Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE PUERTAS PLEGADIZAS 1-3/8 PILG. ABERTURA RUDIMENTARIA PARA UNA NUEVA CONSTRUCCION La construcción de la abertura rudimentaria para las puertas plegadizas individuales o dobles, debe ser diseñada de tal manera que la abertura esté de acuerdo con las dimensiones que recomendamos para su acabado. El acabado de la abertura rudimentaria puede ser un marco de madera o de chiprock ya que la tornillería para la instalación plegable puede montarse en cualquiera de dichas superficies. DIMENSIONES RECOMENDADAS PARA LA ABERTURA TERMINADA Esta tabla permite un espacio de 1/8 pulg. (3.2 mm.) por encima de la puerta plegadiza y 1/4 pulg. (6.4 mm.) en los lados, después de la instalación. La tornillería para la instalación es ajustable para que de esta manera usted pueda lograr estas tolerancias. También permite espacio sobre cualquier tipo de material para el piso. La puerta plegadiza se adquiere en base a un tamaño nominal el cual es ligeramente más grande que el tamaño actual de la puerta plegadiza. ABERTURA ESTANDAR TERMINADA DIMENSIONES PARA EL PANEL DE 79" DE ALTURA Soporte del Pivote Arriba Carril ABERTURA ESTANDAR TERMINADA DIMENSIONES PARA EL PANEL DE 77" DE ALTURA 18 pulg. x 80-3/4 pulg. 18 pulg. x 78-3/4 pulg. 24 pulg. x 80-3/4 pulg. 24 pulg. x 78-3/4 pulg. 28 pulg. x 80-3/4 pulg. 28 pulg. x 78-3/4 pulg. 30 pulg. x 80-3/4 pulg. 30 pulg. x 78-3/4 pulg. 32 pulg. x 80-3/4 pulg. 32 pulg. x 78-3/4 pulg. 34 pulg. x 80-3/4 pulg. 34 pulg. x 78-3/4 pulg. 36 pulg. x 80-3/4 pulg. 36 pulg. x 78-3/4 pulg. Nota: La tabla anterior refleja sólo las aberturas estándares terminadas. No indica disponibilidad de existencias. No todos los tamaños son disponibles en todos los mercados como artículo de inventario. Algunos tamaños sólo son disponibles mediante pedido especial. Guía del ajustador Pivotes de Arriba Puertas Tirador Pivote de Abajo Soporte de Jamba Alineador ABERTURA TERMINADA EXISTENTE Las unidades de doble pliegue pueden montarse Si está usted instalando su puerta plegadiza en una abertura terminada ya existente y es necesario rebajar un poco en la puerta juntas para aberturas hasta de 72 pulg. de ancho para que encaje, usted puede rebajar del alto y del ancho de cada panel no más de 1/8 pulg. por lado. Si la abertura terminada no es estándar y la puerta plegadiza no puede encajar en dicha abertura, usted deberá contactar a su proveedor para que se ordene a Premdor una puerta plegadiza hecha a medida. TORNILLERIA Las puertas plegadizas Masonite vienen engoznadas con un carril superior de 1 pulg. y se, incluye el pivote del soporte superior. Los paquetes de accesorios que contienen toda la tornillería necesaria para la instalación están en bolsas plásticas completas con instrucciones. NOSOTROS PROPORCIONAMOS: Este paquete que contiene todos los accesorios necesarios para una instalación completa. Para instalaciones de puertas múltiples, los componentes se incluyen tal como se muestra en la etiqueta del paquete, CARRIL, GUIA DEL AJUSTADOR, PIVOTES DE ARRIBA, PIVOTE DE ABAJO, SOPORTE DE JAMBA, ALINEADORES, TORNILLOS, y TIRADOR DE LA PUERTA (los GOZNES ya vienen instalados en las puertas). NOTA: Si su paquete de accesorios es diferente al de arriba, siga las instrucciones indicadas en el paquete de accesorios. USTED PROPORCIONA: Los paneles de las puertas están especificados en el gráfico del paquete, destornillador, cinta métrica, sierra, serrucho para madera, taladro de 3/16" (5 mm), broca. Como Instalar sus Puertas Plegadizas: Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de empezar la instalación. Todas las instrucciones pueden aplicarse para la instalación de cualquier tamaño de puerta plegadiza. Las mismas instrucciones también se aplican a todo tipo de paneles de puerta. 10 6Instale el panel de la puerta con pivote Instale la puerta insertando el pivote superior dentro del soporte del pivote en el carril. Levante la puerta y asiente el pivote inferior dentro del soporte de la jamba. Instale el tirador de la puerta Perfore un agujero a través del centro del panel de la puerta guía, por el medio del riel central. Inserte el perno por atrás y sujete el tirador. 1Tome la medida exacta del alto y del ancho de la abertura terminada. Abertura terminada ________________________ alto ________________________ ancho 2Corte el carril Si fuese necesario, corte el carril 3 mm (1/8 pulg.) menos que el ancho de la abertura terminada. Use una segueta para metales de dientes finos. 3Instale el carril Asegúrese que el soporte del pivote en el carril esté hacia el lado en donde prefiere que sus puertas se abran. Ahora, sujete el carril a través de la línea central del travesaño superior, utilizando los tornillos provistos. 4Golpee los pivotes suavemente en posición Golpee suavemente los pivotes superiores y el pivote inferior en sus posiciones. Varios golpes suaves directamente encima del pivote lo asentará en forma apropiada. 5Instale el soporte de la jamba Coloque el soporte de la jamba, ajústelo al piso de tal forma que el agujero central del soporte esté a plomo con el agujero en el soporte del pivote superior (en el carril). Sujételo a la jamba del lado de la abertura usando los tornillos provistos. Puede ser necesario remover el rodapié para asegurarse que encaje a ras. Masonite es una marca comercial registrada de Masonite International Corporation 06-0453dHMD Impreso en los 10/06 11 Coloque los alineadores 7 Instale la guía del ajustador Inserte la guía del ajustador en la pista. Oprima el pivote de la guía, colóquelo en posición bajo la guía y suéltelo de modo que el pivote de la guía esté firmemente en posición en la pista. Solo para instalación de 4-paneles. Sujete los alineadores en la parte posterior de los paneles de las puertas guías, aproximadamente a 12 pulg. (30 cm) del piso. Ajuste hacia adentro o hacia afuera en las ranuras hasta que las puertas se “cierren de golpe”. Apriete los tornillos. 8Ajuste la altura de la puerta Levante la puerta y remueva el pivote inferior del soporte de la jamba. Gire el pivote inferior, lo necesario, para ajustar a la altura apropiada. Gire a favor de las agujas del reloj para levantar la puerta; y en forma contraria para bajarla. No intente girar el pivote mientras esté colocado en el soporte de la jamba. 9Ajuste la puerta para ponerla a plomo Levante la puerta y deslice el pivote inferior a la posición deseada. Utilizando un destornillador, afloje el tornillo en el soporte del pivote superior y deslícelo hasta que esté a plomo. Apriete el tornillo en el soporte del pivote superior. Línea de Ayuda Masonite 1-800-663-Door (3667) 9:00 am – 9:00 pm Lunes – Sábado 10:00 am – 4:00 pm Domingo, Hora Estándar del Este Página web : www.masonite.com 12 Ajuste de una instalación para 4 paneles En instalaciones de 4-paneles, si se desea, las puertas pueden ser ”apretadas” independientemente. Introduzca parcialmente un tornillo en el carril en el centro de la abertura para que actúe de detén para las dos guías corredizas. VISTA DE ARRIBA 13 VISTA LATÉRAL Coloque un listón para ocultar los herrajes de la puerta Bifold en dado caso. Corte transversal y opciones de acabado Nota: Para el mejor funcionamiento de sus puertas Bifold, no se debe pintar el carril. Si desea, se le puede aplicar un lubricante de silicona para que opere a ún más suavemente.