacio vacías
alrededor de la tabla generada: Siempre, Nunca o
Auto (recomendado). Añadir celdas de espacio es
necesario en composiciones de tablas en las que los
límites de los sectores no se alinean, para evitar que la
tabla se rompa en algunos navegadores.
Tipo de mapa de imágenes (Sólo ImageReady)
Seleccione una opción para generar un código de
mapa de imágenes:
• Cliente, para incluir todo el código necesario para el
mapa de imágenes en el archivo HTML de la imagen.
• Servidor de NCSA, para crear un archivo .map
independiente además del archivo HTML, con las
especificaciones NCSA.
• Servidor de CERN, para crear un archivo .map
independiente además del archivo HTML, con las
especificaciones CERN.
• Cliente y NCSA, para crear tanto un mapa de
imágenes compatible con el cliente como con el
servidor, con las especificaciones NCSA.
• Cliente y CERN, para crear tanto un mapa de
imágenes compatible con el cliente como con el
servidor, con las especificaciones CERN.
Nota: Póngase en contacto con su proveedor de servicios
Internet para saber si debe utilizar las especificaciones
NCSA o CERN para los mapas de imágenes de servidor.
351
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Colocar los mapas de imágenes (Sólo ImageReady)
Seleccione una opción de colocación para la
declaración del mapa de imágenes (la etiqueta
<MAP>) en el archivo HTML:
• Superior, para colocar la declaración del mapa de
imágenes en la parte superior de la sección principal
(<body>) del archivo HTML.
• Cuerpo, para colocar la declaración del mapa de
imágenes encima de la etiqueta <IMG SRC> para el
sector asociado.
• Inferior, para colocar la declaración del mapa de
imágenes en la parte inferior de la sección principal
(<body>) del archivo HTML.
Definir opciones de guardar archivos
Es posible definir las siguientes opciones para
Guardar archivos:
Nombres de archivos Seleccione elementos de los
menús emergentes o introduzca texto en los campos
para combinarlos en los nombres por defecto de
todos los archivos. Los elementos son el nombre de
documento, nombre de sector, estado de rollover,
sector activador, fecha de creación de archivo,
número de sector, puntuación y extensión de archivo.
Algunas opciones son importantes sólo si el archivo
contiene sectores o estados de rollover.
Los campos permiten cambiar el orden y formato de
las partes de los nombres de archivo (por ejemplo,
permiten indicar un estado de rollover con una
abreviatura en vez de la palabra completa).
Compatibilidad de nombres de archivo Seleccione
una o varias opciones para hacer compatible el
nombre de archivo con los sistemas operativos
Windows (permite nombres de archivo más largos),
Macintosh y UNIX.
Copiar imagen de fondo al guardar Para preservar
una imagen de fondo que se ha especificado en el
conjunto de preferencias Fondo. (Consulte “Crear
imágenes de fondo” en la página 352.)
Colocar imágenes en carpeta Para especificar un
nombre de carpeta donde se han guardado imágenes
optimizadas (disponible sólo con documentos que
contienen varios sectores).
Incluir copyright Para incluir información de
copyright con la imagen. La información de
copyright de una imagen se incluye en el cuadro de
diálogo Información de imagen. Consulte “Añadir
título e información de copyright a los archivos
HTML” en la página 351.
Definir preferencias de nombres de sectores
Es posible especificar un modelo de nombres por
defecto para los sectores del conjunto Sectores.
Seleccione elementos de los menús emergentes o
introduzca texto en los campos para combinarlos en
los nombres por defecto para todos los sectores. Los
elementos son el nombre de documento, la palabra
"slice" (sector), números o letras que indican sectores
o estados de rollover, fecha de creación de los
sectores, puntuación o “ninguno”.
Añadir título e información de copyright a
los archivos HTML
Para añadir un título e información de copyright a un
archivo HTML, introduzca la información en el
cuadro de diálogo Obtener información (Photoshop)
o el cuadro de diálogo Información de imagen
(ImageReady). La información del título aparece en
la barra de título del navegador Web; la información
de copyright no se visualiza en el navegador, aunque
puede utilizarse en caso de infracción de los derechos
de copyright para comprobar el copyright.
Para introducir información acerca de una imagen:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Seleccione Archivo > Obtener
información.
• (ImageReady) Seleccione Archivo > Información
de imagen.
CAPÍTULO 12
352
Optimizar imágenes para la Web
2 Introduzca un título que aparecerá en la barra de
título del navegador Web:
• (Photoshop) Seleccione Pie de ilustración en el
menú emergente Sección e introduzca el texto que
desee en el cuadro de texto Pie de ilustración.
• (ImageReady) Introduzca el texto que desee en el
cuadro de texto Título de página.
3 Introduzca información de copyright:
• (Photoshop) Seleccione Copyright y URL en el
menú emergente Sección e introduzca el texto
deseado en el cuadro de texto Nota de copyright.
• (ImageReady) Introduzca el texto deseado en el
cuadro de texto Copyright.
4 Haga clic en OK.
Crear imágenes de fondo
Muchas páginas Web contienen imágenes de fondo
en formato de mosaico creadas a partir de un solo
gráfico repetido cuantas veces fuera necesario para
rellenar toda la página. En ImageReady, puede crear
un archivo HTML que mostrará la imagen actual
como un fondo en mosaico en un navegador Web.
También puede crear un archivo HTML que
mostrará otra imagen o un color uniforme como
fondo detrás de la imagen actual. ImageReady incluye
la etiqueta <body background> para la imagen de
fondo y la etiqueta <body bgcolor> para el color de
fondo en el archivo HTML.
Además, puede preparar una imagen para utilizarla
como fondo en mosaico utilizando el filtro Creador
de azulejos, que fusiona los bordes de una imagen
para crear un fondo sin grietas. También puede
utilizar el filtro Creador de azulejos para crear un
fondo de caleidoscopio, en el que una imagen se
voltea horizontal y verticalmente hasta crear un
diseño abstracto.
Imagen original e imagen preparada con Fusionar bordes
visualizada como fondo
Imagen original e imagen preparada con Caleidoscopio
visualizada como fondo
Para especificar la imagen actual como una imagen de
fondo:
1 Abra el cuadro de diálogo Ajustes de salida y
seleccione el conjunto de opciones Fondo. (Consulte
“Usar el cuadro de diálogo Ajustes de salida” en la
página 349.)
2 En Ver como, seleccione Fondo.
353
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
3 Para seleccionar que se visualice un fondo de color
uniforme mientras se descarga la imagen de fondo, o
para que se visualice a través de las áreas
transparentes de la imagen de fondo, haga clic en el
cuadro Color y seleccione un color con el selector de
color. De forma alternativa, haga clic en el triángulo
que se encuentra junto al cuadro Color y seleccione
Ninguno, Color frontal, Color de fondo u Otro
(mediante el selector de color), o bien seleccione un
color de la paleta emergente.
4 Haga clic en OK.
Para especificar un fondo para utilizarlo con la imagen
actual:
1 Abra el cuadro de diálogo Ajustes de salida y
seleccione el conjunto de preferencias Fondo.
(Consulte “Definir opciones de salida” en la
página 348.)
2 En Ver como, seleccione Imagen.
3 Seleccione un fondo:
• Para seleccionar una imagen de fondo, haga clic en
Seleccionar y seleccione una imagen para utilizarla
como fondo detrás de la imagen actual.
• Para seleccionar un fondo de color uniforme, haga
clic en el cuadro Color y seleccione un color con el
selector de color. De forma alternativa, haga clic en el
triángulo que se encuentra junto al cuadro Color y
seleccione Ninguno, Color frontal, Color de fondo u
Otro (mediante el selector de color), o bien
seleccione un color de la paleta emergente.
Si selecciona una imagen de fondo y un color de
fondo, el color de fondo se visualiza mientras se
descarga la imagen de fondo. También se visualiza a
través de las áreas transparentes de la imagen de
fondo.
Para preparar una imagen para utilizarla como imagen de
fondo (ImageReady):
1 Con la imagen visualizada, utilice la herramienta
Marco ( ) para seleccionar un área de una imagen y
utilizarla como fondo.
2 Seleccione Filtro > Otro > Creador de azulejos.
3 Seleccione una de las siguientes opciones:
• Fusionar bordes, para utilizar la selección como
fondo. A continuación, introduzca un porcentaje en
el cuadro de texto Anchura para especificar cuánto
borde fusionar, generalmente entre el 5 y el 15%,
con un máximo del 20%.
Seleccione Ajustar azulejo para rellenar imagen para
redimensionar el azulejo fusionado para que rellene
la selección original. Deseleccione esta opción para
crear un azulejo que sea más pequeño que la
selección original, reducido en una cantidad
especificada en Anchura.
• Caleidoscopio, para voltear y duplicar la selección
horizontal y verticalmente y fusionar los bordes, para
crear un diseño abstracto que se segmentará en el
fondo de una página Web.
4 Haga clic en OK.
5 Seleccione Imagen > Recortar para recortar la
imagen en el área seleccionada. Esto no es necesario
si se utiliza la imagen completa para crear un azulejo.
13
357
Capítulo 13: Guardar y exportar
imágenes
dobe Photoshop y Adobe ImageReady
admiten una variedad de formatos de
archivo para adaptarse a un amplio abanico
de necesidades de salida. Se pueden guardar o
exportar imágenes a cualquiera de estos formatos.
También pueden utilizarse características de
Photoshop especiales para añadir información a
archivos, configurar múltiples diseños de páginas y
colocar imágenes en otras aplicaciones.
Guardar imágenes
Las opciones de guardar disponibles varían según se
utilice Photoshop o ImageReady. Tenga en cuenta
que ImageReady se centra principalmente en generar
imágenes para la Web. Si ImageReady no
proporciona el formato de archivo o la opción que
necesita, puede utilizar Photoshop.
Para guardar imágenes puede usar los siguientes
comandos:
• Guardar, para guardar los cambios realizados en el
archivo actual. En Photoshop, el archivo se guarda en
el formato actual; en ImageReady, el comando
Guardar siempre guarda en formato PSD.
• Guardar como, para guardar una imagen en una
ubicación o con un nombre de archivo distintos. En
Photoshop, el comando Guardar como le permite
guardar una imagen en un formato diferente y con
diferentes opciones. Las opciones disponibles varían
dependiendo del formato que elija. En ImageReady,
el comando Guardar como guarda siempre en
formato PSD.
• (ImageReady) Exportar original, para acoplar las
capas de una copia de la imagen original y guardar la
copia en una variedad de formatos de archivo. Alguna
información (como los ajustes de sectores y de
optimización) no se preserva cuando la imagen
original se guarda en formatos de archivo distintos de
Photoshop.
• Guardar para Web (Photoshop) y Guardar
optimizada (ImageReady), para guardar una imagen
optimizada para la Web. (Consulte “Optimizar
imágenes” en la página 320 y “Guardar imágenes
optimizadas” en la página 347.)
Guardar archivos
Puede guardar un archivo con su nombre, ubicación
y formato actuales o con un nombre, ubicación,
formato y opciones diferentes. También puede
guardar una copia de un archivo mientras deja
abierto el archivo actual en su escritorio.
Para guardar cambios en el archivo actual:
Elija Archivo > Guardar.
Para guardar un archivo con un nombre y una ubicación
distintos:
1 Elija Archivo > Guardar como.
2 Introduzca un nombre de archivo y seleccione una
ubicación para el mismo.
3 Haga clic en Guardar.
A
CAPÍTULO 13
358
Guardar y exportar imágenes
Para guardar un archivo con un formato de archivo
distinto:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) Elija Archivo > Guardar como.
• (ImageReady) Elija Archivo > Exportar original.
2 Seleccione un formato del menú emergente de
formatos.
Nota: En Photoshop, si elige un formato que no admite
todas las características del documento, aparecerá un
mensaje de advertencia en la parte inferior del cuadro
de diálogo. Si esto ocurre, se recomienda guardar una
copia del archivo en formato de Photoshop o en otro
distinto que admita todos los datos de la imagen.
3 Especifique un nombre de archivo y una
ubicación.
4 (Photoshop) Seleccione opciones de guardar.
(Consulte “Configurar opciones de guardado de
archivos (Photoshop)” en la página 358.)
5 Haga clic en Guardar.
Con algunos formatos de imagen, aparecerá un
cuadro de diálogo. (Consulte “Guardar archivos en
formato EPS o DCS de Photoshop (Photoshop)” en
la página 359, “Guardar archivos en formato GIF
(Photoshop)” en la página 361, “Guardar archivos en
formato JPEG (Photoshop)” en la página 361,
“Guardar archivos en formato Photoshop PDF
(Photoshop)” en la página 362, “Guardar archivos en
formato PNG (Photoshop)” en la página 363 y
“Guardar archivos en formato TIFF” en la
página 364.)
Para copiar una imagen sin guardarla en el disco
duro, utilice el comando Duplicar. (Consulte
“Duplicar imágenes” en la página 73.) Para almacenar
en la memoria una versión temporal de la imagen,
utilice la paleta Historia para crear una instantánea.
(Consulte “Realizar una instantánea de una imagen
(Photoshop)” en la página 72.)
Configurar opciones de guardado de
archivos (Photoshop)
Puede configurar una variedad de opciones de
guardado de archivos en el cuadro de diálogo
Guardar como. La disponibilidad de opciones
depende de la imagen que guarde y del formato de
archivo seleccionado. Por ejemplo, si una imagen no
contiene múltiples capas o el formato de archivo
seleccionado no admite capas, la opción Capas
aparece atenuada.
Como copia Guarda una copia del archivo al tiempo
que mantiene abierto el archivo actual en su
escritorio.
Canales alfa Guarda información del canal alfa con
la imagen. Si se desactiva esta opción, los canales alfa
quedan eliminados de la imagen guardada.
Capas Preserva todas las capas de la imagen. Si esta
opción está desactivada o no está disponible, todas las
capas visibles se acoplan o se combinan
(dependiendo del formato seleccionado).
Anotaciones Guarda anotaciones con la imagen.
Tintas planas Guarda información del canal de tinta
plana con la imagen. Si se desactiva esta opción todas
las tintas planas quedan eliminadas de la imagen
guardada.
Usar Ajuste de prueba, Perfil ICC (Windows) o
Incrustar perfil de color (Mac OS) Crea un
documento con gestión del color. (Consulte
“Incrustar perfiles en documentos guardados” en la
página 134.)
Miniatura (Windows) Guarda datos de miniatura del
archivo. Para poder seleccionar o deseleccionar esta
opción, debe elegir Preguntar al guardar en la opción
Prev. imagen del cuadro de diálogo Preferencias.
(Consulte “Configurar las preferencias para guardar
archivos (Photoshop)” en la página 366.)
359
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Opciones de Prev. imagen (Mac OS) Guarda datos de
miniatura del archivo. Las miniaturas se muestran en
el cuadro de diálogo Abrir. Puede configurar estas
opciones de previsualización de imágenes: Icono,
para utilizar la previsualización como un icono de
archivo en el escritorio; Tamaño completo, para
guardar una versión de 72 ppi y utilizarla en
aplicaciones que sólo pueden abrir imágenes de
Photoshop de baja resolución; Miniatura Macintosh,
para mostrar la previsualización en el cuadro de
diálogo Abrir; y Miniatura Windows, para guardar
una previsualización que puede mostrarse en
sistemas Windows. Tenga en cuenta que las
miniaturas Windows aumentan el tamaño de los
archivos que entregan servidores Web.
Usar extensión en minúsculas (Windows) Convierte
a minúsculas la extensión del archivo.
Opciones de Extensión de archivo (Mac OS)
Especifica el formato de las extensiones de archivo.
Seleccione Añadir para añadir la extensión del
formato a un nombre de archivo y Usar minúsculas
para convertir la extensión a minúsculas.
Importante: Para mostrar las opciones de
previsualización de imágenes y de extensión de archivo
al guardar archivos en Mac OS, seleccione Preguntar al
guardar en la opción Prev. imagen y la opción Añadir
extensión de archivo del cuadro de diálogo Preferencias.
(Consulte “Configurar las preferencias para guardar
archivos (Photoshop)” en la página 366.)
Guardar archivos en formato EPS o DCS de
Photoshop (Photoshop)
Puede utilizar el formato PostScript encapsulado
(EPS) para compartir de manera eficaz archivos de
Photoshop con muchos programas de gráficos,
ilustraciones y de diseño de páginas. El formato
Separación de colores de escritorio (DCS), una
versión del formato EPS estándar, le permite guardar
separaciones de color de CMYK o de archivos
multicanal. El formato DCS 2.0 se utiliza para
exportar imágenes que contienen canales de tintas
planas.
Para imprimir archivos EPS y DCS, debe utilizar una
impresora PostScript.
Para guardar un archivo en formato EPS o DCS de
Photoshop:
1 Elija Archivo > Guardar como y seleccione
Photoshop EPS, Photoshop DCS 1.0 o Photoshop
DCS 2.0 en la lista de formatos.
2 Especifique un nombre de archivo y una
ubicación, seleccione opciones de guardado (como se
describe en “Configurar opciones de guardado de
archivos (Photoshop)” en la página 358) y haga clic
en Guardar.
3 En Previsualizar, elija un tipo de previsualización
de baja resolución. Para compartir un archivo EPS
entre sistemas Windows y Mac OS, utilice una
previsualización TIFF. Una opción de
previsualización de 8 bits proporciona una mejor
calidad de imagen, pero el tamaño del archivo es
mayor que con una de 1 bit. Para ver la imagen en la
aplicación de destino debe guardar una
previsualización de una imagen EPS.
Nota: Para utilizar la opción de previsualización JPEG
en Mac OS, debe tener instalado QuickTime.
4 Si va a guardar en formato DCS, siga estas
directrices cuando elija una opción DCS:
• El formato DCS 1.0 crea cinco archivos: uno por
cada canal de color de la imagen CMYK y un quinto
archivo maestro que corresponde al canal
compuesto. Puede optar por incluir una versión de
escala de grises o de color de 72 ppi de la imagen
compuesta en el archivo maestro. Puede probar la
imagen si imprime el compuesto de baja resolución
desde la aplicación de destino. Si tiene pensado
imprimir directamente en película o desea reducir el
tamaño del archivo, seleccione PostScript no
compuesto. Para ver el archivo compuesto, debe tener
los cinco archivos en la misma carpeta.
CAPÍTULO 13
360
Guardar y exportar imágenes
• El formato DCS 2.0 retiene los canales de tinta
plana de la imagen. Puede elegir guardar la
información del canal de color como varios archivos
(como para DCS 1.0) o como uno solo. La opción de
un único archivo ahorra espacio en disco. También
puede incluir con la imagen un compuesto de escala
de grises o de color de 72 ppi.
5 Especifique un método de codificación al
imprimir en un dispositivo de salida PostScript:
• ASCII, para utilizar el método de codificación más
genérico. Utilice codificación ASCII si imprime desde
un sistema Windows o si experimenta errores de
impresión u otras dificultades.
• Binaria, para utilizar un método de codificación
más rápido que produce un archivo de salida más
pequeño y deja intactos los datos del original. Utilice
codificación Binaria si imprime desde un sistema
Mac OS. Sin embargo, puede que algunas
aplicaciones de diseño de páginas y software
comercial de impresión e impresión en red no sean
compatibles con archivos binarios EPS de
Photoshop.
• JPEG, para utilizar el método de codificación más
rápido. La codificación JPEG comprime el archivo
descartando algunos datos de la imagen, reduciendo
por tanto la calidad de la salida impresa; para obtener
los mejores resultados impresos, elija una
compresión de calidad máxima. Los archivos con
codificación JPEG sólo se pueden imprimir en
impresoras PostScript de Nivel 2 (o superior) y no se
pueden separar en placas individuales.
6 Seleccione Incluir trama de semitonos e Incluir
función de transferencia para guardar la información
de semitonos de la imagen (incluidas las frecuencias
y los ángulos de las tramas) y la información de las
funciones de transferencia.
El intérprete de lenguaje PostScript de algunas
aplicaciones puede utilizar estos ajustes de trama al
generar separaciones de color. También puede elegir
la opción Ignorar funciones por defecto de la
impresora del cuadro de diálogo Funciones de
transferencia.
Para más información, consulte “Compensar
la ganancia de punto de la película usando
funciones de transferencia” en la Ayuda en pantalla.
7 Para mostrar las áreas blancas de la imagen como
transparentes, seleccione Blancos transparentes. Esta
opción sólo está disponible para imágenes en modo
de Mapa de bits.
8 Si guarda en formato EPS, seleccione Gestión de
color PostScript para que la impresora convierta los
datos del archivo al espacio de color de la impresora.
Seleccione esta opción sólo si aún no ha convertido el
archivo al espacio de color de la impresora. Sin
embargo, si planea colocar la imagen en otro
documento con gestión de color, no seleccione
Gestión de color PostScript. Si lo hace, puede verse
afectada la gestión de color de su aplicación de diseño
de páginas.
Nota: Sólo las impresoras PostScript de Nivel 3 admiten
Gestión de color PostScript de imágenes CMYK. Para
imprimir una imagen CMYK utilizando Gestión de
color PostScript en una impresora de Nivel 2,
conviértala al modo Lab antes de guardarla en formato
EPS.
9 Si la imagen contiene gráficos vectoriales (como
formas y texto), seleccione Incluir datos vectoriales
para preservar los datos vectoriales del archivo. Sin
embargo, los datos vectoriales guardados en archivos
EPS y DCS sólo están disponibles para otras
aplicaciones; cuando vuelva a abrir el archivo en
Photoshop, los datos vectoriales se rasterizarán.
361
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
10 Seleccione Interpolación de imagen si desea
suavizar la apariencia impresa de una imagen de baja
resolución.
11 Haga clic en OK.
Guardar archivos en formato GIF
(Photoshop)
Puede utilizar el comando Guardar como para
guardar imágenes RGB, de color indexado, de escala
de grises o imágenes en modo de Mapa de bits
directamente en formato GIF. Al guardar una imagen
RGB, Photoshop automáticamente se muestra el
cuadro de diálogo Color indexado, que le permite
elegir ajustes de conversión de color indexado
cuando la imagen se guarda en formato GIF.
Nota: También puede guardar una imagen como uno o
más archivos GIF utilizando el comando Guardar para
Web (Photoshop) o el comando Guardar optimizada
(ImageReady). Para más información acerca de la
optimización de imágenes, consulte “Seleccionar un
formato de archivo para la optimización” en la
página 317 y “Optimizar imágenes” en la página 320.
Para guardar un archivo en formato GIF:
1 Elija Archivo > Guardar como y seleccione
CompuServe GIF en la lista de formatos.
2 Especifique un nombre de archivo y una
ubicación, seleccione opciones de guardado (como se
describe en “Configurar opciones de guardado de
archivos (Photoshop)” en la página 358) y haga clic
en Guardar.
3 En imágenes RGB, aparecerá el cuadro de diálogo
Color indexado. Especifique opciones de conversión
como se describe en “Opciones de conversión para
imágenes de color indexado (Photoshop)” en la
Ayuda en pantalla y haga clic en OK.
4 Seleccione un orden de fila para el archivo GIF y
haga clic en OK:
• Normal, para crear una imagen que se muestre en
un navegador sólo cuando se haya descargado
totalmente.
• Entrelazado, para crear una imagen que se muestre
como versiones de baja resolución en un navegador
mientras tiene lugar la descarga del archivo de
imagen completo. El entrelazado puede hacer que el
tiempo de descarga parezca más corto y asegura a los
usuarios que la descarga está en progreso. Sin
embargo, el entrelazado también aumenta el tamaño
del archivo.
Guardar archivos en formato JPEG
(Photoshop)
Puede utilizar el comando Guardar como para
guardar imágenes CMYK, RGB y de escala de grises
en formato JPEG. A diferencia del formato GIF, JPEG
retiene la información de color de una imagen RGB
pero comprime el tamaño del archivo descartando
datos selectivamente.
Nota: También puede guardar una imagen como uno o
más archivos JPEG utilizando el comando Guardar
para Web (Photoshop) o el comando Guardar
optimizada (ImageReady). Para más información
acerca de la optimización de imágenes, consulte
“Seleccionar un formato de archivo para la
optimización” en la página 317 y “Optimizar
imágenes” en la página 320.
Para guardar un archivo en formato JPEG:
1 Elija Archivo > Guardar como y seleccione JPEG
en la lista de formatos.
2 Especifique un nombre de archivo y una
ubicación, seleccione opciones de guardado (como se
describe en “Configurar opciones de guardado de
archivos (Photoshop)” en la página 358) y haga clic
en Guardar.
3 Si la imagen contiene transparencias, seleccione un
color Mate para simular la apariencia de
transparencias de fondo. (Consulte “Crear imágenes
transparentes y mate” en la página 339.)
CAPÍTULO 13
362
Guardar y exportar imágenes
4 Para especificar la calidad de imagen, realice una
de las siguientes acciones:
• Seleccione una opción del menú Calidad.
• Arrastre el regulador emergente Calidad.
• Introduzca un valor entre 1 y 12 en el cuadro de
texto Calidad.
5 Seleccione una opción de formato:
• Línea de base (“Estándar”), para utilizar un
formato que la mayoría de los navegadores Web
puedan reconocer.
• Línea de base optimizada, para optimizar la calidad
del color de la imagen y producir un tamaño de
archivo ligeramente más pequeño. Esta opción no es
compatible con todos los navegadores Web.
• Progresiva, para crear una imagen que se muestra
gradualmente a medida que se descarga, en una serie
de escaneados (el usuario especifica cuántos) que
muestran versiones cada vez más detalladas de la
imagen completa. Los archivos de imágenes
progresivas JPEG son ligeramente más grandes,
necesitan más memoria RAM para verse y no son
compatibles con todas las aplicaciones y navegadores
Web.
6 Para ver el tiempo de descarga estimado de la
imagen, seleccione una velocidad de módem en el
menú emergente Tamaño. (La previsualización de
Tamaño sólo está disponible cuando se selecciona
Previsualizar.)
Nota: Algunas aplicaciones pueden no ser capaces de
leer archivos CMYK guardados en formato JPEG.
Además, si encuentra que una aplicación Java no puede
leer el archivo JPEG (en ningún modo de color), pruebe
a guardar el archivo sin una previsualización en
miniatura.
7 Haga clic en OK.
Guardar archivos en formato Photoshop
PDF (Photoshop)
Puede utilizar el comando Guardar como para
guardar imágenes RGB, de color indexado, CMYK,
de escala de grises, así como imágenes en modo de
Mapa de bits, de color Lab y de duotonos en formato
PDF de Photoshop .
Para guardar un archivo en formato PDF de Photoshop :
1 Elija Archivo > Guardar como y seleccione
Photoshop PDF de la lista de formatos.
2 Especifique un nombre de archivo y una
ubicación, seleccione opciones de guardado (como se
describe en “Configurar opciones de guardado de
archivos (Photoshop)” en la página 358) y haga clic
en Guardar.
3 Seleccione un método de codificación.
(Consulte “Acerca de la compresión de archivos” en
la página 365.)
Nota: Las imágenes en modo de mapa de bits se
codifican automáticamente utilizando compresión
CCITT; el cuadro de diálogo Opciones PDF no aparece.
4 Seleccione Guardar transparencia si desea
preservar las transparencias cuando el archivo se abre
en otra aplicación. Al volver a abrir el archivo en
Photoshop o ImageReady, las transparencias siempre
se preservan, independientemente de si ha
seleccionado o no esta opción.
5 Seleccione Interpolación de imagen si desea
suavizar la apariencia impresa de una imagen de baja
resolución.
363
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
6 Si la imagen contiene gráficos vectoriales (como
formas y texto), seleccione Incluir datos vectoriales
para mantener los datos vectoriales del archivo PDF.
Esta opción mantiene los bordes independientes de
resolución del texto y de los trazados y asegura salidas
más suaves. Cuando Incluir datos vectoriales está
seleccionada, puede seleccionar las siguientes
opciones:
• Incrustar fuentes, para incrustar todas las fuentes
que se utilizan en la imagen. Esto asegura que se
utiliza la fuente original para la presentación e
impresión en equipos que no tienen la fuente
instalada. Las fuentes de mapa de bits, las fuentes que
no permiten incrustación PDF, las fuentes sustitutas,
el texto que utiliza el estilo faux bold y el texto
deformado no se pueden incrustar. Al seleccionar la
opción Incrustar fuentes aumenta el tamaño del
archivo guardado.
• Usar contornos para texto, para guardar el texto
como trazados en lugar de como un objeto de texto
PDF. Seleccione esta opción si al incrustar las fuentes
aumenta demasiado el tamaño del archivo, si tiene
pensado abrir el archivo en una aplicación que no
puede leer archivos PDF con fuentes incrustadas o si
una fuente no se puede mostrar o imprimir
correctamente. El texto guardado como contornos
no tiene capacidades de búsqueda ni de selección en
un visor PDF (como Adobe Acrobat). Puede, sin
embargo, modificar el texto si vuelve a abrir el
archivo PDF en Photoshop. Si deselecciona Usar
contornos para texto, el texto se guarda como un
objeto de texto PDF, lo que hace que un visor PDF
extraiga el texto con la información de fuentes
disponible en el archivo. Si la fuente no está
incrustada en el archivo (con la opción Incrustar
fuentes), el visor PDF puede sustituir una fuente o
utilizar una fuente faux.
7 Haga clic en OK.
Guardar archivos en formato PNG
(Photoshop)
Puede utilizar el comando Guardar como para
guardar imágenes RGB, de color indexado, de escala
de grises, así como imágenes en modo de mapa de
bits en formato PNG.
Nota: También puede guardar una imagen como uno o
más archivos PNG utilizando el comando Guardar
para Web (Photoshop) o el comando Guardar
optimizada (ImageReady). Para más información
acerca de la optimización de imágenes,
consulte “Seleccionar un formato de archivo para la
optimización” en la página 317 y “Optimizar
imágenes” en la página 320.
Para guardar un archivo en formato PNG:
1 Elija Archivo > Guardar como y seleccione PNG de
la lista de formatos.
2 Especifique un nombre de archivo y una
ubicación, seleccione opciones de guardado (como se
describe en “Configurar opciones de guardado de
archivos (Photoshop)” en la página 358) y haga clic
en Guardar.
3 Seleccione una opción de entrelazado:
• Ninguno, para crear una imagen que se muestre en
un navegador Web sólo después de haberse
completado la descarga.
• Adam7, para crear una imagen que muestre
versiones de baja resolución en un navegador
mientras tiene lugar la descarga del archivo de
imagen completo. El entrelazado puede hacer que el
tiempo de descarga parezca más corto y asegura a los
usuarios que la descarga está en progreso. Sin
embargo, el entrelazado también aumenta el tamaño
del archivo.
4 Seleccione una opción de Filtro:
• Ninguno, para comprimir la imagen sin un filtro.
Esta opción es recomendable para imágenes de color
indexado y en modo de mapa de bits.
• Inferior, para optimizar la compresión de imágenes
con motivos horizontales o fusiones uniformes.
CAPÍTULO 13
364
Guardar y exportar imágenes
• Superior, para optimizar la compresión de
imágenes con motivos verticales uniformes.
• Promedio, para optimizar la compresión del ruido
de bajo nivel promediando los valores de color de
píxeles adyacentes.
• Trazado, para optimizar la compresión del ruido de
bajo nivel reasignando valores de colores adyacentes.
• Adaptable, para aplicar el algoritmo de filtrado,
Inferior, Superior, Promedio o Trazado, más
adecuado para la imagen. Seleccione Adaptable si no
está seguro de qué filtro utilizar.
5 Haga clic en OK.
Guardar archivos en formato TIFF
TIFF es un formato flexible de imágenes de mapa de
bits que prácticamente admiten todas las aplicaciones
de pintura, edición de imágenes y diseño de páginas.
Para guardar un archivo en formato TIFF (Photoshop):
1 Elija Archivo > Guardar como y seleccione TIFF en
la lista de formatos.
2 Especifique un nombre de archivo y una
ubicación, seleccione opciones de guardado (como se
describe en “Configurar opciones de guardado de
archivos (Photoshop)” en la página 358) y haga clic
en Guardar.
3 Seleccione un método de compresión. (Consulte
“Acerca de la compresión de archivos” en la
página 365.) Tenga en cuenta que algunas
aplicaciones no pueden abrir archivos TIFF
guardados con compresión JPEG o ZIP. Si tiene
pensado abrir el archivo TIFF en una aplicación
distinta de Photoshop, se recomienda la compresión
LZW.
4 Seleccione un orden de bytes para determinar la
compatibilidad del archivo con ordenadores PC de
IBM o Macintosh.
5 Seleccione Guardar pirámide de imágenes para
crear una estructura de datos piramidal que contenga
información de varias resoluciones. La resolución
más alta es la resolución que tiene la imagen al
guardarla.
Nota: Photoshop no proporciona opciones para abrir
archivos de varias resoluciones; sin embargo, Adobe
InDesign y algunos servidores de imágenes permiten
abrir formatos de varias resoluciones.
6 Seleccione Guardar transparencia si desea
preservar las transparencias cuando el archivo se abre
en otra aplicación. Al volver a abrir el archivo en
Photoshop o ImageReady, siempre se preservan las
transparencias, independientemente de que haya
seleccionado esta opción.
7 Haga clic en OK.
Para guardar un archivo en formato TIFF (ImageReady):
1 Elija Archivo > Exportar original y seleccione TIFF
de la lista de formatos.
2 Especifique un nombre de archivo y una ubicación
y haga clic en Guardar.
3 Seleccione un método de compresión y haga clic
en OK. (Consulte “Acerca de la compresión de
archivos” en la página 365.)
Acerca de los formatos de archivo
Se pueden utilizar diversos formatos de archivo para
importar y exportar imágenes a Photoshop e
ImageReady. Los formatos de archivos gráficos se
diferencian en la manera de representar la
información gráfica (como píxeles o como vectores),
en cómo comprimen los datos de imágenes y en las
características de Photoshop e ImageReady que
admiten.
365
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para más información acerca de cómo elegir
formatos de archivo al abrir o guardar imágenes,
consulte “Abrir e importar imágenes” en la
página 101 y “Guardar imágenes” en la página 357.
Para más información acerca de cómo elegir un
formato de optimización Web, consulte “Seleccionar
un formato de archivo para la optimización” en la
página 317.
Nota: Si un formato de archivo compatible no
apareciera en el cuadro de diálogo o el submenú
adecuados, puede que necesite instalar el módulo de
plugin del formato.
Para más información acerca de formatos de
archivo y módulos de plugin específicos,
consulte “Acerca de los formatos de archivo” en la
Ayuda en pantalla.
Acerca de la compresión de archivos
Muchos formatos de archivos de imagen utilizan
técnicas de compresión para reducir el espacio
necesario para almacenar los datos de las imágenes de
mapa de bits. Las técnicas de compresión se
distinguen en la eliminación o no de detalles y colores
de la imagen. Las técnicas sin pérdidas no eliminan
detalle de la imagen al comprimir sus datos; las
técnicas con pérdidas eliminan detalle de la imagen.
Las técnicas de compresión más habituales son las
siguientes:
• RLE (Run Length Encoding), técnica de
compresión sin pérdidas admitida por Photoshop y
algunos formatos de archivo comunes de Windows.
• LZW (Lemple-Zif-Welch), técnica de compresión
sin pérdidas admitida por los formatos de archivo
TIFF, PDF, GIF y de lenguaje PostScript. Esta técnica
es principalmente útil a la hora de comprimir
imágenes que contienen áreas grandes de un solo
color, como capturas de pantalla o imágenes de
pintura sencillas.
• JPEG (Joint Photographic Experts Group) es una
técnica de compresión con pérdidas admitida por los
formatos de archivo JPEG, TIFF, PDF y de lenguaje
PostScript. La compresión JPEG proporciona los
mejores resultados en imágenes de tono continuo,
como fotografías.
Cuando elige compresión JPEG, especifica la calidad
de la imagen seleccionando una opción en el menú
Calidad, arrastrando el regulador emergente Calidad
o introduciendo un valor entre 1 y 12 en el cuadro de
diálogo Calidad. Para conseguir los mejores
resultados impresos, elija la compresión de calidad
máxima. Los archivos con codificación JPEG sólo se
pueden imprimir en impresoras PostScript de Nivel 2
(o superior) y no se pueden separar en placas
individuales.
• La codificación CCITT es una familia de técnicas de
compresión sin pérdidas para imágenes en blanco y
negro admitida por los formatos de archivo PDF y de
lenguaje PostScript. (CCITT son las iniciales de la
abreviatura francesa del Comité Consultivo
Internacional de Telégrafos y Telecodificación.)
• La codificación ZIP es una técnica de compresión
sin pérdidas admitida por los formatos de archivo
PDF y TIFF. Al igual que LZW, la compresión ZIP es
más eficaz en imágenes que contienen áreas grandes
de un solo color.
• (ImageReady) PackBits es una técnica de
compresión sin pérdidas que utiliza un esquema de
compresión de longitud de serie. PackBits es
admitida por el formato de archivo TIFF únicamente
en ImageReady .
CAPÍTULO 13
366
Guardar y exportar imágenes
Añadir información de archivo
(Photoshop)
Adobe Photoshop admite el estándar de información
desarrollado por la NAA (Newspaper Association of
America) y el IPTC (International Press
Telecommunications Council) para identificar las
imágenes y el texto transmitidos. Este estándar
incluye entradas de pies de ilustraciones, palabras
clave, categorías, créditos y orígenes. Algunos
navegadores de imágenes de otros fabricantes
también pueden buscar las entradas de pies de
ilustraciones y de palabras clave.
En Windows, puede añadir información de archivo a
archivos guardados en formatos Photoshop, TIFF,
JPEG, EPS y PDF. En Mac OS, puede añadir
información de archivo a archivos en cualquier
formato.
Para más información, consulte “Añadir
información de archivo (Photoshop)” en la
Ayuda en pantalla.
Añadir información digital de
copyright
Puede añadir información de copyright a imágenes
de Photoshop y notificar a los usuarios que una
imagen está protegida por copyright con una marca
de agua digital que utiliza tecnología Digimarc
PictureMarc. La marca de agua, un código digital
añadido como ruido a la imagen, es generalmente
inapreciable para el ojo humano. La marca de agua es
duradera tanto en forma impresa como digital y se
conserva después de las ediciones de imágenes y
conversiones de archivo típicas. Además, se sigue
detectando cuando se imprime la imagen y luego se
escanea de nuevo en un ordenador.
Incrustar una marca de agua digital en una imagen
permite a los usuarios obtener la información de
contacto completa del creador de la imagen. Esta
característica es especialmente valiosa para creadores
de imágenes cuya obra está sujeta a copyright. Al
copiar una imagen con una marca de agua
incrustada, también se copia la marca y cualquier
información asociada a ella.
Para más información acerca de la
incrustación de marcas de agua digitales,
consulte “Añadir información digital de copyright”
en la Ayuda en pantalla.
Configurar las preferencias para
guardar archivos (Photoshop)
En Photoshop, puede configurar preferencias para
guardar previsualizaciones de imágenes, utilizar
extensiones de archivo y maximizar la
compatibilidad de archivos.
Para configurar las preferencias de guardado de archivos:
Elija Edición > Preferencias > Guardar archivos y
configure las siguientes opciones:
Prev. imagen Elija una opción para guardar
previsualizaciones de imágenes: No guardar, para
guardar archivos sin previsualizaciones, Guardar
siempre, para guardar archivos con
previsualizaciones especificadas o Preguntar al
guardar, para asignar previsualizaciones sobre una
base de archivo por archivo.
En Mac OS, puede seleccionar uno o varios de los
siguientes tipos de previsualización (para acelerar el
guardado de archivos y reducir el tamaño de archivo,
seleccione sólo las previsualizaciones que necesite):
• Icono, para usar la previsualización como un icono
de archivo en el escritorio.
• Miniatura Macintosh, para mostrar la
previsualización en el cuadro de diálogo Abrir.
367
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Miniatura Windows, para guardar
previsualizaciones que se pueden mostrar en sistemas
Windows.
• Tamaño completo, para guardar una versión de
72 ppi del archivo para su uso en aplicaciones que
sólo pueden abrir imágenes de Photoshop de baja
resolución. En archivos que no son EPS, se trata de
una previsualización PICT.
Extensión de archivo (Windows) Elija una opción
para las extensiones de archivo de tres caracteres que
indican el formato de un archivo: Usar mayúsculas,
para añadir extensiones de archivo utilizando
caracteres en mayúsculas o Usar minúsculas, para
añadir extensiones de archivo utilizando caracteres
en minúsculas.
Añadir extensión de archivo (Mac OS) Las
extensiones de archivo son necesarias para utilizar o
transferir archivos en un sistema Windows. Elija una
opción para añadir extensiones a nombres de
archivo: Nunca, para guardar archivos sin
extensiones de archivo, Siempre, para añadir
extensiones de archivo a nombres de archivo o
Preguntar al guardar, para añadir la extensión archivo
a archivo. Seleccione Usar minúsculas para añadir
extensiones de archivo utilizando caracteres en
minúsculas.
En Mac OS, para añadir una extensión de archivo
sólo al archivo actual, mantenga pulsada Opción
mientras elige un formato de archivo del cuadro de
diálogo Guardar como o Guardar una copia.
Maximizar compatibilidad con versiones anteriores
Seleccione esta opción para maximizar la
compatibilidad de archivos con versiones anteriores
de Photoshop y con otras aplicaciones (incluidas las
versiones anteriores de ImageReady). Esto incluye
guardar datos combinados de aplicaciones que no
admiten capas de Photoshop y guardar una versión
rasterizada de las capas de las aplicaciones que no
admiten datos vectoriales.
Nota: Seleccionar Maximizar compatibilidad con
versiones anteriores genera tamaños de archivo más
grandes y aumenta la cantidad de tiempo requerido
para guardar archivos.
Para mostrar un icono de archivo de previsualización
(sólo Windows):
1 Guarde el archivo en formato de Photoshop con
una previsualización en miniatura.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el
archivo del escritorio (o en cualquier cuadro de
diálogo de Windows o de Photoshop que muestre
una lista de archivos) y seleccione Propiedades en el
menú contextual que aparece.
3 Haga clic en la ficha Imagen de Photoshop.
4 Seleccione una opción para generar miniaturas y
haga clic en OK.
Iconos de previsualización aparecen en el escritorio y
en las listas de archivos (si la vista está establecida en
Iconos grandes).
Crear composiciones de múltiples
imágenes (Photoshop)
Puede exportar múltiples imágenes
automáticamente como hojas de contacto y
conjuntos de imágenes utilizando los comandos
Automatizar.
CAPÍTULO 13
368
Guardar y exportar imágenes
Crear hojas de contacto
Las hojas de contacto muestran una serie de
previsualizaciones en miniatura en una sola página,
lo que le permite previsualizar y catalogar fácilmente
grupos de imágenes. Puede crear y colocar
automáticamente miniaturas en una página con el
comando Hoja de contactos II.
Nota: Antes de aplicar este comando, asegúrese de que
las imágenes estén cerradas.
Para crear una hoja de contactos:
1 Elija Archivo > Automatizar > Hoja de
contactos II.
2 Haga clic en Seleccionar para especificar la carpeta
que contiene las imágenes que desea utilizar.
Seleccione Incluir todos los subdirectorios para
incluir las imágenes existentes dentro de cualquier
subcarpeta de la carpeta elegida.
3 En Documento, especifique las dimensiones, la
resolución y el modo de color de la hoja de contactos,
utilizando los menús para especificar las unidades de
medida.
4 En Miniaturas, especifique opciones de
composición para las previsualizaciones en
miniatura:
• En Colocar, puede elegir disponer las miniaturas
horizontalmente (de izquierda a derecha y luego de
arriba a abajo) o verticalmente (de arriba a abajo y
luego de izquierda a derecha).
• Introduzca el número de columnas y filas que desea
por hoja de contactos. Las dimensiones máximas de
cada miniatura se muestran a la derecha, junto con
una previsualización de la composición especificada.
• Seleccione Utilizar nombre de archivo como pie de
ilustración para etiquetar las miniaturas utilizando
sus nombres de archivo de origen. Utilice el menú
para especificar una fuente para el pie de ilustración.
5 Haga clic en OK para crear la hoja de contactos.
Crear conjuntos de imágenes
Con el comando Conjunto de imágenes, puede
colocar varias copias de una imagen de origen en una
sola página, de forma similar a los conjuntos de fotos
que tradicionalmente hacían los estudios de fotos
carnet. Puede escoger entre una variedad de opciones
de tamaño y posición para personalizar su
composición de conjunto.
Puede personalizar y crear nuevas
composiciones de los conjuntos de imágenes.
Para más información, consulte “Personalizar
composiciones de conjunto de imágenes” en la Ayuda
en pantalla.
Para crear un conjunto de imágenes a partir de una sola
imagen:
1 Seleccione Archivo > Automatizar > Conjunto de
imágenes.
2 Especifique la imagen de origen que desea utilizar:
• Haga clic en Seleccionar para especificar un archivo
de imagen guardado como origen.
• Seleccione Utilizar primer documento para usar la
imagen actualmente activa en Photoshop como
origen.
3 En Composición, seleccione una opción de
composición preestablecida. Las dimensiones de la
composición se miden en pulgadas y aparece una
previsualización de la composición seleccionada en el
cuadro de diálogo.
4 Introduzca un valor de resolución para la
composición de conjunto, utilizando el menú para
especificar unidades de resolución.
5 Seleccione el modo de color adecuado para la
composición de conjunto.
6 Haga clic en OK para crear la composición de
conjunto.
369
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Colocar imágenes de Photoshop
en otras aplicaciones (Photoshop)
Photoshop proporciona varias características que le
permiten utilizar imágenes en otras aplicaciones.
Puede utilizar trazados de recorte de imágenes para
definir áreas transparentes en imágenes colocadas en
aplicaciones de diseño de páginas. Además, los
usuarios de Mac OS pueden incrustar imágenes de
Photoshop en muchos archivos de procesadores de
texto.
Para obtener ayuda acerca de los trazados de
recorte de imágenes, seleccione Ayuda > Exportar
imagen transparente. Este asistente interactivo le ayuda
a preparar imágenes con transparencia para su
exportación a aplicaciones de diseño de páginas.
Usar trazados de recorte de imágenes
Al imprimir una imagen de Photoshop o colocarla en
otra aplicación, puede que desee que sólo aparezca
parte de la imagen. Por ejemplo, puede que desee
imprimir o mostrar un objeto frontal y excluir su
fondo rectangular. Un trazado de recorte de imagen le
permite aislar el objeto frontal y hacer transparente
todo lo que queda fuera del objeto al imprimir la
imagen o colocarla en otra aplicación. De esta forma
puede colocar una imagen en otro archivo sin ocultar
el fondo del mismo.
Imagen importada en Illustrator sin trazado de recorte de
imagen y con él
Para guardar un trazado como trazado de recorte de
imagen:
1 Dibuje y guarde un trazado o convierta una
selección existente en un trazado.
2 Seleccione Trazado de recorte en el menú de la
paleta Trazados.
3 En Trazado, seleccione el trazado que desea
guardar.
4 Para conseguir buenos resultados en la mayoría de
las imágenes, deje en blanco el valor de curvatura
para imprimir la imagen utilizando el valor por
defecto de la impresora. Si experimenta errores de
impresión, introduzca un nuevo valor de curvatura.
El rango de valores oscila entre 0,2 y 100. Por lo
general, para una impresión de alta resolución (de
1200 dpi a 2400 dpi) se recomienda un ajuste de
curvatura entre 8 y 10 y un ajuste entre 1 y 3 para
impresiones de baja resolución (300 dpi a 600 dpi).
El intérprete PostScript crea segmentos curvos
enlazando series de segmentos de líneas rectas. El
ajuste de curvatura de un trazado de recorte
determina el grado de exactitud con que los
segmentos rectilíneos se aproximan a la curva.
Cuanto menor sea el ajuste de curvatura, más exacta
será la curva y mayor el número de líneas rectas
utilizadas para dibujarla.
5 Haga clic en OK.
Si va a imprimir el archivo utilizando colores de
cuatricromía, conviértalo al modo CMYK.
(Consulte “Convertir entre modos de color
(Photoshop)” en la página 117.)
CAPÍTULO 13
370
Guardar y exportar imágenes
6 Guarde el archivo:
• Para imprimir el archivo utilizando una impresora
PostScript, guárdelo en formato EPS, DCS o PDF de
Photoshop .
• Para imprimir un archivo en una impresora que no
es PostScript, guárdelo en formato TIFF y expórtelo a
Adobe InDesign o Adobe PageMaker 5.0 o superior.
Nota: Si importa un archivo EPS o DCS con una
previsualización TIFF en Adobe Illustrator, es posible
que la transparencia del trazado de recorte de imagen
no se visualice correctamente. Esto sólo afecta a la
previsualización en pantalla, no al comportamiento del
trazado de recorte de imagen al imprimir en una
impresora PostScript.
Imprimir trazados de recorte de imágenes
A veces, las fotocomponedoras tienen dificultades
para interpretar trazados de recorte de imágenes o la
impresora encuentra el trazado de recorte de imagen
demasiado complejo para imprimirlo, lo que da lugar
a errores de comprobación de límites (Limitcheck) o
un error general PostScript. Otras veces podrá
imprimir sin dificultad un trazado complejo en una
impresora de baja resolución, pero puede tener
problemas al imprimir el mismo trazado en una de
alta resolución. Esto es debido a que una impresora
de baja resolución utiliza menos segmentos de línea
para describir curvas que una de alta resolución, por
lo que simplifica el trazado automáticamente.
Un trazado de recorte de imagen se puede simplificar
de las siguientes maneras:
• Reduciendo manualmente el número de puntos de
ancla del trazado. (Consulte “Añadir, eliminar y
convertir puntos de ancla” en la página 177.)
• Aumentando los ajustes de tolerancia utilizados
para crear el trazado. (Consulte el procedimiento
siguiente.)
Para simplificar un trazado de recorte de imagen con los
ajustes de tolerancia:
1 Seleccione el trazado en la paleta Trazados y haga
clic en el botón Hacer selección ( ), situado en la
parte inferior de la paleta, para convertir el trazado en
una selección.
2 Haga clic en el botón Papelera ( ), situado en la
parte inferior de la paleta, para eliminar el trazado
original.
3 Seleccione Hacer trazado en uso en el menú de la
paleta Trazados y aumente el ajuste de tolerancia (de
4 a 6 píxeles es un buen punto de partida).
4 Asigne un nombre y guarde el trazado en uso. A
continuación, seleccione Trazado de recorte en el
menú de la paleta Trazados.
Exportar trazados a Adobe Illustrator
El comando Trazados a Illustrator permite exportar
trazados de Photoshop como archivos de Adobe
Illustrator. Esta característica facilita trabajar con
ilustraciones que combinen el uso de Photoshop e
Illustrator o emplear características de Photoshop en
ilustraciones de Illustrator. Por ejemplo, puede que
desee exportar un trazado de la herramienta Pluma y
contornearlo para utilizarlo como un reventado con
un trazado de recorte de Photoshop que está
imprimiendo en Illustrator. También puede utilizar
esta característica para alinear texto u objetos de
Illustrator con trazados de Photoshop .
