Transcripción de documentos

Manual del Propietario Juego para Instalación de Disco Duro SATA de 2.5” para Bahía de 3.5” Modelo: P948-BRKT25 English 1 • Français 7 • Póññêèé 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 4 16-10-249-93365C.indb 4 11/2/2016 4:21:46 PM Características del Producto • Aumente el rendimiento de su computadora de escritorio agregando la velocidad de una Unidad de Estado Sólido (SSD) de 2.5” • Transfiera fácilmente datos de un disco duro de 2.5” de una laptop a su computadora de escritorio • Instale un disco duro para laptop SATA de 2.5” en una bahía de 3.5" desocupada en el gabinete de una computadora de escritorio • Convierta una unidad SATA 2.5” sin uso en almacenamiento adicional para su computadora de escritorio • Costrucción de acero sólido Contenido del Empaque • Soporte P948-BRKT25 • Cable Adaptador SATA • Tornillos (x8) • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • P999-000 - Banda de Muñeca Antiestática Instalación Notas: • Los equipos de computo pueden ser sensibles a la estática y requieren de un cuidado apropiado. Al manejar un disco duro debe usarse siempre una Banda de Muñeca Antiestática ESD o dispositivo similar para conexión a tierra. • Asegúrese de que su computadora esté apagada y usted este conectado correctamente a tierra antes de la instalación • Si su disco duro aún no ha sido formateado, necesitará formatearlo usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora a fin de poder copiar y acceder a sus archivos. 1. Conecte el extremo de Datos + Energía SATA de 22 Pines del cable adaptador SATA incluido al puerto SATA en su disco duro. 2. Asegure el disco duro al soporte usando los tornillos suministrados. 3. Retire la tapa de su PC. 4. Inserte el soporte en una bahía para unidad de 3.5”, desocupada asegurando el soporte al gabinete de su computadora. 5. Conecte el otro extremo del cable adaptador SATA a un conector de alimentación LP4 en la alimentación de energía de la computadora y a un conector de datos SATA disponible en la tarjeta madre anfitrión. 5 16-10-249-93365C.indb 5 11/2/2016 4:21:46 PM Garantía Garantía limitada de por vida Para obtener servicio bajo la Garantía limitada de Tripp Lite, debe ser el comprador / usuario original del producto y debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de Tripp Lite o de un Centro de Servicio Autorizado de Tripp Lite. Los productos deben ser regresados a Tripp Lite o a un Centro de Servicio Autorizado de Tripp Lite con cargos de transportación prepagados dentro de los 30 días de la falla del producto y deben acompañarse de una breve descripción del problema encontrado y un comprobante de fecha y lugar de la compra. Póngase en contacto con el Servicio al Usuario de Tripp Lite antes de regresar cualquier equipo para servicio de garantía. Tripp Lite intentará disgnosticar y resolver su problema por teléfono, correo electrónico o mediante asistencia remota. Tripp Lite puede indicarle descargar e instalar actualizaciones de software designadas. LA GARANTÍA LIMITADA DE TRIPP LITE NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. TRIPP LITE NO OTORGA GARANTÍAS DISTINTAS DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTIPULADA AQUÍ. EXCEPTO A LA EXTENSIÓN PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN POR ESTE MEDIO RECHAZADAS; Y LA GARANTÍA DE TRIPP LITE EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENCIALES. (Algunos estados no permiten limitaciones o exclusión de garantías implícitas y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o consecuenciales, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. La garantía limitada de Tripp Lite te otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). Tripp Lite: 1111 W. 35th Street, Chicago IL 60609, EE UU ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, Tripp Lite no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Tripp Lite garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra de por vida. Si el producto presenta un defecto en material o mano de obra dentro de ese período, Tripp Lite dentro de los términos y limitaciones, reparará o reemplazará el producto, a su propia discreción, como remedio según la garantía limitada de Tripp Lite. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Devuelva el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda utilizar este equipo en aplicaciones de soporte de vida donde una falla podría llegar a causar la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support 6 16-10-249-93365C.indb 6 11/2/2016 4:21:46 PM