Transcripción de documentos

Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Con la nueva Ladyshave Body Contour de Philips podrá eliminar el vello de forma rápida, fácil y cómoda, tanto con la piel seca como mojada. La nueva Ladyshave Body Contour de Philips está equipada con un cabezal de afeitado flotante que se adapta de forma óptima a la piel para asegurar un afeitado totalmente suave. Puede utilizar la Ladyshave en seco o en húmedo. Si lo hace durante el baño o la ducha, le recomendamos que utilice jabón o espuma de afeitar para una depilación más cómoda. Tras usarla, bastará con enjuagarla bajo el grifo o en la ducha. Asegúrese de que el compartimento de las pilas está bien cerrado si la utiliza en húmedo, así como cuando limpie el aparato. Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. - - - - - - Advertencia Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. Precaución No limpie el aparato con agua a una temperatura superior a la de la ducha. Utilice y guarde el aparato a una temperatura de entre 15 °C y 35 °C. Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos. No utilice las láminas de afeitado o el peine-guía si están dañados o rotos, ya que podrían ocasionarle lesiones. Tenga cuidado con el agua caliente. Compruebe siempre que el agua no esté demasiado caliente para evitar quemarse las manos. Este aparato está diseñado únicamente para afeitar y recortar pelo humano. No lo utilice con otra finalidad. Cumplimiento de normas Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Este aparato cumple las normas de seguridad IEC aprobadas internacionalmente y puede utilizarse de manera segura en el baño o en la ducha. También puede lavarse bajo el grifo (fig. 1). General Este aparato sólo funciona con pilas. Preparación para su uso Cómo colocar las pilas Inserte dos pilas R6 AA de 1,5 voltios. Le recomendamos que use pilas Philips LR6 PowerLife, que proporcionan energía suficiente para 40 minutos de funcionamiento. , Para evitar daños provocados por fugas de las pilas: - No exponga la Ladyshave a la luz solar directa. - No exponga el aparato a temperaturas superiores a 35 °C. - Quite las pilas del aparato si no lo va a utilizar durante un mes o más. - No deje las pilas descargadas en el aparato. 1 Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos. 2 Separe (tirando) la parte superior de la Ladyshave de la parte inferior (fig. 2). 420300031992 3 Introduzca dos pilas en el compartimento de las pilas (fig. 3). Nota: Asegúrese de que las marcas + y - de las pilas coinciden con las indicaciones del compartimento de las pilas. 4 Vuelva a acoplar la parte inferior del aparato a la parte superior. La Ladyshave está lista para usar. Uso del aparato Afeitado 1 Ponga el botón Trim/Shave en la posición ‘Shave’. (fig. 4) 2 Ponga la lámina de afeitado que desee en el cabezal de afeitado. , Utilice la lámina de afeitado dorada para afeitar las axilas (fig. 5). , Utilice la lámina de afeitado dorada para afeitar la zona del bikini (fig. 6). , Utilice la lámina de afeitado plateada para afeitar las piernas (fig. 7). No utilice la lámina de afeitado plateada para afeitar las axilas o la línea del bikini, con el fin de evitar lesiones. 3 Encienda la Ladyshave (fig. 8). 4 Coloque suavemente la unidad de afeitado sobre la piel y mueva despacio la Ladyshave en dirección contraria a la de crecimiento del vello ejerciendo una ligera presión. , Para obtener los mejores resultados, el ángulo entre la piel y la Ladyshave debe ser de 70°. (fig. 7) Recortador Coloque el peine-guía en el cabezal de afeitado para recortar todo el vello a la misma longitud (unos 5 mm) como, por ejemplo, en la zona del bikini (fig. 9). El peine-guía se puede poner en el cabezal de afeitado en distintas posiciones, dependiendo de la zona que vaya a recortar. , 1 Ponga el botón Trim/Shave en la posición ‘Trim’. (fig. 10) 2 Para recortar la zona del bikini, coloque el peine en el cabezal de afeitado con el rebaje del peine en la parte frontal del aparato (fig. 11). 3 Para recortar las axilas, coloque el peine-guía en el cabezal de afeitado con el rebaje del peine en la parte posterior del aparato. (fig. 12) Asegúrese de que el compartimento de las pilas está bien cerrado cuando lave el aparato bajo el grifo. 7 Después de limpiarlo, ponga siempre el peineguía en el aparato para proteger la lámina de afeitado (fig. 9). Dos veces al año Lubrique la lámina de afeitado con una gota de aceite de máquina de coser dos veces al año (fig. 18). Almacenamiento Cuando no use la Ladyshave, puede colgarla boca abajo en la ducha por medio del cordón para ducha. , Coloque el cordón para ducha en el aparato como se muestra en el dibujo (fig. 19). Sustitución Si utiliza la Ladyshave dos o más veces a la semana, le recomendamos que sustituya las láminas de afeitado y la unidad de corte cada uno o dos años. - La lámina de afeitado plateada debe ser sustituida sólo por una lámina de afeitado original Philips modelo HP6117/01. - La lámina de afeitado dorada debe ser sustituida sólo por una lámina de afeitado original Philips modelo HP6121. - El bloque de corte debe ser sustituido sólo por un bloque de corte original Philips modelo HP6111. Medio ambiente - Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 20). - Las pilas contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. No tire las pilas con la basura normal del hogar, deposítelas en un punto de recogida oficial para pilas. Quite siempre las pilas antes de deshacerse del aparato y llevarlo a un punto de recogida oficial. Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. , 4 Encienda la Ladyshave. 5 Mueva el aparato en dirección contraria a la de crecimiento del vello. , Asegúrese de que la superficie del peine esté siempre en contacto con la piel (fig. 13). Perfilado 1 Quite el peine-guía para perfilar líneas y contornos precisos, como por ejemplo, en la zona del bikini (fig. 14). 2 Bloquee el recortador para vello largo poniendo el botón Trim/Shave en la posición ‘Trim’. (fig. 10) Limpieza y mantenimiento No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Después de cada uso Limpie la Ladyshave después de cada uso. 1 Apague la Ladyshave. 2 Quite la lámina de afeitado. (fig. 15) No ejerza ninguna presión sobre la lámina de afeitado para evitar dañarla. 3 Sacuda suavemente la lámina de afeitado para eliminar los pelos o límpiela con el cepillo suministrado. 4 Quite el bloque de corte (fig. 16). 5 Limpie la cámara de recogida del pelo con el cepillo suministrado (fig. 17). 6 Para una limpieza más a fondo, también puede enjuagar la Ladyshave bajo el grifo. 5/9