Para utilizar el comando Trazados a Illustrator:
1 Dibuje y guarde un trazado o convierta una
selección existente en un trazado.
2 Seleccione Archivo > Exportar > Trazados a
Illustrator.
3 Escoja una ubicación para el trazado exportado e
introduzca un nombre de archivo.
4 Haga clic en Guardar.
371
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
5 Abra el trazado en Adobe Illustrator como un
nuevo archivo. Ahora puede manipular el trazado o
utilizarlo para alinear objetos de Illustrator.
Observe que las marcas de recorte en Adobe
Illustrator reflejan las dimensiones de la imagen de
Adobe Photoshop. Si no se cambian las marcas de
recorte ni se desplaza el trazado, la posición del
trazado dentro de la imagen de Photoshop se
mantendrá.
Enlazar e incrustar objetos (OLE) (sólo
Windows)
Photoshop es un servidor de OLE 2.0, lo que significa
que admite la incrustación o el enlace de una imagen
en una aplicación contenedora OLE (habitualmente
un programa de procesamiento de textos o de diseño
de páginas). Por ejemplo, puede insertar archivos y
selecciones de Photoshop en otras aplicaciones OLE,
como Adobe PageMaker y Microsoft Word, con los
comandos copiar y pegar u otros métodos.
Para más información, consulte “Enlazar e
incrustar objetos (OLE) (sólo Windows)” en la
Ayuda en pantalla.
14
375
Capítulo 14: Imprimir (Photoshop)
primir es el proceso de enviar imágenes a un
dispositivo de salida. Puede imprimir sobre
papel o película (positiva o negativa), en una
placa de impresión o directamente en una imprenta
digital.
Acerca de la impresión
Tanto si la imagen se lleva a un servicio de impresión
externo como si se realiza una prueba rápida en la
impresora de escritorio, conocer los conceptos
básicos acerca de la impresión convertirá el trabajo de
impresión en una tarea mucho más fácil y asegurará
que la imagen final tenga el resultado esperado.
Tipos de impresión Al imprimir un archivo, la
aplicación Adobe Photoshop envía la imagen a un
dispositivo de impresión, para que se imprima
directamente en papel o para convertirla en una
imagen positiva o negativa en película. En este último
caso, la película se puede utilizar para crear una placa
maestra para imprimir en una imprenta mecánica.
Tipos de imágenes Los tipos más sencillos de
imágenes, como el arte lineal, utilizan sólo un color
de un nivel de gris. Una imagen más compleja, por
ejemplo, una fotografía, tiene tonos de color que
varían dentro de la imagen. Este tipo de imagen se
conoce como imagen de tono continuo.
Semitonos Para crear la ilusión de tonos continuos al
imprimir, las imágenes se descomponen en una serie
de puntos. Este proceso se llama semitono. Si se varían
los tamaños de los puntos en una trama de
semitonos, se crea la ilusión óptica de variaciones de
gris o de color continuo en la imagen.
Separación de color Las ilustraciones que se
reproducen comercialmente y que contienen más de
un solo color deben imprimirse en placas maestras
independientes, una para cada color. Este proceso se
llama separación de color. En Photoshop, puede
ajustar la forma en que se generan las diversas placas
y crear reventados.
Calidad de detalle El detalle de una imagen impresa
proviene de una combinación de resolución y
frecuencia de trama. Cuanto mayor sea la resolución
del dispositivo de salida, mayor será la lineatura que
se puede usar.
Un valioso recurso para todos los aspectos de las
publicaciones impresas, desde la planificación a la
preimpresión, es la guía de publicación impresa de
Adobe Press (Print Publishing Guide). Para más
información acerca de cómo adquirir libros de Adobe
Press, visite el sitio Web de Adobe en www.adobe.com
o póngase en contacto con su distribuidor de libros
local.
I
CAPÍTULO 14
376
Imprimir (Photoshop)
Imprimir imágenes
Para imprimir cualquier tipo de imagen, primero
debe seleccionar las opciones generales de impresión
y luego especificar los ajustes para cada tipo de
imagen en particular. Puede previsualizar cómo
aparecerán la imagen y las opciones seleccionadas en
la imagen impresa y ajustar la posición y escala de la
imagen.
Photoshop proporciona tres cuadros de diálogo
relacionados con la impresión: Opciones de
impresión, Ajustar página e Imprimir. Algunas
opciones de impresión pueden aparecer en varios
cuadros de diálogo dependiendo de la impresora, los
controladores de impresión y el sistema operativo.
Por ejemplo, es posible que pueda tener acceso a las
opciones de salida en los cuadros de diálogo
Opciones de impresión y Ajustar página.
Nota: No puede imprimir imágenes directamente desde
ImageReady. Si tiene una imagen abierta en
ImageReady y necesita imprimirla, utilice el comando
Ir a para abrir la imagen en Photoshop. Tenga en
cuenta que las imágenes de ImageReady se abren según
la resolución de la pantalla (72 ppi); esta resolución
puede que no sea lo suficientemente alta como para
producir una impresión de alta calidad.
Para imprimir una imagen con sus opciones de impresión
actuales:
Realice una de las acciones siguientes:
• Elija Archivo > Imprimir y haga clic en Imprimir o
en OK.
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y elija Archivo > Imprimir una.
Nota: Por defecto, Adobe Photoshop imprime un
compuesto de todas las capas y canales visibles. Para
imprimir una capa o un canal individual, haga que esa
capa o canal sea el único visible antes de seleccionar el
comando Imprimir.
Para seleccionar opciones de impresión:
1 Elija Archivo > Ajustar página y seleccione una
impresora instalada en la lista emergente que aparece
en la parte superior del cuadro de diálogo. (También
puede seleccionar una impresora instalada en el
cuadro de diálogo Imprimir.)
2 Seleccione el tamaño y la orientación del papel en
la sección de atributos de página del cuadro de
diálogo Ajustar página.
3 Elija Archivo > Opciones de impresión para
realizar una de las acciones siguientes:
• Ajuste la posición y la escala de la imagen en
función del tamaño y la orientación del papel
seleccionados. (Consulte “Ajustar la posición y la
escala de imágenes” en la página 377.)
• Defina opciones de salida. (Consulte “Ajustar
opciones de salida” en la página 378.)
• Seleccione atributos de trama de semitonos.
(Consulte “Seleccionar atributos de trama de
semitonos” en la página 379.)
• Defina otras opciones de impresión.
(Consulte “Imprimir parte de una imagen” en la
página 382, “Seleccionar un método de codificación
de impresión” en la página 382, y “Imprimir gráficos
vectoriales” en la página 382.)
• Defina opciones de gestión del color.
(Consulte “Usar gestión de color al imprimir” en la
página 382.)
4 Haga clic en OK para guardar las opciones de
impresión de la imagen o en Imprimir para imprimir
la imagen. Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows)
u Opción (Mac OS) y haga clic en Imprimir una para
imprimir la imagen sin mostrar el cuadro de diálogo
Imprimir.
377
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para previsualizar la posición y las opciones de la imagen
actual:
Coloque el puntero sobre el cuadro de información
del archivo (en la parte inferior de la ventana de la
aplicación en Windows o en la ventana del
documento en Mac OS) y mantenga pulsado el botón
del ratón.
Ajustar la posición y la escala de
imágenes
Puede ajustar la posición y la escala de una imagen en
el cuadro de diálogo Opciones de impresión y
previsualizar cómo la imagen se imprimirá en el
papel seleccionado. El borde sombreado en el
extremo del papel representa los márgenes del papel
seleccionado; el área imprimible es blanca.
El tamaño de salida base de una imagen viene
determinado por los ajustes de tamaño del
documento en el cuadro de diálogo Tamaño de
imagen. (Consulte “Cambiar las dimensiones
impresas y la resolución de una imagen (Photoshop)”
en la página 97.) Al escalar una imagen en el cuadro
de diálogo Opciones de impresión se cambia el
tamaño y la resolución sólo de la imagen impresa. Por
ejemplo, si escala una imagen de 72 ppi al 50% en el
cuadro de diálogo Opciones de impresión, la imagen
se imprimirá a 144 ppi; no obstante, los ajustes de
tamaño del documento del cuadro de diálogo
Tamaño de imagen no cambiarán.
Muchos controladores de impresora, como AdobePS
y LaserWriter, proporcionan una opción de escala en
el cuadro de diálogo Ajustar página. Esta escala afecta
al tamaño de todas las marcas de página, como
marcas de recorte y pies de ilustración, mientras que
el porcentaje de escala del cuadro de diálogo
Opciones de impresión sólo afecta al tamaño de la
imagen impresa (y no al tamaño de las marcas de
página).
Importante: El cuadro de diálogo Opciones de
impresión puede no reflejar valores precisos de Escala,
Altura y Anchura si ha definido un porcentaje de escala
en el cuadro de diálogo Ajustar página. Para evitar una
falta de precisión en la escala, especifíquela en el cuadro
de diálogo Opciones de impresión en lugar de en el
cuadro de diálogo Ajustar página; no introduzca un
porcentaje de escala en ambos cuadros de diálogo.
Para volver a colocar una imagen en el papel en el cuadro
de diálogo Opciones de impresión:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en Centrar imagen para centrar la imagen
en el área imprimible.
• Introduzca valores para Superior e Izquierda y así
colocar la imagen numéricamente.
• Arrastre la imagen en el área de previsualización.
Para escalar el tamaño de impresión de una imagen en el
cuadro de diálogo Opciones de impresión:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en Escalar para ajustar a medios para
ajustar la imagen dentro del área imprimible del
papel seleccionado.
• Introduzca valores para Altura y Anchura para
volver a escalar la imagen numéricamente.
• Seleccione Mostrar rectángulo delimitador y
arrastre un manejador del rectángulo delimitador en
el área de previsualización hasta obtener la escala
deseada.
CAPÍTULO 14
378
Imprimir (Photoshop)
Ajustar opciones de salida
Puede seleccionar una variedad de marcas de página
y otras opciones de salida en la sección Salida del
cuadro de diálogo Opciones de impresión.
Dependiendo de la impresora y de los controladores
de impresión, estas opciones pueden aparecer
también en el cuadro de diálogo Ajustar página. La
ventaja de usar el cuadro de diálogo Opciones de
impresión es que puede previsualizar las opciones
seleccionadas antes de imprimir.
A. Barra de color de sobreimpresión negra B. Rótulo
C. Marcas de registro D. Barra de color progresiva
E. Marca de recorte F. Barra de degradado de tinta
G. Estrella de registro
Para ver las opciones de salida del cuadro de diálogo
Opciones de impresión:
Seleccione Mostrar más opciones y elija Salida en el
menú emergente.
Nota: Las opciones que no admite la impresora
seleccionada aparecen atenuadas.
Photoshop proporciona las siguientes opciones de
salida:
Fondo Le permite seleccionar el color de fondo que
se va a imprimir en la página fuera del área de la
imagen. Por ejemplo, para diapositivas impresas en
una filmadora puede ser conveniente un fondo negro
o de color. Para usar esta opción, haga clic en Fondo
y, a continuación, seleccione un color en el cuadro de
diálogo Selector de color. Ésta es una opción sólo de
impresión; no afecta a la imagen propiamente dicha.
Borde Le permite imprimir un borde negro
alrededor de una imagen. Escriba un número y
seleccione un valor de unidad para especificar la
anchura del borde.
Sangrado Le permite imprimir marcas de recorte
dentro de la imagen, en lugar de fuera. Utilice esta
opción si desea separar la imagen dentro del gráfico.
Escriba un número y seleccione un valor de unidad
para especificar la anchura del sangrado.
Trama Le permite definir la frecuencia de trama y la
forma de los puntos de cada trama utilizada en el
proceso de impresión. (Consulte “Seleccionar
atributos de trama de semitonos” en la página 379.)
Transferencia Le permite ajustar las funciones de
transferencia, tradicionalmente utilizadas para
compensar la ganancia o pérdida de puntos que
pueden producirse al transferir una imagen a
película. Esta opción sólo se reconoce si se imprime
directamente desde Photoshop o cuando guarda el
archivo en formato EPS y se imprime en una
impresora PostScript. Por lo general, resulta más
conveniente ajustar la ganancia de puntos utilizando
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Olé No Moire 177lpi 45
o
1
cyan magenta yellow black
C
DBA
G
EF
379
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
los ajustes del cuadro de diálogo Ajustes CMYK. Sin
embargo, las funciones de transferencia son útiles
para compensar un dispositivo de salida calibrado
deficientemente.
Para más información, consulte “Compensar
ganancia de punto en película utilizando
funciones de transferencia” en la Ayuda en pantalla.
Interpolación Reduce la apariencia irregular de una
imagen de baja resolución al remuestrearla
automáticamente durante la impresión. Sin
embargo, esto puede reducir el enfoque de la calidad
de imagen. (Consulte “Acerca de los remuestreos” en
la página 96.) Algunas impresoras PostScript de Nivel
2 (o superior) disponen de capacidad de
interpolación. Si su impresora no la tiene, esta opción
no tiene efecto.
Barras de calibración Imprime una escala de grises
de 11 pasos, una transición en densidad de 0 a 100%
en incrementos de 10%. Con una separación de color
CMYK, se imprime una barra de degradado de tinta
a la izquierda de cada placa CMY, y una barra de color
progresiva a la derecha.
Nota: Las barras de calibración, marcas de registro,
marcas de recorte y rótulos sólo se imprimirán si el
tamaño del papel es mayor que las dimensiones de la
imagen impresa.
Marcas de registro Imprime marcas de registro en la
imagen (incluidas cruces y estrellas). Estas marcas se
utilizan principalmente para alinear separaciones de
color.
Marcas de recorte Imprime marcas de recorte donde
se va a recortar la página. Puede imprimir marcas de
recorte en las esquinas, en el centro de cada borde o
en ambos sitios.
Rótulos Imprime el nombre de archivo por encima
de la imagen.
Pie de ilustración Imprime el texto de pie de
ilustración introducido en el cuadro de diálogo
Obtener información. (Consulte “Añadir
información de archivo (Photoshop)” en la
página 366.) El texto de pie de ilustración siempre se
imprime como texto normal Helvetica de 9 puntos.
Negativo Imprime una versión invertida de la
imagen. A diferencia del comando Invertir del menú
Imagen, la opción Negativo convierte la salida, no la
imagen en pantalla, en un negativo. Si imprime
separaciones directamente en película,
probablemente desee un negativo, si bien en muchos
países son habituales los positivos de película.
Consulte con su imprenta para determinar lo que es
necesario.
Emulsión abajo Hace legible el texto cuando la
emulsión está abajo, es decir, cuando la capa
fotosensible de la película o del papel fotográfico está
hacia abajo. Normalmente, las imágenes impresas en
papel se imprimen con la emulsión arriba, siendo el
texto legible cuando la capa fotosensible está hacia
arriba. Las imágenes impresas en película se
imprimen frecuentemente con la emulsión abajo.
Para determinar el lado de emulsión, examine la
película bajo una luz brillante una vez revelada. El
lado mate es la emulsión y el lado brillante la base.
Compruebe si su imprenta necesita que la película
tenga la emulsión positiva arriba, la emulsión
negativa arriba, la emulsión positiva abajo o la
emulsión negativa abajo.
Seleccionar atributos de trama de
semitonos
Los atributos de trama de semitonos incluyen la
frecuencia de trama y la forma del punto de cada
trama utilizada en el proceso de impresión. Para las
separaciones de color, también debe especificar el
ángulo de cada una de las tramas de colores. Ajustar
CAPÍTULO 14
380
Imprimir (Photoshop)
las tramas con ángulos distintos asegura que los
puntos colocados por las cuatro tramas se mezclan
para dar el aspecto de color continuo y no producen
motivos moiré.
Las tramas de semitonos están formadas por puntos
que controlan la cantidad de tinta que se deposita en
una determinada ubicación al imprimir. Al variar su
tamaño y densidad se crea la ilusión de variaciones de
gris o de color continuo. Para las imágenes de
cuatricromía, se utilizan cuatro tramas de semitonos:
cian, magenta, amarillo y negro, una por cada una de
las tintas empleadas en el proceso de impresión.
Trama de semitonos con tinta negra.
Trama de semitonos con tinta de cuatricromía en ángulos de
trama distintos; los puntos correctamente registrados forman
rosetas.
En la producción de impresión tradicional, el
semitono se produce colocando una trama de
semitonos entre un trozo de película y la imagen y
exponiendo luego la película. En Photoshop, los
atributos de la trama de semitonos se especifican
justo antes de producir la película o la salida en papel.
Para obtener los mejores resultados, el dispositivo de
salida (por ejemplo, una fotocomponedora
PostScript) se debe ajustar con el límite correcto de
densidad y el procesador debe calibrarse
adecuadamente; de lo contrario, el resultado puede
ser impredecible.
Antes de crear las tramas de semitonos, consulte con
la imprenta cuáles deben ser los ajustes de frecuencia,
ángulo y densidad preferibles. (Utilice los ajustes de
ángulo por defecto a menos que la imprenta
especifique cambios.)
Importante: Algunos dispositivos de salida omiten los
atributos de frecuencia y ángulo de trama definidos en
Photoshop. Al imprimir tramas de semitonos
personalizadas, resulta aconsejable guardar la imagen
en formato EPS ya que este formato incrusta los ajustes
de trama de semitonos personalizados en el archivo. En
muchos casos (si bien no en todos), los ajustes de trama
de semitonos del archivo EPS anularán las tramas de
semitonos por defecto de la impresora.
Para definir atributos de trama:
1 Elija Archivo > Opciones de impresión.
2 Seleccione Mostrar más opciones, elija Salida en el
menú emergente y haga clic en Trama.
3 En el cuadro de diálogo Tramas de semitonos, elija
si desea generar sus propios ajustes de trama:
• Deseleccione Usar tramas por defecto de la
impresora para elegir sus propios ajustes de trama.
• Seleccione Usar tramas por defecto de la impresora
para utilizar las tramas de semitonos incorporadas
por defecto en la impresora. Photoshop omitirá
entonces las especificaciones del cuadro de diálogo
Tramas de semitonos cuando genere las tramas de
semitonos.
4 Para semitonos de escala de grises, introduzca una
frecuencia de trama de 1 a 999,999 y seleccione una
unidad de medida. Introduzca un ángulo de trama de
-180 a +180 grados.
45
0
0
0
105
0
90
0
75
0
45
0
0
0
381
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
5 Para separaciones de color, escoja entre las
siguientes opciones:
• Para introducir manualmente la frecuencia y el
ángulo de trama, en Tinta, seleccione el color de la
trama e introduzca la frecuencia y el ángulo; repita
los pasos para cada separación de color.
• Para que Adobe Photoshop determine e introduzca
automáticamente las frecuencias y ángulos mejores
para cada trama, haga clic en Auto. En el cuadro de
diálogo Tramas automáticas, introduzca la
resolución del dispositivo de salida y la frecuencia de
trama que desea usar y haga clic en OK. Photoshop
introduce los valores en el cuadro de diálogo Tramas
de semitonos. Si se cambian estos valores pueden
producirse motivos moiré.
• Si utiliza una impresora PostScript de Nivel 2 (o
superior) o una fotocomponedora equipada con un
controlador Emerald, asegúrese de que la opción
Usar tramas precisas esté seleccionada en el cuadro de
diálogo Tramas automáticas (o en el cuadro de
diálogo Tramas de semitonos en caso de introducir
los valores manualmente). La opción Usar tramas
precisas permite que el programa tenga acceso a los
ángulos y las frecuencias de trama de semitonos
correctos para salidas de alta resolución. Si el
dispositivo de salida no es una impresora PostScript
de Nivel 2 (o superior) o no está equipada con un
controlador Emerald, esta opción no tiene efecto.
6 En Forma, seleccione la forma del punto que
desea. Si desea que las cuatro tramas tengan la misma
forma de punto, seleccione Usar misma forma para
todas las tintas.
Al seleccionar Personalizar en el menú Forma aparece
el cuadro de diálogo Función de tinta plana
personalizada. Puede definir sus propias formas de
punto introduciendo comandos PostScript, lo que
resulta útil para imprimir con algoritmos de
semitonos no estándar. Para más información acerca
de cómo usar comandos de lenguaje PostScript,
consulte la Referencia de lenguaje PostScript publicada
por Addison-Wesley o consulte al fabricante de la
fotocomponedora.
Para conseguir una salida óptima en una impresora
PostScript, la resolución de la imagen debe ser entre
1,5 y 2 veces la frecuencia de la trama de semitonos.
Si la resolución es superior a 2,5 veces la frecuencia de
la trama, aparecerá un mensaje de alerta. (Consulte
“Acerca del tamaño y la resolución de las imágenes”
en la página 92.) Si imprime arte lineal o en una
impresora que no es PostScript, consulte la
documentación de la impresora para saber qué
resoluciones de imagen son las adecuadas.
7 Haga clic en OK.
Para guardar ajustes de tramas de semitonos:
En el cuadro de diálogo Tramas de semitonos, haga
clic en Guardar. Elija una ubicación para los ajustes
guardados, introduzca un nombre de archivo y haga
clic en Guardar.
Para guardar los nuevos ajustes como los ajustes
por defecto, mantenga pulsada Alt (Windows) u
Opción (Mac OS) y haga clic en el botón —> Por
defecto.
Para cargar ajustes de tramas de semitonos:
En el cuadro de diálogo Tramas de semitonos, haga
clic en Cargar. Busque y seleccione los ajustes y haga
clic en Cargar.
Para volver a los ajustes por defecto originales,
mantenga pulsada Alt (Windows) u Opción
(Mac OS) y haga clic en <—Por defecto.
CAPÍTULO 14
382
Imprimir (Photoshop)
Imprimir parte de una imagen
Puede utilizar la opción Imprimir área seleccionada
para imprimir una parte específica de la imagen.
Para imprimir parte de una imagen:
1 Utilice la herramienta Marco rectangular para
seleccionar la parte de la imagen que desea imprimir.
2 Elija Archivo > Opciones de impresión, seleccione
Imprimir área seleccionada y haga clic en Imprimir.
Seleccionar un método de
codificación de impresión
Por defecto, el controlador de la impresora transfiere
información binaria a las impresoras; sin embargo,
puede optar por transferir los datos de la imagen
utilizando codificación JPEG o ASCII.
Para más información, consulte “Seleccionar
un método de codificación de impresión” en la
Ayuda en pantalla.
Imprimir gráficos vectoriales
Si una imagen incluye gráficos vectoriales, tales como
formas y texto, Photoshop puede enviar los datos
vectoriales a una impresora PostScript. Cuando elige
incluir datos vectoriales, Photoshop envía a la
impresora una imagen independiente de cada capa de
texto y de cada capa de forma vectorial. Estas
imágenes adicionales se imprimen encima de la
imagen base y se recortan utilizando su contorno
vectorial. Como consecuencia, los bordes de los
gráficos vectoriales se imprimen con la resolución
completa de la impresora, aunque el contenido de
cada capa esté limitado a la resolución del archivo de
imagen.
Tenga en cuenta que al incluir datos vectoriales es
probable que aumente el tamaño de su trabajo de
impresión, en especial si los objetos vectoriales se
superponen y utilizan transparencia.
Para imprimir datos vectoriales:
Elija Archivo > Opciones de impresión y seleccione
Incluir datos vectoriales.
Usar gestión de color al imprimir
Diferentes dispositivos funcionan dentro de espacios
de color distintos. Por ejemplo, el espacio de color del
monitor es diferente del de la impresora y diferentes
impresoras tienen diferentes espacios de color. Las
opciones de gestión de color del cuadro de diálogo
Opciones de impresión le permiten cambiar el
espacio de color de una imagen al imprimir, para
obtener una copia impresa en color más precisa.
(Dependiendo de la impresora designada y de los
controladores de impresión de su ordenador, estas
opciones pueden aparecer también en el cuadro de
diálogo Imprimir.)
Para usar gestión de color al imprimir, primero debe
especificar el espacio de color de origen que contiene
los colores que desea enviar a la impresora. Este
espacio puede ser el perfil de color actual del
documento (si desea que la copia impresa coincida
con la apariencia que tiene en pantalla) o puede ser el
perfil de prueba actual (si desea que la copia impresa
coincida con la prueba actual realizada en la
aplicación). En segundo lugar, debe especificar el
espacio de color de la impresora a la que va a enviar
el documento. Esto asegura que Photoshop dispone
de información suficiente para interpretar y
reproducir con precisión los colores de origen en la
impresora.
383
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Por ejemplo, suponga que su documento utiliza
actualmente un perfil RGB y desea usar su impresora
de escritorio para probar cómo los colores
aparecerían en una imprenta offset. Para ello,
configure un perfil de prueba para el espacio de color
de la imprenta. (Consulte “Probar colores en pantalla
mediante la aplicación” en la página 131.) A
continuación, imprima el documento utilizando el
perfil de prueba como espacio de origen y el perfil de
la impresora de escritorio como espacio de la
impresora.
Para gestionar el color de un documento al imprimir:
1 Elija Archivo > Opciones de impresión.
2 Seleccione Mostrar más opciones y elija Gestión de
color en el menú emergente.
3 Seleccione una opción para Espacio de origen:
• Seleccione Documento para reproducir los colores
del documento tal y como son interpretados por el
perfil actualmente asignado a él.
• Seleccione Prueba para reproducir los colores del
documento tal y como son interpretados por el perfil
de prueba actual. Esta opción resulta útil para
generar pruebas en papel de los ajustes de prueba
realizados en la aplicación. (Consulte “Probar colores
en pantalla mediante la aplicación” en la página 131.)
4 En Espacio de impresión, seleccione una opción
para Perfil:
• Elija el perfil que coincida con el espacio de color de
la impresora para imprimir utilizando dicho espacio.
• Elija Igual que origen para imprimir utilizando el
perfil del espacio de origen. Una vez impreso, no se
realizarán conversiones adicionales en los colores del
documento.
• Elija Gestión de color PostScript para enviar los
datos de color del documento, junto con el perfil del
espacio de origen, directamente a una impresora
PostScript de Nivel 2 o superior (una de Nivel 3 o
superior para imágenes CMYK) y que los colores se
gestionen en el nivel de la impresora. Los resultados
exactos de la conversión de colores pueden variar
entre impresoras. Seleccione esta opción sólo si va a
imprimir de forma remota, si va a imprimir un
archivo EPS RGB o si no dispone de un perfil del
espacio de color de la impresora. Para probar una
imagen CMYK en una impresora PostScript de Nivel
2, elija la opción Color Lab.
• Elija Gestión de color de impresora para enviar los
datos de color del documento, junto con el perfil del
espacio de origen, directamente a un controlador de
impresora no PostScript y que ese controlador
gestione los colores. Seleccione esta opción sólo si va
a imprimir en una impresora basada en RGB o si no
dispone de un perfil del espacio de color de la
impresora.
5 En Espacio de impresión, en Propósito, seleccione
una interpretación para utilizar al convertir colores al
espacio del perfil de destino.
Para más información, consulte “Especificar
una interpretación” en la Ayuda en pantalla.
Imprimir con Adobe PressReady
Si está instalado en su sistema, Adobe PressReady
™
simplifica la gestión de color de los documentos
impresos en impresoras de inyección de tinta al
convertir automáticamente sus colores al espacio de
color correcto de la impresora.
Para más información, consulte “Imprimir con
Adobe PressReady” en la Ayuda en pantalla.
CAPÍTULO 14
384
Imprimir (Photoshop)
Crear reventados de color
Una vez convertida una imagen a CMYK, puede
ajustar el reventado de color. El reventado es la
superposición necesaria para asegurar que una ligera
falta de alineación o movimiento de las placas
durante la impresión no afectará a la apariencia final
del trabajo de impresión. Si en la imagen hay colores
claramente diferentes que se tocan, puede que
necesite sobreimprimirlos ligeramente para evitar
que aparezcan en la imagen pequeños espacios sin
imprimir. Esta técnica se conoce como reventado. En
la mayoría de los casos, la imprenta determinará si se
necesita reventado y le informará de los valores que
debe introducir en el cuadro de diálogo Reventar.
Registro defectuoso sin y con reventado.
Tenga en cuenta que el reventado pretende corregir la
falta de alineación de tintas sólidas en imágenes
CMYK. Como norma general, no cree reventados
para imágenes de tono continuo como fotografías.
Un reventado excesivo puede provocar líneas (o
incluso cruces) en las placas C, M e Y. Es posible que
estos problemas no se aprecien en el canal compuesto
y sólo puedan observarse al imprimir la película.
Los valores de reventado determinan la distancia a la
que los colores superpuestos se extienden hacia fuera
(sin retraerse) para compensar un registro incorrecto
en la imprenta. Adobe Photoshop utiliza reglas
estándar de reventado:
• Todos los colores se extienden bajo el negro.
• Los colores más claros se extienden bajo los más
oscuros.
• El amarillo se extiende bajo el cian, el magenta y el
negro.
• El cian y el magenta puros se extienden de forma
igual uno bajo el otro.
Para crear reventado:
1 Guarde una versión del archivo en modo RGB, en
caso de que desee volver a convertir la imagen más
adelante. A continuación, elija Imagen > Modo >
Color CMYK para convertir la imagen al modo
CMYK.
2 Elija Imagen > Reventar.
3 En Anchura, introduzca el valor de reventado
proporcionado por la imprenta. A continuación,
seleccione una unidad de medida y haga clic en OK.
Consulte con la imprenta para determinar el grado de
registro incorrecto que se puede esperar.
Imprimir duotonos
Photoshop permite crear monotonos, duotonos,
tritonos y cuadritonos. Los monotonos son imágenes
de escala de grises impresas con una tinta única
diferente del negro. Los duotonos, tritonos y
cuadritonos son imágenes de escala de grises
impresas con dos, tres y cuatro tintas. En este tipo de
imágenes, las tintas de color se utilizan para
reproducir distintos niveles de gris, más que para
reproducir colores diferentes. En esta sección el
término duotono se usa para referirse a duotonos,
monotonos, tritonos y cuadritonos.
AB
385
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Acerca de los duotonos
Los duotonos se utilizan para aumentar la riqueza
tonal de una imagen de escala de grises. Aunque una
reproducción de escala de grises puede mostrar hasta
256 niveles de gris, una imprenta puede reproducir
sólo unos 50 niveles de gris por tinta. Esto significa
que una imagen de escala de grises impresa
únicamente con tinta negra puede tener una
apariencia bastante más basta que la misma imagen
impresa con dos, tres o cuatro tintas, puesto que cada
tinta individual reproduce hasta 50 niveles de gris.
Algunas veces los duotonos se imprimen utilizando
tinta negra y tinta gris, negra para las sombras y gris
para los medios tonos y las iluminaciones. Lo más
frecuente es que los duotonos se impriman con una
tinta de color para el color resaltado. Esta técnica
produce una imagen con un matiz tenue y aumenta
significativamente la gama tonal de la imagen. Los
duotonos resultan ideales en trabajos de impresión
en dos colores en los que se utiliza una tinta plana
(como PANTONE) para resaltar el trabajo.
Debido a que los duotonos utilizan distintas tintas de
color para reproducir niveles de gris diferentes, en
Photoshop se tratan como imágenes de escala de
grises de un sólo canal de 8 bits. En el modo
Duotono, no se tiene acceso directo a los canales
individuales de la imagen (como sucede en los modos
RGB, CMYK y Lab). En su lugar, los canales se
manipulan mediante las curvas en el cuadro de
diálogo Opciones de duotono.
Para convertir una imagen a duotono:
1 Convierta la imagen a escala de grises
seleccionando Imagen > Modo > Escala de grises.
Sólo las imágenes de escala de grises de 8 bits pueden
convertirse a duotonos.
2 Seleccione Imagen > Modo > Duotono.
3 Seleccione Previsualizar para ver los efectos de los
ajustes de duotono en la imagen.
4 Especifique el tipo de imagen, los colores de las
tintas, las curvas de duotono y los colores de
sobreimpresión de la imagen de duotono.
5 Haga clic en OK.
Para aplicar un efecto de duotono sólo a parte de
la imagen, convierta la imagen de duotono a
modo Multicanal (las curvas de duotono se convierten
en canales de tintas planas). A continuación, puede
eliminar parte del canal de tinta plana en las áreas que
desea imprimir como escala de grises estándar.
(Consulte “Añadir colores de tintas planas
(Photoshop)” en la página 191.)
Especificar el tipo de duotono y los colores
de la tinta
El tipo de duotono (monotono, duotono, tritono o
cuadritono) determina la cantidad de controles de
tinta que están activos.
Para producir colores completamente saturados,
imprima las tintas más oscuras antes que las más
claras. El orden de las tintas en los cuadros de diálogo
del duotono afecta a la forma en que Photoshop
aplica tramas, por lo que es conveniente comprobar
que las tintas se hayan especificado en orden
descendente (la más oscura arriba y la más clara
abajo).
Para especificar el tipo de duotono y su color de tinta:
1 En el cuadro de diálogo Opciones de duotono, en
Tipo, seleccione Monotono, Duotono, Tritono o
Cuadritono.
2 Haga clic en el cuadro de color (el recuadro sólido)
de una tinta.
CAPÍTULO 14
386
Imprimir (Photoshop)
3 Use el selector de color o el cuadro de diálogo
Colores personalizados para seleccionar una tinta. Al
cerrar el cuadro de diálogo, el color de la tinta aparece
en el cuadro de color y el nombre del color en el
cuadro de texto.
Para más información, consulte “Usar el
selector de color de Adobe” en la Ayuda en
pantalla.
4 Si la tinta se va a separar en una placa de
cuatricromía, llámela “cian,” “magenta,” “amarillo”
o “negro”.
Modificar la curva de duotono
Una curva de duotono independiente especifica la
forma en que cada tinta se distribuye por las áreas de
iluminaciones y sombras de la imagen. Esta curva
asigna a cada valor de escala de grises de la imagen
original el porcentaje de tinta que se utilizará para
imprimir la imagen. Una línea diagonal indica
valores iguales y una distribución uniforme de la
tinta.
Para modificar la curva de duotono de una tinta
determinada:
1 Seleccione la opción Previsualizar para
previsualizar los ajustes.
2 Haga clic en el cuadro de la curva situado junto al
cuadro de color de la tinta.
La curva de duotono por defecto, una línea diagonal
recta que cruza la cuadrícula, indica que está
asignando al valor de escala de grises actual de cada
píxel el mismo porcentaje de la tinta de impresión.
Con este ajuste, un píxel de medio tono del 50% se
imprime con un punto de la tinta del 50%, una
sombra del 100% con un punto de tinta del 100%, y
así sucesivamente.
3 Ajuste la curva de duotono de cada tinta
arrastrando un punto del gráfico o introduciendo
valores para los diferentes porcentajes de tinta.
El eje horizontal del gráfico de la curva se desplaza
desde las iluminaciones (a la izquierda) a las sombras
(a la derecha). La densidad de la tinta aumenta a
medida que mueve hacia arriba el eje vertical. Puede
especificar hasta 13 puntos de la curva. Si especifica
dos valores a lo largo de la curva, Adobe Photoshop
calcula valores intermedios. A medida que ajusta la
curva, los valores se introducen automáticamente en
los cuadros de texto de porcentaje.
El valor que introduce en un cuadro de texto indica el
porcentaje del color de la tinta que se usará para
imprimir ese porcentaje de la imagen. Por ejemplo, si
introduce 70 en el cuadro de texto 100%, un 70% del
punto de ese color de tinta se utilizará para imprimir
el 100% de las áreas de sombras de la imagen.
4 Haga clic en Guardar, en el cuadro de diálogo
Curva de duotono, para guardar las curvas creadas
con este cuadro de diálogo.
5 Haga clic en Cargar para cargar estas curvas o las
creadas en el cuadro de diálogo Curvas, incluidas las
curvas creadas con la opción Mapa arbitrario.
(Consulte “Guardar y cargar ajustes de duotono” en
la página 387.)
Puede usar la paleta Info para mostrar los porcentajes
de tinta cuando trabaja con imágenes de duotono.
Establezca el modo de lectura en Color real para ver
los porcentajes de tinta que se aplicarán cuando se
imprima la imagen. Estos valores reflejan cualquier
cambio introducido en el cuadro de diálogo Curva de
duotono.
387
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Especificar colores de sobreimpresión
Los colores de sobreimpresión son dos tintas sin trama
impresas una encima de la otra. Por ejemplo, cuando
una tinta cian se imprime sobre una amarilla, la
sobreimpresión es un color verde. El orden en que se
imprimen las tintas, así como las variaciones de las
tintas y el papel, pueden tener un efecto significativo
sobre el resultado final.
Para ayudarle a predecir qué aspecto tendrán los
colores cuando se impriman, utilice una muestra
impresa de las tintas sobreimpresas para ajustar la
visualización en pantalla. Recuerde que este ajuste
sólo afecta al modo en que los colores de
sobreimpresión aparecerán en la pantalla, no cuando
se impriman. Antes de ajustar estos colores, asegúrese
de haber calibrado su monitor siguiendo las
instrucciones que aparecen en “Crear un perfil de
monitor ICC” en la página 136.
Para ajustar la visualización de colores de
sobreimpresión:
1 Seleccione Imagen > Modo > Duotono.
2 Haga clic en Sobreimprimir colores. El cuadro de
diálogo Sobreimprimir colores muestra las
combinaciones que tendrán lugar cuando se
impriman las tintas.
3 Haga clic en la muestra de color de la combinación
de tintas que desea ajustar.
4 Seleccione el color que desea en el selector de color
y haga clic en OK.
5 Repita los pasos 3 y 4 hasta que las tintas de
sobreimpresión tengan el resultado deseado. A
continuación, haga clic en OK.
Guardar y cargar ajustes de duotono
Utilice el botón Guardar del cuadro de diálogo
Opciones de duotono para guardar un conjunto de
curvas de duotono, ajustes de tinta y colores de
sobreimpresión. Utilice el botón Cargar para cargar
un conjunto de curvas de duotono, ajustes de tinta y
colores de sobreimpresión. Luego puede aplicar estos
ajustes a otras imágenes de escala de grises.
La aplicación Adobe Photoshop incluye varios
conjuntos de curvas de duotono, tritono y
cuadritono de muestra. Estos conjuntos incorporan
algunas de las curvas y colores de uso más común y
son de utilidad como punto de partida para crear sus
propias combinaciones.
Ver placas de impresión individuales
Debido a que los duotonos son imágenes de un solo
canal, los ajustes realizados en tintas de impresión
individuales se muestran como parte de la imagen
compuesta final. En algunos casos, puede que desee
ver las “placas de impresión” individuales para ver
cómo se separarán los colores individuales al
imprimirse (como puede hacer con las imágenes
CMYK).
Para ver los colores individuales de una imagen de
duotono:
1 Una vez especificados los colores de tinta, elija
Imagen > Modo > Multicanal.
CAPÍTULO 14
388
Imprimir (Photoshop)
La imagen se convierte en una imagen multicanal,
cada canal representado como un canal de color de
tinta plana. El contenido de cada canal de tinta plana
refleja de manera precisa los ajustes de duotono, pero
puede suceder que la previsualización compuesta en
pantalla no sea tan exacta como la previsualización
en modo duotono.
Importante: Si realiza cualquier cambio en la imagen
en modo Multicanal, no podrá volver al estado de
duotono original (a menos que pueda tener acceso al
estado de duotono en la paleta Historia). Para ajustar
la distribución de tinta y ver su efecto en las placas de
impresión individuales, realice los ajustes en el cuadro
de diálogo Curvas de duotono antes de convertir al
modo Multicanal.
2 Seleccione el canal que desea examinar en la paleta
Canales.
3 Elija Edición > Deshacer Multicanal para volver al
modo Duotono.
Imprimir duotonos
Al crear duotonos, tenga en cuenta que tanto el orden
de impresión de las tintas como los ángulos de trama
que utiliza tienen un efecto decisivo en la salida final.
Haga clic en el botón Auto del cuadro de diálogo
Tramas de semitonos para ajustar los ángulos y las
frecuencias de trama óptimos. (Consulte
“Seleccionar atributos de trama de semitonos” en la
página 379.) Si va a imprimir en una impresora
PostScript de Nivel 2 (o superior) o en una
fotocomponedora equipada con un controlador
Emerald, compruebe que ha seleccionado Usar
tramas precisas en el cuadro de diálogo Tramas
automáticas.
Nota: Los ángulos y frecuencias de trama
recomendadas para los cuadritonos se basan en el
supuesto de que el canal 1 es la tinta más oscura y el
canal 4 la más clara.
Para imprimir separaciones no es necesario convertir
imágenes de duotono a CMYK, basta con elegir
Separaciones en el menú emergente Perfil de la
sección Gestión de color del cuadro de diálogo
Opciones de impresión. (Consulte “Imprimir
separaciones de color” en la página 388.) La
conversión a modo CMYK convierte todos los
colores personalizados a sus equivalentes CMYK.
Exportar imágenes de duotono a otras
aplicaciones
Para preparar una imagen de duotono para
exportarla a una aplicación de diseño de páginas,
guarde la imagen en formato EPS o PDF (a menos
que la imagen contenga canales de tinta plana, en
cuyo caso debe convertirla al modo Multicanal y
guardarla en formato DCS 2.0). Tenga en cuenta que
es importante asignar nombres a colores
personalizados para que otras aplicaciones puedan
reconocerlos. De lo contrario, la imagen no se
imprimirá correctamente o no se imprimirá en
absoluto.
Imprimir separaciones de color
Al trabajar con imágenes CMYK o imágenes con
tintas planas, puede imprimir cada canal de color
como una página independiente.
Nota: Si imprime una imagen desde otra aplicación y
desea imprimir canales de tinta plana en placas de
tintas planas, primero debe guardar el archivo en
formato DCS 2.0. DCS 2.0 mantiene los canales de
tinta plana y lo admiten aplicaciones como Adobe
PageMaker y QuarkXPress. (Consulte “Guardar
archivos en formato EPS o DCS de Photoshop
(Photoshop)” en la página 359.)
389
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para imprimir separaciones en Photoshop:
1 Elija Archivo > Opciones de impresión.
2 Seleccione Mostrar más opciones y elija Gestión de
color en el menú emergente.
3 Elija Separaciones en el menú emergente Perfil.
Nota: Dependiendo de la impresora designada y de los
controladores de impresión instalados en su ordenador,
estas opciones pueden aparecer también en el cuadro de
diálogo Imprimir.
4 Haga clic en Imprimir. Se imprimen separaciones
de cada uno de los colores de la imagen.
Para preparar una imagen con canales de tinta plana para
imprimir desde otra aplicación:
1 En el cuadro de diálogo Preferencias generales,
seleccione Nombres abreviados de Pantone. (Este
paso no es necesario si exporta a Adobe Illustrator 7.0
o superior o a Adobe PageMaker 6.5 o superior.)
2 Si la imagen es un duotono, conviértala al modo
Multicanal.
3 Guarde la imagen en formato DCS 2.0. Asegúrese
de deseleccionar las opciones Incluir trama de
semitonos e Incluir función de transferencia.
(Consulte “Guardar archivos en formato EPS o DCS
de Photoshop (Photoshop)” en la página 359.)
4 Abra o importe la imagen en la aplicación desde la
que la va a imprimir y ajuste los ángulos de trama.
Asegúrese de que ha especificado en la impresora la
tinta plana que desea para cada una de las placas de
color.
15
393
Capítulo 15: Automatizar tareas
utomatizar las tareas ahorra tiempo y
asegura unos resultados coherentes en
muchos tipos de operaciones. Adobe
Photoshop y Adobe ImageReady ofrecen varios
modos de automatizar tareas, mediante acciones,
droplets, el comando Lote y comandos Automatizar
específicos de tareas.
Acerca de las acciones
Una acción es una serie de comandos que se ejecutan
en un archivo o en un lote de archivos. Por ejemplo,
puede crear una acción que aplique un comando
Tamaño de imagen para cambiar una imagen a un
tamaño en píxeles específico, seguido por un filtro
Máscara de enfoque que enfoca de nuevo el detalle y
un comando Guardar que guarda el archivo en el
formato deseado.
La mayoría de las operaciones con comandos y
herramientas pueden grabarse en acciones. Las
acciones pueden incluir detenciones que permiten
realizar tareas que no se pueden grabar (por ejemplo,
utilizar una herramienta para pintar). Las acciones
también pueden incluir controles modales que
permiten introducir valores en un cuadro de diálogo
mientras se ejecuta una acción. Las acciones son la
base de los droplets, pequeñas aplicaciones que
procesan automáticamente todos los archivos que se
arrastran hasta el icono.
Acción aplicada a una imagen
Tanto Photoshop como ImageReady se suministran
con un número de acciones predefinidas, aunque
Photoshop tiene considerablemente más acciones
que ImageReady. Puede utilizar estas acciones como
están, puede personalizarlas para satisfacer sus
necesidades o puede crear acciones nuevas.
A
CAPÍTULO 15
394
Automatizar tareas
Utilizar la paleta Acciones
Utilice la paleta Acciones para grabar, ejecutar, editar
y eliminar acciones individuales. Esta paleta también
permite guardar y cargar archivos de acciones.
En Photoshop, las acciones se agrupan en conjuntos;
puede crear nuevos conjuntos para organizar mejor
las acciones. (Consulte “Organizar conjuntos de
acciones (Photoshop)” en la página 404.) En
ImageReady, no es posible agrupar acciones en
conjuntos.
Para visualizar la paleta Acciones:
Seleccione Ventana > Mostrar Acciones o haga clic en
la ficha de la paleta Acciones si la paleta está visible
pero no está activa.
Por defecto, la paleta Acciones muestra acciones en
modo de lista: es posible expandir y contraer
conjuntos, acciones y comandos. En Photoshop,
también puede seleccionar visualizar las acciones en
modo de botón (como botones en la paleta Acciones
que ejecutan una acción con solo hacer clic en él). Sin
embargo, no es posible ver comandos individuales o
conjuntos en modo de botón.
Para expandir y contraer conjuntos, acciones y
comandos:
Haga clic en el triángulo ( ) a la izquierda del
conjunto, acción o comando en la paleta Acciones.
Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic
para expandir o contraer todas las acciones de un
conjunto o todos los comandos de una acción.
Para seleccionar acciones:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el nombre de una acción para
seleccionar una única acción.
• Pulse Mayús y haga clic en los nombres de acciones
para seleccionar varias acciones no contiguas.
• Pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga
clic en los nombres de acciones para seleccionar
varias acciones contiguas.
Para visualizar acciones como botones (Photoshop):
Seleccione Modo de botón en el menú de la paleta
Acciones. Seleccione Modo de botón de nuevo para
regresar al modo de lista.
Grabar acciones
Cuando grabe acciones, tenga en cuenta las siguientes
pautas:
• Puede grabar la mayoría de los comandos, pero no
todos, en una acción.
• Puede grabar las operaciones que realiza con las
herramientas Marco, Mover, Polígono, Lazo, Varita
mágica, Recortar, Sector, Borrador mágico,
Degradado, Bote de pintura, Texto, Forma, Notas,
Cuentagotas y Muestra de color, así como aquellas
que realiza en las paletas Historia, Muestras, Color,
Trazados, Canales, Capas, Estilos y Acciones.
En ImageReady, puede arrastrar un comando desde
la paleta Historia hasta la acción de la paleta Acciones
en la que desea grabar el comando. Los comandos en
cursiva no se pueden arrastrar desde la paleta
Historia hasta la paleta Acciones. (Los comandos en
cursiva no se pueden incluir en una acción.)
395
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Los resultados dependen de las variables de los
ajustes de archivo y programa, como la capa activa o
el color de fondo. Por ejemplo, un desenfoque
gaussiano de 3 píxeles no creará el mismo efecto en
un archivo de 72 ppi que en un archivo de 144 ppi. Ni
funcionará Equilibrio de color en un archivo de
escala de grises.
• Cuando grabe acciones que incluyan ajustes de
cuadro de diálogo y paleta, tenga en cuenta que sólo
se graban los ajustes modificados. Por ejemplo, para
grabar una acción que define una determinada
preferencia en su valor actual, primero debe cambiar
dicha preferencia por algún otro valor y, a
continuación, grabar la acción conforme cambia la
preferencia de nuevo por su valor original.
• Las operaciones y herramientas modales, además
de las herramientas que graban posición, utilizan las
unidades actualmente especificadas para la regla. Una
operación o herramienta modal es aquella para la
que, para poder aplicar su efecto, es necesario pulsar
Intro o Retorno, como sucede con los comandos de
transformación. Entre las herramientas que graban
posición se incluyen las herramientas Marco, Sector,
Degradado, Varita mágica, Lazo, Trazado y Notas.
En Photoshop, cuando se graba una acción que se
va a ejecutar en archivos de distintos tamaños,
debe ajustar las unidades de regla en porcentaje. Como
resultado, la acción siempre se ejecutará en la misma
posición relativa en la imagen.
• Puede grabar el comando Ejecutar que aparece en la
lista del menú de la paleta Acciones para hacer que
una acción ejecute otra acción.
Crear una nueva acción
Cuando crea una nueva acción, los comandos y
herramientas que utiliza se añaden a la acción hasta
que la grabación se detiene.
Para crear una nueva acción:
1 Abra un archivo.
2 En la paleta Acciones, haga clic en el botón Acción
nueva ( ) o seleccione Acción nueva en el menú de
la paleta.
3 Introduzca un nombre para la acción.
4 (Photoshop) Seleccione un conjunto en el menú
emergente.
5 Si lo desea, defina una de las siguientes opciones o
ambas:
• Asigne un método abreviado de teclado a la acción.
Puede seleccionar cualquier combinación de una
tecla de función, la tecla Ctrl (Windows) o la tecla
Comando (Mac OS), y la tecla Mayús (por ejemplo,
Ctrl+Mayús+F3).
• (Photoshop) Asigne un color para visualizarlo en el
Modo botón.
6 Haga clic en Grabar. El botón Grabar de la paleta
Acciones se vuelve rojo ( ).
Importante: Cuando grabe el comando Guardar como,
no cambie el nombre de archivo. Si introduce un
nombre de archivo nuevo, Photoshop graba el nombre
de archivo y utiliza ese nombre de archivo siempre que
ejecute la acción. Antes de guardar, si navega hasta una
carpeta diferente, puede especificar una ubicación
diferente sin tener que especificar un nombre de
archivo.
CAPÍTULO 15
396
Automatizar tareas
7 Seleccione los comandos y realice las operaciones
que desea grabar.
8 Para detener la grabación, haga clic en el botón
Detener, seleccione Detener grabación en el menú de
la paleta Acciones o pulse la tecla Esc. Para reanudar
la grabación en la misma acción, seleccione Iniciar
grabación en el menú de la paleta Acciones.
Grabar trazados (Photoshop)
El comando Insertar trazado permite incluir un
trazado complejo (un trazado creado con una
herramienta Pluma o editado con una herramienta
de selección de trazado) como parte de una acción.
Cuando se ejecuta la acción, el trazado en uso se
define como el trazado grabado. Puede insertar un
trazado cuando graba una acción o después de
haberla grabado.
Nota: Ejecutar acciones que insertan trazados
complejos puede requerir una cantidad importante de
memoria. Si encuentra problemas, incremente la
cantidad de memoria disponible para Photoshop.
Para grabar un trazado:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Inicie la grabación de una acción.
• Seleccione un nombre de acción para grabar un
trazado al final de la acción.
• Seleccione un comando para grabar un trazado
después del comando.
2 Seleccione un trazado existente en la paleta
Trazados.
3 Seleccione Insertar trazado en el menú de la paleta
Acciones.
Si graba varios comandos Insertar trazado en una
única acción, cada trazado sustituirá al anterior en el
archivo de destino. Para añadir varios trazados, grabe
un comando Guardar trazado mediante la paleta
Trazados después de grabar cada comando Insertar
trazado.
Insertar detenciones
Es posible incluir en la acción detenciones que
permitan realizar una tarea que no se puede grabar
(por ejemplo, utilizar una herramienta para pintar).
Una vez completada la tarea, haga clic en el botón
Ejecutar de la paleta Acciones para completar la tarea.
Puede insertar una detención cuando graba una
acción o después de haberla grabado.
También puede visualizar un breve mensaje cuando
la acción llega a la detención. Por ejemplo, puede
realizar un recordatorio con lo que es necesario
realizar antes de continuar con la acción. Se puede
incluir un botón Continuar en el cuadro de mensaje.
Esto permite comprobar una determinada condición
en el archivo (por ejemplo, una selección) y
continuar si no hay necesidad de hacer nada.
Para insertar una detención:
1 Seleccione dónde insertar la detención:
• Seleccione un nombre de acción para insertar una
detención al final de la acción.
• Seleccione un comando para insertar una
detención después del comando.
2 Seleccione Insertar detención en el menú de la
paleta Acciones.
397
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
3 Escriba el mensaje que desea que aparezca.
4 Si desea continuar la acción sin detenciones,
seleccione Continuar.
5 Haga clic en OK.
Definir controles modales
Un control modal detiene una acción de manera que
se puedan especificar valores en un cuadro de diálogo
o utilizar una herramienta modal. Sólo puede definir
controles modales para acciones que abran cuadros
de diálogo o que activen herramientas modales. Si no
define un control modal, no aparecen cuadros de
diálogo cuando se ejecuta la acción y no se pueden
cambiar los valores grabados.
Un control modal se indica mediante un icono de
cuadro de diálogo ( ) a la izquierda de un comando,
acción o conjunto en la paleta Acciones. Las acciones
y los conjuntos en los que algunos comandos
disponibles, pero no todos, son modales, muestran
un icono de cuadro de diálogo rojo ( ). En
Photoshop, debe estar en modo de lista, no en modo
de botón, para definir un control modal.
Para definir un control modal:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el cuadro a la izquierda del nombre del
comando para visualizar el icono de cuadro de
diálogo. Haga clic de nuevo para eliminar el control
modal.
• Para activar o desactivar controles modales para
todos los comandos de una acción, haga clic en el
cuadro a la izquierda del nombre de la acción.
• (Photoshop) Para activar o desactivar controles
modales para todas las acciones de un conjunto, haga
clic en el cuadro a la izquierda del nombre del
conjunto.
Excluir comandos
Es posible excluir aquellos comandos que no desea
que se ejecuten como parte de una acción grabada.
En Photoshop, debe estar en modo de lista, no en
modo de botón, para excluir comandos.
Para excluir o incluir un comando:
1 Para expandir la lista de comandos de una acción,
haga clic en el triángulo a la izquierda de la acción con
la que desea trabajar.
2 Haga clic en la marca de comprobación a la
izquierda del comando específico que desea excluir;
haga clic de nuevo para incluir el comando. Para
excluir o incluir todos los comandos de una acción,
haga clic en la marca de comprobación a la izquierda
del nombre de la acción.
Cuando excluye un comando, su marca de
comprobación desaparece. Además, la marca de
comprobación de la acción principal se vuelve roja
para indicar que se han excluido algunos de los
comandos de la acción.
Insertar comandos que no se pueden grabar
(Photoshop)
No se pueden grabar las herramientas de tono y para
pintar, las opciones de herramienta, los comandos de
visualización y los comandos de ventana. Sin
embargo, muchos de los comandos que no se pueden
grabar, se pueden insertar en una acción mediante el
comando Insertar elemento de menú.
Un comando insertado no se ejecuta hasta que no se
ejecuta la acción, de manera que el archivo
permanece sin cambios cuando se inserta el
comando. No se graba en la acción ningún valor para
el comando. Si el comando tiene un cuadro de
diálogo, el cuadro de diálogo aparece durante la
CAPÍTULO 15
398
Automatizar tareas
ejecución y la acción se detiene hasta que se haga clic
en OK o en Cancelar. Puede insertar un comando
cuando graba una acción o después de haberla
grabado.
Nota: Cuando utiliza el comando Insertar elemento de
menú para insertar un comando que abre un cuadro de
diálogo, no puede desactivar el control modal en la
paleta Acciones.
Para insertar un elemento de menú en una acción:
1 Seleccione dónde insertar el elemento de menú:
• Seleccione un nombre de acción para insertar el
elemento al final de la acción.
• Seleccione un comando para insertar el elemento al
final del comando.
2 Seleccione Insertar elemento de menú en el menú
de la paleta Acciones.
3 Con el cuadro de diálogo Insertar elemento de
menú abierto, seleccione un comando de su menú.
4 Haga clic en OK.
Especificar una carpeta de salida
(ImageReady)
Es posible especificar la carpeta en la que colocar las
imágenes después de realizar las acciones.
Nota: En Photoshop, puede definir una carpeta de
salida cuando utiliza el comando Lote para procesar
archivos. (Consulte “Utilizar el comando Lote
(Photoshop)” en la página 405.)
Para especificar una carpeta de salida:
1 Seleccione la acción para la que desea especificar
una carpeta de salida en la paleta Acciones.
2 Seleccione Insertar Configurar carpeta de salida en
el menú de la paleta Acciones.
3 Seleccione una carpeta y haga clic en OK.
Grabar opciones de tamaño de imagen
(ImageReady)
Redimensionar imágenes es un paso habitual en la
preparación de imágenes de tamaño irregular para su
uso en la Web. Para automatizar esta tarea, puede
crear una acción que incluya el comando Tamaño de
imagen. ImageReady proporciona varias opciones
que dan control sobre cómo una acción puede
redimensionar imágenes.
Para grabar opciones de Tamaño de imagen:
1 Inicie la grabación de una acción.
2 Seleccione Imagen > Tamaño de imagen e
introduzca las dimensiones de imagen que desea.
(Consulte “Cambiar las dimensiones en píxeles de
una imagen” en la página 97.)
3 Seleccione Opciones de acción.
4 Seleccione una opción en el menú Encajar imagen
en:
• Anchura, para restringir proporciones con el nuevo
valor de anchura.
• Altura, para restringir proporciones con el nuevo
valor de altura.
• Anchura y altura, para restringir proporciones con
el nuevo valor de anchura o con el nuevo valor de
altura.
399
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Porcentaje, para restringir proporciones con el
nuevo valor de porcentaje.
5 Seleccione No aumentar para evitar que aumenten
de tamaño las imágenes que son más pequeñas que lo
indicado por las nuevas dimensiones.
6 Haga clic en OK y siga grabando la acción.
Insertar ajustes de optimización para
sectores seleccionados (ImageReady)
Cuando se graba un paso de la acción Guardar
optimizada, ImageReady incluye ajustes de
optimización para toda la imagen. Para insertar
ajustes de optimización para sectores individuales,
utilice el comando Insertar Configurar ajustes de
optimización.
Para insertar ajustes de optimización en una acción:
1 Seleccione el sector o sectores para los que desea
grabar ajustes de optimización. (Consulte
“Seleccionar sectores” en la página 276.)
2 Seleccione la acción en la que desea insertar los
ajustes de optimización.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Insertar Configurar ajustes de
optimización para formato de archivo actual en el
menú de la paleta Acciones. (El comando indica el
formato de archivo de optimización actualmente
aplicado al sector seleccionado.)
• Arrastre el icono de droplet ( ) desde la paleta
Optimizar hasta la paleta Acciones.
Ejecutar acciones
Al ejecutar una acción se ejecuta la serie de comandos
grabados en el documento activo. Puede excluir
determinados comandos de una acción o ejecutar un
único comando. Si la acción incluye un control
modal, puede especificar valores en un cuadro de
diálogo o utilizar una herramienta modal cuando la
acción se detenga.
Nota: En modo de botón, al hacer clic en un botón se
ejecuta toda la acción, aunque no se ejecutan los
comandos previamente excluidos.
Para ejecutar una acción en un archivo:
1 Abra el archivo.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Para ejecutar toda una acción, seleccione el nombre
de la acción y haga clic en el botón Ejecutar ( ) en la
paleta Acciones, o seleccione Ejecutar en el menú de
la paleta.
• Si ha asignado una combinación de teclas para la
acción, pulse dicha combinación para ejecutar
automáticamente la acción.
• Para ejecutar parte de una acción, seleccione el
comando desde el que desea empezar la ejecución y
haga clic en el botón Ejecutar de la paleta Acciones, o
seleccione Ejecutar en el menú de la paleta.
Para ejecutar un único comando de una acción:
1 Seleccione el comando que desea ejecutar.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga
clic en el botón Ejecutar en la paleta Acciones.
CAPÍTULO 15
400
Automatizar tareas
• Pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS), y
haga doble clic en el comando.
Nota: Como una acción es una serie de comandos,
puede utilizar el comando Edición > Deshacer para
deshacer sólo el último comando de una acción. Para
deshacer toda una acción, tome una instantánea en la
paleta Historia antes de ejecutar una acción y, a
continuación, seleccione la instantánea para deshacer
la acción.
Definir opciones de ejecución
(Photoshop)
A veces, una acción larga y complicada no se ejecuta
correctamente pero es difícil distinguir dónde está el
problema. El comando Opciones de ejecución ofrece
tres velocidades a las que ejecutar las acciones, por lo
que es posible observar cada comando conforme se
ejecuta.
Cuando se trabaja con acciones que contienen
anotaciones sonoras, puede especificar si la acción se
detendrá o no para las anotaciones sonoras. Esto
asegura que cada anotación sonora complete su
ejecución antes de que se inicie el siguiente paso en la
acción.
Para especificar la velocidad a la que las acciones deben
ejecutarse:
1 Seleccione Opciones de ejecución en el menú de la
paleta Acciones.
2 Especifique una velocidad:
• Acelerado, para ejecutar la acción a velocidad
normal (velocidad por defecto).
• Paso a paso, para completar cada comando y
redibujar la imagen antes de continuar con el
siguiente comando de la acción.
• Detener durante, para introducir el tiempo que
Photoshop debe detenerse entre las ejecuciones de
cada uno de los comandos de la acción.
3 Seleccione Detener para anotación sonora para
asegurarse de que cada anotación sonora de una
acción complete su ejecución antes de que se inicie el
siguiente paso de la acción. Deseleccione esta opción
si desea que una acción continúe mientras se ejecuta
una anotación sonora.
4 Haga clic en OK.
Editar acciones
Después de grabar una acción, es posible editarla de
varias formas. Puede reordenar las acciones y
comandos en la paleta Acciones; grabar comandos
adicionales en una acción; volver a grabar, duplicar y
eliminar comandos y acciones; y cambiar opciones de
acción.
Reordenar acciones y comandos
Es posible reordenar las acciones en la paleta
Acciones y reordenar los comandos dentro de una
acción para cambiar el orden de ejecución.
Para reordenar acciones:
En la paleta Acciones, arrastre la acción hasta su
nueva ubicación antes o después de otra acción.
Cuando la línea resaltada aparezca en la posición
deseada, suelte el botón del ratón.
401
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para reordenar comandos:
En la paleta Acciones, arrastre el comando hasta su
nueva ubicación dentro de la misma acción o dentro
de otra acción. Cuando la línea resaltada aparezca en
la posición deseada, suelte el botón del ratón.
Grabar comandos adicionales
Es posible añadir comandos a una acción mediante el
botón Grabar o el comando Iniciar grabación de la
paleta Acciones.
Para grabar comandos adicionales:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione el nombre de la acción para insertar un
nuevo comando al final de la acción.
• Seleccione un comando en la acción para insertar
un comando detrás suyo.
2 Haga clic en el botón Grabar o seleccione Iniciar
grabación en el menú de la paleta Acciones.
3 Grabe los comandos adicionales.
4 Haga clic en el botón Detener para detener la
grabación.
En ImageReady, puede arrastrar un comando
desde la paleta Historia hasta la paleta Acciones
sin tener que hacer clic en el botón Grabar ni seleccionar
Iniciar grabación en el menú de la paleta Acciones.
Volver a grabar y duplicar acciones y
comandos
Volver a grabar una acción o un comando permite
definir nuevos valores para los mismos. Duplicar una
acción o un comando permite realizar cambios en los
mismos sin perder la versión original.
Para volver a grabar una acción:
1 Seleccione una acción y seleccione Volver a grabar
en el menú de la paleta Acciones.
2 Para una herramienta modal, realice una de las
acciones siguientes:
• Utilice la herramienta de forma diferente, y pulse
Intro (Windows) o Retorno (Mac OS) para cambiar
el efecto de la herramienta.
• Pulse Cancelar para mantener los mismos ajustes.
3 Para un cuadro de diálogo, realice una de las
acciones siguientes:
• Cambie los valores y haga clic en OK para
grabarlos.
• Haga clic en Cancelar para mantener los mismos
valores.
Para volver a grabar un único comando:
1 En la paleta Acciones, haga doble clic en el
comando.
2 Introduzca los nuevos valores y haga clic en OK.
Para duplicar una acción o comando:
Realice una de las acciones siguientes:
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre
la acción o comando hasta una nueva ubicación en la
paleta Acciones. Cuando la línea resaltada aparezca
en la ubicación deseada, suelte el botón del ratón.
CAPÍTULO 15
402
Automatizar tareas
• Seleccione una acción o comando. A continuación,
seleccione Duplicar en el menú de la paleta Acciones.
La acción o el comando copiado aparece detrás del
original.
• Arrastre una acción o comando hasta el botón
Acción nueva en la parte inferior de la paleta
Acciones. La acción o el comando copiado aparece
detrás del original.
En Photoshop, puede duplicar conjuntos así como
acciones y comandos.
Eliminar acciones y comandos
Si ya no necesita más una acción o un comando,
puede eliminarlo de la paleta Acciones.
Para eliminar una acción o comando:
1 En la paleta Acciones, seleccione la acción o
comando que desea eliminar.
2 Elimine la acción o comando:
• Haga clic en el botón Papelera ( ) en la paleta
Acciones. Haga clic en OK para eliminar la acción o
comando.
• Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga
clic en el botón Papelera para eliminar la acción o
comando seleccionado sin visualizar un cuadro de
diálogo de confirmación.
• Arrastre la acción o comando hasta el botón
Papelera en la paleta Acciones para eliminar la acción
o comando seleccionado sin visualizar un cuadro de
diálogo de confirmación.
• Seleccione Eliminar en el menú de la paleta
Acciones.
Para eliminar todas las acciones de la paleta Acciones
(Photoshop):
Seleccione Borrar todas las acciones en el menú de la
paleta Acciones.
Cambiar opciones de acción
Es posible cambiar el nombre, método abreviado de
teclado y color del botón (Photoshop) de una acción
en el cuadro de diálogo Opciones de acción.
Para cambiar opciones de acción:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en el nombre de la acción.
• Seleccione la acción y seleccione Opciones de
acción en el menú de la paleta Acciones.
2 Escriba un nuevo nombre para la acción o cambie
otras opciones. Para más información acerca de las
opciones de acción, consulte “Grabar acciones” en la
página 394.
3 Haga clic en OK.
Gestionar acciones en la paleta
Acciones
Por defecto, la paleta Acciones muestra acciones
predefinidas (suministradas con la aplicación) y
cualquier acción que cree. También puede cargar
acciones adicionales en la paleta Acciones.
Nota: Las acciones de Photoshop no son compatibles
con ImageReady y viceversa.
403
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Guardar y cargar acciones (Photoshop)
Las acciones se guardan automáticamente en el
archivo Paleta de acciones.psp (Windows) o el
archivo Paleta de acciones (Mac OS) en la carpeta
Ajustes de Adobe Photoshop 6. Si se pierde o elimina
este archivo, las acciones que haya creado se pierden.
Puede guardar sus acciones en otro archivo de
acciones diferente para que pueda recuperarlas en
caso necesario. También puede cargar una variedad
de conjuntos de acciones que vienen con Photoshop.
Nota: La ubicación por defecto de la carpeta Ajustes de
Adobe Photoshop 6 varía según el sistema operativo.
Utilice el comando de búsqueda de su sistema operativo
para localizar esta carpeta.
Para guardar un conjunto de acciones:
1 Seleccione un conjunto.
2 Seleccione Guardar acciones en el menú de la
paleta Acciones.
3 Escriba un nombre para el conjunto, seleccione
una ubicación y haga clic en Guardar. Si guarda un
conjunto de acciones en la carpeta Ajustes
preestablecidos de Photoshop, el conjunto aparecerá
al final del menú de la paleta Acciones para facilitar
la carga.
Pulse Ctrl+Alt (Windows) o Comando+Opción
(Mac OS) cuando seleccione el comando Guardar
acciones para guardar las acciones en un archivo de
texto. Puede utilizar este archivo para revisar o
imprimir el contenido de una acción. Sin embargo, no
puede volver a cargar el archivo de texto en Photoshop.
Para cargar un conjunto de acciones:
1 Seleccione Cargar acciones en el menú de la paleta
Acciones.
2 Encuentre y seleccione el archivo del conjunto de
acciones. (En Windows, los archivos de conjuntos de
acciones de Photoshop tienen la extensión .atn.)
3 Haga clic en Cargar.
Para cargar un conjunto de acciones preestablecido:
Seleccione un conjunto de acciones de la sección
inferior del menú de la paleta Acciones. El nombre
del conjunto indica el tipo de acciones que contiene
(por ejemplo, Botones contiene acciones para crear
botones).
Para más información acerca del contenido de los
conjuntos de acciones preestablecidos, consulte el
archivo PDF de la carpeta Acciones de Photoshop,
dentro de la carpeta Ajustes preestablecidos de la
carpeta de la aplicación Photoshop.
Para restaurar acciones al conjunto por defecto:
1 Seleccione Restaurar acciones en el menú de la
paleta Acciones.
2 Haga clic en OK para reemplazar las acciones
actuales de la paleta Acciones por el conjunto por
defecto, o haga clic en Añadir para añadir el conjunto
de acciones por defecto a las acciones actuales de la
paleta Acciones.
CAPÍTULO 15
404
Automatizar tareas
Guardar acciones (ImageReady)
Todas las acciones que cree se guardan en el archivo
Acciones de ImageReady en la carpeta Ajustes de
Adobe Photoshop 6. ImageReady sólo puede acceder
a las acciones que se encuentran en esta carpeta. Para
añadir acciones a ImageReady, arrastre las acciones
hasta la carpeta Acciones de ImageReady en su
ordenador. Como ImageReady no incluye un
comando Cargar acciones, debe añadir los archivos
de forma manual al archivo Acciones de ImageReady.
Nota: La ubicación por defecto de la carpeta Ajustes de
Adobe Photoshop 6 varía según el sistema operativo.
Utilice el comando de búsqueda de su sistema operativo
para localizar esta carpeta.
Para eliminar acciones de ImageReady, arrastre las
acciones fuera de la carpeta Acciones de ImageReady
o utilice el comando Eliminar acción del menú de la
paleta Acciones. Las acciones que se eliminan
mediante el arrastre pueden guardarse en otra
carpeta. Las acciones que se eliminan mediante el
comando Eliminar acción se eliminan para siempre.
Si añade o elimina archivos de la paleta Acciones de
ImageReady, puede indicar a ImageReady que
busque cambios en la carpeta Acciones y actualice la
paleta Acciones. (ImageReady explora la carpeta
Acciones y actualiza la paleta Acciones siempre que se
inicia la aplicación.)
Para actualizar la carpeta Acciones:
1 Arrastre un archivo de acción dentro o fuera de la
carpeta Acciones de ImageReady.
2 Seleccione Volver a explorar carpeta de acciones en
el menú de la paleta Acciones.
Organizar conjuntos de acciones
(Photoshop)
Para ayudarle a organizar las acciones, puede crear
conjuntos de acciones y guardarlos en el disco. Puede
organizar los conjuntos de acciones para diferentes
clases de trabajo, como publicación impresa o
publicación en línea, y transferir conjuntos a otros
ordenadores.
Aunque ImageReady no permite crear conjuntos,
puede organizar manualmente las acciones en la
carpeta Acciones de ImageReady. Por ejemplo, si la
paleta Acciones contiene demasiadas acciones, cree una
nueva carpeta dentro de la carpeta Acciones de
ImageReady y mueva las acciones menos utilizadas de
la carpeta Acciones de ImageReady a esta nueva
carpeta. Las acciones reubicadas se eliminan de la
paleta hasta que no las devuelva a la carpeta Acciones
de ImageReady.
Para crear un nuevo conjunto de acciones:
1 En la paleta Acciones, haga clic en el botón Grupo
nuevo ( ) o seleccione Grupo nuevo en el menú de
la paleta.
2 Introduzca el nombre del conjunto y haga clic en
OK.
Para mover una acción a un conjunto diferente:
En la paleta Acciones, arrastre la acción hasta un
conjunto diferente. Cuando la línea resaltada
aparezca en la posición deseada, suelte el botón del
ratón.
Para cambiar el nombre de un conjunto de acciones:
1 En la paleta Acciones, seleccione Opciones de
conjunto en el menú emergente.
2 Introduzca el nombre del conjunto y haga clic en
OK.
405
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Utilizar el comando Lote
(Photoshop)
El comando Lote permite ejecutar una acción en una
carpeta de archivos o subcarpetas. Si tiene una
cámara digital o un escáner con un alimentador de
documentos, también puede importar y procesar
varias imágenes con una única acción. El escáner o la
cámara digital pueden necesitar un módulo plugin de
adquisición que admita acciones. (Si el plugin de
terceros no admite importar varios documentos a la
vez, puede que no funcione durante el procesamiento
por lotes o al utilizarlo como parte de una acción.
Para más información, póngase en contacto con el
fabricante del plugin.)
Cuando procesa archivos por lotes, puede dejar todos
los archivos abiertos, cerrar y guardar los cambios
realizados en los archivos originales, o guardar las
versiones modificadas de los archivos en una nueva
ubicación (dejando los originales sin modificar). Si
guarda los archivos procesados en una nueva
ubicación, podría crear una nueva carpeta para los
archivos procesados antes de iniciar el lote.
Para un mejor rendimiento por lotes, reduzca el
número de estados de historia guardados y
deseleccione la opción Crear automáticamente primera
instantánea en la paleta Historia.
Para procesar archivos por lotes mediante el comando
Lote:
1 Seleccione Archivo > Automatizar > Lote.
2 Seleccione el conjunto y la acción que desee en los
menús emergentes Conjunto y Acción.
3 Seleccione un origen en el menú emergente
Origen:
• Carpeta, para ejecutar la acción en archivos que ya
se encuentren almacenados en el ordenador. Haga
clic en Seleccionar para localizar y seleccionar la
carpeta. Seleccione Ignorar comandos “Abrir” de
Acción si desea que los comandos Abrir de la acción
hagan referencia a los archivos por lotes, en vez de a
los nombres de archivo especificados en la acción.
(Deseleccione Ignorar comandos “Abrir” de Acción si
la acción se ha grabado para funcionar en archivos
abiertos o si la acción contiene comandos Abrir para
determinados archivos que son necesarios para la
acción.) Seleccione Incluir todas las subcarpetas para
procesar los archivos de las subcarpetas. Seleccione
Omitir advertencias sobre perfiles de color para
desactivar la visualización de mensajes de normas de
color.
• Importar, para importar y ejecutar la acción en
imágenes a partir de una cámara digital o escáner.
• Archivos abiertos, para ejecutar la acción en todos
los archivos abiertos.
4 Seleccione un destino para los archivos procesados
en el menú Destino:
• Ninguno, para dejar los archivos abiertos sin
guardar los cambios (a menos que la acción incluya
un comando Guardar).
• Guardar y cerrar, para guardar los archivos en su
ubicación actual, sobrescribiendo los archivos
originales.
• Carpeta, para guardar los archivos procesados en
otra ubicación. Haga clic en Seleccionar para
especificar la carpeta de destino. Seleccione Ignorar
comandos “Guardar en” de Acción si desea que los
comandos Guardar como de la acción hagan
referencia a los archivos por lotes, en vez de a los
nombres de archivo y ubicaciones especificados en la
acción. (Deseleccione Ignorar comandos “Guardar
en” de Acción si la acción contiene comandos
Guardar como para determinados archivos que son
necesarios para la acción.)
CAPÍTULO 15
406
Automatizar tareas
5 Si ha seleccionado Carpeta como destino,
especifique una convención para los nombres de
archivo y seleccione las opciones de compatibilidad
de archivos para los archivos procesados:
• En Nombres de archivos, seleccione elementos de
los menús emergentes o introduzca texto en los
campos para combinarlos en los nombres por defecto
para todos los archivos. Los elementos incluyen
nombre de documento, número de serie o letra, fecha
de creación de archivo y extensión de archivo.
Los campos permiten cambiar el orden y formato de
las partes del nombre de archivo. Debe incluir al
menos un campo que sea único para cada archivo
(por ejemplo, nombre de archivo, número de serie o
letra) para evitar que los archivos se sobrescriban.
• En Compatibilidad de nombres de archivo,
seleccione Windows, Mac OS y UNIX para hacer
compatibles los nombres de archivo con los sistemas
operativos Windows, Mac OS y UNIX.
Guardar archivos mediante las opciones del
comando Lote siempre guarda los archivos en el
mismo formato que los archivos originales. Para crear
un procesamiento por lotes que guarde archivos en un
nuevo formato, grabe el comando Guardar como
seguido del comando Cerrar como parte de la acción
original. A continuación, seleccione Ignorar comandos
“Guardar en” de Acción para el Destino cuando
configure el procesamiento por lotes.
6 Seleccione una opción para procesar errores en el
menú emergente Errores:
• Detener para buscar errores, para suspender el
proceso hasta que se confirme el mensaje de error.
• Errores de registro a archivo, para grabar cada error
en un archivo sin detener el proceso. Si los errores se
registran en un archivo, aparece un mensaje después
del proceso. Para revisar el archivo de errores, haga
clic en Guardar como y asigne un nombre al archivo
de errores.
Para procesar por lotes utilizando varias acciones,
cree una nueva acción y grabe el comando Lote
para cada acción que desea utilizar. Esta técnica
también permite procesar varias carpetas en un único
lote. Para procesar por lotes varias carpetas, cree alias
en la carpeta para las otras carpetas que desee procesar
y seleccione la opción Incluir todas las subcarpetas.
Usar droplets
Un droplet es una pequeña aplicación que aplica una
acción a una o varias imágenes arrastradas hasta el
icono de droplet ( ). Puede guardar un droplet en el
escritorio o en una ubicación en el disco.
Crear un droplet a partir de una acción
Las acciones son la base de la creación de droplets;
debe crear la acción deseada en la paleta Acciones
antes de crear un droplet. (Consulte “Grabar
acciones” en la página 394.)
En ImageReady, también puede crear droplets con la
paleta Optimizar, de manera que puede aplicar los
ajustes de la paleta Optimizar a una única imagen o a
lotes de imágenes.
407
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para crear un droplet a partir de una acción (Photoshop):
1 Seleccione Archivo > Automatizar > Crear
droplet.
2 Haga clic en Seleccionar en la sección Guardar
droplet del cuadro de diálogo y seleccione una
ubicación en la que guardar el droplet. (El icono de
droplet ( ) aparecerá en la ubicación seleccionada.)
3 Seleccione el conjunto y la acción que desee en los
menús Conjunto y Acción.
4 Defina las opciones de ejecución para el droplet:
• Seleccione Ignorar comandos “Abrir” de Acción si
desea que los comandos Abrir de la acción hagan
referencia a los archivos por lotes, en vez de a los
nombres de archivo especificados en la acción.
Deseleccione Ignorar comandos “Abrir” de Acción si
la acción se ha grabado para funcionar en archivos
abiertos o si la acción contiene comandos Abrir para
determinados archivos que son necesarios para la
acción.
• Seleccione Incluir todos los subdirectorios para
procesar los archivos de los subdirectorios.
• Seleccione Omitir advertencias sobre perfiles de
color para desactivar la visualización de mensajes de
normas de color.
5 Seleccione un destino para los archivos procesados
en el menú Destino:
• Ninguno, para dejar los archivos abiertos sin
guardar los cambios (a menos que la acción incluya
un comando Guardar).
• Guardar y cerrar, para guardar los archivos en su
ubicación actual.
• Carpeta, para guardar los archivos procesados en
otra ubicación. Haga clic en Seleccionar para
especificar la carpeta de destino. Seleccione Ignorar
comandos “Guardar en” de Acción si desea que los
comandos Guardar como de la acción hagan
referencia a los archivos por lotes, en vez de a los
nombres de archivo y ubicaciones especificados en la
acción. Deseleccione Ignorar comandos “Guardar
en” de Acción si la acción contiene comandos
Guardar como para determinados archivos que son
necesarios para la acción.
6 Si ha seleccionado Carpeta como destino,
especifique una convención para los nombres de
archivo y seleccione las opciones de compatibilidad
de archivos para los archivos procesados:
• En Nombres de archivos, seleccione elementos de
los menús emergentes o introduzca texto en los
campos para combinarlos en los nombres por defecto
para todos los archivos. Los elementos incluyen
nombre de documento, número de serie o letra, fecha
de creación de archivo y extensión de archivo.
• En Compatibilidad de nombres de archivo,
seleccione Windows, Mac OS y UNIX para hacer
compatibles los nombres de archivo con los sistemas
operativos Windows, Mac OS y UNIX.
7 Seleccione una opción para procesar errores en el
menú emergente Errores:
• Detener para buscar errores, para suspender el
proceso hasta que se confirme el mensaje de error.
• Errores de registro a archivo, para grabar cada error
en un archivo sin detener el proceso. Si los errores se
registran en un archivo, aparece un mensaje después
del proceso. Para revisar el archivo de errores, haga
clic en Guardar como y asigne un nombre al archivo
de errores.
CAPÍTULO 15
408
Automatizar tareas
Para crear un droplet a partir de una acción
(ImageReady):
1 Para obtener los mejores resultados, asegúrese de
que la acción contenga al menos un comando de
configuración de optimización. Para añadir un
comando de configuración de optimización, defina
los ajustes en la paleta Optimizar y, a continuación,
arrastre el icono de droplet ( ) desde la paleta
Optimizar hasta la parte de la paleta Acciones donde
desee añadir dicho comando.
Si no añade un comando de configuración de
optimización al droplet, ImageReady procesará los
archivos con los ajustes de optimización que había
cuando se creó el droplet.
2 Cree el droplet:
• Arrastre el nombre de la acción desde la paleta
Acciones hasta el escritorio. El droplet tiene el mismo
nombre que la acción a partir de la cual se ha creado.
Puede cambiar de nombre al droplet como lo hace
con los demás iconos del escritorio.
• Seleccione una acción y seleccione Crear droplet en
el menú de la paleta Acciones. Asigne un nombre al
droplet, seleccione una ubicación en la que guardarlo
y haga clic en Guardar.
Crear droplets para utilizarlos en distintos
sistemas operativos
Cuando cree droplets que puedan utilizarse tanto en
Windows como en Mac OS, tenga en cuenta los
siguientes aspectos de compatibilidad:
• Cuando mueva un droplet creado en Windows
hasta Mac OS, arrastre el droplet hasta el icono de
Photoshop. Photoshop se iniciará y actualizará el
droplet para utilizarlo en Mac OS.
• Cuando cree un droplet en Mac OS, añada .exe al
final del nombre del droplet. Utilizar la extensión .exe
hace compatibles los droplets tanto en Windows
como en Mac OS.
• Las referencias a nombres de archivos no se
admiten entre sistemas operativos. Cualquier paso de
una acción que haga referencia a un nombre de
archivo o carpeta (como un comando Abrir, un
comando Guardar o un comando de ajuste que
cargue los ajustes de un archivo) se detendrá para
solicitar al usuario un nombre de archivo.
Utilizar droplets para procesar archivos
Para utilizar un droplet, simplemente arrastre un
archivo o carpeta hasta el icono de droplet: ( ) en
Photoshop o ( ) en ImageReady. Si la aplicación que
ha utilizado para crear el droplet no se está
ejecutando actualmente, el droplet la iniciará.
En ImageReady, puede controlar el proceso de
droplet de las formas siguientes:
• Para detener temporalmente el proceso, haga clic en
Pausa. Haga clic en Reanudar para continuar con el
proceso.
• Para cancelar el proceso, haga clic en Detener.
Editar droplets (ImageReady)
En ImageReady, puede editar los comandos de un
droplet de la misma manera que edita los comandos
de una acción. También puede definir opciones de
lote para un droplet antes o después de crearlo. Por
ejemplo, puede definir el droplet para que funcione
en segundo plano durante la ejecución, de manera
que pueda trabajar en otra aplicación mientras
ImageReady procesa imágenes.
409
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
Para editar un droplet:
1 Haga doble clic en el droplet para abrir la ventana
de droplet en ImageReady. La ventana de droplet
parece una versión simplificada de la paleta Acciones.
2 Edite el droplet de la misma forma que editaría
una acción:
• Para cambiar el orden de los comandos, arrástrelos
en la lista de droplet.
• Para eliminar comandos, arrástrelos hasta el botón
Papelera ( ).
• Para añadir un comando, arrastre un estado desde
la paleta Historia hasta el área en que desea grabar el
comando en la ventana de droplet.
Para ajustar las opciones de lote de droplet:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Antes de crear el droplet, seleccione una acción y
seleccione Opciones de lote en el menú de la paleta
Acciones.
• Después de crear el droplet, haga doble clic en el
droplet para abrir la ventana de droplet y haga doble
clic en Opciones de lote en la parte superior de la lista
de droplet.
2 Seleccione Original (mismo nombre y carpeta)
para guardar el archivo original con el mismo
nombre y en la misma carpeta.
3 Seleccione Optimizado para guardar una versión
optimizada del archivo. A continuación, realice una
de las acciones siguientes:
• Para En, seleccione la ubicación en la que desea
guardar el archivo optimizado.
• En Si el nombre de archivo está duplicado,
seleccione cómo y si añadir números o letras para
indicar el archivo optimizado en los casos de
nombres de archivo duplicados.
• En Modificar el nombre de archivo para, seleccione
si ImageReady añade o vuelve a escribir el nombre de
archivo mediante la convención para nombres de
archivo de Windows, Mac OS o UNIX.
4 Seleccione opciones de ejecución:
• Ejecutar en segundo plano, para ocultar
ImageReady durante la ejecución del droplet, de
manera que pueda trabajar en otras aplicaciones
mientras tiene lugar el proceso. Cuando selecciona
Ejecutar en segundo plano, se desactivan otras
opciones de ejecución que requieren la entrada del
usuario durante el proceso. ImageReady aparece
cuando el droplet completa su ejecución.
Nota: ImageReady no está disponible para crear ni
modificar imágenes actuales mientras tiene lugar el
proceso en segundo plano.
• Mostrar imágenes, para mostrar las imágenes
mientras se procesan.
• Pausa antes de guardar, para detener el proceso de
cada imagen antes de guardarlas.
5 Seleccione opciones de error en el menú Errores:
• Detener, para suspender el proceso hasta que se
confirme el mensaje de error.
• Omitir paso, para no procesar pasos en los que se
han encontrado errores.
• Omitir archivo, para no procesar archivos en los
que se han encontrado errores.
CAPÍTULO 15
410
Automatizar tareas
Usar droplets para automatizar ajustes de
optimización (ImageReady)
Para guardar los ajustes de la paleta Optimizar y
utilizarlos en una imagen o en lotes de imágenes, cree
un droplet para los ajustes. El droplet permite aplicar
los ajustes de compresión a la imagen o lote de
imágenes que arrastre hasta el icono de droplet.
Para crear un droplet para automatizar los ajustes de la
paleta Optimizar:
1 Con una imagen abierta en la ventana de imagen,
seleccione un formato de compresión y las opciones
de compresión que desee en la paleta Optimizar.
(Consulte “Optimizar imágenes” en la página 320.)
2 Cree un droplet:
• Arrastre el icono de droplet ( ) desde la paleta
Optimizar hasta el escritorio.
El droplet adopta un nombre que es una breve
descripción de los ajustes de compresión, incluido el
formato de archivo y la paleta de colores o la
información del ajuste de calidad. Puede cambiar de
nombre al droplet como lo hace con los demás iconos
del escritorio.
• Haga clic en el icono de droplet ( ) en la paleta
Optimizar. Asigne un nombre al droplet, seleccione
una ubicación en la que guardarlo y haga clic en
Guardar.
• Seleccione Crear droplet en el menú de la paleta
Optimizar. Asigne un nombre al droplet, seleccione
una ubicación en la que guardarlo y haga clic en
Guardar.
Para añadir ajustes de optimización a una acción,
arrastre el icono de droplet de la paleta Optimizar
hasta la paleta Acciones.
Usar los comandos Automatizar
(Photoshop)
Los comandos Automatizar simplifican tareas
complejas combinándolas en uno o más cuadros de
diálogo. Photoshop incluye los siguientes comandos
(otras empresas pueden proporcionar comandos
adicionales):
• Cambio de modo condicional, que cambia el modo
de color de una imagen por el modo especificado,
según el modo original de la imagen. Grabe este
comando en una acción para asegurarse de que las
imágenes utilizan el modo de color correcto y para
evitar generar mensajes de error no deseados.
• Hoja de contactos, que produce una serie de
previsualizaciones en miniatura en una única hoja a
partir de los archivos de la carpeta seleccionada.
(Consulte “Crear hojas de contacto” en la
página 368.)
• Encajar imagen, que encaja la imagen actual según
la anchura y altura especificadas, sin cambiar su
proporción.
Nota: Esta opción remuestrea la imagen, cambiando la
cantidad de datos de la imagen.
• PDF multipágina a PSD, que convierte cada página
de un documento PDF seleccionado en un archivo
Photoshop diferente. (Consulte “Abrir e importar
archivos PDF” en la página 102.)
• Conjunto de imágenes, que coloca varias copias de
una imagen origen en una única página, de forma
similar a los conjuntos de fotos que tradicionalmente
hacían los estudios de fotografía. (Consulte “Crear
conjuntos de imágenes” en la página 368.)
411
ADOBE PHOTOSHOP 6.0
Guía del usuario
• Galería de fotografías Web, que genera un sitio Web
a partir de un conjunto de imágenes, completado con
una página índice de miniaturas, páginas de
imágenes JPEG individuales y enlaces navegables.
(Consulte “Crear galerías de fotografías Web
(Photoshop)” en la página 297.)
Para utilizar un comando automatizado:
Seleccione Archivo > Automatizar y, a continuación,
seleccione cualquiera de los comandos de la lista.
Automatización externa
Photoshop admite cierta automatización externa con
Automatización OLE (Windows) o AppleScript
(Mac OS). El uso de alguno de estos dos métodos
permite iniciar Adobe Photoshop y ejecutar acciones
externamente.
El uso de la automatización externa permite realizar
tareas como:
• Hacer que otra aplicación que permite ejecutar
secuencias de comandos genere una serie de archivos
y que Photoshop los procese por lotes.
• Hacer que Photoshop procese archivos por lotes y
los guarde en su sitio Web.
• Escribir una secuencia de comandos que ejecute
una acción y que, a continuación, apague el
ordenador por la noche después de que se haya ido a
casa.
Para más información acerca de OLE, póngase en
contacto con Microsoft Corporation. Para más
información acerca de AppleScript, consulte la
documentación de Mac OS o póngase en contacto
con Apple Computer.
413
Índice
16 Bits/Canal, comando 117
8 Bits/Canal, comando 117
A
a componente 112
abrir
archivos EPS 104
archivos GIF animados 311
archivos PDF 102
archivos Photo CD 102
Véase también la Ayuda en
pantalla
archivos Raw 102
Véase también la Ayuda en
pantalla
imágenes 101
Véase también colocar, importar
Abrir como, comando 102
Abrir reciente, comando 102
Abrir, comando 101, 103, 312
acciones
acerca de 393
cambiar nombre 402
conjuntos de 402
crear nuevas 395
editar 400
ejecutar 399
eliminar 402
excluir comandos 397
gestionar 402
grabar 394, 401
insertar comandos que no se
pueden grabar 397
insertar detenciones 396
insertar trazados 396
modo de botón 394
optimizar sectores mediante 399
redimensionar imágenes
mediante 398
Acciones, paleta 394
Acoplar cuadros a capas,
comando 309
Acoplar imagen, comando 248
acoplar imágenes 248
Actualizar HTML, comando 348
Adaptable, tabla de colores 331
aditivos, colores 110
Adobe Acrobat Reader 1
Adobe Illustrator
archivos, abrir 102, 104
archivos, colocar 104
exportar color Pantone a 389
Adobe Online 3, 4
preferencia 4
Adobe PageMaker 389
Adobe, página Web 4
agrupar
capas 220
efectos de fusión 221, 222
en conjuntos de capas 213
Ajustar página, comando 376
Ajustar, comando 153
Ajuste a Web, opción 324
Ajuste de prueba, comandos 131
Ajuste, comandos. Véase la Ayuda
en pantalla
ajustes de color
ajustes predefinidos 124
archivo de preferencias 127
capas de ajuste 243
cargar 130
descripciones 124
guardar 130
introducción 124
mapa de imágenes 288
Modo avanzado. Véase la Ayuda
en pantalla
personalizar 126, 130
sectores 275
sincronizar 131
Véase correcciones de color
Véase la Ayuda en pantalla
ajustes de optimización con
nombre 321
Ajustes de salida, cuadro de diálogo
cargar ajuste 348
guardar ajuste 348
opciones de fondo 352
opciones de guardar
archivos 351
opciones de nombres de
sectores 351
opciones HTML 349
ajustes de tono. Véase la Ayuda en
pantalla
ajustes por defecto
colores para modificar
máscara 198, 199
restaurar ajustes de
herramienta 59
restaurar posiciones de paleta 61
ajustes preestablecidos
contornos 236
estilos de capa 226, 227
algoritmo de reducción de
color 330
alineación. Véase Ajustar
alinear
capas enlazadas 215
contenido de capa 214
formas 177
mapas de imágenes 290
sectores 280
selecciones 140
ÍNDICE
414
texto 265
Alinear con la selección,
comando 215
Alt, elemento HTML 284, 292
Añadir a canal, opción 201
Añadir a paleta maestra,
comando 337
Añadir, opción 196
anchura de detección, herramienta
Lazo 143
Anchura de lazo, opción 143
anchuras fraccionarias de
caracteres 264
ángulo
iluminación global 235
opción de estilo de capa 232
Animación, paleta 302
animaciones
acerca de 301
acoplar cuadros a capas 308
capas de 306
copiar y pegar cuadros 304
crear 302, 311, 312
eliminar 303
intercalar cuadros 304
método de eliminación de
cuadros 308
opciones de repetición 306
optimizar 309
previsualizar 309
reordenar cuadros 303
seleccionar cuadros 302
tiempo de retardo 306
anotaciones
acerca de 80
crear 81
crear anotaciones sonoras 81
ejecutar en acciones 400
guardar 358
guardar en PDF 80
importar 81
mostrar y ocultar 82
Anular conversión a Web de todos,
comando 335
aplicaciones, cambiar entre 82, 83
Aplicar capa a todos los cuadros,
comando 307
Aplicar capa a todos los estados,
comando 296
Aplicar capa a todos los rollovers,
comando 296
Aplicar imagen, comando 195
AppleScript 411
archivos
abrir 101
añadir información a 366
cerrar 88
extensiones para 359
generar HTML 347
gestionados
Véase también la Ayuda en
pantalla
incrustar perfiles en 134
opciones de guardar 351
procesar lotes 405
archivos Raw 102
Área de mapa de imágenes nueva
basada en capa, comando 287
Áreas de máscara, opción 198, 200
Áreas seleccionadas, opción 199
Ascender a sector de usuario,
comando 274
Ascender área de mapa de
imágenes basada en la capa,
comando 288
ASCII, codificación en archivos
EPS y DCS 360
asiático, texto. Véase CJK, texto
asistentes
Exportar imagen
transparente 369
Redimensionar imagen 95
automático, método de
eliminación 308
automatización externa 411
automatizar
comandos para 410
mediante acciones 393
mediante droplets 406
mediante el comando Lote 405
optimización 346, 410
varias composiciones de
imagen 368
Véase también acciones
Autorregenerar, opción 326
Ayuda 2
Ayuda en pantalla 2
B
b componente 112
barniz 192, 193
Véase también tintas de
cuatricromía
barra de estado 78
barra de opciones de herramientas
acerca de 59
almacenar paletas 60
paletas emergentes 62
barras de calibración 379
bibliotecas, trabajar con 85
Véase también los nombres de
bibliotecas individuales
Bicúbica, interpolación 96
Bilineal, interpolación 96
Binaria, codificación en archivos
EPS y DCS 360
Bisel y relieve, efecto 227
bloquear
capas 217
capas de texto 218
capas parcialmente
bloqueadas 218
colores 335
sectores 281
415
Bloquear transparencia,
opción 153
Bloquear/Desbloquear los
seleccionados, comando 335
booleanas, selecciones 140, 142,
143
borde de selección de borde
rectilíneo 141
bordes 378
suavizar 181
bordes de selección
a partir de trazados 180
ajustar en 153
calar 147
cerrar 141
comportamiento de ajustar 75
convertir en trazados 181
definir trazados 181
mover 146
ocultar y mostrar 146
para texto 254
suavizar 147
Borrador, herramienta 68
borrar
puntos de fijación 141
segmentos de lazo 142
Véase también la Ayuda en
pantalla
Borrar a historia, opción 68
Borrar estilo de capa, comando 229
Borrar, comando 153
brillo
definido 110
búfer de motivos 68
C
caja de visualización 66
cajas delimitadoras
mapa de imágenes 288
texto 253
calar selecciones 148, 198
Calcular, comando 195
Calidad, opción para JPEG 322,
362
Cambiar contenido de capa,
comando 244
cambiar entre aplicaciones 82, 83
Cambio de modo condicional,
comando 410
canal
compuesto 186
de destino 186, 195
de máscara de capa 241
de origen 195
Canal de salida, opción 190
Canal nuevo, comando 200
canales
calcular 194
color 185
combinar 188
crear 200
de origen 190
dividir en imágenes
separadas 188
duplicar 187
duplicar entre imágenes
separadas 188
eliminar 189, 201
especificar en capas 220
fusionar 195
guardar selecciones en 200, 201
imprimir 376
información de color 116
invertir 190
máscara de capa 241
Máscara rápida 198
mezclar 190
miniaturas 185, 186
mover 187
número máximo de 199
ocultar y mostrar 186
opciones 200, 201
presentación 186
profundidad de bit 116
restringir fusión 221
secuencia de 200
seleccionar 186
tamaño de archivo de 185
ver 186
Véase también canales alfa,
canales de color, canales de
tinta plana
canales alfa
acerca de 185
almacenar máscaras 199
asignar un nombre 200
calcular 194
como biblioteca de
selecciones 187
convertir en canal de tinta
plana 192
copiar 187
crear 200
eliminar 189
formatos de archivo para
guardar 185
guardar 358
guardar selección en 200
guardar y cargar selecciones
como máscaras 197
opciones 200, 201
presentación 186
tamaño de archivo de 185
usar para la optimización 327
Véase también canales, canales
de tinta plana
canales de color 116
Véase también canales alfa,
canales, canales de tinta plana
Canales de color, opción 186
canales de tinta plana
añadir 191
combinar 193
guardar 358
ÍNDICE
416
opciones 193
Canales, paleta
acerca de 185
cambiar la presentación 186
seleccionar canales 187
capa
activa 206
base 219
opciones en ImageReady 220
Capa actual, opción 72
Capa nueva, botón 210
Capa subyacente, opción 225
Capa vía Cortar, comando 211
capas
acoplar 248
agrupar 219, 220, 247
ajuste o relleno 242
aplicar a todos los estados de
rollover 296
aplicar estilos de capa 228
asignar un nombre 220
bloquear 217
cambiar en animaciones y
rollovers 306
cargar límites como
selección 242
cobertura 222
codificación del color 220
combinar 206, 247
copiar entre imágenes 211
crear 210
crear mapas de imágenes a partir
de 287
crear sectores a partir de 273
duplicar 211, 247
editar 216
eliminar 246
en animaciones 306, 308, 312
en estados de rollover 293
enlazar y desenlazar 209
especificar opciones de
canal 220
estilos 226
estilos de capa 220
guardar 248, 358
imprimir 208, 376
máscara 237
máximo admitido 210
miniaturas 207
modos de fusión 216, 217
mover 214
muestrear 216
ocultar y mostrar 207
opacidad 221
opciones de fusión 220
opciones de fusión avanzada 221
ordenar 209
para calcular canales 195
rango de fusión 225
rellenar con color neutro 216
restringir canales 221
seleccionar 208
transparencia 218
ver 207
Véase también capas de texto
Capas combinadas, opción 72
capas de ajuste
acerca de 243
crear 244
editar 244
reducir efectos de 243
Véase también la Ayuda en
pantalla
capas de codificación del color 220
capas de forma. Véase trazados de
recorte de capa
capas de relleno 243
capas de texto
acerca de 254
cambiar orientación 255
deformar 256
estilos de capa 226
rasterizar 255
suavizado 255
transformar 254
Capas, paleta 151, 206
Carácter, paleta 258
caracteres. Véase texto
cargar
acciones 403
ajustes de salida 348
contornos 237
curvas de duotono 386
selecciones 153
selecciones de sectores 277
tablas de colores 336
Cargar acciones, comando 403
Cargar selección
botón 201
comando 153
Cargar selección de sector,
comando 277
Cascada, comando 65
cascada, hojas de estilo en. Véase
CSS
CCITT, compresión 365
celda de semitonos 94
Cerrar todo, comando 65
Cerrar, comando 65, 88
chino, texto. Véase CJK, texto
CJK, texto
aplicar formato a las
excepciones 265, 267
Véase también la Ayuda en
pantalla
Classroom in a Book 5
cliente, mapas de imágenes 292
CMM. Véase motor de gestión de
color
CMYK, modelo de color 111
cobertura 194
Cobertura, opciones 221, 222, 223
417
colocar
archivos 104
imágenes en otras
aplicaciones 369
Colocar, comando 104
color de fondo
ajustar en nuevas imágenes 101
ajustar para Web 352
imprimir 378
sectores 282
color independiente de
dispositivo 112
Color indexado, modo
acerca de 116, 118
convertir imágenes RGB e
imágenes de escala de grises
en 118
texto y 251
Color Lab, modo 116
Color Macintosh estándar,
comando 115
Color nuevo, comando 332
Color sin compensación,
comando 115
Color Windows estándar,
comando 115
colores
aditivos 110
ajustar fondo de impresión 378
cambiar a la paleta Web 335
capas de relleno 244
complementarios 110, 111
convertir entre espacios de
color 132, 133
copiar valores hexadecimales
para 338
en tablas de colores 330
especificar número de 324
para texto 260
pruebas en pantalla 131
reducir con optimización
ponderada 329
sustractivos 111
ver en una imagen 334
Véase también color de fondo
Colores de prueba, comando 132
colores de tinta plana
acerca de 191
evitar cobertura 193
reventar 194
colores fuera de la gama
acerca de 63
definición 114
mostrar en paleta Info 63
seleccionar 145
colores sustractivos 111
columna, ajustar anchura 74
comandos, grabar en acciones 395
Comandos, paleta 68
Combinadas, opción de capa 195
combinar
canales 188
capas 206, 247
capas de ajuste o relleno 245
mediante Tampón 247
Combinar canal de tinta plana,
opción 193
Combinar canales, comando 189
Combinar hacia abajo,
comando 151, 247
Combinar sectores, comando 279
Combinar visibles, comando 247
Compatible con Web, tabla de
colores 331
complementarios, colores 110
componentes de trazado 172
componer
especificar un modo 216
especificar una gama de
colores 225
composición, del texto 267
compresión
acerca de 365
formato GIF 319
formato JPEG 318
formato PNG-24 320
formato PNG-8 319
seleccionar un formato de
archivo 317
Véase también optimizar
imágenes
compresión con pérdida
ajustar 323
formato JPEG 318, 365
optimización ponderada 328
compresión de archivos. Véase
compresión
compresión JPEG, en archivos
TIFF 364
compresión sin pérdidas
CCITT 365
formato GIF 319
formato PNG-24 320
formato PNG-8 319
LZW 365
RLE 365
ZIP 365
compresión ZIP 364
CompuServe GIF, formato. Véase
GIF, formato
conjunto de capas
cobertura 223
Conjunto de capas a partir de
enlazadas, comando 213
Conjunto de imágenes,
comando 368
conjuntos de capas
acerca de 213
descritos 206
ocultar y mostrar 207
Véase también capas
Constante, opción 190
Contiguo, opción 143
contornos 236
bibliotecas 237
ÍNDICE
418
editar 236
opción Contorno de
resplandor 233
opción de estilo de capa 233
controladores
escáner 99
controles modales, en acciones 397
Convertir a objeto de texto,
comando 256
Convertir a texto de párrafo,
comando 256
Convertir en forma, comando 258
Convertir punto de dirección,
herramienta 177
Convertir/No convertir a Web los
seleccionados, comando 335
copiar
ajustes de optimización entre
sectores 285
canales 187
capas entre imágenes 211
cuadros de animación 304
entre aplicaciones 151
estados de rollover 296
estilos 229
ilustraciones PostScript del
Portapapeles 152
sectores 279
selecciones 149, 150
y pegar 149
Véase también duplicar
Copiar cargas previas,
comando 348
Copiar código HTML,
comando 348
Copiar cuadros, comando 304
Copiar estado de rollover,
comando 297
Copiar estilo de capa,
comando 229
Copiar sector, comando 279
Copiar sectores seleccionados,
comando 348
Copiar todos los sectores,
comando 348
copyright, información de
añadir a los archivos 366
Véase también la Ayuda en
pantalla
coreano, texto. Véase CJK, texto
correcciones de color
mediante la mezcla de
canales 190
paleta Info 63
corregir errores
acerca de 68
deshacer última acción 68
volver a la imagen guardada 68
Cortar, comando 153
Creador de azulejos, filtro 352
Crear automáticamente primera
instantánea, opción 71
Crear capas a partir de cuadros,
comando 312
Crear capas, comando 230
Crear droplet, comando
en el submenú Automatizar 407
en la paleta Acciones 408
en la paleta Optimizar 346, 410
Crear paleta maestra,
comando 337
Crear sector de la selección,
comando 273
Crear sectores a partir de guías,
comando 273
Crear selección a partir del sector,
comando 146
Crear trazado en uso, comando
(para texto) 257
cromatismo 110
CSS, generar 350
cuadrícula y guías
acerca de 75
preferencias 77
cuadrícula, ajustar en 153
cuadritonos 113
Véase también duotonos
cuadro
de herramientas 57
de información 95
Cuadro nuevo, botón 302
cuadros de diálogo
acerca de 61
ajustar posición de 61
reguladores emergentes 61
Véase también los nombres de
cuadros de diálogo individuales
cuadros de diálogo de aviso
normas de gestión de color 126
restaurar 87
Cuentagotas, herramienta
copiar valores hexadecimales de
colores con 338
Véase también la Ayuda en
pantalla
Cursores de pintura, opciones 58
cursores. Véase punteros de
herramienta
curvas
crear curvas suaves y curvas
marcadas 173
dibujar 168
duotono 386
D
DCS, formato
acerca de 185, 188
guardar archivos en 359
para imágenes con canales de
tinta plana 389
Definir forma personalizada,
comando 166
deformar capas de texto 256
Deformar texto, comando 256
degradados
capas de relleno 245
opción de estilo de capa 233
419
Véase también la Ayuda en
pantalla
desagrupar
capas enlazadas 209
grupos de recorte 219
Desagrupar, comando 219
desbloquear
colores 335
sectores 281
deseleccionar selecciones 140
Véase también seleccionar
Deseleccionar todos, comando 334
Deseleccionar, comando 140
Desenfocar, opción para JPEG 322
Desenlazar grupos, comando 286
Desenlazar todos, comando 286
deshacer cambios 68
Deshacer, comando 68
dibujar
con las herramientas de
forma 162
con las herramientas de
pluma 166
diferencias entre Photoshop e
ImageReady 162
formas 161
restringir formas 164, 166
Difusión, tramado 342
Digimarc, filtros 366
Véase también la Ayuda en
pantalla Digimarc, filtros
dimensiones de impresión
cambiar 97
Dimensiones de la imagen,
opción 79, 95
dimensiones en píxeles
cambiar 97
cambiar durante
optimización 326
canales nuevos 199
máximo 95
nuevas imágenes 101
presentación de 92
remuestrear 96
ver 95
dimensiones impresas
cambiar durante la
impresión 377
disminuir resolución 96
Disolver, modo 221
distancia a línea de base 262
distribuir
formas 177
mapas de imágenes 291
sectores 280
DitherBox, filtro 344
Dividir canales, comando 188
Dividir sectores, comando 278
documentación, introducción 1, 3
Documento entero, opción 72
documentos con etiqueta
definidos 122
incrustar perfiles en 134
documentos sin etiqueta. Véase
documentos con etiqueta
dpi (puntos por pulgada) 94
droplets
acerca de 406
aplicar a sectores 285
crear en ImageReady 408
crear en Photoshop 407
crear para optimización 346, 410
editar 408
en acciones 399
Duotono, modo 113, 116
duotonos
acerca de 113, 384
colores de tinta 385
crear 385
curva 386
exportar a otras aplicaciones 388
guardar y cargar ajustes 387
imprimir 388
sobreimprimir colores 387
ver placas individuales 387
duplicar
canales 187
capas 211
capas entre imágenes 212
comandos en acciones 401
imágenes 73
imágenes optimizadas 73
mapas de imágenes 290
sectores 278
selecciones de una imagen 150
Véase también copiar
Duplicar canal, comando 187
Duplicar capa, comando 212
duplicar capas 247
Duplicar sectores, comando 278
Duplicar sólo capas combinadas,
opción 73
Duplicar trazado, comando 176
Duplicar, comando 73
E
editar
capas 216
formas 171
Véase también los nombres de
herramientas de edición
individuales
efectos de capa 220
Véase también estilos de capa
efectos de iluminación 235
eliminar
animaciones 304
canales 189
canales alfa 189
capas 246
colores de la tabla de colores 336
cuadros 303
estados de rollover 297
mapas de imágenes 291
ÍNDICE
420
sectores 280
selecciones 149, 153
selecciones bloqueadas 153
selecciones de sectores 277
trazados de recorte de capa 240
Eliminar color, comando 336
Eliminar cuadro, comando 303
Eliminar halo blanco,
comando 154
Eliminar halo negro, comando 154
Eliminar halos, comando 154
Eliminar máscara de capa,
comando 242
Eliminar punto de ancla,
herramienta 177
Eliminar selección de sector,
comando 277
Encajar en la pantalla, comando 67
Encajar imagen, comando 410
Encajar ventana, comando 67
enfocar imágenes. Véase la Ayuda
en pantalla
enlazar
capas 209
sectores 285
Enlazar sectores, comando 286
Entrelazar, opción
para GIF y PNG-8 324
para PNG-24 325
Enviar detrás, comando 209
Enviar detrás, opción
para mapas de imágenes 290
para sectores 279
EPS, archivos
abrir 104
colocar 104
guardar 359
errores, corregir 68
Escala de grises, modo 112, 116
escalar
caja delimitadora de texto 253
imágenes durante la
impresión 377
Escalar efectos, comando 229
escalar estilos de capa 229
escanear
acerca de 99
evitar remuestreo 96
imágenes 100
seleccionar dispositivos 100
espacios de color
acerca de 121, 131
alternativos 190
convertir al imprimir
imágenes 382
Véase también perfiles, espacios
de trabajo
espacios de color CMYK 112
espacios de color RGB
acerca de 111
espacios de trabajo
definidos 125
especificar 127
Véase también espacios de color,
perfiles
esquema, efecto de 384
Esta capa, opción 225
Estado de Deshacer/Rehacer,
opción 79
estados de historia
directrices 69
eliminar 70
opciones 71
reemplazar documento
existente 71
volver al anterior 70
Estándar, modo 198
estilo antiguo, texto 264
Estilo de capa, cuadro de
diálogo 220
estilo de capa, opciones
bisel 233
color 233
comportamiento de sombra
paralela 233
degradado 233
límites de sombra o
resplandor 233
motivo 233
opacidad 233
posición del trazo 234
previsualizar 234
resplandor 233
resplandores 234
sombreado 234
textura 235
estilos de capa
ajustes preestablecidos 226
aplicar 227, 228
bibliotecas 227
capas de texto 254
contornos 236
convertir en capas 230
editar 229
eliminar 229
escalar efectos 229
estilos de rollover 296
modificar 220
ocultar y mostrar 207, 226
opciones 232
personalizar 230
usar con trazados de recorte de
capa 226
Estilos, paleta 227
estilos. Véase estilos de capa
estructura de datos piramidal 364
etiquetas, imprimir 379
exportar
duotonos 388
transparencia 369
trazados 370
Exportar imagen transparente,
asistente para 369
421
Exportar original, comando 358,
364
Exportar Portapapeles, opción 152
extensiones de archivo,
preferencias para guardar 367
extraer objetos
acerca de 154
limpiar bordes 157
previsualizar 156
Extraer, comando 139, 154
Extras
activar o desactivar 78
mostrar y ocultar 77
seleccionar de Extras ocultos 78
Véase también los nombres de
Extras individuales
F
filtros. Véase la Ayuda en pantalla
Fondo a partir de capa,
comando 211
fondos
añadir 211
convertir en capa 211
descritos 205
estilos de capa 226
mover 209
Forma personalizada,
herramienta 162
Forma, herramientas 161
formas
dibujar 161, 162
dibujar restringidas 164, 166
distribuir 177
editar 166, 175
opciones 164
texto como 257
volver a colocar 175
formas personalizadas 166
formas rasterizadas
dibujar 161
suavizar 164
formas vectoriales. Véase formas
formatos de archivo
acerca de 364
especificar al abrir 101
Photo CD 112
Scitex CT 113, 117
seleccionar para
optimización 317
trazados admitidos 179
Véase también compresión,
cuadro de diálogo Guardar
para Web y nombres de
formatos individuales
fotocomponedoras 94
frecuencia de trama
acerca de 94
ajustar 379
determinar resolución 99
guardar ajustes 381
fuentes, seleccionar 259
Función de tinta plana
personalizada, cuadro de
diálogo 381
funciones de transferencia 378
fusión avanzada, opciones
acerca de 221
agrupar efectos de fusión 224
cobertura 221, 222
eliminar áreas de halo 154
rango de fusión de capas 225
restringir canales 223
Fusión, herramienta. Véase la
Ayuda en pantalla
Fusionar capas recortadas como un
grupo, comando 221, 222
Fusionar efectos interiores como
un grupo, comando 221, 222
Fusionar si, opción para capas 225
G
Galería de fotografías Web,
comando 297
gama 114
Gama de colores, comando 144
gama de colores. Véase gama
gama tonal
capas de ajuste 242
Véase también la Ayuda en
pantalla
Gamma, utilidad 136
gestión de color
ajustes predefinidos 124
calibrar monitores 136
cargar ajustes 130
configurar 124
diferencias de color 121
directrices 122
guardar ajustes 130
normas 125
perfiles 122
personalizar ajustes 126, 130
pruebas en pantalla 131
sincronizar ajustes 131
valores de color 122
ver entorno 123
Véase también Ajustes de color
Gestión de color de impresora,
opción 383
Gestión de color PostScript,
opción 383
gestión de flujo de trabajo
Véase también la Ayuda en
pantalla
Gestionar flujo de trabajo,
comandos. Véase la Ayuda en
pantalla
Gestor de ajustes preestablecidos
cambiar vistas 86
trabajar con bibliotecas 85
ÍNDICE
422
Véase también los nombres de
ajustes preestablecidos
individuales
Gestor de arrastre de
Macintosh 151
GIF animados
abrir 311
acerca de 310
en estado de rollover 295
Véase también animaciones
GIF, formato
acerca de 319
ajustes de optimización 323
guardar archivos 361
halos de fondo 339
indexar color 361
optimización ponderada 328,
329
preservar transparencia 339
reducir colores 330
transparencia con borde
irregular 340
GoLive
abrir archivos Photoshop 271
guardar archivos HTML 348,
350
gráficos vectoriales
acerca de 91
guardar en formato EPS o
DCS 360
guardar en formato PDF 363
imprimir 382
redimensionar 95
texto 251, 257
gráficos. Véase gráficos vectoriales
grupos de recorte
acerca de 219
capas de ajuste 243
cobertura 224
combinar 247
detener cobertura 223
guardar
ajustes de duotono 387
ajustes de selección 145
archivos HTML 347
archivos procesados en lotes 406
curvas de duotono 386
documentos con capas 248
extensiones de archivo 367
gama de colores 145
imágenes 357
imágenes optimizadas 347, 351
miniaturas 366
opciones 358
restaurar una imagen
guardada 68
selecciones 200
selecciones de sectores 277
tablas de colores 336
Véase también los nombres de
formatos individuales
Guardar acciones, comando 403
Guardar como, comando 315, 357,
361, 362, 363, 364
Guardar optimizada como,
comando 347, 399
Guardar optimizada,
comando 347, 399
Guardar paleta maestra,
comando 337
Guardar para Web, cuadro de
diálogo
panel Ajustes 320
panel Tabla de colores 330
panel Tamaño de imagen 326
seleccionar una vista 316
Guardar pirámide de imágenes,
opción 364
Guardar selección de sector,
comando 277
Guardar selección, comando 153,
200
Guardar trazado, comando 179
Guardar ubicaciones de paleta,
opción 61
Guardar una copia, comando 248
Guardar, comando 357
Guía oficial de publicación impresa
de Adobe 5
guías
ajustar en 153
crear sectores a partir de 273
H
Hacer selección, comando 180
Hacer trazado en uso,
comando 181
Hacia adelante, comando 209
Hacia adelante, opción
para mapas de imágenes 290
para sectores 279
Hacia atrás, comando 209
Hacia atrás, opción
para mapas de imágenes 290
para sectores 279
halo 154
halos de fondo
en formato GIF o PNG 339
en formato JPEG 341
para Web 339
Halos, comando 154
halos, eliminar 154
herramientas
ajustes por defecto 59
barra de opciones 59
comportamiento de ajustar 75
forma 161
grabar en acciones 395, 397
Marco 140
modales 395
muestrear capas 216
ocultas 57
punteros de herramienta 58
Relleno 156
423
seleccionar 57
herramientas ocultas
acerca de 57
ver 58
Historia, paleta
acerca de 69
usar con acciones 394, 400
y procesar en lotes 405
Hoja de contactos II, comando 368
horizontal, ajustar escala
horizontal de texto 262
HSB, modelo de color 109
HTML
actualizar archivos 348
ajustar color de fondo 353
ajustes de salida 349
alineación de la celda para
texto 285
añadir título e información de
copyright a los archivos 351
aplicar formato a las tablas en
archivos 350
copiar en Portapapeles 348
crear archivos 347
cuadro de destino 282, 291
elemento Alt 284, 292
elemento Mensaje 284, 292
texto en sectores 284
URL de mapas de imágenes 291
URL de sectores 282
usar CSS 350
I
ICC. Véase International Color
Consortium
iluminación
global 235
local 235
iluminaciones
modo CMYK 111
Véase también la Ayuda en
pantalla
ilustraciones vectoriales 151
imagen de fondo, para la Web 352
Imagen PDF, comando 103
imágenes
abrir 101
acerca de 91
acoplar 248
cargar selecciones en 202
colocar 104, 369
convertir entre modos de
color 113, 117, 118
convertir entre profundidades
de bit 117
copiar capas entre 211
copiar selecciones entre 150
crear de estado de historia 71
crear de instantánea 71
crear fondo, para la Web 352
crear nuevas 100
dimensiones de impresión 97
dimensiones en píxeles 92, 97
duplicar 73
escanear 99
importar de archivos PDF 103
imprimir 375
mostrar información 78
mostrar tamaño de 95
mover 66
previsualizar en navegador 84
profundidad de bit 116
remuestrear 96
restaurar 68
tamaño máximo 95
ver 64, 66
volver a cualquier estado 69
Web 271
Véase también imágenes de
mapa de bits, optimizar
imágenes, gráficos vectoriales
imágenes CMYK
convertidas a partir de RGB 117
imprimir 383
presentación de canal 186
imágenes de 1 bit
Véase también imágenes de
mapa de bits
imágenes de color indexado 113,
116
imágenes de escala de grises
acerca de 116
atributos de trama de semitonos
para 380
como máscaras 197
convertir en imágenes de color
indexado 118
crear mediante la mezcla de
canales 190
definición de 112
para almacenar selecciones 185
imágenes de mapa de bits
acerca de 91, 112
canales y 116
Véase también imágenes
imágenes de rasterización. Véase
imágenes de mapa de bits
imágenes de tono continuo
acerca de 91
imprimir 375
seleccionar un formato de
compresión para 317
imágenes de tono sepia 190
imágenes en modo de color
Lab 116
modos de fusión 217
presentación de canal 186
imágenes en pantalla
cambiar tamaño de 97
crear paleta maestra para 336
resolución de 93
Véase también optimizar
imágenes para la Web
ÍNDICE
424
imágenes RGB
acerca de 116
convertir en imágenes de color
indexado 118
presentación de canal 186
imágenes tintadas 190
a mano 190
ImageReady 1
Véase también los nombres de
temas, herramientas y
comandos específicos
importar
archivos como cuadros de
animación 312
archivos PICT suavizados
Véase la Ayuda en pantalla
ilustraciones mediante el
método de arrastrar 151
imágenes PDF 103
imágenes Photoshop en otras
aplicaciones 369
recursos PICT. Véase la Ayuda
en pantalla
Véase también escanear
Importar carpeta como cuadros,
comando 312
Importar, comando 100, 103
impresora, resolución de 94
impresoras
de chorro de tinta 94
láser 94
imprimir
acerca de 375
acerca de dpi 94
atributos de trama de semitonos
para 379
capas 208
capas y canales 376
crear reventados de color 384
duotonos 388
gestión de color 382
marcas de página 378
parte de una imagen 382
PostScript Nivel 2 112
PostScript Nivel 3 112
previsualizar tamaño de
imagen 98
redimensionar y reposicionar
imágenes 377
sobreimprimir colores 387
versiones CMYK de las
imágenes 383
Imprimir área seleccionada,
opción 382
imprimir marcas 378
imprimir tintas
colores 111
densidad 193
Imprimir una, comando 376
Imprimir, comando 376
Incluir código de GoLive,
opción 348
incrustar imágenes. Véase OLE
incrustar perfiles 134
info de herramientas 2
Info, paleta
acerca de 63
colores fuera de la gama 63
correcciones de color 63
valores hexadecimales de colores
en 337
información de autor 78
información de color,
almacenar 185
información de copyright
ver 78
Información de imagen, cuadro de
diálogo 351
Información optimizada,
opción 79
Insertar Configurar ajustes de
optimización, comando 399
Insertar Configurar carpeta de
salida, comando 398
Insertar elemento de menú,
comando 397, 398
Insertar trazado, comando 396
instalar software 1
Instantánea, comando 72
instantáneas
borrar 69
de estado 69
deshacer acciones 400
eliminar 73
intensidad 110
intercalado 304
interlineado 261
International Color
Consortium 122
Interpolación de la imagen,
opción 361, 362
interpolación, métodos de 96, 379
interpretaciones. Véase la Ayuda en
pantalla
interpretar
Véase también rasterizar
Intersecar con canal, opción 201
Invertir cuadros, comando 303
Invertir, comando 147, 379
Invertir, opción 195
Ir a, comando 83
J
japonés, texto. Véase CJK, texto
JavaScript, copiar para sectores 348
JPEG, codificación en archivos EPS
y DCS 360
JPEG, compresión 365
JPEG, formato
acerca de 318
ajustes de optimización para 321
guardar archivos en 361
halos de fondo en 341
optimización ponderada 327
justificar texto 266, 267
425
K
kerning, texto 261
L
L componente 112
Lab, modelo de color 112
Lazo magnético, herramienta 141
Lazo poligonal, herramienta 139,
141
Lazo, herramientas 139, 141
Licuar, comando. Véase la Ayuda
en pantalla
ligaduras 264
límites de documento, ajustar
en 153
Límites de texto, comando 254
línea de base 261
Línea, herramienta
acerca de 162
medir distancias con 63
líneas, dibujar 162
lineatura 378, 379
Lote, comando 405
lpi (líneas por pulgada) 94
luminancia 112
luminosidad 112
LZW (Lemple-Zif-Welch),
compresión 365
M
Mac OS
tabla de colores 331
mano alzada, selección a 141
Mano, herramienta 66
Mapa de bits, modo
acerca de 112, 116
duplicar canales en 187
guardar transparencia en 360
texto en 251
Mapa de imágenes circular,
herramienta 287
Mapa de imágenes de rectángulo,
herramienta 287
Mapa de imágenes poligonal,
herramienta 287
Mapa de imágenes, paleta 271
mapas de imágenes
acerca de 286
añadir enlaces a 291
basadas en capa 287
basadas en herramienta 287
cliente 292
convertir basadas en capa en
basadas en herramienta 287
crear 286
eliminar 291
modificar en imagen 290
opción Forma 289
opciones 291
seleccionar 289
servidor 292
ver 288
marcas
de página 378
de recorte 379
de registro 379
marcas de agua
acerca de 78
incrustar 366
ver info en barra de estado 79
Marco columna única,
herramienta 140
Marco elíptico, herramienta 140
Marco fila única, herramienta 140
Marco rectangular,
herramienta 140
Marco, herramientas 63, 139, 140
margen, puntuación fuera de 267
Máscara blanca 145
Máscara de enfoque, filtro
después de remuestrear 96
Máscara negra 145
Máscara rápida, modo
acerca de 197, 198
previsualizar selección de color
en 145
Máscara, calcular la opción 196
máscaras
almacenar en canales alfa 199
añadir a selección 202
cargar 201
cargar selecciones para
intersecar 202
color que determina la
edición 198
colores por defecto 197
crear 197
guardar como canales alfa 197
guardar selecciones en 197
para texto 254
permanentes 199
restar de una selección 202
seleccionar color de 199
selecciones como 201
temporales 197
usar para la optimización 327
máscaras de capa
acerca de 207
añadir 237
aplicar 242
canales guardados como 201
capas de ajuste como 243
cargar como selecciones 242
desactivar temporalmente 241
descartar 242
desenlazar de capa 240
editar 151, 239
eliminar 242
miniaturas 151
mostrar 241
mostrar canal 241
pegar selecciones 239
máscaras rápidas, eliminar 198
ÍNDICE
426
Maximizar compatibilidad con
versiones anteriores,
opción 367
Medidas, opción 262
medir
acerca de 75
ángulo de rotación 63
cambiar unidades 74
con la herramienta Línea 63
recortar marco 63
Medir, herramienta 75
memoria, liberar 68
Mensaje, elemento HTML 284, 292
menús contextuales 64
método de eliminación de cuadros
de animación 308
métodos abreviados 2
Mezclador de canales,
comando 113, 190
miniaturas
capa 151, 207
guardar 358
mostrar en escritorio de
Windows 367
para cuadros de animación 302
para estados de rollover 293
preferencias para guardar 366
redimensionar en la paleta
Trazados 172
ver en el cuadro de diálogo
Abrir 102
miniaturas, 16 bits
redimensionar en la paleta
Canales 186
modelos de color 109
Véase también gama, modelos de
color HSB, RGB, CMYK y
LAB
modelos. Véase modelos de color
Modo de botón, comando 394
modo de pantalla estándar 65
Modo, comandos 117, 118
modos de color
ajustar en nuevas imágenes 101
cambiar automáticamente 410
comparados con modelos de
color 109
convertir imágenes entre 113,
117, 118
modo CMYK 111
modo Color indexado 113, 118
modo Duotono 113
modo Escala de grises 112
modo Mapa de bits 112
modo Multicanal 113
modo RGB 110
número de canales 116
modos de fusión
capa 216
estilo de capa 232
para calcular canales 195
para conjuntos de capas 213
Véase también la Ayuda en
pantalla
modos. Véase modos de fusión o
modos de color
módulo de gestión de color. Véase
motor de gestión de color
módulos de plugin
usar 88
monitor, perfiles de 136
monitores
ajustar pantalla 114
calibrar y describir. Véase la
Ayuda en pantalla
color por defecto 110
diferencias entre Photoshop e
ImageReady 115
diferencias entre
plataformas 115
resolución 93
Monocromo, opción 190
monotonos. Véase duotonos
mosaico, crear fondo en 353
Mostrar acciones, comando 394
Mostrar animación, comando 302
Mostrar barra de estado, comando.
