Transcripción de documentos

KCA-iP240V USB Direct Connection Cable For iPod ® (Video) INSTRUCTION MANUAL Câble de Connexion Directe USB pour iPod ® (Video) MODE D’EMPLOI USB Direktanschlusskabel für iPod ® (Video) BEDIENUNGSANLEITUNG USB-kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod ® (Video) GEBRUIKSAANWIJZING Cavo per il collegamento diretto USB per iPod ® (Video) ISTRUZIONI PER L’USO Cable de conexión directa USB para iPod ® (Video) MANUAL DE INSTRUCCIONES iPod ®（Video）用USB直联连接线 使用说明书 © B64-4402-08/00（W） B64-4402-08̲00̲KCA-iP240V.indd 1 08.10.27 1:23:26 PM  ■ Español ■ iPod controlable Conexión Acceda a la siguiente URL: Toma de entrada USB Jack de entrada AV-IN http://www.kenwood.com/cs/ce/ iPod Unidad de control conectable KDV-MP6032U, KDV-5241U, KDV-MP6339U, KDV-MP6439U Para obtener más detalles al respecto, consulte la URL siguiente: http://www.kenwood.com/cs/ce/ Precauciones para el uso • Es posible que se produzca distorsión del sonido al conectar el iPod a la unidad de control con su función EQ (ecualizador) activada. • Los ajustes pueden ser diferentes antes de conectar el iPod a la unidad de control y después de desconectar el iPod de la unidad de control. Restablezca los ajustes cuando sea necesario. • Los tipos de caracteres visualizables y el número de caracteres pueden variar dependiendo del modelo de la unidad de control. • Retire todos los accesorios, como por ejemplo, auriculares del iPod antes de conectarlo a la unidad de control. Cuando se conecta el iPod a la unidad de control con los accesorios conectados, no se podrá controlar el iPod. • No deje el iPod en un coche. El iPod podría dañarse debido a la luz directa del sol, altas temperaturas, etc. • Para el método de control de iPod, consulte el manual de instrucciones para la unidad de control. KCA-iP240V (1,5m) ⁄ • La ubicación de la terminal USB y de la entrada de AV-IN puede variar dependiendo del modelo de la unidad de control. Para detalles sobre la terminal USB y la entrada de AV-IN, consulte el manual de instrucciones de la unidad de control. Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. Nota: El símbolo "Pb" debajo del (contenedor con ruedas tachado) en baterías indica que dicha batería contiene plomo. 7 B64-4402-08̲00̲KCA-iP240V.indd 7 08.10.27 1:23:29 PM