Transcripción de documentos

10 ESPAÑOL Ladyshave Introducción HP6307/00, HP6301/00 B B Con su nueva Ladyshave de Philips podrá eliminar el vello de forma rápida, fácil y cómoda, tanto con la piel seca como mojada. Esta Ladyshave sólo funciona a pilas. Importante Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. ◗ Guarde el aparato a una temperatura entre 15cC y 35cC. ◗ Asegúrese de que tanto sus manos como el aparato están secos antes de poner las pilas. ◗ La limpieza regular y el adecuado mantenimiento aseguran resultados óptimos y garantizan una larga duración de la Ladyshave. ◗ Para un mantenimiento perfecto de la Ladyshave: - Compruebe que el sello de goma del contenedor de las pilas permanece limpio y sin desperfectos. - Aplique vaselina en el sello de goma de vez en cuando. Descripción general (fig. 1) A Tapa protectora. - Coloque la tapa protectora sobre el cabezal de afeitado cada vez que utilice la Ladyshave para evitar que se dañe. - También puede sujetar la tapa protectora a la base de la Ladyshave cuando se depile las piernas o la línea del bikini. Así podrá acceder mejor a estas zonas. B Cabezal de corte. Equipado con dos peines recortadores (C y E) y una lámina afeitadora (D). C Peine recortador recto. Para eliminar el vello largo de brazos, piernas y línea del bikini. D Lámina afeitadora. Para eliminar vello corto. EPeine recortador curvado. Para la depilación de las axilas. F Control de encendido y apagado. I = encendido, O = apagado. G de pilas. H Cubierta del contenedor de pilas. I Cepillo. Cómo preparar el aparato para su uso Ladyshave funciona con dos pilas R6 AA de 1'5 Voltios. Se recomienda utilizar pilas LR6 PowerLife de Philips. Proporcionan energía suficiente para 40 minutos de afeitado. Las pilas contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Asegúrese de que tanto sus manos como el aparato están secos cuando ponga las pilas. 1 Quite la cubierta del contenedor de pilas (H) empujándola en la dirección de la flecha (fig. 2). 2 Coloque las pilas en el contenedor de pilas (fig. 3). Asegúrese de que los polos + y - señalan a la dirección correcta. 3 Vuelva a colocar la cubierta del contenedor de pilas en el aparato presionando (sonará un 'clic') ◗ Para evitar daños debidos a fugas de las pilas: No exponga la Ladyshave directamente a la luz solar. B No exponga el aparato a temperaturas superiores a 35cC. Quite las pilas si no va a utilizar el aparato durante más de un mes. No deje pilas descargadas en el aparato. Cómo utilizar el aparato Ladyshave es adecuada para: - depilar las axilas; - depilar las piernas; - depilar la línea del bikini; En la piel mojada Puede utilizar la Ladyshave sobre la piel mojada, por ejemplo mientras se baña o se ducha. Obtendrá mejores resultados si enjabona la piel (con jabón o con crema de afeitar) antes de iniciar la depilación (fig. 4). En la piel seca Si prefiere utilizar la Ladyshave sobre la piel seca, asegúrese de que su piel está limpia y completamente seca. B B B No hay ninguna diferencia entre utilizar el aparato sobre la piel seca o mojada. No aplique lociones con alcohol directamente en la piel antes o después de la depilación. Si lo desea, puede aplicar polvos de talco. Procure no presionar demasiado el cabezal de corte sobre la piel ya que afectará negativamente al resultado de la depilación y puede provocar irritación en la piel. Piernas y línea del bikini 1 Encienda el aparato moviendo el control (F) a la posición I (fig. 5). Para lograr que el vello se levante, estire la piel con la mano que tenga libre. 2 Sitúe el peine recortador recto (C) y la lámina afeitadora (D) suavemente sobre la piel. 3 Mueva la Ladyshave lentamente sobre la piel en la dirección contraria al crecimiento del vello mientras presiona ligeramente (fig. 6). ◗ Puede sujetar la tapa protectora a la base de la Ladyshave cuando se depile las piernas o la línea del bikini. La tapa alargará el tamaño de la Ladyshave permitiéndole acceder mejor a estas zonas (fig. 7). 4 Apague el aparato moviendo el control (F) a la posición O (fig. 8). Axilas 1 Encienda el aparato moviendo el control (F) a la posición I (fig. 5). Para depilar la zona de las axilas, sitúe un brazo detrás de la cabeza para estirar la piel. 2 Sitúe el peine recortador curvo (E) y la lámina afeitadora (D) suavemente sobre la piel. 3 Mueva la Ladyshave lentamente sobre la piel. Puede mover la Ladyshave hacia arriba y hacia abajo o de izquierda a derecha (fig. 9), dependiendo del movimiento que le sea más cómodo. B 4 Apague el aparato moviendo el control (F) a la posición O (fig. 8). 4222 002 28032  11 ESPAÑOL Ladyshave Almacenamiento 1 Coloque la tapa protectora en la Ladyshave después de su uso. La tapa protectora evita que se dañen la lámina afeitadora y los dos peines recortadores. Cómo limpiar el aparato Limpie su Ladyshave después de cada uso. No use limpiadores corrosivos (ya sean detergentes, estropajos o paños de limpiar gasolina, acetona, etc) para limpiar el aparato. Para evitar deterioros, no ejerza ninguna presión sobre la lámina afeitadora. Después de cada uso 1 Apague el aparato. 2 Enjuague el aparato (fig. 10). No limpie, ni enjuague o sumerja la Ladyshave en agua si la cubierta del contenedor de pilas no está correctamente cerrada. No utilice agua que esté a una temperatura superior a la de la ducha para limpiar el aparato. 1 Extraiga el cabezal de corte (B) del aparato (fig. 11) para limpiar la cámara de pelo y el cabezal de corte. 2 Quite los pelos del cabezal de corte (fig. 12) y del aparato (fig. 13). 3 Vuelva a colocar el cabezal de corte en el aparato (sonará un 'clic'). De vez en cuando Una vez al año en el caso de uso normal. 1 Quite el cabezal de corte (B) del aparato (fig. 11). 2 Suelte la unidad de la lámina afeitadora de la unidad del peine recortador (1) y separe las dos unidades (2) (fig. 14). 3 Cepille cuidadosamente la lámina afeitadora y el bloque de corte (fig. 15). 4 Sitúe la unidad de la lámina afeitadora sobre una superficie sólida y lisa, y presione la unidad del peine recortador nuevamente sobre la unidad de la lámina afeitadora (fig. 16). 5 Vuelva a colocar el cabezal de corte en el aparato (sonará un 'clic'). Mantenimiento y sustitución 1 Lubrique dos veces al año la lámina afeitadora con una gota de aceite de máquina de coser (fig. 17). Si usa la Ladyshave dos veces a la semana o más, le aconsejamos que sustituya la lámina afeitadora y el bloque de corte cada uno o dos años. ◗ La lámina afeitadora sólo puede sustituirse por una lámina afeitadora original de Philips (tipo HP2904). ◗ El bloque de corte sólo puede sustituirse por un bloque de corte original de Philips (tipo HP2907). HP6307/00, HP6301/00 El medio ambiente Asegúrese de que las pilas están completamente descargadas antes de deshacerse de ellas. No tire las pilas a un contenedor de basura normal. Llévelas a un punto de recogida oficial. Garantía y Servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Información al Consumidor de su país (encontrará los números de teléfono en el folleto de Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Información al Consumidor, consulte a su Distribuidor local Philips o pómgase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. 4222 002 28032