Véase la Ayuda en pantalla
Mostrar canales, comando 186
Mostrar carácter, comando 259
Mostrar extras, comando 174
Mostrar info de optimización,
comando 317
Mostrar info, comando 63
Mostrar info. de herramientas,
preferencia 2, 58
Mostrar opciones, botón 61
Mostrar opciones, comando 59
Mostrar párrafo, comando 265
Mostrar reglas, comando 74
Mostrar tabla de colores,
comando 330
Mostrar todos los estilos de capa,
comando 226
Mostrar, comando 60
mostrar. Véase ocultar y mostrar
Motivo, tramado 342
motivos
capas de relleno 244
opción de estilo de capa 233
Véase también la Ayuda en
pantalla
motivos moiré 380, 381
motor de gestión de color 122
mover
bordes de selección 146
formas 175
mapas de imágenes 289
sectores 277, 283
selecciones 149
trazados 175
Mover, herramienta 149
Muestreados, opción 144
muestrear
a partir de capas 216
427
Véase también la Ayuda en
pantalla
Multicanal, modo
acerca de 113, 190
ajustes de modo duotono 388
texto en 251
N
Navegador, paleta 66
navegadores
añadir al menú Previsualizar
en 84
previsualizar en 84
negativos
crear. Véase la Ayuda en pantalla
imprimir 379
No eliminar, opción 308
Normal, modo 221
normas
definidas 125
especificar 128
mensajes de aviso 126
opciones y
comportamientos 129
Nueva instantánea, botón 72
Nuevo estado, comando 294
Nuevo sector basado en capa,
comando 274
Nuevo, comando 100
número de colores
en la imagen 324
optimización ponderada 329
seleccionar un algoritmo de
reducción 324
O
objeto de texto. Véase texto
Obtener información,
comando 351, 366
Ocultar barra de estado, comando.
Véase la Ayuda en pantalla
Ocultar info de optimización,
comando 317
Ocultar reglas, comando 74
Ocultar todos los estilos de capa,
comando 226
ocultar y mostrar
canales 186
capas 207
conjuntos de capas 206
cuadrícula y guías 76
estilos de capa 226
límites de texto 254
mapas de imágenes 288
mediante máscaras de capa 238
reglas 74
sectores 275
selecciones 238
selecciones de texto 258
Ocultar, comando 60
Official Adobe Print Publishing
Guide 5
OLE
automatización 411
enlazar e incrustar imágenes 371
opacidad
alineación de píxeles 216
capas 216, 221
del relleno 222
máscara de capa 241
Máscara rápida 199
valor de Opacidad, en paleta
Info 63
Opciones de ejecución,
comando 400
Opciones de impresión,
comando 376
OpenType, fuentes 251, 259, 264
operaciones
cancelar 88
supervisar 88
optimización ponderada
acerca de 327
calidad JPEG 327
pérdida de GIF 328
reducción de color de GIF y
PNG-8 329
tramado de GIF y PNG-8 329
Optimizado, opción para JPEG 322
optimizar
animaciones 309
copiar ajustes entre sectores 285
Optimizar a tamaño de archivo,
comando 325
optimizar imágenes
acerca de 315
ajustes de optimización con
nombre 321
añadir título e información de
copyright 351
automatizar 346, 399, 406, 410
cancelar 327
crear archivos HTML 347
formato GIF 319, 323
formato JPEG 318, 321
formato PNG-24 320
formato PNG-8 319, 323
formato PNT-24 325
formatos de archivo para 317
guardar 347
optimización ponderada 327
por tamaño de archivo 325
preferencias para 345
preservar transparencia de
fondo 339
previsualizar y controlar
tramado 341
repoblar vistas 316
restaurar a la versión
original 317
seleccionar una vista para 316
usar halos de fondo 339
Optimizar mediante eliminación
de píxeles redundantes,
opción 310
ÍNDICE
428
Optimizar mediante rectángulo
delimitador, opción 310
Optimizar, paleta
acerca de 320
crear droplets desde 410
orden de pila
ordenar mapas de imágenes 290
ordenar sectores 279
ordenar
mapas de imágenes 290
sectores 279
Ordenar iconos, comando 65
Ordenar por luminancia,
comando 332
Ordenar por popularidad,
comando 332
Ordenar por tono, comando 332
Ordenar, comando 209
origen cero 74
Original, vista
acerca de 316
crear animaciones en 302
P
paleta maestra 336
paletas
acerca de 60
acoplar 61
ajustar posición de 61
almacenar en barra de opciones
de herramientas 60
botón Mostrar opciones 61
cambiar presentación de 60
comando Mostrar opciones 61
comando Ocultar opciones 61
mostrar y ocultar 60
mover 60
reguladores emergentes 61
restaurar a las posiciones por
defecto 61
Véase también los nombres de
paletas individuales
paletas emergentes
acerca de 62
cambiar nombre de
elementos 62
cambiar presentación de
elementos 63
eliminar elementos 62
personalizar lista de
elementos 62
seleccionar elementos 62
Pantalla y cursores, preferencia 186
pantallas de color RGB
diferencias entre Photoshop e
ImageReady 115
diferencias entre
plataformas 115
Para descargar, comando 4
Párrafo, paleta 265
párrafo, texto. Véase texto
Pass Through, modo de fusión 213
PDF multipágina a PSD,
comando 103
PDF, archivos
abrir 102
colocar 104
guardar 362
ver con Acrobat Reader 1
pegar
cuadros 304
disminuir halo 154
eliminar halos 154
estados de rollover 296
estilos 229
ilustraciones PostScript 152
sectores 279
selecciones 150
Pegar dentro, comando 149, 150
Pegar estado de rollover,
comando 297
Pegar estilo de capa, comando 229
Pegar sector, comando 279
películas de QuickTime
abrir como animaciones 312
guardar animaciones como 311
Perceptual, tabla de colores 331
pérdida de punto 378
perfiles
acerca de 131
actualizar 136
añadir 135
asignar a documento 133
cargar
Véase la Ayuda en pantalla
convertir colores a 133
definidos 122
diferencias 126
espacios de trabajo 125
etiquetar documentos con 133
incrustar en documentos 134
obtener 134
para optimización de JPEG 322
perfiles de monitor 136
perfiles de prueba 132
personalizar
Véase también la Ayuda en
pantalla
ubicaciones recomendadas 135
perfiles de color. Véase perfiles
perfiles ICC
Véase también perfiles
escanear 103
Permitir historia no lineal,
opción 71, 72
Personalizada, tabla de colores 331
Photo CD, formato 112
Photoshop EPS, formato. Véase
EPS, formato
Photoshop, formato 359
picas 260
PICT, formato 185
429
pies de ilustraciones
imprimir 379
introducir 366
Pincel histórico, herramienta 68
pinceles
opciones de tamaño 58
Véase también la Ayuda en
pantalla
pintar
con datos muestreados 216
en máscaras de capa 238
Véase también la Ayuda en
pantalla
Pintar, herramientas
grabar en acciones 397
pixelación 93
píxeles
acerca de 91
fusionar 225
mostrar valores de color 63
seleccionar 139
plugin Detectar marca de agua de
Digimarc 78
plugins
escáner 99
formato de archivo 365
Pluma de forma libre,
herramienta 169
Pluma magnética, herramienta 170
Pluma, herramientas 63, 166
dibujar curvas 168
dibujar formas 161
dibujar segmentos
rectilíneos 167
grabar en acciones 396
PNG, formato
guardar archivos en 363
halos de fondo en 339
Véase también formato PNG-8,
formato PNG-24
PNG-24, formato
acerca de 320
ajustes de optimización para 325
preservar transparencia 339
Véase también PNG, formato
PNG-8, formato
acerca de 319
ajustes de optimización 323
optimización ponderada 329
preservar transparencia 339
reducir colores 330
transparencia con borde
irregular 340
Véase también PNG, formato
Por aproximación,
interpolación 96
Portapapeles
borrar 68
copiar entre aplicaciones 152
opción Exportar
Portapapeles 152
preferencias 152
rasterizar imágenes del 152
PostScript
fuentes 251
Nivel 2 112
Nivel 3 112
tamaño 74
PostScript, manual de
referencia 381
ppi (píxeles por pulgada) 93
Véase también resolución
preferencias
Adobe Online 4
ajustar 86
ajustes de gestión de color 127
compatibilidad de archivo 367
cuadrícula y guías 77
extensiones de archivo 366
Guardar ubicaciones de
paleta 61
info de herramientas 2
interpolación 96
lista de archivos recientes 102
mapa de imágenes 288
mostrar previsualizaciones 115
optimización 345
Portapapeles 152
presentación de
transparencia 208
previsualizaciones de
imagen 366
restaurar ajustes por defecto 87
sectores 275
suavizar 104
unidad de medida para texto 260
Véase también los nombres de
preferencias individuales
Preferencias, comando 87
previsualización en escala de grises
de las selecciones de color 145
previsualizaciones de imagen.
Véase miniaturas
previsualizar
añadir un navegador al menú
Previsualizar en 84
animaciones 309
calcular canales 195
capas 207
en un navegador 84
estilos de capa 234
imagen impresa 98
objetos extraídos 156
páginas Web 272
rollovers 295
selecciones de color 145
tramado de navegador 343
Previsualizar en, añadir un
navegador al menú 84
Previsualizar rollover, botón 295
Print Publishing Guide 5
profundidad de bit
acerca de 116
convertir imágenes entre 117
ÍNDICE
430
profundidad de color. Véase
profundidad de bit
profundidad de píxel. Véase
profundidad de bit
programa de certificados de
Adobe 5
Progresivo, opción para JPEG 322
propiedades de capa en
Photoshop 220
propiedades, capa 220
proporción, restringir
acerca de 140
al colocar archivos 105
sectores 273
prueba, perfiles de 132
pruebas en pantalla 131
pruebas impresas 131
Véase también la Ayuda en
pantalla
publicación impresa, guía oficial de
Adobe 5
punta de flecha, opciones 165
punteros de herramienta
acerca de 58
aspecto 58
opciones 58
zonas interactivas 58
punteros. Véase punteros de
herramienta
punto de fijación 142
puntos 260
puntos de ancla
añadir y eliminar 177
crear 177, 179
puntos de impresora 74
puntuación, fuera de margen 267
Purgar, comando 68
R
rasterizar 152
archivos PDF 103, 104
capas de texto 255
ilustraciones de Adobe
Illustrator 152
ilustraciones vectoriales 151
imagen PostScript 104
trazados de recorte de capa 240
Rasterizar, comando 245, 255
Raw
archivos 102
formato 185
recortar imágenes
ajustar en 153
Véase también la Ayuda en
pantalla
Recortar, herramienta 63
recorte de perspectiva. Véase la
Ayuda en pantalla
rectángulos delimitadores
mapa de imágenes 288
texto 253
recursos de formación,
introducción 4
redimensionar
acerca de 96
caja delimitadora de texto 253
durante la impresión 377
imagen colocada 105
imágenes 95
imágenes, automáticamente 410
imágenes, en el cuadro de
diálogo Guardar para
Web 326
mapas de imágenes 289
sectores 277, 283
Redimensionar imagen,
comando 95
redimensionar imágenes, mediante
acciones 398
reducir colores en archivos GIF y
PNG 330
Reemplazar canal, opción 201
Regenerar, botón 326
registrar software 1
reglas
acerca de 74
cambiar ajustes 74
origen cero 74
reguladores emergentes 61
Rehacer, comando 68
rellenar
con estado de historia 69
texto 260
trazados. Véase la Ayuda en
pantalla
Rellenar con color neutro,
opción 216
Relleno degradado, medir distancia
de relleno degradado con la
herramienta 63
Relleno, herramienta 156
remuestrear
acerca de 96
métodos de interpolación 96
Véase también redimensionar
Remuestrear la imagen, opción 97,
98
repeticiones, en animaciones 306
Repoblar vistas, comando 316
Resaltado suavizado, opción 156
Reseleccionar, comando 140
resolución
acerca de 93
cambiar 97
determinar óptima 99
dpi 94
frecuencia de trama 94
impresora 94
monitor 93
mostrar 95
tamaño de archivo 94
tamaño de documento 97
resolución de imagen. Véase
resolución
Resplandor exterior, efecto 227
Resplandor interior, efecto 227
431
Restar del canal, opción 201
Restar, opción 196
Restaurar a fondo, opción 308
Restaurar acciones, comando 403
restaurar cuadros de diálogo de
aviso 87
Restaurar herramienta,
comando 59
restaurar imágenes 68
Restaurar paletas, comando 61
Restaurar todas las herramientas,
comando 59
Restaurar ubicaciones de paleta,
opción 61
retardo de cuadro 306
retocar imágenes. Véase la Ayuda
en pantalla
reventado de color 384
reventar colores 194
Reventar, comando 384
RGB, modelo de color 110
RGB, modo 110, 116
RLE (Run Length Encoding),
compresión 365
Rollover, paleta 271, 293
rollovers
acerca de 292
aplicar capas a todos los
estados 296
capas de 306
copiar y pegar estados 296
crear nuevos estados 294
eliminar estados 297
estilos de rollover 296
GIF animado en 295
previsualizar 295
seleccionar estados 295
rotar
caja delimitadora de texto 253
caracteres de texto 264
imagen colocada 105
rueda de color 109
Ruido, tramado 342
S
sangrados 378
sangría en párrafos 266
saturación
acerca de 110
ajustar. Véase la Ayuda en
pantalla
Scitex CT, formato 113, 117
Sector
herramienta 273
paleta 271
sectores
acerca de 272
ajustar en 153
añadir enlaces a 282
añadir texto HTML a 284
comparados con mapas de
imágenes 286
convertir en selecciones 146
convertir texto de 274
crear sectores basados en
capas 274
crear sectores de usuario 273
eliminar 280
en acciones 399
modelo de asignación de
nombres, ajustar 351
modificar 279
mostrar y ocultar 275
mover 283
opciones 281
preferencias 275
redimensionar 283
seleccionar 276
ver 275
sectores automáticos. Véase
sectores
sectores basados en capas
crear 274
en rollovers 293
sectores de usuario. Véase sectores
Sectores, paleta 281
Segmentar, comando 65
selección
de destino 150
de origen 150
Selección de componente de
trazado, herramienta 173
Selección de texto, comando 258
Selección directa, herramienta 173
seleccionar
áreas no seleccionadas 147
canales 194
capas 208
gamas de colores 144
herramientas 57
instantáneas 72
mapas de imágenes 289
píxeles 139
píxeles contiguos 143
sectores 276
texto 258
Seleccionar mapa de imágenes,
herramienta 289
Seleccionar sector,
herramienta 276
Seleccionar toda la selección,
comando 334
Seleccionar todos, comando 334
selecciones
a mano alzada 141
ajustar 146
alinear 140
añadir a 147
añadir a canal 201
arrastrar entre documentos 150
biblioteca 187
booleanas 171
calar 148, 198
ÍNDICE
432
cargar 201
cargar de otra imagen 202
comportamiento de ajustar 75
convertir a partir de sectores 146
convertir en capa 211
copiar 150
copiar en Photoshop 149
copiar entre aplicaciones 151
crear sector de 273
desde máscaras temporales 198
deseleccionar 140
editar como máscaras 197
eliminar 153
eliminar halos alrededor 154
flotantes 246
guardar 200
guardar como canal 201
herramientas y comandos para
realizar 139
intersecar en canal 201
intersecarse 147
mover 149
pegar 150
pegar en máscaras de capa 239
personalizar 140, 142, 143
precisar 144
previsualizar 145
reemplazar en canal 201
restar de 147
restar del canal 201
suavizar 140, 144, 198
suavizar bordes de 147
Selectiva, tabla de colores 331
selector de color Adobe. Véase la
Ayuda en pantalla
semitonos 375
sensibilidad en bordes,
herramienta Lazo 143
separaciones de color
acerca de 375
ajustar reventados 384
definición 111
separaciones. Véase Separaciones
de color
separar sílabas 267
servicio de atención al cliente 5
servidor, mapas de imágenes 292
sesgar
caja delimitadora de texto 253
imagen colocada 105
sistema de gestión de color
(CMS) 121
sobreimprimir colores 387
Solidez, opción 192
solución de problemas 5
Sombra interior, efecto 227
Sombra paralela, efecto 227
sombras
modo CMYK 111
soporte técnico 5
stylus, tableta 143
suavizar
archivos Adobe Illustrator 104
archivos EPS 104
archivos PDF 103
bordes de una selección 181
formas rasterizadas 164
imagen colocada 105
opción de estilo de capa 232
selecciones 147, 198
texto 255
subíndice, texto 263
subrayar texto 263
subsectores 272
superíndice, texto 263
supervisar operaciones 88
suprimir ajuste 153
sustractivos, colores 111
T
Tabla de colores
paleta 330
tablas de colores
acerca de 113, 330
añadir colores a 332
bloquear colores de 335
cambiar a colores compatibles
con Web 335
cargar 336
editar colores de 334
eliminar colores de 336
generar 330
guardar 336
incluir blanco y negro 333
ordenar 332
paleta maestra para 336
seleccionar colores en 333
usar optimización ponderada
para generar 329
tamaño de archivo
acerca de 94
efecto de capa en 246
mostrar 78
necesario para canales alfa 185
Tamaño de archivo
original/optimizado,
opción 79
tamaño de documento
acerca de 97
ajustar durante la impresión 377
Tamaño de imagen, comando
acerca de 74, 149
cambiar dimensiones en
píxeles 97
cambiar tamaño de
documento 98
grabar en acciones 398
usar opción Auto 99
Tamaño fijo, opción 140
Tamaño real, comando 67
Tamaño/Tiempo de descarga,
opción 80
Tarjeta de referencia rápida 2
433
texto
acerca de 251
aplicar formato a los
caracteres 258
aplicar formato a los
párrafos 265
aprobar 252
borde de selección 254
caja delimitadora 253, 254
convertir en formas 257
convertir entre objeto de texto y
texto de párrafo 256
crear 251
editar 254
guardar en formato EPS o
DCS 360
guardar en formato PDF 363
objeto de texto 252
orientación 252, 253, 255
rectángulo delimitador 253, 254
rellenar 260
seleccionar 258
texto de párrafo 252
trazado en uso para 257
Véase también texto CJK, capas
de texto
texto de doble byte. Véase CJK,
texto
Texto, herramienta 252
texto. Véase texto
TIFF, formato 185, 364
tintas CMYK. Véase tintas de
cuatricromía
tintas de cuatricromía
acerca de 191
simular solidez 192, 193
Todo en mayúsculas, comando 263
Tolerancia
opción 144
valores 143
tono 109
Tono, herramientas
grabar en acciones 397
tracking, texto 261
Traer al frente, comando 209
Traer al frente, opción
para mapas de imágenes 290
para sectores 279
tramado
acerca de 341
ajustar porcentaje de 342
cambiar a colores compatibles
con Web 334
crear y aplicar motivos de
tramado personalizados 344
en animaciones 309
en sectores enlazados 286
optimización ponderada y 329
seleccionar un algoritmo de
tramado 342
tramado de aplicación,
previsualizar y controlar 342
tramado de navegador,
previsualizar y minimizar 343
usar el filtro DitherBox 344
tramado de aplicación. Véase
tramado
Tramado de navegador,
comando 343
tramado de navegador. Véase
tramado
Tramas automáticas, cuadro de
diálogo 381
tramas de semitonos
acerca de 380
definición 94
guardar en archivos EPS y
DCS 360
seleccionar atributos para 379
Tramas de semitonos, cuadro de
diálogo 380, 381
Tramas precisas, opción 381
Transformación libre, comando 64
transformaciones
capas de texto 254
Véase también la Ayuda en
pantalla
Transformar, comando
acerca de 63
en paleta Info 64
Transición, comando 155
transiciones de color, calidad de 93
transparencia
bloquear 217, 218
con borde irregular 340
crear en nuevas imágenes 101
desde máscara 198
en modo Mapa de bits 360
exportar 369
guardar en archivos TIFF 364
guardar en formato PDF 362
opción para GIF o PNG-8 324
opción para PNG-24 325
presentación de canal 186
presentación de documento 208
preservar en imágenes
optimizadas 339
usar opciones de fusión
avanzada 154
transparencia con borde
irregular 340
transparencia de fondo 339
transparencia en varios niveles, en
formato PNG-24 339
Transparencia y gama, opción 208
Trazado actual, comando 238
Trazado de recorte de capa,
comando 240
trazados
a partir de bordes de
selección 181
abiertos 173
acerca de 161
ajustar 174, 175
cerrados 173
ÍNDICE
434
copiar 176
de recorte 369
definición de 172
definir como borde de
selección 180
definir transparencia 369
deseleccionar 172
dibujar a mano alzada 169
distribuir 177
eliminar 180
exportar a Adobe Illustrator 370
grabar en acciones 396
guardar 179
ordenar en la paleta 172
recortar 369
rellenar
Véase también la Ayuda en
pantalla
seleccionar 171, 173
texto como trazado en uso 257
volver a colocar 175
Trazados a Illustrator,
comando 370
trazados de recorte de capa
acerca de 161, 207
conmutar máscaras 241
convertir en máscaras de
capa 240
crear 162
dibujar 161
máscara con 237
usar con estilos de capa 226
trazados en uso 161
convertir selección en
trazado 181
crear 161, 163, 179
Trazados, paleta 171
Trazo, efecto 228
tritonos 113
Véase también duotonos
TrueType, fuentes 251, 259
TWAIN 100
Type 1, fuentes 259
U
Unidades y reglas, preferencias 74
URL
asignar a mapas de imágenes 291
asignar a sectores 282
Usar doblado de píxeles,
preferencia 115
Usar perfil de color incrustado,
comando 116
Usar tecla Mayús para cambiar de
herramienta 58
Usar todas las capas, opción 143,
216
Usar trama por defecto de la
impresora, opción 380
Usar tramas precisas, opción 381,
388
utilidad Adobe Gamma 136
Utilizar vídeo alfa, opción 209
V
valores de color
gestión de color y 122
medir CMYK 111
valores de color RGB
en paleta Info 63
valores hexadecimales de
colores 337
varias copias. Véase duplicar
Varita mágica, herramienta 143
ventana de documento 65
ver
herramientas ocultas 58
imágenes 66
mapas de imágenes 288
sectores 275
Véase también ocultar y mostrar,
previsualizar
Versalitas, comando 263
vertical, ajustar escala vertical de
texto 262
vídeo alfa, opción Utilizar vídeo
alfa 209
Visibilidad de mapa de imágenes,
botón 288
Vista nueva, comando 65
volver a colocar trazados y
formas 175
Volver a explorar carpeta de
acciones, comando 404
Volver, comando 68
W
Web
crear galerías de fotografías 297
diseñar páginas Web 271
generar páginas Web 347
integración de GoLive 271, 348,
350
introducción a la
documentación 3
optimizar imágenes para 315
página de Adobe 4
Véase también animaciones,
mapas de imágenes, optimizar
imágenes, sectores, rollovers
Windows, tabla de colores 331
Z
ZIP, compresión 365
zonas interactivas para punteros de
herramienta 58
Zoom
comandos 66
herramienta 63, 66
Notas de producción
Este manual se ha creado electrónicamente mediante
Adobe FrameMaker
®
. Las ilustraciones se han creado
con Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. En este
manual se han utilizado las familias de fuentes
Minion
®
y Myriad
®
.
Fotografía
Los siguientes fotógrafos y agencias han
proporcionado las fotografías e ilustraciones que
aparecen en este manual.
CMCD, Inc.
Bicicleta (página 91)
Definitive Stock
Pájaro (página 9), Hawai (página 13),
Hoja (página 14), Marinero (página 15),
Venecia (página 16), Cereza (página 18),
Fresa (página 21), Árbol (página 25),
Blaze (página 31), Cactus (página 251),
Árboles (página 393)
Eyewire Photography
Bisonte (página 156)
Mirelez/Ross, Inc.
Hojas (página 110)
Doug Menuez
Olé No Moiré (página 378)
Julieanne Kost
Monedas (página 79), Flor blanca (página 128),
Jarrón de flores (página 144), Flor (página 148),
Estrella (página 151), Tetera (página 173),
León (página 205), Cebra (página 205),
Jirafa (página 308), Brochas (página 318),
Pintura (página 318), Rodillo (página 319),
Tuercas (página 340), Arena (página 352),
Nubes (página 352)
Kaoru Hollin
Ilustración de la bicicleta (página 92)
Karen Tenenbaum
Reloj (página 78), Monedas (página 94),
Concha (página 197)
Michael Dossev
Silla (página 272)
PhotoDisc, Inc.
Balón de fútbol (página 369)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448

Adobe Photoshop 6.0 Guía del usuario

Adobe
Marca
Adobe
Modelo
Photoshop 6.0
Categoría
Software de autoedición
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos