Ibiza LBM10BAT-BT Manual de usuario

Marca
Ibiza
Modelo
LBM10BAT-BT
Categoría
Accesorios para hacer café
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

©Copyright LOTRONIC 2015 LBM10BAT-BL 1
R
R
e
e
c
c
h
h
a
a
r
r
g
g
e
e
a
a
b
b
l
l
e
e
B
B
u
u
b
b
b
b
l
l
e
e
M
M
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
M
M
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
à
à
B
B
u
u
l
l
l
l
e
e
s
s
R
R
e
e
c
c
h
h
a
a
r
r
g
g
e
e
a
a
b
b
l
l
e
e
A
A
u
u
f
f
l
l
a
a
d
d
b
b
a
a
r
r
e
e
S
S
e
e
i
i
f
f
e
e
n
n
b
b
l
l
a
a
s
s
e
e
n
n
m
m
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
O
O
p
p
l
l
a
a
a
a
d
d
b
b
a
a
r
r
e
e
B
B
e
e
l
l
l
l
e
e
n
n
b
b
l
l
a
a
a
a
s
s
m
m
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
M
M
a
a
q
q
u
u
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
b
b
u
u
r
r
b
b
u
u
j
j
a
a
s
s
r
r
e
e
c
c
a
a
r
r
g
g
a
a
b
b
l
l
e
e
N
N
a
a
p
p
r
r
a
a
v
v
a
a
z
z
a
a
m
m
i
i
l
l
n
n
e
e
m
m
e
e
h
h
u
u
r
r
č
č
k
k
e
e
M
M
A
A
S
S
I
I
N
N
A
A
D
D
E
E
B
B
U
U
L
L
E
E
r
r
e
e
i
i
n
n
c
c
a
a
r
r
c
c
a
a
b
b
i
i
l
l
e
e
M
M
á
á
q
q
u
u
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
B
B
o
o
l
l
h
h
a
a
s
s
r
r
e
e
c
c
a
a
r
r
r
r
e
e
g
g
á
á
v
v
e
e
l
l
LBM10BAT-BT (15-1278)
GB - User Manual
F - Manuel d’Utilisation
D - Bedienungsanleitung
NL - Gebruiksaanwijzing
E – Manual de uso
SLO – Navodila za uporabo
RO - Manual de utilizare
PT – Manual de Instruções
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur
la façon de les recycler.
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an
die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!
BELANGRIJKE NOTA: Elektrische producten mogen niet bij het huisafval geplaatst worden. Gelieve deze te recycleren in de
daarvoor voorziene centra. Raadpleeg de lokale autoriteiten of uw verkoper over de manier waarop u deze goederen moet
recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no pueden ser desechados en la basura normal. Lleve el equipo a un lugar
para su reciclaje. Pregunte a las autoridades locales por el centro de reciclaje mas cercano.
Električni proizvodi se ne smejo dati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte
vaše lokalne organe ali vašega prodajalca o poti naprej.
Nu aruncati produsul la gunoiul menajer in cazul dezafectarii produsului. Predati-l la centrele de colectare special amenajate.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
Imported from China by
LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – B – 1480 SAINTES
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
©Copyright LOTRONIC 2015 LBM10BAT-BL 4
Nosotros queremos agradecerles la compra de esta maquina de burbujas IBIZA Light. Lea atentamente
este manual antes de la primera puesta en marcha.
(a) Características técnicas
1. Alimentación: 7,4Vdc vía adaptador 220-240Vac, 50/60Hz
2. Consumo: 25W
(b) Contenido del embalaje
1. Maquina de burbujas: 1 pieza
2. Mando a distancia: 1 pieza
3. Manual de uso: 1 pieza
(c) Funcionamiento
1. Coloque la máquina acorde a sus necesidades. Conecte el adaptador de corriente a la máquina y
posteriormente a un enchufe adecuado. Deje cargar la batería unas 4-5 horas.
2. Llene el depósito de la parte delantera de la máquina de burbujas con líquido de burbujas. No llene demasiado
el tanque para evitar desborde.
3. Conecte la alimentación mediante el interruptor ON / OFF de la unidad. Pulse el botón del mando a distancia y
la rueda comenzara a trabajar y comenzara a emitir burbujas la máquina.
(d) Atención
1. Si el líquido de burbujas contenido en el depósito no es suficiente, usted puede añadir sin sobrepasar nunca
el nivel del tornillo de fijación del motor.
2. No mezcle diferentes tipos de líquidos de burbujas proveniente de diferentes marcas, ya que puede
provocar daños a la maquina.
3. Limpie regularmente la maquina de burbujas.
Dimensiones: 23.5 x 20 x 21.5cm
Peso: 1,9kg
Zahvaljujemo se vam za nakup naše IBIZA LIGHT naprave za milne mehurčke. Za vašo varnosti pred
uporabo izdelka, prosimo pozorno preberite ta navodila.
(a) Tehnični podatki
1. Napajanje: 220 – 240V AC, 50/60 Hz, preko 7.4V DC adapterja
2. Poraba: 25W
(b) Vsebina škatle
1. Naprava za milne mehurčke :1 kos
2. Daljinski upravljalnik: 1 kos
3. Navodila za uporabo: 1 kos
(c) Delovanje
1. Postavite napravo za mehurčke na ustrezno mesto. Priključite omrežni napajalnik v enoto in v ustrezno
omrežno vtičnico. Polnite vgrajeno baterijo približno 4-5 ur.
2. Napolnite rezervoar za tekočino v notranjosti prednjega dela naprave za mehurčke s tekočino za mehurčke. Ne
napolnite prepolno.
3. Vklopite napajanje preko stikala ON / OFF na enoti. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku in ventilator in
kolo začnejo delati mehurčke.
(d) Pozor
1. Če je nizek nivo tekočine jo dolijte, vendar ne sme presegati vijak kateri drži motor.
2. Prosimo, ne mešajte tekočino od različnih dobaviteljev, to bo vplivalo na učinek.
3. Prosimo, napravo čistite v rednih časovnih obdobjih.
Mere: 235 x 200 x 215 mm
Teža: 1.9 kg
E
SLO
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Rechargeable Bubble Machine Machine à Bulles Rechargeable Aufladbare Seifenblasenmaschine Oplaadbare Bellenblaasmachine Maquina de burbujas recargable Naprava za milne mehurčke MASINA DE BULE reincarcabile Máquina de Bolhas recarregável LBM10BAT-BT (15-1278) GB - User Manual F - Manuel d’Utilisation D - Bedienungsanleitung NL - Gebruiksaanwijzing E – Manual de uso SLO – Navodila za uporabo RO - Manual de utilizare PT – Manual de Instruções Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! BELANGRIJKE NOTA: Elektrische producten mogen niet bij het huisafval geplaatst worden. Gelieve deze te recycleren in de daarvoor voorziene centra. Raadpleeg de lokale autoriteiten of uw verkoper over de manier waarop u deze goederen moet recycleren. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no pueden ser desechados en la basura normal. Lleve el equipo a un lugar para su reciclaje. Pregunte a las autoridades locales por el centro de reciclaje mas cercano. Električni proizvodi se ne smejo dati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte vaše lokalne organe ali vašega prodajalca o poti naprej. Nu aruncati produsul la gunoiul menajer in cazul dezafectarii produsului. Predati-l la centrele de colectare special amenajate. Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – B – 1480 SAINTES ©Copyright LOTRONIC 2015 LBM10BAT-BL 1 E Nosotros queremos agradecerles la compra de esta maquina de burbujas IBIZA Light. Lea atentamente este manual antes de la primera puesta en marcha. (a) Características técnicas 1. Alimentación: 7,4Vdc vía adaptador 220-240Vac, 50/60Hz 2. Consumo: 25W (b) Contenido del embalaje 1. Maquina de burbujas: 1 pieza 2. Mando a distancia: 1 pieza 3. Manual de uso: 1 pieza (c) Funcionamiento 1. Coloque la máquina acorde a sus necesidades. Conecte el adaptador de corriente a la máquina y posteriormente a un enchufe adecuado. Deje cargar la batería unas 4-5 horas. 2. Llene el depósito de la parte delantera de la máquina de burbujas con líquido de burbujas. No llene demasiado el tanque para evitar desborde. 3. Conecte la alimentación mediante el interruptor ON / OFF de la unidad. Pulse el botón del mando a distancia y la rueda comenzara a trabajar y comenzara a emitir burbujas la máquina. (d) Atención 1. Si el líquido de burbujas contenido en el depósito no es suficiente, usted puede añadir sin sobrepasar nunca el nivel del tornillo de fijación del motor. 2. No mezcle diferentes tipos de líquidos de burbujas proveniente de diferentes marcas, ya que puede provocar daños a la maquina. 3. Limpie regularmente la maquina de burbujas. Dimensiones: 23.5 x 20 x 21.5cm Peso: 1,9kg SLO Zahvaljujemo se vam za nakup naše IBIZA LIGHT naprave za milne mehurčke. Za vašo varnosti pred uporabo izdelka, prosimo pozorno preberite ta navodila. (a) Tehnični podatki 1. Napajanje: 220 – 240V AC, 50/60 Hz, preko 7.4V DC adapterja 2. Poraba: 25W (b) Vsebina škatle 1. Naprava za milne mehurčke :1 kos 2. Daljinski upravljalnik: 1 kos 3. Navodila za uporabo: 1 kos (c) Delovanje 1. Postavite napravo za mehurčke na ustrezno mesto. Priključite omrežni napajalnik v enoto in v ustrezno omrežno vtičnico. Polnite vgrajeno baterijo približno 4-5 ur. 2. Napolnite rezervoar za tekočino v notranjosti prednjega dela naprave za mehurčke s tekočino za mehurčke. Ne napolnite prepolno. 3. Vklopite napajanje preko stikala ON / OFF na enoti. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku in ventilator in kolo začnejo delati mehurčke. (d) Pozor 1. Če je nizek nivo tekočine jo dolijte, vendar ne sme presegati vijak kateri drži motor. 2. Prosimo, ne mešajte tekočino od različnih dobaviteljev, to bo vplivalo na učinek. 3. Prosimo, napravo čistite v rednih časovnih obdobjih. Mere: 235 x 200 x 215 mm Teža: 1.9 kg ©Copyright LOTRONIC 2015 LBM10BAT-BL 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Ibiza LBM10BAT-BT Manual de usuario

Marca
Ibiza
Modelo
LBM10BAT-BT
Categoría
Accesorios para hacer café
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos